バーバラ・マカリサ
ドクター バーバラ・マカリサ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | バーバラ・クララ・マカリサ・モヨ 1949年（76～77歳）ジンバブエ |
| その他の名前 | バーバラ・ンカラ |
| 職業 | 教師、小説家、出版社、編集者 |
| 配偶者 | シャドレック・ンカラ |
| 子供たち | 三つ |
| Webサイト | www.barbarankala.com |
バーバラ・マカリサ（1949年生まれ）[ 1 ]は、結婚後の姓であるバーバラ・ンカラとしても知られ、教師、ジンバブエの作家、ンデベレ語翻訳者、小説家、編集者、出版者であり、ジンバブエで出版された最初期の女性作家の一人である。[ 2 ]彼女はンデベレ語と英語で書かれた数冊の本の著者であり、 [ 3 ]そのいくつかは学校の教科書として使用されている。[ 4 ]バーバラはシャドレック・ンカラと結婚している。彼らには3人の成人した子供と6人の孫がいる。
バイオグラフィー
バーバラ・クララ・マカリサはジンバブエで生まれ、グウェル教員大学でンデベレ語と英語を専攻しました（「植民地のものすべてが優れていると考えられていた時代」）。[ 5 ] [ 3 ] [ 6 ]
彼女の作家としてのキャリアは、ンデベレ語で書かれた探偵スリラー小説『キリンディニ』で全国コンテストに優勝したことから始まりました。[ 7 ]当時、彼女はンデベレ語で書かれた女性作家としては2人目でした。[ 8 ]彼女の2作目であるンデベレ語小説『ウメンド』（『結婚は賭け』、1977年、マンボ・プレス、1977年）は古典とされています。[ 9 ]彼女はこう言っています。「人は母語で書くべきだと思います。私たちの文化はすべて言語の中に蓄えられており、文学は文化の宝庫なのです。」[ 7 ]
英語での著作には、『The Underdog and Other Stories』（Mambo Press、1984年）、『Eva's Song: A Collection of Short Stories』 （Harper Collins、1996年）などがある。彼女の短編「Different Values」は、マーガレット・バスビーの1992年のアンソロジー『Daughters of Africa』に収録されている。[ 10 ]
1981年、彼女はロングマン・ジンバブエ出版社の編集者となった。[ 11 ] 1991年、彼女はロングマンを退職し、夫と共に5年間家族経営の会社で働いた後、国際聖書協会ジンバブエ（IBSジンバブエ）のマラウイとジンバブエの代表に招聘された。彼女は新しいIBSショナ語とンデベレ語聖書、そしてチェワ語新約聖書の翻訳と出版をコーディネートした。彼女は2005年にIBSを退職した。現在は、変革のための出版をビジョンとするレイディアント出版会社[ 2 ]を経営している。 [ 12 ]
2015年、彼女はブラワヨにある国立科学技術大学（NUST）から名誉学位を授与された。[ 2 ] [ 4 ]
ンカラはジンバブエのブレザレン・イン・クライスト教会の活発な会員です。教会の長老として、彼女は数々の人道支援委員会に所属しています。教会における彼女の影響力は、多くの若者に自身の体験談を書くよう指導し、その多くはジンバブエのGood Words/Amazwi Amahle誌に掲載されています。彼女はメノナイト世界会議の南アフリカ地域代表を務めています[ 13 ]。南アフリカ、モザンビーク、マラウイ、ザンビア、ジンバブエを管轄しています。ンカラと他の女性たちは、ドリス・デューベの著書『 Silent Labourers』に登場しています[ 14 ]。
作品
フィクション
- キリンディーニ (Cheat! Ndebele、小説 1974、ロングマン ジンバブエ)
- ウメンド（結婚はギャンブル。ンデベレ語、小説、1977年、マンボ出版社）[ 15 ]
- ウムフラバ、ロー！ (なんて世界だ!; ンデベレ、1977 年、マンボ プレス) [ 16 ]
- インピロ・インキンガ(Life is a Mystery、ンデベレの小説、1984 年、マンボ プレス) [ 17 ]
- 『アンダードッグとその他の物語』マンボ・プレス、1984年（ISBN 978-0869223345）
- カルフィーは言う（児童文学、1991年、ロングマン・ジンバブエ）
- エヴァの歌、ハーパーコリンズ、1996年（ISBN 978-1779040114）
- ビースティ・ボーンズとその他の悪党たち（子どものための健康に関する説明、1991年、ロングマン・ジンバブエ）
- ウジョジョジョ カマントンビ(ンデベレ童話、1991 年、ロングマン ジンバブエ)
- Woza Lazo (共著、ンデベレ幼児韻 1991 年、ロングマン ジンバブエ)
- 小学校6年生と7年生向けのンデベレ語初等テキスト。ロングマン・ジンバブエ
- 英語とンデベレ語の詩と短編小説集（ジンバブエ女性作家アンソロジー、1994年）
- ヴスのインコフェ/マシンバ、1997 [ 18 ]
- ブックフェアブック、1993年
- ギヤ ギヤ(詩、1990) [ 19 ]
編集者または発行者として
その他の書籍
業績と受賞歴
参考文献
- ^ Emmanuel Chiwome、「Makhakisa、Barbara」、 Simon Gikandi (編)、 Encyclopedia of African Literature、Routledge、2003 年、432–433 ページ。
- ^ a b c「Nkala: 文学界の愛された長老」、The Herald（ジンバブエ）、2017年3月1日。
- ^ a bマーガレット・バスビー（編）『アフリカの娘たち：アフリカ系女性による言葉と著作の国際アンソロジー』（ジョナサン・ケープ、1992年）、618～621頁、993頁。
- ^ a bパメラ・シュンバ、「大統領、Nustで2,388人の観客を集める」、The Chronicle、2015年11月14日。
- ^ 「芸術界のレジェンド | バーバラ・マカリサ＝ンカラ – 地域言語の発展に誇りを持つ」(PDF) . Sahwira Spotlight . 2022年2月. p. 5.
