交渉（バフィー 〜恋する十字架〜）

「交渉」
バフィー 〜恋する十字架〜のエピソード
エピソード番号	シーズン6エピソード1＆2
監督	デビッド・グロスマン
著者	マーティ・ノクソン（パート1） デビッド・フューリー（パート2）
生産コード	6ABB01と6ABB02
初回放送日	2001年10月2日 （2001年10月2日）
ゲスト出演
アンソニー・スチュワート・ヘッド（ルパート・ジャイルズ役）（パート1のみ） レイザー役のフランク・ロス アンバー・ベンソン（タラ・マクレイ役） ジェフ・ミード（マグ役） マイク・グリーフ（クライド役） ポール・グリーンバーグ（シェンピー・ヴァンプ役）（パート1のみ） ジョイ・デミシェル・ムーア（レフコート女史役、パート1のみ） ブルー・ミュラー（デイビス氏役、パート1のみ） ロバート・ヴィト（キュートボーイ役）（パート1のみ） ハリー・ジョンソンの親役 #1（パート1のみ） ケリー・リン・ウォーレンの親役 #2（パート1のみ） ヒラ・レヴィ（プリティ・ガール役）（パート1のみ） リチャード・ウォートンが住宅所有者として登場（パート2のみ）

「バーゲニング」は、テレビドラマ『バフィー 〜恋する十字架〜』シーズン6の初回となる二部構成のエピソードで 、第1話と第2話から構成されている。^{[ 1 ] [ 2 ]}これらは番組全体では第101話と第102話にあたる。この2話は、2001年10月2日にUPNで放送された。脚本はマーティ・ノクソンとデヴィッド・フューリー、監督はデヴィッド・グロスマンが担当した。

スクービー・ギャングは、前回のエピソードで死亡したバフィー・サマーズ（サラ・ミシェル・ゲラー）を復活させる。ルパート・ジャイルズ（アンソニー・スチュワート・ヘッド）はイギリスに戻り、バイカー・デーモンの一団がサニーデールで大混乱を引き起こす。

プロット

パート1

バフィーが亡くなって5ヶ月が経ちましたが、スクービー・ギャングはウィロー率いるウィローの指揮の下、着実に力を増し、パトロールを続けています。彼らは、しばしば不完全なバフィーボットを使って、潜む敵や、バフィーがドーンの守護者だと信じるソーシャルワーカーからバフィーの死を隠蔽しています。一方、魔法店では、ジャイルズがイギリスへの帰国準備のために荷物をまとめています。

ウィローは、アーニャがeBayでウィローに必要な最後の秘宝を見つけたことを受けて、魔法でバフィーを蘇らせる計画を発表する。しかし、アーニャはジャイルズ、スパイク、ドーンにはその意図を隠している。バフィーボットとの戦闘を生き延びた吸血鬼は、本物のスレイヤーがいなくなったことに気づく。彼は悪魔のバイカーギャングにそのことを告げ、彼らはサニーデールを襲撃しようと襲撃する。ウィローは蘇生の儀式の準備として子鹿を屠る。ジャイルズはイギリスへ出発する。

ウィロー、ザンダー、アーニャ、タラはバフィーの墓に集まり、ウィローが儀式を始める。儀式が進むにつれ、悪魔のバイカーたちは町で大混乱を引き起こし、ウィローが介入した際にバフィーボットにダメージを与える。彼らはウィローを見つけようとするバフィーボットを追跡し、儀式の終わりにそれを妨害する。バイカーたちが復活の呪文に不可欠なアーティファクトを破壊すると、スクービーギャングのメンバーたちは儀式が失敗したと確信し、襲い来る悪魔たちから四方八方に逃げ惑う。彼らは知らないうちにバフィーは復活し、棺桶に埋葬されたまま目を覚ましていた。

パート2

ザンダーはウィローを魔法の店へと運び、タラとアーニャと待ち合わせをする。悪魔のバイカーたちがバフィーボットを襲撃する。蘇ったバフィーは棺桶から脱出し、混乱とトラウマを抱えながら地上へと這い上がる。スパイクは悪魔からバイクを奪い、ドーンと共にサニーデールを暴れ回る悪魔たちから逃げ出そうとする。

混乱したバフィーは町をさまよい、バフィーボットを破壊しようとしている悪魔のバイカー、ヘリオンズに遭遇する。逃げる途中、ウィローとその仲間に偶然出会うが、彼らからも逃げる。追ってきた悪魔たちはバフィーに襲われるが、バフィーは振り返って彼らを倒し、再び逃げる。バイカーのリーダーが目を覚まし、ザンダーたちに襲いかかる。ウィローは魔法でリーダーを攻撃し、彼がウィローを攻撃しようと振り返った瞬間、タラが斧で彼を倒す。スパイクとドーンは破壊されたバフィーボットの頭を見つける。スパイクが調査すると、その頭はドーンの心に本物のバフィーが戻ってきたことを告げ、取り乱したドーンは逃げ出す。

ショックから立ち直れないバフィーは、一人で自分が死んだ場所、グローリーの塔の頂上へと戻る。そこでドーンが彼女を見つけ、不安定な構造物を登って追いかける。バフィーは自分の死を再現しようと試みるが、ドーンはそれを遮り、降りるよう説得しようとする。混乱したままのバフィーは、自分が地獄にいるのかと問いかける。塔が崩壊する中、ドーンを守りたいというバフィーの本能が支配し、妹をロープで支えて地上へと降りる。

受付

UPNで放送された「交渉 パート1とパート2」の2時間のシーズンプレミアは770万人の視聴者を集め、^{[ 3 ]}シーズン2の「イノセンス」に次いで番組史上2番目に高い視聴者数となった。

参考文献

1. 「バフィー：「交渉」」「 . AVクラブ. 2010年10月22日. 2022年6月19日閲覧。
2. Dellamonica, Alyx (2013年6月17日). 「バフィー 〜恋する十字架〜 再視聴：ヘルマウスでの人生の教訓」 . Tor.com . 2022年6月19日閲覧。
3. 「ジャンル別放送テレビ番組視聴率トップ10（10月1日～7日）」 Mania.com、2001年10月11日。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月26日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「交渉（パート1）」
• IMDbの「交渉（パート2）」