バーバラ・ソーン・スティーブンソン
アメリカのソプラノ

バーバラ・ソーン（Barbara Thorne）は、結婚後の姓であるバーバラ・スティーブンソン、またはバーバラ・ソーン・スティーブンソン（Barbara Thorne Stevenson）としても知られ、1930年から1959年まで活発に演奏活動を行っていたアメリカのソプラノ歌手である。1930年、パシフィック大学で音楽学部生だったときに、ポートランド交響楽団のソリストとしてプロの歌手としてデビューした。1930年代には、同楽団といくつかのオラトリオを共演した。1935年から1938年にかけては、フィラデルフィアのカーティス音楽院で声楽の勉強を続け、ハリエット・ファン・エムデンとエステル・リーブリングに師事した。1939年から1942年まではフィラデルフィア・オペラ・カンパニーの主要なソプラノ歌手を務め、1940年代と1950年代には他のアメリカのオペラ団体でも演奏した。彼女はオラトリオのソリストとしても活躍し、主にフィラデルフィアとニューヨーク市で活動したが、全米各地の舞台にも立った。1939年には、フィラデルフィア管弦楽団と共演し、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのレクイエムをRCAビクターに録音した。1950年代には、ノーステキサス大学とサザンメソジスト大学の声楽科で教鞭を執った。

オレゴンでの幼少期、教育、そして初期のキャリア

バーバラ・ジェーン・ソーンは1909年12月26日、オレゴン州ポートランドで生まれた。[1] [2]彼女はノーマン・キャンベル・ソーンとクララ・イザベル・ソーン（旧姓ブレイクニー）の娘であった。[1]彼女の父親はポートランド公立学校の副教育長であった。[3]十代の頃、彼女は故郷の町でエディス・コレ・エバンス（1884-1970）に声楽を学び、エバンスのスタジオの一員として、18歳の時の1928年10月26日にシャーマン・クレイ音楽会社が主催するリサイタルを行った。 [4]エバンスは後にアラスカ大学で音楽学部長と女子学部長を兼任することになる。[5]ソーンはポートランドのフランクリン高校に通い、1928年11月に同校で上演されたフランツ・シューベルトのロザムンデの主役を演じた。[6]

1929年に高校を卒業した後、ソーンはオレゴン州フォレストグローブのパシフィック大学（PU）で音楽を学びました。PU在学中にポートランド交響楽団（PSO）主催の声楽コンテストで優勝し、同交響楽団との契約を獲得しました。[3] 1930年4月、彼女はPSOと共演し、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第9番のソプラノ独唱を務めました。 [7]その後、1935年1月に同オーケストラと同曲を再演しました。[8]また、 1931年12月にはゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの交響曲第9番[9]、 1938年2月にはヨハネス・ブラームスの交響曲第10番[10]でもPSOと共演しました。

1930年10月、ソーンはアトウォーター・ケント財団の全国歌唱コンテストのオレゴン州部門で優勝し、 [3]翌1930年12月には同コンテスト西部部門で3位となった。[11] [12]彼女は1932年にもオレゴン州部門で優勝した。[13] 1933年にはオレゴン音楽クラブ連盟の歌唱コンテストで1位を獲得した。[14]

1932年3月、彼女はポートランド・オペラ協会の公演で『ミカド』の主演を務めた。[15] 1933年4月、彼女はKGWオペラ・クラブと共に『リゴレット』のジルダ役を歌い、地元ポートランドのラジオ局でこのオペラがラジオ放送された。 [16] [17]彼女はポートランドのKGW（ラジオ）とKEX（AM）のラジオ放送にKGWオペラ・クラブと共に数回出演した。これには1933年12月のジュゼッペ・ヴェルディの『椿姫』のヴィオレッタ役、 [18] 1934年7月の『カルメン』のミカエラ役などがある。[19] 1934年1月、彼女はポートランドでのコンサートでローレンス・ターン・フェライン管弦楽団のソリストを務めた。[20] 1934年3月、彼女はポートランド芸術家協会が主催するコンサートでピシアン・ホールでリサイタルに出演した。 [21]彼女は1934年7月にオレゴン音楽クラブ連盟の大会でオレゴンの作曲家による新作を演奏した。[22]

