バー地域 | |
|---|---|
パンジャブの文化地域 | |
 |
| バー地域 |
|---|
 |
バール地方（パンジャーブ語：بار（シャームキー）；パンジャーブ語発音：[bäːɾə̆] ）は、パキスタンのパンジャーブ地方にあるジェルム川とサトレジ川の間に位置する、歴史的に耕作されていない高地平野である。[1] [2]キラナ・バー、サンダル・バー、ガンジ・バー、ニーリ・バーなど、いくつかのサブリージョンを含む。[3] [4] [5]
この地域は、19世紀にイギリスが当時開発していた「新しい」運河灌漑システムのために開墾された農地で構成されています。[6]バール地域の土壌は肥沃です。[7]肥沃な平野は、ヒマラヤ山脈から流れる多くの河川によって運ばれた河川堆積物によって形成されました。
この地域は主にパンジャーブ人が居住しており、様々なパンジャーブ部族が居住しています。パンジャーブ語が主要言語であり、ジャンヴィ語、シャープリー語、ダニ語、マジ語などの主要な方言が話されています。[8]パンジャーブの民話『ヒール・ランジャ』と『ミルザ・サーヒバン』の起源もこの地域にあります。
バール地域の自然境界は、北はジェルム川から南はサトレジ川まで広がっています。バール地域は、ジェルム川とチェナブ川の間にあるキラナ・バー、チェナブ川とラヴィ川の間にあるサンダル・バー、ラヴィ川とビーアス川の旧河床の間にあるガンジ・バー、そしてビーアス川の旧河床とサトレジ川の間にあるニーリ・バーという小地域に分けられています。
語源
パンジャブ語で「バール」という言葉は、居住地の外にある土地を指し、通常は荒野や未開の平原を指します。[9]アラビア語で「不毛の地」を意味する「barr」に由来するのではないかと考える人もいますが、その起源は疑わしいと考えられています。[10]
「 Bāṛ 」という用語は、一般的にサンスクリット語の「Vri 」という語源と結び付けられ、「覆う」または「囲む」という意味で、「Bár（柵）」「Bári（庭）」「Bir（森）」などの用語に関連しています。[11]これらの用語は、耕作地と自然地域を隔てる境界、囲い、または空間に関連付けられています。
アラビア語で不毛または未耕作地を意味する「 Barr 」という言葉に由来すると主張する人もいますが、この関連性は定かではありません。[12]
全体的に、「バール」は境界または囲まれた空間を指し、多くの場合、人間の居住地と荒野または未耕作地を隔てています。
歴史
現在のパキスタン・パンジャーブ州に位置するバール地域の歴史はハラッパー文明の時代にまで遡り、最古の集落は紀元前2600年頃に遡ります。時を経て、この地域は様々な文化と農業の段階を経て発展し、今日でもパンジャーブ州の重要な地域として、肥沃な土地と歴史的意義で知られています。[13] [14]
バール地方は歴史的にパンジャーブの河川に挟まれた人口の少ない地域であった。降雨量が少ないため、遊牧民はヤギやラクダの放牧によって支えられていた。人々は乾季には河川沿いの地域、雨季にはバールやタール地方を季節的に移動していたが、一年を通してパンジャーブ平野に留まっていた。これはバロチスタンやアフガニスタンの遊牧民とは異なり、パンジャーブ平野に留まっていた。[15] [16] [17] [18]
中世には、この地域の多くの部族がイスラム教に改宗した。『ジャワヒル・イ・ファリディー』によれば、コハール族、バッティ族、ズディ族、ハン族、ジョヒヤ族、ワトゥ族といったジャート族の氏族は、ババ・ファリドの時代に改宗した。[19] [20]
時が経つにつれ、これらの部族の中には、シアル王朝、パクパタン国、ジャングラデシュ地方の一部を支配したジョヒヤ族など、イスラム教徒が支配する国家を確立した者もいた。 [21] [22] [23] [24]
18世紀、バール地方は1739年のナーディル・シャーの侵攻で激動の時代を迎えました。ゴンダル族の首長たちはナーディル・シャーの軍に抵抗し、ゴンダル・バールの荒廃を阻止しました。ゴンダルとサンダル・バールの両地域で、ナーディル・シャーの軍は小規模ながらも組織的な地元抵抗に遭遇しました。[25] [26]
植民地時代、バール地域はイギリス統治に対する抵抗の中心地であり続けた。サンダル・バールのジャムラ出身のカラル族の有力な首長ライ・アフマド・カーン・カラルは、1857年のインド大反乱において大規模な反乱を率いた。ワト族、ファティアナ族、バゲラ族、カティア族、ジョヒヤ族を含むバールの複数の部族が彼を支持した。[27] [28]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Map_of_canals_in_the_western_part_of_Punjab_Province,_British_India,_published_in_'The_Panjab,_North-West_Frontier_Province_and_Kashmir'_(1916).jpg)
