バルブ・A・シュティルベイ | |
|---|---|
 | |
| ルーマニアの第30代首相 | |
| 在任期間： 1927年6月4日～1927年6月20日 | |
| 君主 | フェルディナンド1世 |
| 先行 | アレクサンドル・アヴェレスク |
| 後継者 | イオンICブラティアヌ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | （1872年11月4日）1872年11月4日 |
| 死亡 | 1946年3月24日（1946年3月24日）（73歳） ブカレスト、ルーマニア王国 |
| 政党 | 国民自由党 |
| 配偶者 | ナデジェ・ビベスク |
| 子供たち | 少なくとも 5 つ、おそらく 7 つ。 |
| 両親） | アレクサンドル・B・シュティルベイ ・マリア・ギカ＝コマネシュティ |
| 住居 | ブフテア |
| 母校 | パリ大学 |
| 職業 |
|
バルブ・アレクサンドル・シュティルベイ王子（ルーマニア語発音： [ˈbarbu ʃtirˈbej]、1872年11月4日 - 1946年3月24日）は、ルーマニアの貴族、政治家、実業家、農学者であった。1927年6月にルーマニア王国の首相を短期間務めた。
幼少期と祖先
名門シュティルベイ家に生まれ、アレクサンドル・B・シュティルベイ王子とその妻マリア・ギカ＝コマネシュティ王女（1851年 - 1885年）の息子であり、ワラキア公で1869年に亡くなったバルブ・シュティルベイ（出生名ビベスク、養子シュティルベイ）の孫であった。シュティルベイ家はワラキアで最も著名で裕福なボヤール（貴族）の家系の一つであり、15世紀からそうであった。[1]
ボヤール
ティルベイはパリのソルボンヌ大学で教育を受け、所有する広大な農園の近代化に尽力したことでルーマニアで有名であり、「彼の模範的な農場は、その生産物の並外れた品質で認められていた」[1] 。ティルベイは洗練された教養ある貴族であり、その非の打ちどころのない立ち居振る舞いと「不思議な催眠術のような」目つきから、ルーマニアでは「白い王子」として知られていた[2] 。 [3] ルーマニアの「ラテンの姉」であるフランスを模倣したかったルーマニアの親仏派エリートたちと同様に、ティルベイは完璧なフランス語を話し、常にパリの最新ファッションを踏襲した粋な服装をしていた[2] 。 [3]
1895年、彼はまたいとこであるナデージュ・ビベスク王女と結婚した。ナデージュ・ビベスク王女はゲオルゲ・ビベスク公子とマリー・アンリエット・ヴァランタン・ド・カラマン＝シメイ公子の娘で、ジョセフ・ド・リケ・ド・カラマン＝シメイ公子の娘である。二人の間にはマリア、ナデーダ、エレナ、エリザ、カタリナの5人の娘がいた。ワラキア最古の貴族の家系の一族の末裔であると同時に、何世紀にもわたって数々のヴォイヴォダやホスポダールを輩出してきた有名なビベスク貴族家の末裔でもあったため、シュティルベイはホーエンツォレルン家のルーマニア支族に対していくぶん見下した態度をとっていた。[4]ルーマニアのホーエンツォレルン家はプロイセンのプロテスタント系ホーエンツォレルン家のカトリックのシュヴァーベン支族であった。シュティルベイは、自身の祖先がワラキアを統治していたのに対し、カロル1世の祖先は単なるシュヴァーベン地方の小貴族であったと指摘した。[4]
ティルベイはルーマニア有数の富豪であると同時に、同国最大の地主でもあった。[5]ブフテアでは225ヘクタールの農地と225ヘクタールの森林を所有し、オルト県では325ヘクタールの農地と2,500ヘクタールの森林を所有し、プルガリでは5,200ヘクタールの農地を所有し、プロピイ＝スラヴェシュティでは345ヘクタールの農地を所有していた。[4]さらにティルベイは、フランス・ルーマニア鉄道資材会社、ブカレスト損害保険会社、ステアウア・ルーマニア石油会社など、ルーマニア最大の企業、保険会社、銀行の複数の取締役を務めていた。[5]彼の土地の中には200ヘクタールのブドウ園が含まれていた。[6]当時オーストリア帝国の一部であったトランシルヴァニアのルーマニア人コミュニティに関心を持っていたティルベイは、ルーマニア文学とルーマニア人の文化のためのトランシルヴァニア協会の理事を務めた。[5]農業近代化に強い関心を持っていたティルベイは、ブフテアの農園にアメリカ式のブドウ苗圃を設立し、カリフォルニアの最新のブドウ栽培技術を使用して有名なティルベイワインを造った。[5]実験が成功し、ティルベイはルーマニアのブドウをアメリカの台木につけることができた。[6]彼はルーマニアで初めて綿花と米を栽培した。[5]ティルベイはまた、ブフテアの農園に酪農場と製粉所を設け、1902年には綿花工場を設立した。[5]「白い王子」はブカレストの家の地下に巨大なワインセラーを所有しており、そこから自国のワインを醸造していたことでブカレストの上流社会ではよく知られていました。[6]
スターベイが自らの農園で生産したワインは20世紀によく知られ、オリエント急行には「食堂車スターベイ」や「マスカット・オットネル・スターベイ」のワインが積まれていた。[7]スターベイの孫娘イリアナ・スターベイの夫、ヤコブ・クリップ男爵は次のように述べている。「バルブ・スターベイはこの伝統を20世紀にも引き継いだ。彼は起業家精神に富み、マーケティングにおいても非常に近代的で、自らのワインに高価値ブランドを確立した。ワインのラベルに名高い家名を冠することは、品質の保証となった。彼はワインのユーモラスな広告シリーズを作るため、若くて創造性豊かなルーマニア人アーティストを数人雇ったほどである。」[7]イギリスのワイン愛好家キャロライン・ギルビーは、1904年以降、自らのワインをルーマニアで最も有名なワインにするためにたゆまぬ努力を続けた「白い王子」の経営の下、シュティルベイのワインは非常に「強力なブランド」になったと述べています。[6]