1935年8月、彼女はエディ・ダッチンと彼のオーケストラのソリストとしてNBCラジオ全国放送に出演した。[23] [24]その後、フィラデルフィアで学んでいた彼女はポートランドに戻り、 1936年9月15日にリンカーン高校でリサイタルを行った。[25]

1938年2月18日、彼女はインディアナ州ローガンズポートでローガンズポート協同コンサート協会の後援を受けてリサイタルを行った。 [26]

フィラデルフィアでの音楽教育とキャリア

ソーンはカーティス音楽院でさらに勉強を続け、1935年から1936年の学年度にはハリエット・ファン・エムデンに師事した。[27] 1936年12月9日、彼女はカーティスの生徒を特集したフィラデルフィアのラジオ番組でフランツ・リストの歌を3曲歌った。 [28]同日、彼女はフィラデルフィアのシルバニア・ホテルでリサイタルを行った。[29] 1937年から1938年の学年度までに彼女はカーティスでエステル・リーブリングに声楽を師事した。[30]彼女は1938年5月17日にカーティス大学を卒業した。[31]卒業後もカーティス大学との関わりを続け、特に1938年10月31日にCBSラジオで放送されたカーティス大学のラジオ番組に出演し、ジャコモ・プッチーニ、アントニオ・グァルニエリ、フェリックス・フォードレイン、メアリー・エヴェリーン・カルブレス、ギュスターヴ・シャルパンティエ、セルゲイ・ラフマニノフの曲を披露した。[32]

カーティス在学中、彼女は1936年10月にフィラデルフィアの第二長老派教会で行われた複数の日曜日の午後の公演で、フェリックス・メンデルスゾーンのエリヤの未亡人役を歌い、[33] 翌年12月にはフィラデルフィアの第一バプテスト教会で再演した。[ 34]彼女はそれ以前にも、1930年代にアレクサンダー・マッカーディの音楽指揮の下、第二長老派教会で行われたブラームスの「ドイツ・レクイエム」、ジョアキーノ・ロッシーニの「スターバト・マーテル」、ヨハン・セバスチャン・バッハの「マタイ受難曲」などのオラトリオでソリストを務めていた。[35]彼女はマッカーディの指揮のもと、第二長老派教会で演奏活動を続け、バッハの「神の祝祭」BWV80（1938年11月）、[36]リチャード・パーヴィスの「聖ニコラスのミサ」（1940年3月）、[37]フランシス・マコリンの「眠りよ、聖なる子よ」（1940年12月[38]と1942年12月）、[39]ヴェルディの「レクイエム」（1943年4月）でソプラノ独唱を務めた。[40]

1930年代後半、ソーンはフィラデルフィアのWCAUラジオ局と契約歌手として働き、同局の様々な番組に出演した。[41] 1939年1月、彼女はシルヴァン・レヴィンのフィラデルフィア・オペラ・カンパニー（POC）と共にジャコモ・プッチーニの『ラ・ボエーム』のミミ役でアカデミー・オブ・ミュージックでプロのオペラ・デビューを果たした。フリッツ・クルーガーがロドルフォ、フランシス・グリアがムゼッタ役を演じた。[42]彼女は翌年の4月に再び同カンパニーに出演し、プッチーニの『修道女アンジェリカ』のタイトルロールでエルシー・マクファーレンが王女役を演じた。[43]彼女はPOCでの演技を続け、1940年の『椿姫』のヴィオレッタ役、 [44] 1940年の『カルメン』のミカエラ役、 [45] 1940年の『売られた花嫁』のマリー（マジェンカのアメリカ化）役、[46] 1941年の『ミミ』のミミ役、[47] 1941年の『放蕩息子』のリア役に出演した。 [48]

1938年10月、ソーンはペンシルベニア州エルキンズパークのアダス・ジェシュラン教会のアダス・ジェシュラン婦人会主催コンサートでソリストを務めた。[49] 1939年4月20日、彼女はアカデミー・オブ・ミュージックでフィラデルフィア管弦楽団と共演し、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのレクイエムのソプラノソリストを務めた。この演奏はRCAビクターにライブ録音された。[50] 1939年の夏、ソーンはデューク大学合唱団の客員ソリストを務めた。[51] 1941年12月、彼女はトレントン戦争記念碑でトレントン・オペラ協会と共演し、カロリーナ・セグレラを主役、ラウル・ジョバンをドン・ホセ役で共演し、カルメンのフラスキータを演じた。 [52]

