| バーゲート | |
|---|---|
 | |
| 種類 | 門番小屋 |
| 場所 | サウサンプトン市中心部 |
| 座標 | 北緯50度54分10秒 西経1度24分15秒 / 北緯50.9027度 西経1.40415度 / 50.9027; -1.40415 |
| OSグリッド参照 | SU 41997 11636 |
| 建造 | 1180年頃 |
| 建築様式 | 中世の |
| 所有者 | サウサンプトン市議会 |
指定建造物- グレードI | |
| 正式名称 | バー・ゲート・アンド・ギルドホール |
| 指定 | 1953年7月14日 |
| 参照番号 | 1092087 |
バーゲートは、イギリスのサウサンプトンの市内中心部にある、グレードI指定建造物である中世の門楼です。ノルマン時代にサウサンプトンの市壁の一部として建設され、街への主要な玄関口でした。この建物は指定建造物に指定されており、 2012年からサウサンプトン・ソレント大学の臨時展示およびイベントスペースとして利用されています。[1] [2]
歴史
バーゲートは1180年頃に石とフリントで建てられました。1290年頃に建物に改修が行われ、北側に矢狭間窓のある大きなドラムタワーが追加されました。[3] [4]
13世紀末には南側に2階建ての増築が行なわれ、4つの窓から上の部屋が明るくなった。[4] 13世紀には上の部屋の内部も改修され、石造りの暖炉が設置された。[4]北側の城壁前の部分は1400年頃に増築された。[4] 1468年に行われた町の大砲の調査では、バーゲートには2門の突装式砲と真鍮製の前装式銃が備えられていたことが報告されている。[5]バーゲートが監獄としていつから使われ始めたかは明らかではないが、最初の記録は1439年のものである。[6] 1458年、イギリスの貿易遠征隊がジェノバ軍に攻撃されたことへの対応策として、この監獄は町のジェノバ人を拘留するために使用された。[6]
16世紀のある時点で、サウサンプトンの宮廷会議はバーゲートで開催されるようになったが[7] 、 1670年までバーゲートとサウサンプトン・コモンのカッソーン・マウンドの間で会合が続けられた。[8]また、16世紀頃には、バーゲートの前にライオンの木彫りが追加されたと考えられている。[9]現存する1594年の市長の記録には、新しいライオンの建造費の支払いが含まれており、「新しい」という言葉の使用は、その時点以前からライオンの彫刻が存在していたことを示唆している。[10]この記録には、ハンプトンのビーヴィスとアスカパートを描いた木製パネルの絵画についても言及されている。[10]これらは、1635年の訪問者がそこにいたと言及しているため、建物の北側に置かれていたと思われる。[10]
1579年には建物の南西の角に鐘が追加されました。[11]現在の鐘には1605年の銘が刻まれており、街の門限や警報ベルとして使用されていました。[4] [11] 1644年には、ハンプトンのベヴィスとアスカパートを描いたパネルが再描画されました。[10]
門の上の部屋自体は1400年直後に増築されたと考えられており、町の執事の記録には1434年にそこで宴会が開かれたことが記されている。 [12]元々は1770年代まで、街のギルドホールとして使用されていた。[13]門の北側で街が発展し始めたのはこの頃である。[14]また18世紀には、彩色された盾と日時計が描かれた5枚のパネルが建物に追加され、19世紀半ばには古い木製のライオンが新しい鉛の彫刻に置き換えられた。[4] [9]
1764年と1774年には、さらにアーチ道が追加されました。[4] 1765年には、アーチの東側に歩行者用の通路が設けられました。その後、西側にも通路が追加されました。[14]これらの通路の建設により、バーゲートは（一時的に）刑務所として使用されなくなりました。[6]
19世紀
1809年、南側の4つの窓の中央に、ローマ時代の衣装を着たジョージ3世の像が追加されました。 [4]これはアン女王の木製の像に取って代わりました。[4] [15]この像は、第2代ランズダウン侯爵ジョン・ペティから町に贈られたもので、コード石で作られています。[15] [16]
1836年2月にサウサンプトン警察が設立された後、上の部屋は監獄として使用されました[17]。バーゲート内の現在のギルドホールは1852年に建設され、刑事裁判所として使用することを想定していました。[18]。さらに、バーゲートは1856年までサウサンプトンの裁判所の会合の場として使用され続けました。 [7] 1881年には、ハンプトンのビーヴィスとアスカパートを描いたパネルが保護のために建物内に移されました。[10]
20世紀