国民自由党の政治家、イオン・G・ドゥカはシュティルベイについてこう評した。「おしゃべりな国民の国で、これほど物静かな男に出会ったことはなく、成果を上げることに執着する社会で、これほど謙虚な男に出会ったこともない…それでも、この平凡な外見の裏には、非常に興味深い人格が隠されていた。鋭い洞察力、並外れた能力、そして大きな野心。強情さと怠惰、決断力と宿命論、無関心と狡猾さが奇妙に混ざり合っていた。勇敢で、時に大胆でさえあったが、光よりも影を好み、策略を巡らすことを好み、策略を巡らすことは決してなかったシュティルベイは、柔軟に対応し、こっそりとやり過ごす術を心得ていたルーマニアの貴族の典型だった。」[8]アン＝マリー・カリマキ王女は彼をこう評した。「彼の態度は控えめだったが、魅力に満ちていた。口数は少なかったが、説得力に優れ、本能的な心理的洞察力によって、一度定めた目標を外すことは滅多になかった。いつも的確な判断を下すところが素晴らしい」。[2] 1907年、スティルベイの妹エリサ・スティルベイは、国民自由党の台頭政治家イオン・I・C・ブラティアヌと結婚し、スティルベイ家とブラティアヌ家の同盟を結んだ。兄と同様にエリサも「強力な人間的魅力」の持ち主だったと評されたが、秘密主義と遠回しなアプローチを好む兄とは異なり、彼女のやり方は率直で直接的だった。[9]
マリー王妃との関係
ルーマニア史における彼の真の重要性は、マリー王妃の側近としての役割に由来する。マリー王妃自身も、1930年に息子で神コンプレックスを抱えていたカロル2世が王位に就く以前、ルーマニア政府内で非常に影響力のある人物であった。アメリカの歴史家ポール・クインランはマリーを次のように評した。「…おとぎ話に出てくる典型的な王女。非常に知的で、魅力的で、社交的で、数ヶ国語に堪能、そして見事な容姿、金髪、青い瞳、そして美しい顔立ちの皇太子妃は、世界で最も美しい女性の一人と考えられていた。」[10]マリーは非常にカリスマ性があり、17歳になるまでに、彼女に夢中になった様々な若い男たちから既に数件のプロポーズを受けていた。[10]マリーは当時イギリス王位継承権第3位であったジョージ王子（後のジョージ5世）からの求婚を受け入れようとしていたが、娘を王妃にしたいと切望していた母は、1892年にマリーを17歳にしてフェルディナンド皇太子に急遽嫁がせてしまった。[10]情熱的でロマンチックな性格のマリーは、フェルディナンドと結婚した直後の日記に「彼は若い娘に興味を抱かせるような男ではなかった」と記している。[11]
スティルベイは1907年にマリーと初めて出会い、共に過ごした。[12]マリーはスティルベイを気に入っていた。ある同時代人の記憶によれば、「彼は彼女を対等な人間として扱い」、「決して媚びへつらうことはなかった」からである。これは、王室に取り入ろうとする他のボヤールの多くとは全く異なる振る舞いだった。 [4]イギリス生まれのマリー（友人からは「ミッシー」と呼ばれていた）に好印象を与えるため、スティルベイは「英国紳士」風の服装をするようになった。[3] 1907年以降、マリーはブフテアにあるスティルベイの屋敷に頻繁に滞在するようになり、二人が田舎で一緒に馬に乗っている姿がよく目撃されたため、ブカレストでは二人の噂が広まった。[2]スティルベイはマリーの最後の子供であるミルチャ王子の父親とされ、イリアナ王女の父親である可能性も高い。[2] [13] [14]イレアナ王女はシュティルベイに酷似していることがしばしば指摘され、ブルガリア国王ボリス3世は、彼女がホーエンツォレルン家ではなくシュティルベイ家である可能性が高いという理由で、彼女を花嫁候補から拒否したほどであった。[15]
クインランは次のように記している。「マリーはシュティルベイの邸宅ブフテアに専用のスイートルームを持っており、シュティルベイはコトロチェニ邸とブカレストの王宮の両方に専用のアパートメントを持っていた。二人の長きにわたる情事は王宮の職員の間で広く知られており、マリーとシュティルベイは王宮内では互いへの想いを隠そうともしなかった。」[16]マリーは1935年の回想録『我が生涯』の中で、「白い王子」について次のように記している。「彼の揺るぎないプライドの裏にどんな情熱が隠されているのか、誰も想像できなかった」[2]秘密主義の男であったシュティルベイは、表舞台に立つことを好まず、影で活動し、常に自分が支持する政策を他の誰かに実行するよう圧力をかけていた。[2]シュティルベイの義理の兄弟であるブラティアヌが首相を務めていた頃、妹のエリサはルーマニアのファーストレディを自負していた。[9]エリサ・ブラティアヌはマリー王妃と長年確執しており、シルベイは妹と恋人の間を取り持つという不快な調停者の役割を担わざるを得なかった。[9]