1940年5月、ソーンはフィラデルフィア・バッハ・カンタータ・フェスティバルで、ジェームズ・アラン・ダッシュ指揮によるバッハの「トラウエロデ」のソリストを務めた。 [53]翌年10月、彼女はチェスナット通りにあるグラノフ音楽スタジオの声楽教授に就任した。[54]

1942年までにソーンはフィラデルフィアの第一バプテスト教会の専属ソプラノ独唱者として働いていた。[55]同年、ジョルジョ・ダンドリア率いるナショナル・オペラ・カンパニーの巡回公演『椿姫』に主演した。 [56] 1942年3月25日、ニューヨークの聖父教会でバッハの『マタイ受難曲』のソプラノ独唱を務めた。 [57] 1942年7月、ニュージャージー州オーシャン・グローブのヤング・ピープルズ・テンプルでテノール歌手フリッツ・クルーガーとリサイタルを行った。[58] 1942年12月27日、ニューヨークの作曲家連盟主催のコンサートでラザール・サミンスキーの『ライ麦七重奏曲』の世界初演を演奏した。 [59] 1943年春のコンサートではシラキュース大学合唱団の客員ソリストを務めた。 [60]

1945年と1946年には再びジェームズ・アラン・ダッシュの指揮のもと、フィラデルフィア・バッハ・フェスティバル合唱団とフィラデルフィア管弦楽団の70名のメンバーの伴奏でオラトリオのソリストとして演奏した。[61] [62] [63]

ニューヨーク、テキサス、そしてその先

1944年以降、新聞記事ではバーバラ・ソーンをバーバラ・ソーン・スティーブンソン、あるいはバーバラ・スティーブンソンと表記するようになりました。この頃、彼女はニューヨーク市に移り、著名な声楽教師でありコントラルト歌手でもあるエイミー・エラーマンに師事して歌唱を学んでいました。[64]ニューヨークでは、エマヌエル寺院でソプラノ歌手として有給で働いていました。[65] 1944年4月、彼女はニューヨーク市タウンホールで、ニューヨーク・エマヌエル寺院合唱団と共にロシア音楽コンサートに出演しました。[66]

1944年12月、ソーン・スティーブンソンは、アルトゥール・ロジンスキ指揮ニューヨーク・フィルハーモニックと共演し、エルネスト・ブロック作曲の交響曲「イスラエル」のソプラノ独唱を務めた。[67]この演奏はアメリカのラジオで放送された。[68]彼女は1944年12月12日にコネチカット州ノーウォーク・オラトリオ協会のソリストを務め、 1944年12月23日にはカーネギーホールでニューヨーク・オラトリオ協会（OSNY）のヘンデル作曲「メサイア」の演奏会に出演した。[64] [69]彼女は1945年12月[70]と1949年4月にカーネギーホールでOSNYと再演した。[71]彼女はまた、ワシントン合唱協会とコンスティチューションホールでメサイアのソリストとして演奏した（1948年12月）、[72]アルフレッド・M・グリーンフィールド指揮ソルトレイク・オラトリオ協会（1947年12月[73]と1949年1月）、[74]シカゴのアポロ合唱団（1949年12月）[75]、ポール・キャラウェイ指揮ワシントン国立大聖堂とワシントン合唱協会の合同合唱団と国立交響楽団（1949年12月）でも演奏した。[76]

1945年2月、彼女はボストンのシンフォニーホール でヘンデル・ハイドン協会と共演し、バッハの「マタイ受難曲」のソプラノソロを演奏した。[77]また、 5月にはセントルイス・バッハ・フェスティバルのキール・オーディトリアムでも演奏した。[78]その後、 1958年3月にダラス交響楽団と共演し、この作品を演奏した。[79]