- ^ “Barbara Makhalisa” at Reading Zimbabwe.
- ^ a bケーシー・ケルソー、「英語で書かれたものは本当にアフリカ文学なのか？」現代世界情勢研究所、1992年9月15日、2ページ。
- ^ CM Sileya、「書評」、ミシガン州立大学、アフリカ電子ジャーナルプロジェクト、100ページ。
- ^ジェンジェ・マクウェンダ『ジョイス』（2016年3月23日）「女性たちはいかにして文学界を席巻してきたか」『ザ・パトリオット』。
- ^ムポフ、ムブレロ (2022 年 1 月 22 日)。「堂々とした女家長、ゴゴ・ンカラをご紹介します。 」クロニクル。
- ^フィスター、バーバラ(1995). 「マカリサ、バーバラ C.」. 『第三世界の女性文学：英語資料辞典とガイド』 . グリーンウッド出版グループ. p. 193. ISBN 978-0-313-28988-0。
- ^「タフ・ウルジュ！」、クワチレレ、2010 年 10 月 21 日。
- ^ pwadmin (2019年7月29日). 「地域代表」 .メノナイト世界会議. 2021年4月27日閲覧。
- ^ .デューベ、ドリス (2002). 『沈黙の労働者たち』 ハラレ: ラディアント社. ISBN 0-7974-2444-X. OCLC 818622306 .
- ^マカリサ、バーバラ (1977)。うめんど。グウェル: マンボプレスです。ページ 1–136。ISBN 0869226193。
- ^ “Barbara Nkala” . 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^マカリサ、バーバラ (1983)。インピロ・インキンガ。ハラレ:ロングマン。ページ 1–163。ISBN 9780582587175。
- ^バーバラ・ンカラ編。 （1996年）。ヴスのインコフェ: isiphala sezindatshana zeジンバブエの女性作家。ハラレ：ジンバブエの女性作家。ISBN 0-7974-1609-9. OCLC 37722220 .
- ^マハリサ・ンカラ、バーバラ編。 （2021年）。ぎやぎや。ジンバブエ: 輝く。ページ 1–328。ISBN 9781779216557。
- ^バーバラ・ンカラ、ネリー・ムロツワ編 (1998). 『ビジョンを祝う：種まきと収穫の世紀』 ブラワヨ、ジンバブエ：ブレザレン・イン・クライスト教会. ISBN 0-7974-1836-9. OCLC 40774018 .
- ^ンカラ、バーバラ (2010).タフ・ウルジュ：iqoqo lezindatshana、ilifa lakho。ハラレ：ラジアント出版社。ISBN 978-0-7974-4279-5. OCLC 671238627 .
- ^インディアナ州ムポフ (2011)。シシーニはンデベレですか？。ジンバブエ、ハラレ: Radiant Publishing Company。ISBN 978-0-7974-4280-1. OCLC 755905987 .
- ^グウェニャ、チツィ・ノムサ (2016).イジンヤウォ・ザイゾロ。ジンバブエ、ハラレ: Radiant Publishing Company。ISBN 978-0-7974-7241-9. OCLC 960043403 .
- ^ムゲジョ、特権;オナイ・ムシャバ、スタン（2022年5月19日）。「インタビュー — ンデベレの小説家チツィ・ノムサ・グウェンヤは古代の道を模索している」 .ここはアフリカです。2023 年5 月 16 日に取得。
- ^シバンダ、オリビア・マファヤ(2020).ウムコシ・ウェンリジヨ。ジンバブエ、ハラレ: Radiant Publishing Company。ISBN 978-1-77925-359-0. OCLC 1264735172 .
- ^フィリ、リンダニ (2020).ウハンボ・ルウェンピロ。ジンバブエ、ハラレ、ボローデール: Radiant Publishing Company。ISBN 978-1-77925-467-2. OCLC 1268543172 .
- ^ジンバブエ女性作家 (1998).インコンドロのセレクション。ハラレ：ジンバブエの女性作家。28 ～ 30、37、48 ～ 50ページ 。
- ^デュベ、ドリス (2011).バーバラ・ンカラ (編)。ゴリデ: ゴゴ コホ -- 生き、愛し、遺産を残しました。ジンバブエ、ハラレ: Radiant Publishing Company。ISBN 978-0-7974-4660-1. OCLC 781940002 .
- ^ a b Nkala, Barbara; Dube, Doris編 (2014). 『成長と分岐：ジンバブエと南アフリカにおけるBrethren in Christ Church』（初版）. Borrowdale, Harare, Zimbabwe: Radiant Publishing Company. ISBN 978-0-7974-5977-9. OCLC 928047296 .
- ^ウムサ・ワンスク・ゾンケ・ウグワロ 2。ハラレ：ラジアント出版社。 2006.ISBN 0797431128。
- ^ハデベ、サムケレ (2001)。イシチャザマズウィ・セシンデベレ。ジンバブエ大学 ALLEX プロジェクト。アフリカ言語研究所。ハラレ、ジンバブエ: College Press [協力] アフリカ言語研究所。ISBN 1-77900-404-4. OCLC 48619090 .
- ^ The Chronicle (2015年11月14日). 「大統領、Nustで2,388人の観客動員数を達成」 . The Chronicle . 2022年5月24日閲覧。
- ^ Zimoyo, Tafadzwa (2021年3月29日). 「ジンバブエ：NAMA 2021は大勝利、しかし… | NAMAレジェンド」The Herald . 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ– AllAfrica経由。
外部リンク