スティルベイの肩書きは1913年以降ホーエンツォレルン家が所有する広大な領地の管理責任者であり、王室領の管理者に過ぎなかったが、ルーマニアの政治と経済についてはマリーの主任顧問を務めた。[17]ホーエンツォレルン家が所有していた土地はルーマニア王室領地として知られ、スティルベイは王室領地の農地や森林で農業や林業の技術の近代化に取り組んでいたため、彼の管理下で利益を上げた。[18]王室領地は11の地区に分かれており、各地区には主任農学者と林業学者がおり、ブカレストに拠点を置く王室領地管理者に直接報告していた。[18]スティルベイはマリーへの影響力を利用して国民自由党を支持した。義理の兄弟であるイオン・I・C・ブラティアヌと親しく、ブラティアヌのキャリアは彼の友情によって大きく恩恵を受けたからである。[19]カロル1世に反対して、スティルベイはルーマニアが第一次世界大戦に連合国側で参戦することを支持し、これがオーストリア帝国の地域でありルーマニア人が多数派であるが、マジャール人やドイツ系少数民族も多いトランシルヴァニアを獲得する絶好の機会だと考えた。 [19 ]
1914年9月27日、カロル1世が崩御し、甥のフェルディナンドが即位すると、マリーは夫を支配しながら政治的影響力を強めていった。[20]マリーはかつてこう述べている。「フェルディナンドの手からバイオリンを取り上げたのは、王位の救いだった。一度試したら、決してやめられない癖だった」[20]ブカレスト駐在のフランス公使 、シャルル・ド・ボーポイル・サン＝トーレール伯爵はこう述べている。「ルーマニアには男しかいない。それは女王だけだ」[21]イギリスとロシアの血を引くマリーは、当然ながら連合国側に有利な傾向があった。マリーは「愛するイングランド」を声高に擁護し、ブカレスト駐在のドイツ公使は彼女を「ブカレストの協商国」と呼んだ[22] 。
1916年8月27日、ルーマニアは連合国側として参戦したが、たちまち敗北し、ワラキアを失った。王室はドイツとオーストリア帝国の侵攻から逃れるため、モルダヴィアへ撤退を余儀なくされた。この間、シュティルベイは常にマリーの傍らにいて、連合国が勝利するまで戦争を続けるよう助言した。[21]ルーマニアの歴史家ミハイ・ギツレスクは日記の中で、「『バルブがお茶に来た』は物語のライトモチーフである」と記している。彼女は1916年から1917年にかけての日記の戦時中の部分のほぼすべての記述でバルブについて言及している。[23]スティルベイは、マリーが政府の顔となり、戦争で荒廃した国を支援するために慈善団体に寄付をしたり、負傷兵の世話をする看護師として働いたりする姿が常に見られるようになると、マリーに大衆的な「ルーマニアの母」というペルソナを打ち出すよう奨励した。[21]マリーは常に英語なまりのルーマニア語を話していたが、ルーマニアの人々の間で非常に人気があり、人々は彼女を友人であり擁護者と見ていた。[21]ロシア革命の影響を恐れたスティルベイは、1917年にマリーに圧力をかけ、彼女を通してフェルディナンド国王に土地改革を約束させた。[24]大貴族にとって土地改革は自身の利益を損なうものであったが、実利主義的で保守的なスティルベイは、ルーマニアの社会秩序を救う唯一の方法は改革することだと感じていた。[24]戦時中の臨時首都ヤシでフェルディナンド国王が発布した勅令は、ルーマニア国民の苦しみに対する報酬として戦後の土地改革を約束したもので、シュティルベイが筆を執った。[24]マリーはフェルディナンドに土地改革と普通選挙の実現を強く求め、フェルディナンド自身もその約束がもたらす影響を懸念していたものの、これに同意した。[22]マリーの長女である皇太子カロル（後の国王カロル2世）は、母とシュティルベイの関係をよく知っていた。カロルは「白王子」を激しく憎んでいたため、この関係は大きな緊張の原因となっていた。[16]
1920年に王宮で女王主催のレセプションが開かれた際、ある訪問者はこう記している。「彼女はドレスを着ていた。とても長いドレスで、裾がベルベットで、豪華な真珠が飾られていた。彼女は玉座の間の隅に座り、バルブ・スティルベイは彼女の隣で何かを話していた。二人は互いを見ず、群衆に目を向けていた。それは並外れた光景だった…彼らは本当に素晴らしいカップルだった。彼女はとても美しく、彼はとてもハンサムだった。二人には並外れた魅力、威厳、そして気品があった…何よりの証拠は、50年以上経った今でも、まるで昨晩のことのように彼らの姿が目に浮かぶということだ」。[21]スティルベイとマリーの関係はルーマニア政治において重要な要素であった。彼はブラティアヌ率いる国民自由党を支持しており、フェルディナンド王の治世下、国王は国民自由党を特に支持していた。[20]逆に、カロル2世が国王として国民自由主義者に対して示した憎悪の多くは、最終的にはシュティルベイに対する憎悪に起因していた。[16]
国民自由党の重鎮
皇太子カロルは母とシュティルベイの関係に非常に憤慨しており、1920年代に最も強い圧力をかけたのはシュティルベイであった。カロルに愛妾マダム・ルペスクとの関係を断つよう、あるいはギリシャのヘレネー王女との間にもうけた息子ミカエル王子を皇位に就けるよう、どちらかを選ばせるよう。[25]シュティルベイは、ルーマニアの自然な与党として国民自由党（党首ブラティアヌが義理の兄弟であったこともあり、党名は保守党であったが）を支持していた。[25]ブラティアヌと他の国民自由党の有力者たちは、皇太子キャロルを「暴れん坊」とみなし、父王フェルディナンドのように操られるような人物ではなく、キャロルが王位に就けば君主制の権力を利用して国民自由党の利益に反して自分の利益を追求するだろうと考えていた。[25]