1945年5月、ソーン・スティーブンソンはテネシー州チャタヌーガ市民オペラでリヒャルト・ワーグナーの『タンホイザー』のコンサート版に主演した。 [80]翌7月にはペンシルベニア州イーストン・オラトリオ協会でメンデルスゾーンの『エリヤ』のソプラノ独唱を務めた。[81] 1946年2月にはカナダのグリーブ・コレジエイト・インスティテュートでオタワ合唱組合と共演した。 [82] 1946年4月23日にはニューヨーク市のタイムズ・ホールでラザール・サミンスキーの音楽のコンサートを行った。[65] 1946年5月2日にはフィラデルフィア音楽アカデミーで同じプログラムを再演した。[83]

1946年後半、ソーン・スティーブンソンはモーニングサイド・ハイツのリバーサイド教会の専属ソプラノ歌手として働き始めた。[84] 1950年、彼女は タウンホールで、マンハッタンのホーリー・トリニティ・ルーテル教会のオルガン奏者兼指揮者ウォルター・ベイカー（1910-1988）によって設立されたニューヨーク・トリニティ合唱団の創立記念コンサートで、バッハの「モルゲンシュテルンの美しき光よ、BWV 1」のソプラノ独唱を務めた。[85]

1949年から1950年にかけて、ソーン・スティーブンソンはノーステキサス大学（当時はノーステキサス州立大学）の声楽科で教鞭をとっていた。[86] 1950年3月、フォートワース・オペラでシャルル・グノーの『ファウスト』マルグリット役を歌った。[87] 1953年までに、南メソジスト大学の声楽科で教鞭をとっていた。[88] 1953年3月、ワルター・ヘンドル指揮ダラス交響楽団と共演し、グスタフ・マーラーの交響曲第2番でソプラノ独唱を務めた。[89]

1954年、ソーン・スティーブンソンはタルサ・オペラの理事会顧問を務めた。[90] 1956年、彼女はミシガン州ミッドランドの第12回春の音楽祭でミッドランド交響楽団と共演した。 [91] 1959年、彼女はリトルロックのアーカンソー州立歌劇場でヴィンチェンツォ・ベッリーニの『ノルマ』の主役を演じ、リリ・チュカシアンがアダルジーザ役を演じた。[92]

晩年

米国の社会保障死亡記録（1935～2014年）によると、バーバラ・ソーン・スティーブンソンは1985年10月23日に死亡したとされている。死亡した場所は示されていないが、最後に居住していたのはオレゴン州レドモンドであったとされている。[2]