イギリスはバール地域に運河植民地網を構築した。これらの事業は景観を一変させ、パンジャーブの他の地域からの入植者を惹きつけ、この地域を肥沃で農業生産性の高い地域へと変貌させた。[29] [30]
人口統計
パンジャブ人はこの地域の原住民であり、ジャトキ方言のほか、ジャンヴィ語やシャープリー語などの関連方言を話します。[31] [32] [33]
この地域の主な部族には、バティス、ブラス、チャダル、チャウタス、ゴンダル、ジョヒヤ、カティア、コーカル、ハラール、ランジャ、シアル、タラール、ワトゥス、テームスが含まれます。[34] [35] [36] [37]
バー地域のサブ地域
キラナ・バル（ Kɪrāṇā Bār、パンジャーブ語: کرانہ بار (シャームキー) 、パンジャーブ語の発音: [kɪɾɑːnɑː bɑːɾ]）またはゴンダル・バル（ Gōndal Bār、パンジャーブ語: گوندل بار (シャームキー) 、パンジャーブ語の発音: [ɡəndəl bɑːɾ] ）は、ジェルム川とチェナブ川の間に位置する。チャジ・ドアブ県の中央部と南部を含み、現在のマンディ・バハウディーン県、サルゴダ県、グジャラート県（南部）とチニオット県の西部（ラリアンなど）、およびジャン県の一部を含む。、その地域にある山脈であるキラナヒルズにちなんで名付けられており、 [38]また、この地域を支配していたゴンダルパンジャブジャート族の一族にちなんでゴンダルバールとも呼ばれています。 [39]この土地は、特に運河灌漑の導入以降、農業が盛んなことで知られています。
サンダル・バー（ Sāndal Bār、パンジャーブ語: ساندل بار ( Shahmukhi )、パンジャーブ語の発音: [ˈsændəl bɑːɾ] ）は、チェナーブ川とラヴィ川の間に位置し、レチナ・ドアブの一部を占める。現在のファイサラバード、ジャン、トバ・テック・シン、ナンカナ・サーヒブ、チニオット、ハフィザバード、カネワル、ヴェハリ、トバ・テック・シンの各県と、シェイク・プラ（具体的にはサフダラバードとシェイク・プラ）の一部を含む。この地域は、ムガル帝国に対する反乱で知られる16世紀のパンジャーブの族長ドゥッラー・バッティの祖父、サンダルにちなんで名付けられた。パンジャーブ系イスラム教徒のカラル族の族長、ライ・アフマド・カーン・カラルは、この地域出身で、イギリス統治に対する抵抗運動を率いた。彼はサンダル・バーの著名人で、殉教後、パンジャーブ文学における民衆の英雄となった。
ニーリ・バール（ Nīlī Bār、パンジャーブ語： نیلی بار（シャームキー語）、パンジャーブ語発音：[niːlī bɑːɾ] ）は、かつてのビーアス川の河床とサトレジ川の間に位置する。現在のヴェハリ、パクパタン、オカラ（特にディパルプル・テシル）の各地区を含む。
ガンジ・バール（ Gaṅjī Bār、パンジャーブ語: گنجی بار（シャームキー）;パンジャーブ語発音: [ɡənʤī bɑːɾ]）は、ラヴィ川とビーアス川の旧河床。この地域には、現在のカネワル県、サヒワル県、オカラ市（レナーラ・クルド市とオカラ市、オカラ地区のディパルプル・テシルの一部を含む）が含まれる。この地域は肥沃な土壌で知られ、灌漑システムの導入により農業に適したものとなった。
パンジャブ州バール地方の地区
バール地域の先住民はパンジャーブ語のジャトキ方言を話します。この方言には、ジャンヴィ語、シャープリー語、ダニ語などの下位方言が含まれます。ダニ語はバール地域内では話されていませんが、その境界外でダニ語とシャープリー語の下位方言を話す地域は、文化的および言語的なつながりにより、依然としてバール地域の一部とみなされています。
以下の地区はバーとして分類されます:
| パキスタン、パンジャブ州の酒場街 |
|---|
| ファイサラバード |
| チャン |
| トバ・テック・シン |
| ハフィザバード |
| おから |
| ヴェハリ |
| カネワル |
| パクパタン |
| サルゴダ |
| チニオット |
| ナンカナ・サーヒブ |
| バハワルナガル |
| マンディ・バハウディン |
| サヒワル |
| バハーワルプール(ハシルプールとヘアプール タメワリのみ) |
| シェイクプラ(サフダラバードとシェイクプラのみ) |
| チャクワル |
| タラガン |
| ジェラム(ピンド・ダダン・カーンとケウラのみ) |
| アトック（ジャトキ語が主流で、地区の人口の65％がそれを話している） |
| クシャブ |
参照
参考文献
- ^ Pir.), Muḥammad Ibrāhīm (Khan Bahadur (1948). Note on Water Rights of the Pakistan Government, Giving Detailed History of the Canals. Government Printing Press. p. 51.