ルーマニア憲法は国王にかなり広範な権限を与えており、不正選挙で勝利することが多かった国民自由党を国王が優遇する傾向が、国民自由党が不人気にもかかわらず政権を維持できた重要な要因であった。[26]国民自由党は非常に縁故主義的な統治スタイルをとり、縁故主義、汚職、腐敗に手を染めた。しかし、不正選挙ができなかった数少ない選挙では有権者の意向を尊重し、1928年の選挙で敗北後に政権を譲った。[27] 1925年、ルペスク夫人を引き渡すことを拒否したシュティルベイがカロルを継承から排除したことで、カロルはシュティルベイと国民自由党の両方に恨みを抱き、シュティルベイは国民自由党を「滅ぼす」と誓った。[25]国民自由党は社会秩序の維持を装い、警察に広範な権威を与え、公民権を弱体化させる法律を可決した。国王は警察長官を任命する権限を持っていたため、このような法律は国王が望めば独裁政権を樹立できる強い立場にありました。[27]国民自由党は君主制の権力に対する憲法上のチェック機構を設けず、代わりにシュティルベイとマリー王妃の関係のような「憲法外の」チェック機構を用いていました。[27]
1927年6月4日、国民農民党と国民自由党の対立による政治危機のさなか、ブラティアヌが議員の大多数に受け入れられないことが判明したため、スティルベイはフェルディナンド国王によって「国民連合」政府を率いる首相に任命された。スティルベイはわずか2週間で辞任し、義理の弟であるブラティアヌにその座を譲った。1927年7月20日にフェルディナンド国王が崩御すると、孫のミハイル国王が即位した。フェルディナンドの死は、少年国王ミハイルのために統治する摂政評議会として、ルーマニア政治の「灰色の権威」としてのスティルベイの時代を終わらせた。
1930年、亡命先から帰国したキャロル2世が息子ミカエルを廃位して国王に即位すると、キャロルは強大な君主権を行使して様々な方法でティルベイに嫌がらせを始めた。[28] 1934年、キャロルはティルベイをルーマニアから追放し、スイスに亡命させた。[28] 1938年、マリーが死に瀕していた時、キャロルはティルベイの帰国を認めなかったため、ティルベイはフランス語で手紙を書いた。その手紙には「私はいつもあなたのそばにいます。こんなに遠く離れていて、あなたを助けることもできず、過去の記憶の中で未来に希望を持てずに生きていることに、慰めようがありません…私の限りない献身を決して疑わないでください」と書かれていた。[28]マリーは返事の中で、「言い表せないことがたくさんあるけれど、それを言えば心が軽くなるでしょう。私の憧れ、悲しみ、心に溢れる大切な思い出…小さな黄色いクロッカスが咲く森、初夏に同じ森を馬で通った時のオークの香り、そして、ああ、もうたくさんのものがなくなってしまった…神のご加護がありますように、そしてあなたを守ってください」と悲しみを綴った。[29] シルベイはマリーの葬儀への参列を拒否された。
1938年2月10日に国王カロル2世が独裁政権を樹立すると、存命のほぼ全ての元ルーマニア首相が、国王に仕える意思を公然と宣言していたルーマニア正教会のミロン・クリステア総主教の新首相の内閣に加わった。内閣に加わったのは、コンスタンティン・アンヘレスク、ゲオルゲ・タタレスク、アルトゥール・ヴァイトイアヌ、ゲオルゲ・ミロネスク、アレクサンドル・ヴァイダ＝ヴォエヴォド、アレクサンドル・アヴェレスク、ニコラエ・イオルガの各元首相であった。[30]スティルベイはカロル2世に拒否された唯一の元首相であり、その見返りとして、スティルベイはたとえ頼まれてもカロルに仕えるつもりはないと述べた。[30]入閣を要請された他の元首相はオクタヴィアン・ゴガとユリウ・マニウであったが、両者とも全く異なる理由で拒否した。[30]
第二次世界大戦
1940年、カロル2世が退位した後、スティルベイはルーマニアに戻った。スティルベイの義理の息子、エドウィン・ボックスシャルはルーマニアに長く住んでいたイギリス人ビジネスマンで、1920年にエレナ・「マディ」・スティルベイと結婚した。[31] 1940年、ボックスシャルはブカレストを去り、ロンドンに戻るとルーマニアにおける反枢軸抵抗運動の奨励を担当する特殊作戦執行部（SOE）のエージェントになった。 [31]スティルベイはボックスシャルを通じて、第二次世界大戦中ずっとSOEと連絡を取っていた。[31] 1941年2月17日にアントネスク政権がイギリスとの外交関係を断絶したためブカレストのイギリス公使館が閉鎖された後、ルーマニアにおけるSOEの活動の主要事務所はイスタンブールのイギリス領事館に移された。[32]イスタンブールとブカレストの間の主なSOEの連絡係は裕福なトルコの武器商人であるサトヴェト・ルトフィ・トザンであり、彼はイスタンブールでフィンランドの名誉領事をも務めていた。[33]トザンの武器取引ビジネスのおかげで、彼は疑いを持たれることなくバルカン半島中を旅することができた。トザンがブカレストのトルコ大使スフィ・タンレヴェルの自宅で、ユリウ・マニウやミハイ・ポポヴィッチなどのルーマニアの政治家と会うことを許されたということは、SOEのエージェントとしてのトザンの活動がトルコ政府の承認を得ていたことを示している。 [33]戦争中、トルコはイスメト・イノニュ大統領の指導の下、親連合国中立の立場をとり、タンレヴェルはルーマニアが連合国と休戦協定に署名することを望むなら仲介役を務める用意があることを明確にしていた。[33]シュティルベイは、ルーマニアの上級外交官であった甥のアレクサンドル・クレツィアヌと親しかった。[34]