録音

参考文献

  1. ^ ab バーバラ・ジェーン・ソーン著「オレゴン州、米国、州出生記録、1842-1922」、証明書番号 2-65
  2. ^ ab バーバラ・スティーブンソン著「米国の社会保障死亡者記録、1935～2014年」
  3. ^ abc JF (1930年10月25日). 「オレゴン州アトウォーター・ケント・コンテストの受賞者発表」.ミュージカル・アメリカ. 50 (16).
  4. ^ エミール・エンナ (1928 年 11 月)。 「ポートランド」。ミュージカルウエスト。 p. 18.
  5. ^ 「アラスカ大学、来週開校」フェアバンクス・デイリー・ニュース・マイナー、1941年9月13日、8ページ。
  6. ^ エレノア・アレン（1928年12月）「ポートランドの音楽」『音楽と音楽家』 16ページ。
  7. ^ ジョスリン・フォークス (1930年4月10日). 「ポートランド・プレイヤーズ・シリーズ終了」.ミュージカル・アメリカ. 50 (7).
  8. ^ レナード・リーブリング編（1935年1月1日）「ヴァン・ホーフストラテンがポートランドの観客の前で第九交響曲とメサイアを指揮」『ミュージカル・クーリエ』110 (4):44。
  9. ^ ジョセリン・フォークス (1932 年 1 月 10 日)。 「ホーグストラテン指揮メサイア」。ミュージカルアメリカ。52 (1)：27．
  10. ^ ジョスリン・フォークス（1938年3月25日）「ポートランドで演奏されたブラームスのレクイエム」『ミュージカル・アメリカ』32ページ。
  11. ^ 「カリフォルニア・シンガーズがオーディションで優勝」ロサンゼルス・タイムズ第49巻1930年12月1日3ページ。
  12. ^ 「カリフォルニア出身の歌手2人が地区オーディションで優勝」『パシフィック・コースト・ミュージカル・レビュー』 1930年12月6日、8ページ。
  13. ^ ジョスリン・フォークス（1932年10月10日）「ポートランド、交響楽団のソリストを招聘」『ミュージカル・アメリカ』第52巻第15号、30ページ。
  14. ^ 「若手アーティストコンテスト」『ミュージカル・アメリカ』53 (9)、1933年5月10日。
  15. ^ 「ポートランド交響楽団によるモーツァルトの新機軸、地元オペラ協会による『ミカド』―アルゼンチンの喜び」ミュージカル・アメリカ誌第52巻第5号、1932年3月10日、24ページ。
  16. ^ ジョセリン・フォークス（1933年4月25日）「ポートランド、ジュニアミュージシャンを称賛」『ミュージカル・アメリカ』 21ページ。
  17. ^ 「オレゴン州ポートランド」『ザ・ミュージカル・クーリエ』 1933年4月29日号15ページ。
  18. ^ ジョスリン・フォークス (1933年12月25日). 「HOOGSTRATENが称賛される新作を発表」『ミュージカル・アメリカ』 30ページ.
  19. ^ 「オレゴン州ポートランド」『ザ・ミュージカル・クーリエ』 1934年7月12日号。
  20. ^ ジョセリン・フォークス（1934年1月10日）「ポートランドのアーティストが新たな成功を収める」『ミュージカル・アメリカ』32ページ。
  21. ^ ジョスリン・フォークス（1934年3月10日）「ポートランドで聴かれた芸術的リサイタル」『ミュージカル・アメリカ』54 (5)。
  22. ^ ジョセリン・フォークス（1934年7月）「オレゴン州の音楽クラブ主催のコンベンション」『ミュージカル・アメリカ』 6ページ。
  23. ^ 「今日のラジオ番組」セントルイス・ポスト・ディスパッチ第87巻第342号、1935年8月13日、5Dページ。
  24. ^ 「ラジオの世界で」サマセット・デイリー・ヘラルド、1935年8月13日、6ページ。
  25. ^ ジョスリン・フォークス（1936年10月10日）「ポートランド、多数のリサイタルに出席」『ミュージカル・アメリカ』56 (15):23。
  26. ^ 「著名な歌手が音楽愛好家を喜ばせる」ローガンズポート・ファロス・トリビューン、1938年2月19日、10ページ。
  27. ^ 「カーティス音楽院の今年度」『オーバートーンズ』VI (I):54、1936年5月。
  28. ^ 「カーティス音楽院」『ミュージカル・クーリエ』115 (1):23. 1937年1月2日。
  29. ^ エルシー・ハット編（1937年1月）「カーティス交響楽団」『倍音』41-42ページ。
  30. ^ エルシー・ハット編（1938年3月）「卒業生と学生」『オーバートーンズ』8 (2):53.
  31. ^ MMC (1938年6月1日). 「Institute Commencement Program」. The Musical Courier : 13.