1899年までに、道路交通量の増加と路面電車の導入により、バーゲートの解体案が出されました。[19] [20]その後の市議会で撤去が延期されましたが[21]、この問題は1914年[22]と1923年に再び浮上しました。 [23]しかし、バーゲートは最終的に1930年代に隣接する市壁から分離されました[4]。これは、1900年に提案された計画に基づいていました。[24]最初の分離は1932年に東側で行われ、2回目の分離は1937年に西側で実施されました。[25]この頃、バーゲートの工事にはポートランドセメントが使用されました。 [26]これは後に、構造物内に水が閉じ込められ、石が損傷するという問題を引き起こすことになります[26] 1933年にバーゲートは裁判所として使用されなくなり、裁判所の機能は新しいサウサンプトン市民センター の法廷に移転しました。[18]この記念碑は第二次世界大戦中に再び市の警察本部として機能しました。[27] 1951年、英国フェスティバルの祝賀行事の一環としてバーゲートに地元の歴史博物館が開館しました。[7]博物館のコレクションには、ハンプトンのベヴィスとアスカパートの絵画パネルが含まれていました。[10]その後、博物館は閉館しました。
21世紀
2006年から2012年にかけて、サウス・イースト・イングランド開発庁の資金援助による改修工事が行われ、上の部屋はバーゲート・モニュメント・ギャラリーとして利用され、250人以上のアーティストの作品を展示した42の展覧会が開催されました。[2] [13]
2016年に、1930年代に構造物に使用されていたポートランドセメントモルタルが取り除かれ、石灰モルタルに置き換えられました。[26] [28]同時に、構造物へのさらなる水の浸入を防ぐために欄干に防水処理が行われました。[26] [28] 2018年9月、ライオンの彫刻の腐食により、そのうちの1つの尾が脱落しました。[9] 2020年11月、ライオンの彫刻は修理のために撤去されました。[29]この一環として、以前の内部構造が取り除かれ、ステンレス鋼のバージョンに置き換えられました。[30]その後、それらは元の色と思われる色に再塗装され、2021年3月に一般公開されました。[31]
紋章の盾
バーゲートの北側には11枚の紋章入りの盾があります。[32]聖ジョージと聖アンドリューの十字架は別として、これらは17世紀末から18世紀初頭にかけての町の有力な一族の紋章です。 [33]盾は湿気のために何度も腐食してきました。[34]元の盾は19世紀初頭までに大部分が腐食し、カーン石で作られた盾に置き換えられました。[34]これらの盾は湿気によって損傷し、20世紀初頭までにひどく腐食したため、鉄で固めたモルタルで補修されました。[34]これらの修復は再び失敗し、1990年代に再び作業が行われましたが、再び腐食しました。[34] 2016年のモルタル交換の後、盾の修復を再度試みる予定です。[26]
| 紋章 | インスピレーション | 画像 |
|---|---|---|
| 聖ジョージ十字章[32] | 聖ジョージ[32] | |
| セント・アンドリュース・クロス[32] | 使徒アンデレ[32] | |
| ポーレット[32] | 初代ボルトン公爵チャールズ・ポーレットと、第2代ボルトン公爵チャールズ・ポーレット[32] | |
| ティルニー[32] | フレデリック・ティルニー[32] | |
| カルドネル[32] | アダム・デ・カルドネル[32] | |
| ノエル[32] | ジェラード・ノエル卿（第2代準男爵）とチャールズ・ノエル（初代ゲインズバラ伯爵）[32] | |
| フレミング[32] | リチャード・フレミング[32] | |
| テストウッドのリー家？[32] | テストウッド家のリー家？[32] | |
| ミル[32] | ジョン・ミル[32] | |
| ウィンダム[32] | チャールズ・ウィンダム[32] | |
| ニューランド[32] | ベンジャミン・ニューランド[32] |
歴史的画像
-
1917年、南から見たバーゲート
-
1930年頃の南側から見たバーゲート。両側に建物が立ち並び、アーチには路面電車の線路が通っている。
参考文献
- ^ 「サウサンプトン市議会：サウサンプトンの指定建造物」（PDF） 。 2012年2月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年9月13日閲覧
- ^ ab "Bargate Monument Gallery". a space. 2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月20日閲覧。
- ^ デイビス、フィリップ（2008年7月24日）「サウサンプトンの町壁とゴッズ・ハウス・タワー」ザ・ゲートハウス誌。 2008年9月30日閲覧。
- ^ abcdefghij 「遺跡と記念碑」（PDF） . サウサンプトン市議会. 2008年10月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年9月30日閲覧。
- ^ ランス、エイドリアン（1986年）『サウサンプトンの歴史図解』マイルストーン出版、52ページ。ISBN 0903852950。
- ^ abc ペバーディ、フィリップ (1967).バーゲート・ギルドホール博物館、サウサンプトン. サウサンプトン博物館. pp. 11– 12. OCLC 655570724
- ^ abc Monkhouse, FJ編 (1964).サウサンプトンとその地域の概観. 英国科学振興協会. pp. 312– 313.
