| バルグジン | |
|---|---|
 バイカル湖のバルグジン | |
| 位置 | |
| 国 | ロシア |
| 身体的特徴 | |
| 口 | バイカル湖 |
• 座標 | 北緯53度25分30秒 東経108度59分49秒 / 北緯53.425度 東経108.997度 / 53.425; 108.997 |
| 長さ | 480 km (300 マイル) |
| 流域の大きさ | 21,100 km 2 (8,100平方マイル) |
| 流域の特徴 | |
| 進歩 | バイカル湖→アンガラ→エニセイ→カラ海 |
バルグジン川（ロシア語：Баргузи́н、ブリヤート語：Баргажан、ローマ字： Bargajan ）は、ロシアのブリヤート共和国にある全長480km（300マイル）の河川で、バイカル湖のバルグジン湾に流れ込む。この湾はバイカル湖で最大かつ最深の湾である。バルグジン川は、セレンガ川と上アンガラ川に次いで、バイカル湖に流入する3番目の川である（流量では）。その流域面積は21,100km 2（8,100マイル2）である。[1]河口から上流204km（127マイル）が航行可能である。主な支流は左からガグラ川、アルガダ川、イナ川、右からウリュン川である。[2] 1648年、イワン・ガルキンはバルグジン川に オストログを設立した。
谷
中部では、川はバルグジン渓谷（ロシア語：Баргузинская котловина ）に沿って流れている。この渓谷は長さ200 km（120 mi）、最大幅35 km（22 mi）で、バルグジン山脈（北西）とイカット山脈（南東）の間を流れている。また、南ムヤ山脈の西限となっている。渓谷では、川は枝分かれし、湾曲し、古い川床を離れ、1,000を超える湖がある湿地の水路網を形成している。渓谷には、面積2,387 km 2（922 mi 2 ）のジェルガ自然保護区（ロシア語：Джергинский государственный природный заповедник）がある。
風
バイカル湖に吹く強風も、この川の名にちなんで名付けられました。この風はバルグジン渓谷からバイカル湖に流れ込み、湖の中央部を横切ります。吹き続ける時間は、日の出から日没まで、通常は1日程度です。通常は晴天をもたらします。バルグジン湾ではハリケーン級の強さになることもありますが、平均風速は通常20メートル/秒未満です。この風は、アカトゥイ・カトルガからの逃亡者を歌ったロシアの民謡で歌われています。
- Славное море - священный Байкал,
- Славный корабль - омулевая бочка。
- Эй、баргузин、позевеливай вал、
- Молодцу плыть недалечко。
- 聖なるバイカル湖は栄光の海であり、
- オムル樽は素晴らしい船です。
- ヘイ、バルグジン、波を巻け
- 勇敢な男にとっては、航海するにはそれほど遠くない。
- 詩的な翻訳：[3]
- 栄光の海、聖なるバイカル湖、
- 素晴らしいボート、シスコの樽
- おい、バルグジン、波を上げ下げしろ！
- この若者は身体検査の準備ができています!
参考文献
- ^ “ロシア国家水域登録簿のРека БАРГУЗИН”. textual.ru (ロシア語)。
- ^ Баргузин (река в Бурят. АССР)、ソビエト大百科事典
- ^ リチャード・ペヴィアとラリッサ・ヴォロコンスキー著『マスターとマルガリータ』（1997年） ISBNの翻訳で使用 0-14-118014-5、191ページ
外部リンク
- 聖なるバイカル湖。ロシア民謡。— YouTube (5:27)