  32. ^ 「カーティス音楽院ラジオ番組」『リサイタルプログラム 1938–1939』カーティス音楽院：180、1939年。
  33. ^ ウィリアム・E・スミス（1936年11月10日）「フィラデルフィアで注目を集めたリサイタル」『ミュージカル・アメリカ』56（17）。
  34. ^ ウィリアム・E・スミス（1936年12月10日）「フィラデルフィアの混雑カレンダー」『ミュージカル・アメリカ』56 (19):17。
  35. ^ エルシー・ハット編（1937年1月）「Professional Engagements」『Overtones』93-94ページ。
  36. ^ ウィリアム・E・スミス（1938年11月25日）「クエーカー・シティ、多くのリサイタル演奏者を迎える」『ミュージカル・アメリカ』第58巻第18号、29ページ。
  37. ^ 「合唱コンサートは盛ん」『ミュージカル・アメリカ』第60巻第6号、1940年3月25日、34ページ。
  38. ^ 「フランシス・マコリンの作品がフィラデルフィアで演奏される」『ミュージカル・クーリエ』123 (3):123. 1941年2月1日。
  39. ^ 「教会とラジオで聴かれたマッコリン女史の新作」『ディアパソン』第34巻第3号、1943年2月1日。
  40. ^ 「フィラデルフィア」.ミュージカル・アメリカ. 第63巻第8号. 1943年5月. p. 39.
  41. ^ Alicoate, JW (1938). 「ラジオ・デイリー（1938年1月～3月）」ニューヨーク市:ラジオ・デイリー・コーポレーション。
  42. ^ 「フィラデルフィア・オペラ・カンパニー、『ラ・ボエーム』で初演」1939年2月1日、12、17頁。
  43. ^ ウィリアム・E・スミス（1939年4月10日）「プッチーニの『トリプティク』が英語で上演され、フィラデルフィア・オペラ・カンパニーのシーズンは幕を閉じる」『ミュージカル・アメリカ』 6ページ。
  44. ^ 「椿姫」における常駐オペラ部隊」『ミュージカル・クーリエ』第121巻第5号​​、1940年3月1日、40ページ。
  45. ^ ウィリアム・E・スミス（1940年4月10日）「フィラデルフィア・オペラ、2年目を終える」『ミュージカル・アメリカ』第60巻第7号、17ページ。
  46. ^ 「プラハからフィラデルフィアへのスメトナ」『オペラ・ニュース』第5巻第5号、1940年11月18日、  21～ 22頁。
  47. ^ 「ボエームとルチア　地方団体による」『ミュージカル・クーリエ』第123巻第1号、1941年1月1日、24ページ。
  48. ^ 「フィラデルフィア」.ミュージカル・アメリカ. 第61巻第18号. 1941年11月25日. 29ページ.
  49. ^ 「女性協会アダス・ジェシュランが毎年恒例のミュージカルを開催」フィラデルフィア・ユダヤ人エクスポネント、1938年10月21日、14ページ。
  50. ^ ab Richard A. Kaplan (2015). 『フィラデルフィア管弦楽団：注釈付きディスコグラフィー』Rowman & Littlefield Publishers . p. 84. ISBN 9781442239166。
  51. ^ 「デューク大学サマー・クワイア、チャペルでの特別音楽プログラム」デューク大学同窓生名簿：164、1939年7月。
  52. ^ 「トレントン・オペラ協会」『ミュージカル・アメリカ』 1941年12月10日、37ページ。
  53. ^ 「フィラデルフィア・マグネットのバッハ・カンタータ・フェスティバル」『ミュージカル・クーリエ』第121巻第11号、1940年6月1日、19ページ。
  54. ^ 「フィラデルフィアの学校」『ミュージカル・アメリカ』第60巻第16号、1940年10月25日、34ページ。
  55. ^ 「バプテスト派牧師が息子と花嫁のために儀式を執り行う」『アワータウン』 1942年8月6日、3ページ。
  56. ^ ジョン・C・フロイント編（1942年1月10日）「ダンドリアとミルズがナショナル・オペラ・カンパニーを結成」ミュージカル・アメリカ62 ( 1):26.
  57. ^ 「近隣合唱団がバッハを演奏」『ミュージカル・アメリカ』 1942年3月25日、28ページ。
  58. ^ 「Here Tomorrow Night」.ネプチューン・オーシャン・グローブ・タイムズ. 1942年7月24日. 1ページ.
  59. ^ 「サミンスキー、作曲家連盟と共同で新作を指揮」『ミュージカル・クーリエ』第126巻第8号、1942年12月1日、7ページ。
  60. ^ 「ソリストとSU合唱団」シラキュース・ヘラルド、1943年4月11日、20ページ。
  61. ^ 「フィラデルフィアで新シリーズが予定されている」『ミュージカル・アメリカ』 1945年9月号、21ページ。
  62. ^ 「フィラデルフィア・バッハ協会」『ミュージカル・アメリカ』第66巻第3号、1946年2月2日、376ページ。