- ^ トムソン、シーラ・D (1989).サウサンプトン・コモン. サウサンプトン市協会. pp. 11– 12. OCLC 655858743.
- ^ abc 「サウサンプトン・バーゲートのライオンの尻尾が消える」BBCニュース、2018年9月19日。 2018年9月20日閲覧。
- ^ abcdef Rance, Adrian B ( 1986). 「The Bevis and Ascupart Panels, Bargate Museum, Southampton」(PDF) . Proceedings of the Hampshire Field Club & Archaeological Society . 42 : 147–153 . 2021年9月29日閲覧。
- ^ ab ペバーディ、フィリップ (1971).サウサンプトンの歴史的建造物. サウサンプトン市図書館芸術委員会. p. 9.
- ^ ペバーディ、フィリップ（1971年）『サウサンプトンの歴史的建造物』サウサンプトン市図書館芸術委員会、p.10。
- ^ ab "zzzzz -About the Bargate – aspacearts". aspacearts.org.uk . 2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月27日閲覧。
- ^ ab 「サウサンプトンの歴史」. localhistories.org . 2021年3月14日.
- ^ ab ランス、エイドリアン (1986).サウサンプトン図解歴史. マイルストーン出版. p. 78. ISBN 0903852950。
- ^ バトラー、シェリル (2020). 『火薬、囚人、そして絵画：神の家の塔の歴史』 135ページ. ISBN 9780955748844。
- ^ 「サウサンプトン市警察」。2007年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月22日閲覧
- ^ ab Peberdy, Philip (1967).バーゲート・ギルドホール博物館サウサンプトン. サウサンプトン博物館. pp. 12– 16. OCLC 655570724.
- ^ 「The Bargate」.ハンプシャー・アドバタイザー. 1899年1月7日 – 英国新聞アーカイブより.
- ^ 「バーゲートの防衛」ハンプシャー・アドバタイザー、1899年1月11日。
- ^ 「サウサンプトン・バーゲート。市議会の決定」レスター・クロニクル、1899年1月28日。
- ^ 「ザ・バーゲート」ウェスタン・デイリー・プレス、1914年4月9日。
- ^ 「サウサンプトン・バーゲート提案」。ポーツマス・イブニング・ニュース。1923年1月1日。
- ^ 「サウサンプトン・バーゲートの交通。重要な計画」ハンプシャー・アドバタイザー、1900年6月9日。
最も現実的な解決策は、バーゲートの周囲に馬車用のサーカスを建設するか、バーゲートの片側に三日月形の円形の通路を建設することだろう。
- ^ ペバーディ、フィリップ (1967).バーゲート・ギルドホール博物館サウサンプトン. サウサンプトン博物館. p. 4. OCLC 655570724.
- ^ abcde 「サウサンプトンの象徴的なバーゲートの修復が来月始まる」。southampton.gov.uk 。サウサンプトン市議会。2016年2月11日。2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。
- ^ “bargate展 – ArtVaults in Context”. 2008年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月30日閲覧。
- ^ ab 「サウサンプトンの象徴的なバーゲートの改修が完了」。southampton.gov.uk 。サウサンプトン市議会。2016年7月26日。2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。
- ^ 「サウサンプトン・バーゲートのライオン、275年を経て修理のため撤去」BBCニュース、2020年11月19日。 2020年11月20日閲覧。
- ^ 「サウサンプトンのライオンズプライドが保護賞受賞」southampton.gov.uk . サウサンプトン市議会. 2022年11月30日. 2022年12月12日閲覧。
- ^ 「サウサンプトン・バーゲートのライオン、278年ぶりに修復」BBCニュース、2021年3月31日。 2021年3月31日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Peberdy, Philip (1967).バーゲート・ギルドホール博物館サウサンプトン. サウサンプトン博物館. pp. 7– 8. OCLC 655570724.
- ^ ペバーディ、フィリップ（1971年）『サウサンプトンの歴史的建造物』サウサンプトン市図書館芸術委員会、5ページ。
- ^ abcd Rimell, William (2019年3月20日). 「サウサンプトン市議会、市内の歴史的建造物バーゲートのシールドの将来について協議へ」Southern Daily Echo . 2019年3月23日閲覧。
外部リンク
- バーゲートの3Dモデル