スティルベイは、1941年6月22日にドイツ軍と合流してバルバロッサ作戦（ソ連侵攻）を開始したイオン・アントネスク将軍率いる政府の大量虐殺政策を非難した。奪還されたベッサラビアとブコヴィナ北部、そしてルーマニア人がトランスニストラと呼んでいたルーマニアに併合されたソ連の一部において、アントネスク政権はそこに住むユダヤ人に対し、ソ連を支援したとして大量虐殺を実行した。スティルベイはトランスニストラのユダヤ人を支援するために寄付を行った。1942年の警察報告書には、「調査の結果、ブフティアの土地、工場、城の所有者であるバルブ・スティルベイが、トランスニストラに追放された貧しいユダヤ人を支援するために現金20万レイを送金したことが判明した」と記されている。[35] 1941年10月6日、ルーマニア外務省事務総長を務めていたクレツィアヌは、トランスニストリア併合の決定に抗議して辞職し、ブフテアにあるシュティルベイの邸宅に引っ越した。そこではアントネスクの警官や憲兵から安全だと分かっていた。[36]
アントネスク政権は、ベッサラビア、ブコビナ北部、トランスニストラのユダヤ人コミュニティを根絶した後、1942年にドイツとの交渉を開始し、レガット（第一次世界大戦以前はルーマニアに属していた地域）のユダヤ人をポーランドの絶滅収容所に移送した。シュティルベイはこの計画と、1938年以降に制定された反ユダヤ法に抗議した。[37]エルサレムのヤド・ヴァシェム研究所が発表した報告書では、シュティルベイはアントネスク政権下で「人種差別と移送を積極的に非難した」最も著名なルーマニア人の一人と評されている。[38]戦時中、「白王子」はルーマニアのユダヤ人コミュニティの指導者であるヴィルヘルム・フィルダーマンと文通を続け、「ユダヤ人問題の最終的解決」からルーマニアのユダヤ人を救うために、自身の影響力をすべて行使することを約束した。[39]スティルベイはミハイル国王の祖母であるマリー王妃と親しく、マリー王妃は彼女の記憶を崇拝していたため、国王に大きな影響力を持っていた。最終的に国王はアントネスクに介入し、レガットのユダヤ人追放計画に反対する旨を伝え、追放は中止された。1943年9月、スティルベイは国王への影響力を利用してクレツィアヌを駐トルコ・ルーマニア大使に任命させ、連合国との休戦交渉の仲介役を務める意思があることを表明した。[34]
1943年12月22日、オートノマス作戦で、アルフレッド・ガルディン・ド・シャストラン、アイヴァー・ポーター、シルヴィウ・メシアヌの3人のSOE工作員がルーマニアにパラシュートで降下した。[40]ルーマニアの憲兵隊にすぐに捕まったものの、3人のSOE工作員はアントネスク政権の主要人物と接触し、ドイツとの同盟を継続することはルーマニアに災いをもたらすと警告し、イギリスとの休戦の可能性を提案した。[40] 1944年1月11日、スティルベイはスナゴフ・ヴィラでアントネスクが自称していたコンドゥカトル（「指導者」）と会談した。会談中、アントネスクはスティルベイに対し、彼が彼とその政権に反対していることは承知しているが、ルーマニアの「愛国者」である彼に、英国との強い絆があるという理由で和平交渉の秘密特使を務めるよう依頼した。[41] 1944年2月1日、アンカラでの秘密会談で、駐トルコ英国大使のヒュー・ナッチブル＝フーゲセン卿は、駐トルコ・ルーマニア公使のアレクサンドル・クレツィアヌに対し、エジプト休戦交渉の特使としてスティルベイを歓迎すると伝えた。[42]
これに応えて、1944年3月、スティルベイはトルコを経由してエジプトに行き、連合国との休戦交渉を開始した。[43]スティルベイはカイロでアントネスクの代理人を務めることになっていたが、ルーマニアを離れる前に、国民農民党のユリウ・マニウと接触し、マニウが政府を率いる場合に成立する可能性のある休戦条件について話し合った。[44]アントネスクは親ドイツ政策とあまりにも密接に結びついていたため、連合国は彼が率いる政府との休戦協定締結を真剣に検討することはなく、対照的にマニウはロンドンとワシントンで最も尊敬されているルーマニアの政治家であった。[44]事実上、スティルベイはカイロでアントネスクとマニウの両方の代理人を務めるという曖昧な立場にあった。[44] 1944年3月1日、スティルベイはルーマニアを出国した。表向きの言い訳は、エジプトに行き、そこで所有する綿花工場を視察するためだった。[42]スティルベイは知らなかったが、ナッチブル＝フーゲッセンのアルバニア人従者エリエサ・バズナが大使の金庫にアクセスし、金庫内の文書のコピーをドイツ人に売っていた。バズナはスパイ活動で金持ちになることを望んでいたが、ドイツ人は価値のない偽造イギリスポンドを彼に支払ったため、彼は貧困のうちに亡くなった。ナッチブル＝フーゲッセンはアンカラに到着したスティルベイを迎えるよう命令を受けていたため、バズナが前述の命令のコピーを売っていたことから、ドイツ人はスティルベイの任務を十分に把握していた。ブルガリア・トルコ国境を越えようとしていた時、列車はドイツ当局に止められ、シュティルベイの娘の一人であるエレナが逮捕された。これはシュティルベイの任務を終わらせるためだった。シュティルベイはルーマニアであまりにも権力を持っていたため、逮捕されることはなかった。[42]人質となっていた娘が逮捕されたにもかかわらず、シュティルベイは平和活動を続けることを選んだ。[42]シュティルベイは旅の途中で暗殺者から「ツバメ」の身を守るため、イギリス特殊作戦執行部（SOE）とアメリカ戦略諜報局（OSS）のボディーガードが同行した。[45]