- ^ ガレワル、シェール・ムハンマド（1985年）『パキスタン：生活と文化』パブリッシャーズ・ユナイテッド・リミテッド、16頁。
- ^ グローバー、ウィリアム・J.（2025年4月22日）『農業生活の再構築：植民地時代のインドの田舎から見た都市史』スタンフォード大学出版局、ISBN 978-1-5036-4227-0パンジャブには 5 つの主なバーがあります。
レチナ ドアブのサンダル バー、チャジ ドアブのキラナ バーとゴンダル バー、バリ ドアブのニーリ バーとガンジ バーです。
- ^ Hood, James Warren; Khan, Lutfe Ali; Jawaid, Khalid (1970). 「西パキスタン、デラ・イスマイル・カーン地区の水資源と地質、開発のための地下水の利用可能性について」米国政府印刷局.
- ^ 1981年[地区名]地区国勢調査報告書。パキスタン政府統計部人口調査機構。1984年。
- ^ 「バー地域：歴史的視点」『ザ・ネイション』2015年9月28日。 2024年11月15日閲覧。
- ^ 土壌肥沃度については上記と同じ参照
- ^ サー・ウィリアム・ウィルソン・ハンター著『インド帝国地名辞典』クラレンドン・プレス、128ページ。 2024年11月14日閲覧。
バーに元々住んでいた遊牧民の言語はジャンリ語と呼ばれ、西パンジャブ語の一種である。
- ^ Soofi, Mushtaq (2014年6月13日). 「パンジャブ・ノート：バール：パンジャブの忘れられた栄光」. DAWN.COM . 2025年7月26日閲覧。
パンジャブ語で「バール」とは、境界、宇宙空間、人間の居住地から離れた地域、人口密集地と野生林の間の境界、自然のジャングルなどを意味する。
- ^ Kaul Pandit Harikishan (1912). インド国勢調査1911年第14巻パンジャブ部-I. p. 353.
- ^ ゲノン、ルネ (2004)。神聖な科学の象徴。ソフィア・ペレニス。 p. 159.ISBN 978-0-900588-77-8。
- ^ Kaul Pandit Harikishan (1912). Census Of India 1911 Vol XIV Punjab Part - I. p. 353.
Barは、土地（特に不毛地）を意味するBarrに由来すると言われています。一方、森林の成長に関連するBár（柵）、Bári（庭）、Bárá（囲い地）、Bir（森林）といった語句は、通常サンスクリット語のVri（覆う）とBár（積み重ねる）に由来しています。したがって、アラビア語の由来は疑わしいです。
- ^ ベック、ロジャー・B. (1999).世界史：相互作用のパターン. エバンストン、イリノイ州: マクドゥーガル・リテル. ISBN 978-0-395-87274-1。
- ^ Q., Madella, Marco Fuller, Dorian (2006年1月18日). 南アジアの古生態学とハラッパー文明：再考. Elsevier. OCLC 1103344632.