  63. ^ 「フィラデルフィア・シーズンは珍しい音楽を提供」『ミュージカル・クーリエ』第134巻第9号、1946年12月15日、16ページ。
  64. ^ ab 「エイミー・エラーマン・シンガーズがオラトリオに出演」『ミュージカル・クーリエ』 1944年12月15日、25ページ。
  65. ^ ab 「スティーブンソンの歌のリサイタルでの演奏：サミンスキー音楽のプログラムでテンプル・エマヌ＝エル・ソプラノが演奏 -- ベイカーとワイトマンがアシスタント」『ニューヨーク・タイムズ』 1946年4月24日、33ページ。
  66. ^ 「ロシアを讃えるコンサート」『ミュージカル・アメリカ』第64巻第8号、1944年5月。
  67. ^ 「ニューヨーク・フィルハーモニック交響楽団」ニューヨーク・フィルハーモニック・アーカイブス1944年12月31日. 2024年7月22日閲覧。
  68. ^ 「エリック・モリーニ、ネイサン・ミルスタイン・コンサート・ソリスト」セントルイス・ポスト・ディスパッチ第97巻第117号、1944年12月31日、5Dページ。
  69. ^ 「オラトリオ協会によるメサイア歌唱」『ミュージカル・アメリカ』第65巻第1号、1945年1月10日、22ページ。
  70. ^ MC (1946年1月15日). 「オラトリオ協会によるメサイア」.ミュージカル・クーリエ. 30ページ.
  71. ^ 「オラトリオ協会、カーネギーホール」『ミュージカル・アメリカ』第69巻第7号、1949年5月。
  72. ^ 「社会の救世主」ワシントン・ポスト、1948年12月15日、12Bページ。
  73. ^ 「ソルトレイクシティで歌われたメサイア」『ミュージカル・アメリカ』第68巻第2号、1948年1月15日、11ページ。
  74. ^ 「ソルトレイクシティで第33回メサイア公演」ミュージカル・アメリカ誌、1949年2月、271ページ。
  75. ^ ルネ・デヴリースとドーシャ・ダウディ（1950年1月17日）「オーマンディ率いるシカゴ人：ヘンデルのスコアによるアポロ・クラブ」『ザ・ミュージカル・クーリエ』17ページ。
  76. ^ シャーロット・ヴィラニ（1950年1月15日）「ハワード・ミッチェル指揮によるナショナル・シンフォニー・プログラム」『ミュージカル・アメリカ』95ページ。
  77. ^ 「ボストン・コンサート」『ミュージカル・アメリカ』第65巻第4号、1945年3月10日、29ページ。
  78. ^ 「感動的な情熱がバッハ・フェスティバルを締めくくる」セントルイス・ポスト・ディスパッチ第97巻第243号、1945年5月6日、9Aページ。
  79. ^ 「ダラス」『ザ・ミュージカル・クーリエ』第157巻、1958年5月、33ページ。
  80. ^ 「チャタヌーガ合唱団、15シーズン目を終える」『ミュージカル・アメリカ』第65巻第12号、1945年9月、22ページ。
  81. ^ 「聖歌隊ノート：イーストンでのエリヤ」『ミュージカル・クーリエ』 1945年7月15日。
  82. ^ 「その他」『ザ・ミュージカル・タイムズ』 1946年4月。
  83. ^ 「フィラデルフィア・グループ、シーズン全開」『ミュージカル・アメリカ』1946年5月、27ページ。
  84. ^ 「スタジオノート」『ミュージカル・クーリエ』 1946年12月1日、57ページ。
  85. ^ 「ニューヨーク・トリニティ合唱団」『ミュージカル・アメリカ』 1950年3月、20ページ。
  86. ^ 「メサイア」サウスウェスタン・ミュージシャン誌16 ( 4):28.1950年。
  87. ^ 「俳優と歌手の大胆なタッグ『ファウスト』大成功」フォートワース・スター・テレグラム、1950年3月23日。
  88. ^ ジェームズ・M・ガン（1953年2月1日）「テキサス各都市がギルド会議を主催」『ディアスポロン』1ページ。
  89. ^ 「フォートワース・オペラシーズン閉幕」『ミュージカル・アメリカ』 1953年5月、25ページ。
  90. ^ 「タルサ・オペラ、ニュースシーズンを計画」『ミュージカル・クーリエ』 1954年10月号、12ページ。
  91. ^ 「ミュージックフェスティバルがミッドランドのダウ・シリーズを終了」『ミュージカル・アメリカ』 1956年7月号、32ページ。
  92. ^ 「ノーマ・ハード・イン・リトルロック」『ミュージカル・アメリカ』1959年6月号、29ページ。
  93. ^ アーヴィング・コロディン (1941). 『録音音楽ガイド』ダブルデイ・ドラン・アンド・カンパニー282ページ.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barbara_Thorne_Stevenson&oldid=1320599918」より取得