シュティルベイがカイロ行きの列車に乗るためにイスタンブールに到着して間もなく、彼の旅がトルコの報道機関に漏れ、彼の任務はより困難になった。[46] 1944年3月14日、ロイター通信は「ルーマニアの特使シュティルベイ王子がカイロでの交渉を開始するためイスタンブールを出発した」という記事を掲載した。[42]クレツィアヌは叔父がアダナの英国領事館に滞在していた際に同行しており、シュティルベイがラジオをつけたときに自分の秘密任務がニュースで報道されていることを知って非常に驚いたと報告している。[47] 1944年3月27日、タイム誌は次のように報じた。「裕福で洗練された70歳のシュティルベイ王子は、故ルーマニア王妃マリーの長年の恋人だった。マリーは、気難しい息子で元国王キャロルの宿敵であり、彼女の末娘イリアナの父親と目されていた。今、忠実な老いた仲介人は、愛する君主の孫である若きミハイ王のために、揺らぐ王国を救う最後の試みに乗り出した。」[15]同記事は、ゲシュタポがエレナ王女をイギリス国民として逮捕したが、「…その後、不可解にも彼女を父親の後を追ってアンカラへ送還した」と記している。[15]
アンカラでは、英国大使館の外交官がスティルベイに偽造パスポートを渡して、彼の名前をボンドという名の英国人ビジネスマンに偽装した。[42] 1944年3月17日にカイロで連合国外交官と初めて会談した際、スティルベイは、ミハイル国王以下ルーマニアの人々は戦争とドイツとの同盟に疲れており、寝返る機会をうかがっていると断言した。[44]スティルベイがエジプトで交渉した3人の連合国外交官は、英国中東駐在公使（外務次官のようなもの）のモイン卿、ソ連エジプト大使のニコライ・ヴァシレヴィチ・ノビコフ、エジプトに拠点を置くギリシャ亡命政府の米国大使リンカーン・マクヴェイであった。カイロでの会談中、スティルベイは母国語であるルーマニア語に次いで話しやすい言語であるフランス語で話したため、フランス語があまり上手でないノビコフは不利な立場に置かれた。[46]スティルベイがカイロで交渉を開始したその日に、赤軍がドニエストル川に到達した。ルーマニアが休戦協定に署名するかどうかに関わらず、ソ連がベッサラビアと北ブコビナを奪還しようとしていることは明らかだったため、スティルベイは交渉において弱い立場に置かれた。[48]
スティルベイは、アントネスクは枢軸国側の敗戦を知っていたとし、連合国が彼の率いるルーマニア政府との休戦協定に署名するのを望まない場合、マニウは休戦協定に署名するためにクーデターを起こすこともいとわないと述べた。[44]スティルベイは、ルーマニアが寝返るための唯一の交渉不可能な条件は、1940年の第二次ウィーン協定でハンガリーに奪われたトランシルヴァニア北部をルーマニアに返還することを連合国が約束することだと述べた。[44]スティルベイはルーマニアにベッサラビアとブコビナ北部を保持するよう圧力をかけようとしたが、ソ連はこの条件をきっぱり拒否し、ルーマニアがその条件を守れば休戦はないと述べた。ソ連政府はカイロでの会議に参加し、スティルベイの提案に対して懐疑的な姿勢を明確にしたが、イギリスとアメリカの外交官は彼の提案を受け入れる傾向が強かった。[49] 1944年4月16日、スティルベイは連合国が以下の休戦条件を提示する用意があると報告した。
- 「ドイツ軍との決別、その後ルーマニア軍は赤軍を含む連合軍と共同してドイツ軍と戦い、ルーマニアの独立と主権を回復する。」[48]
- 「1940年のソ連・ルーマニア国境」を回復し、ベッサラビアとブコヴィナ北部をソ連に譲渡した。[48]
- ルーマニアは、1941年6月22日以降にソ連国内でルーマニア軍が与えたすべての損害についてソ連に賠償金を支払うことになっていた。[48]
- ルーマニアは連合国捕虜全員を直ちに解放することになっていた。[48]
- ルーマニアが兵站支援を提供する一方で、「軍事情勢により必要とされれば、ソ連軍と連合軍はルーマニア国内のどの方向にも自由に移動できる」ようにすること。[48]
- 代わりに連合国は、1940年の「不当な」第二次ウィーン協定を破棄し、トランシルヴァニア北部をルーマニアに返還することを提案し、トランシルヴァニアからドイツとハンガリーのすべての軍を追放することを約束した。[48]
ブカレストでは、連合軍の休戦条件は「厳しい」条件とみなされており、アントネスクはベッサラビアと北ブコビナを割譲する休戦協定に署名するよりもむしろ戦闘継続を望んでいるとして、これを全面的に拒否しようとした。[50] 1944年4月16日、スナゴフ・ヴィラでの会議において、マニウは現在の軍事情勢を鑑みてシュティルベイが可能な限り最良の条件を引き出したとして連合軍の条件受け入れを望んだが、アントネスクは戦闘継続を望み、ドニエストル川で赤軍を食い止めることができれば、ルーマニアはより良い休戦条件を得られる可能性があると考えた。[50] 1944年5月7日、アントネスクは閣議において、ルーマニア王国軍とドイツ国防軍が共にドニエストル川で持ちこたえる能力はまだ十分にあると主張し、連合軍がより良い休戦条件を提示するまでルーマニアは戦争を継続すべきだと主張した。[50]