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Maclagan, ED (1892). 1891年インド国勢調査：パンジャブとその封建領。国勢調査報告書。ベンガル事務局出版。38ページ。
- ^ チャウドゥリ、KN（1990年）『ヨーロッパ以前のアジア：イスラムの台頭から1750年までのインド洋地域の経済と文明』CUPアーカイブ、295頁。ISBN 978-0-521-31681-1。
- ^ バッタチャリヤ、ニーラドリ（2019年9月1日）『大農業征服：植民地による農村世界の再構築』ニューヨーク州立大学出版局、342頁。ISBN 978-1-4384-7741-1。
- ^ 『インド農業ジャーナル』。インド政府、帝国農業研究評議会中央出版部。1908年。
- ^ Cug̲h̲tāʼī、ムハンマド イクラム (2006)。ババジ：ファリド・ウッ・ディン・ガンジ・シャカールの生涯と教え。 Sang-e-Meel出版物。 p. 298.ISBN 978-969-35-1824-5。
- ^ シュリ・サティア著『バラモン教の神秘を解き明かし、ヒンドゥー教を再発明する：第2巻 ヒンドゥー教の再発明』Notion Press. ISBN 978-1-946515-56-8。
- ^ ギルマーティン、デイビッド（2020年4月14日）。『血と水：インダス川流域の近代史』カリフォルニア大学出版局、93ページ。ISBN 978-0-520-35553-8。
- ^ トッド、ジェームズ、クルック、ウィリアム（1920年）『ラージャスターン年代記と古代史、あるいはインド中部および西部ラージプート諸州』カリフォルニア大学図書館、ロンドン、ニューヨーク：H.ミルフォード、オックスフォード大学出版局、142頁。
- ^ エリオット、サー・ヘンリー・ミアーズ（1869年）『インド北西部諸州における人種の歴史、民話、分布に関する回想録』トゥルブナー社、140頁。
- ^ メトカーフ、バーバラ・デイリー（1984年1月1日）『道徳的行為と権威：南アジア・イスラムにおけるアダブの地位』カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-04660-3。
- ^ シャフカット・タンヴィール・ミルザ（1991年）『パンジャブ文学における抵抗のテーマ』 30～ 31頁。
- ^ Ahsan, Aitzaz (2005年8月1日). The Indus Saga. Roli Books Private Limited. ISBN 978-93-5194-073-9
ナーディル・シャーは明らかにゴンダル・バー、またはジェルム川とチェナブ川の間のドアブにあるゴンダルの低木地帯を通過していた
。そこは主にパンジャブの著名なジャート族である頑強なゴンダル族が住んでいた場所である。 - ^ 1856年から1857年までから1857年から1858年までにわたるパンジャブ地域の統治に関する一般報告書: デリーの再占領から1858年5月までのデリー地域の統治に関する簡潔な説明付き。クロニクル・プレスで印刷、マホメド・アジーム著。1854年。
- ^ パンジャブ（1911年）政府記録：反乱記録、書簡および報告書、パンジャブ政府出版局。
- ^ チェナブ・コロニーSR（1915年）、38-45節
- ^ FPヤング、「チェナーブ運河のラク支流とミアナリ支流の植民地化に関する報告書」（ラホール、政府印刷出版社、1897年）、2-5頁
- ^ 弁護士、ブピンダー・シン教授（2024年5月15日）。『土地の継承者：偉大なるパンジャブのシク教徒』AuthorHouse。ISBN 979-8-8230-8496-3。
- ^ インド言語調査（1994年）。インド・アーリア語族。北西部グループ：第1部 シンド語およびラーンダ語の標本。第2部 ダルディ語族またはピシャーチャ語族（カシミール語を含む）の標本。低価格出版。ISBN 978-81-85395-39-5。
- ^ Wagha, Ahsan (1990). シライキ語：その成長と発展. Dderawar Publications.
- ^ Luard, CE (1893). グジャラート地方地名辞典.
- ^ Jha, P. dg (1884). ジャン地区地名辞典 1883-84.
- ^ フェイガン、P. j (1900). モンゴメリー地区地名辞典.
- ^ パンジャブ州政府 (1926). ムルターン地区官報.
- ^ パンジャブ政府（1883年）。ジャン地区の地名辞典。3ページ。
- ^ ダヴ、マイケル、カーペンター、キャロル（1992年）『天然資源の社会学：パキスタンおよび周辺諸国』ヴァンガード社、132頁。ISBN 978-969-402-053-2。
