バーバラ・ショック・ヴェルナー

バーバラ・ショック・ヴェルナー
生まれる	（1947年7月23日）1947年7月23日 ルートヴィヒスブルク
職業	建築家

バルバラ・ショック＝ヴェルナー（1947年7月23日、ルートヴィヒスブルク生まれ）はドイツの建築家で、2012年8月末に引退するまでケルン大聖堂の建築主任を務め、保存修復工事の全体責任者を務めました。公式の称号は「大聖堂の建築主任（ Dombaumeisterin）」で、大聖堂の800年の歴史の中でこの職に就いた最初の、そして唯一の女性でした。^{[ 1 ] [ 2 ]}

バイオグラフィー

ショック＝ヴェルナーはバート・カンシュタットで製図工の見習いをした後、シュトゥットガルト専門大学で建築を学び、1971年に卒業した。在学中、フライ・オットーのもとでミュンヘン・オリンピック・スタジアムの屋根の設計に1年近く携わった。1975年にボン大学で学業を修了。シュトゥットガルトの建築事務所で保存修復の仕事に携わるかたわら、キール大学で美術史を学び始め、15世紀のストラスブール大聖堂に関する論文をまとめた。1982年に学問の道へ進み、エアランゲン大学で美術史と建築史を教え、後に教授となった。^{[ 1 ] [ 3 ]}

1999年1月、バルバラ・ショック＝ヴェルナーはケルン大聖堂の建築総監督に就任した。彼女は大聖堂内でも勤務し、検査を行ったり、塗装工、電気工、大工、レンガ職人に指示を出したりしていた。彼女の年間予算は600万ユーロを超えた。通常の保存修復工事に加え、西側扉のポーチ、ゲルハルト・リヒター設計の南側ファサードの新窓、室内照明・音響設備など、数々の大規模プロジェクトを手掛けた。また、塔の階段と考古学エリアへの入口となる建物の増築も重要なプロジェクトの一つである。^{[ 1 ] [ 2 ]} 彼女は2012年8月末、65歳で退職した。

ショック＝ヴェルナーは他にも職務を担っています。国際大聖堂建築マスター協会とヨーロッパ建築マスター協会の会長を務め、ドイツ城郭協会の理事も務めています。また、ボン大学名誉教授として講義も続けています。 ^{[ 1 ] [ 4 ]}

参考文献

1. "Dombaumeisterin Barbara Schock-Werner erhält Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen" Archived 2012-06-12 at the Wayback Machine、Der Kölner Dom、2011 年 4 月 8 日。(ドイツ語) 2012 年 2 月 11 日閲覧。
2. エヴァ・ヴトケ、「女性建築マスターは自信こそ成功の鍵だと言う」 DW 。 2012年2月11日閲覧。
3. “Barbara Schock-Werner: Der Dom als Aufgabe – Erhaltung eines Welterbes”、ダイムラーとベンツ財団。 (ドイツ語) 2012 年 2 月 11 日に取得。
4. 「2010年ケルンとミュンヘンで開催された総会の画像」 EACD。 2012年2月11日閲覧。

外部リンク

• 2010年にケルン大聖堂で撮影されたバーバラ・ショック＝ヴェルナーのEACD写真