ブカレストに戻ると、元老政治家のスティルベイはミハイル国王に、アントネスクが首相でなければルーマニアはより有利な休戦条件を得られるだろうと進言した。スティルベイはミハイル国王がアントネスクを退位させルーマニアを寝返らせる計画に関与していた。[51]ソ連はアントネスク退位後の共産党政権をより有利に扱うだろうと認識したスティルベイはマニウと共に、ブカレストの弁護士でルーマニア共産党地下組織のメンバーでもあるヨシフ・シュライエルと、新政府の閣僚に共産党員を送り込む方法について交渉した。[52]国王がアントネスクを解任したらすぐにスティルベイがカイロに戻り休戦協定に署名することで合意した。[51] 1944年8月23日のクーデターの直後、彼は ルーマニア代表団とともにモスクワを訪れ、 9月12日にルーマニアとソビエト連邦の間の休戦協定に署名した。ティルベイは協定の全権署名者の一人で、他の署名者はルーマニア側ではルクレチウ・パトラシュカヌ、ドゥミトル・ダマチェーヌ、ギツァ・ポップ、ソビエト側ではロディオン・マリノフスキーであった。
1945年2月から3月にかけて、ニコラエ・ラデスク将軍率いる政府が辞任に追い込まれると、政治危機が勃発した。ミハイル国王はシュティルベイを新首相に任命しようとしたが、連合国統制委員会のソ連代表アンドレイ・ヴィシンスキーがペトル・グロザを新首相に据えるべきだと主張し、これを阻止した。 [53]
死
スティルベイは1946年3月24日に肝臓癌で亡くなった。彼は父と祖父と共にブフテオ宮殿公園の礼拝堂に埋葬された。長女ナデージュが彼の土地を相続したが、その土地は1949年に共産党政府によって国有化された。1969年、スティルベイの孫娘であるイリアナ・スティルベイ王女はフランスに亡命した。[7] 1999年、彼女と夫のヤコブ・クリップ男爵はルーマニア政府を相手取り訴訟を起こし、スティルベイ家の土地が不法に国有化されたと主張した。[7] 2001年、彼女は20ヘクタールの土地を与えられ、祖父が20世紀初頭に販売を開始したスティルベイワインの復活に着手した。[7]
書籍と記事
- ボシュカン、リリアナ・エレナ（2021年1月）「1943年～1944年におけるトルコ経由ルーマニアにおける特別作戦執行部の活動」英土関係ジャーナル2 ( 1): 11–23 .
- ブクル、マリー (2007). 「ルーマニア王カロル2世」. ベルント・ユルゲン・フィッシャー編著. 『バルカンの強権者たち：南東ヨーロッパの独裁者と権威主義的統治者』 . ウェスト・ラファイエット：パデュー大学出版局. pp. 87– 118. ISBN 978-1557534552。
- バタール、プリット（2016年）『ロシアの最後のあがき：東部戦線1916-17』ロンドン：ブルームズベリー出版、ISBN 978-1472812773。
- カーミリー、モシェ（2007年）『三大陸を巡る自伝』クルジュ：Editura EFES. ISBN 9789737677792。
- クレツィアヌ、アレクサンドル (1998)。束縛への逆戻り ルーマニア外交官の政治回想録、1918～1947年。ヤシ: ルーマニア研究センター。ISBN 9789739809184。
- ケイブ・ブラウン、アンソニー（1982年）『最後の英雄ワイルド・ビル・ドノヴァン：OSS創設者でありCIAの「父」、ウィリアム・J・ドノヴァン少将の伝記と政治経験、彼の個人文書と秘密文書、そしてルース・ドノヴァンの日記より』ニューヨーク：タイムブックス、ISBN 9780812910216。
- デレタント、デニス（2006年）『ヒトラーの忘れられた同盟者：イオン・アントネスクとその政権、ルーマニア 1940-1944』ロンドン：パルグレイブ・マクミラン社、ISBN 1403993416。
- デレタント、デニス（2016年）『第二次世界大戦中のルーマニアにおけるイギリスの秘密活動』オックスフォード：シュプリンガー、ISBN 978-1137574527。
- ドゥカ、イオン (1981)。アミンティリ警察。ミュンヘン：ジョン・ドゥミトル。
- エルズベリー、テレンス（1972年）『ルーマニアのマリー：20世紀女王の私生活』ロンドン：カッセルズ、ISBN 9780304292400。
- ハーマン、エレノア（2007年）『女王とのセックス：卑劣な王、男勝りの恋人たち、そして情熱的な政治の900年』ニューヨーク：ウィリアム・モロー・ペーパーバックス。ISBN 978-0060846749。
- ヒッチンズ、キース（1994年）.ルーマニア. オックスフォード：クラレンドン・プレス. ISBN 0198221266。
- ゴーティエ、ガイ (1994)。ミッシー、レーヌ・ド・ルーマニ。パリ：フランス帝国。ISBN 270480754X。
- ギシュレスク、ミハイ（2015 年 1 月）。 「マリアのレビュー、レジーナ・ロマーニエイ、ジャーナル・デ・ラズボイ: 1916-1917 年 1910-1916 年の先行事例」。人文科学、文化、社会科学のジャーナル。1 (1)：97～ 100。
- ギルビー、キャロライン（2018年）『ブルガリア、ルーマニア、モルドバのワイン』ロンドン：インフィニット・アイディアズ・リミテッド、ISBN 9781910902820。
- ミトゥ、ナルシサ・マリア（2014年4月）。 「ルーマニア王室領地 - 60 年間の存在」。Revista de Řtiinśe Politice Revue des Sciences Politiques。43 (2): 75 – 85.
- ポーター、アイヴァー（1989年）『オペレーション・オートノマス：戦時中のルーマニアにおけるSOEとの共存』ロンドン：チャット＆ウィンダス、ISBN 0701131705。
- プロスト、アンリ (2006)。デスティヌル・ロマニエイ (1918–1954)。ブカレスト：コンパニア。ISBN 9737841220。
- クインラン、ポール（1991）「ルーマニア史におけるマリー王妃の重要性」バルカン研究32 （ 1）：35-41。
- オニソル、ゲオルゲ（2016年3月）「1944年8月23日の法律の予備段階におけるルーマニア国家の領土保全問題」人文・文化・社会科学ジャーナル2 (2): 17–26 .
- ヴィーゼル、エリー。フリリング、トゥビア。イヨネスク、ミハイル。イオアニド、ラドゥ (2004)。ルーマニアのホロコーストに関する国際委員会の最終報告書。エルサレム：ヤド・ヴァシェム。ISBN 9736819892。
注記
- ^ ポーター1989、25ページを参照。
- ^ abcdefg ハーマン 2007、p. 264.
- ^ abc Gauthier 1994、138ページ。
- ^ abcd エルズベリー 1972、84ページ。
- ^ abcdef エルズベリー 1972、85ページ。
- ^ abcd Gilby 2018、231ページ。
- ^ abcde アレン、ロージー. 「プリンス・スタービー：迫害、愛、そして美しいワインの物語」.ザ・ワイン・ソサエティ. 2021年5月22日閲覧。
- ^ ドゥカ 1981年、124-126ページ。
- ^ abc エルズベリー 1972年、87ページ。
- ^ abc Quinlan 1991、36ページ。
- ^ Ghițulescu 2015、98ページ。
- ^ ハーマン2007、264-265ページ。
- ^ ジュリア・ジェラルディ (2005). 『統治するために生まれた、ヴィクトリア女王の孫娘たち、ヨーロッパの女王たち』 ヘッドライン・ブック・パブリッシング. pp. 91–93&115. ISBN 0-7553-1392-5。
- ^ パクラ、ハンナ (1985)。最後のロマンティック：ルーマニア王妃マリーの伝記。ロンドン：ヴァイデンフェルト＆ニコルソン。 p. 337.ISBN 0-297-78598-2。
- ^ abc 「バルカン半島：特使」タイム誌、1944年3月27日。 2021年5月22日閲覧。
- ^ abc Quinlan 1991、41ページ。
- ^ ハーマン 2007、264=265頁。
- ^ ミトゥ 2014、77ページより。
- ^ ab Buttar 2016、65ページ。
- ^ abc Quinlan 1991、39ページ。
- ^ abcde Herman 2007、265ページ。
- ^ クインラン 1991、38ページ。
- ^ Ghițulescu 2015、99頁。
- ^ abc エルズベリー 1972年、137ページ。
- ^ abcd Bucur 2007、96ページ。
- ^ ブクル 2007、96-97ページ。
- ^ abc Bucur 2007、97ページ。
- ^ abc Herman 2007、266ページ。
- ^ ハーマン2007、267ページ。
- ^ abc Prost 2006、169ページ。
- ^ abc Deletant 2016、p. xi.
- ^ ボシュカン 2021、12ページ。
- ^ abc Boșcan 2021、13ページ。
- ^ ab Deletant 2016、p. xii。
- ^ Wiesel et al. 2004, p.298.
- ^ クレツィアヌ 1998年、251ページ。
- ^ Wiesel et al. 2004, p.286.
- ^ 「ルーマニアにおける連帯と救助」ヤド・ヴァシェム. 2021年6月10日閲覧。
- ^ カーミリー 2007年、124ページ。
- ^ ab Deletant 2016、p. 108。
- ^ オニソル 2016年、21頁。
- ^ abcdef Boșcan 2021、15ページ。
- ^ Deletant 2016、109ページ。
- ^ abcdef ヒッチンズ 1994、493ページ。
- ^ ケイブ・ブラウン 1982年、402ページ。
- ^ ポーター1989年、141ページを参照。
- ^ クレツィアヌ 1998年、286ページ。
- ^ abcdefg オニショール 2016、p. 22.
- ^ ヒッチンズ1994、494ページ。
- ^ abc Onișoru 2016、23ページ。
- ^ ab Deletant 2006、p. 240。
- ^ デレタント 2006年、344ページ。
- ^ ヒッチンズ 1994、514-515ページ。
