| バーハム | |
|---|---|
 バーハムの聖マリアと聖ペテロ教会 | |
サフォーク内の位置 | |
バーハムのインタラクティブマップ | |
| 人口 | 1,504人（2011年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | TM141513 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | イプスウィッチ |
| 郵便番号地区 | IP6 |
バーハムは、イングランド、サフォーク州ミッド・サフォーク地区にある村であり、行政教区でもあります。ギッピング川沿いに位置し、グレート・ブレイクナム、ベイラム、コッデンハム、ヘンリー、クレイドンに囲まれたバーハムは、イプスウィッチの北約6マイルのA14道路沿いにあります。バーハムには「ザ・ソレル・ホース」というパブが1軒あり、ペストハウス・レーンのバーハム・ピクニック場の隣にあるギャップス・フィッシング・レイク[2]でも知られています。
歴史
1765年の地方議会法[ which? ]により、35の教区からなるボスミア・アンド・クレイドン・ハンドレッズ法人が設立された。翌年、法人はバーハムの20エーカーの敷地に産業施設を建設した。それはH字型の赤レンガ造りの2階建てで屋根裏部屋があった。建物の建設費は1万ポンドだった。400人の受刑者を収容し、バーハム・ピクニックエリアの跡地に隣接するワークハウス・レーン（現在のローワー・クレセント）とペストハウス・レーン（隔離病院に通じる）の間に建設された。ボスミア・アンド・クレイドン連合救貧院の建物は1963年に取り壊され、198年の歴史に幕を閉じた。[3]第一次世界大戦中、救貧院の敷地は軍隊と戦争捕虜によって占拠された。その後、この施設は失業中の退役軍人のための居住型再訓練センターとなり、一部は「便利屋」訓練を受け、残りの者は海外の農場で働くための準備をした。1929年には、労働省が失業によって「軟弱」になったとされる失業者を「再教育」するために設置した新しいタイプの転勤訓練センターの一つとなった。失業手当を失う恐れのある男性たちは、このセンターに送られ、過酷な肉体労働を課せられた。第二次世界大戦後、この施設は再び戦争捕虜の収容所となった。イギリス軍に捕らえられ、バーハム救貧院に送られた男性の多くはイタリア系だった。[4]
救貧院での暴動
1850年1月7日、救貧院で暴動が発生した。数日前に入所していた約50人の健常者が病室から出て、より多くの食事を要求した。所長が食事内容を変更する権限がないと告げると、彼らは昼間の部屋の椅子と床の一部を引き裂いた。警官が到着すると、彼らは夜の間静かにしていたが、翌朝暴動が再開され、所長が負傷した。最終的にイプスウィッチから槍騎兵隊が派遣されたが、彼らが到着するまでに暴動は警察によって鎮圧され、首謀者6人が投獄されていた。[4]
同様の騒動は、救貧院に約490人の受刑者がおり、そのうち120人が健常者だった1年後に発生しました。健常者の中には、支給される食事の量が少ないことに不満を漏らす者もいました。しかし、かなりの不満を抱きながらも、1851年2月9日の夕方までは、事態はまずまず順調に推移していました。受刑者たちは7時少し前に夕食を終え、院長が祈りを捧げると、男性の一人が合図を送りました。するとたちまち、約40人の受刑者が女子病棟と自分たちを隔てる木製の仕切りに猛然と襲い掛かりました。院長、校長、そして3人の警官が秩序回復を図ろうとしましたが、彼らは投石を受け、巡査の一人は石で片目を重傷しました。門番は地面に叩きつけられ、激しく蹴られました。労働監督官は抵抗したものの無駄に終わり、逃走を図りました。
午前7時頃、囚人たちは建物の取り締まりを指揮し、破壊活動を開始した。ガラス、窓枠、ベンチ、床、テーブル、椅子、時計などが容赦なく破壊された。食料品の貯蔵庫は荒らされ、調理済みの肉は食べられ、生の肉はすぐに調理されて平らげられた。ワインはあっという間になくなり、貯蔵されていたビールは飲まれるか、壊された。酒に酔った囚人たちは、ドアの留め具をもぎ取り、屋根の瓦を剥ぎ取り、レンガの床を剥ぎ取り、頑丈なレンガの壁に大きな穴を開けた。大量のミサイルを備蓄していた彼らは、近くにいる者に向かって壁越しにそれらを浴びせかけた。午前9時頃、治安判事のF・スチュワード牧師が軍の分遣隊を召集するためイプスウィッチへ馬で出発した。部隊はすぐに召集され、10時過ぎには現場へと駆けつけた。ピール大尉が指揮を執っていたが、規則に反するため部下が下車することを許可しなかった。そのため、当時の部隊は役に立たなかった。約5人の警官が現場に駆けつけ、12時近くになってようやく別の部隊が到着した。ジュークス氏率いる8人からなる部隊だった。この時点で、囚人たちは5時間もの間、建物を完全に制圧しており、前述のような損害を与えただけでなく、総督の帳簿を焼き払っていた。すぐに全警官が召集され、破城槌を使って扉をこじ開けた。巡査たちは2、3人の他の警官に支えられながら、短剣（湾曲した片刃の刃を持つ短く重い剣）を抜き、暴徒たちに襲いかかった。暴徒たちはレンガ、石、ガラスを鋭く一斉に発射した後、四方八方に退却し、10分間にわたる激しい追撃戦が繰り広げられました。その光景は白熱したもので、あらゆる場所が捜索され、捕らえられた囚人たちは急いで建物から連れ出され、軍の警備下に置かれました。彼らの多くは酔っており、追い出されたある強面の騒々しい男は、建物を指差して「あそこは地獄だ。奴らは我々を地獄へ連れて行く。全能の神は私の味方だ。私を守ってくれる！」と叫んだほどです。最終的に囚人たちは金庫室に収容されました。軍は3時にイプスウィッチに戻りました。翌朝、多くの囚人は、十分な食料がないことが唯一の不満だと主張しました。そのうちの一人は、「飢えは鋭い棘であり、我々がしたくないことをさせるのに十分だ」と言いました。抗議者のうち合計38人が拘留されました。暴動の首謀者として総督が特定した男たちのうち8人は、次のイプスウィッチ四半期裁判で、後見人の財産の破壊と警察の職務執行妨害の罪で裁判にかけられた。彼らは直後に手錠をかけられ、乗合バスでイプスウィッチへ連行された。町の通りを通り抜けるとき、彼らは非常に元気に叫び、非常に楽しそうに見えました。[4]
バーハムは、チャールズ・ディケンズの小説『オリバー・ツイスト』のモデルになったとされる救貧院の一つです。ディケンズはサフォークを訪れた際にこの救貧院を案内され、10歳の少年の徒弟奉公の詳細が記された記録簿を見たと言われています。[4]
20世紀
1901年の人口は449人で、教区の面積は1,806エーカーでした。[5] : 21
地理
バーハム・ピクニック・サイトは、ギッピング・バレー中心部に位置する2.89ヘクタールの敷地で、子供用遊び場、駐車場、専用トイレ、ビジターセンターを備えています。このピクニック・サイトは、将来の利用を確保するため、サフォーク州議会によって公共通行権のある場所に指定されています。[6]
バーハム村の看板
1985年、バーハム教区内の適切な場所に村の看板を製作・設置するという提案が教区議会で承認されました。この決定を受け、当時教区議会議員であり芸術家であった故キース・ピリング氏によって設計図が作成されました。設計図が完成すると、地元住民から資材の提供、溶接、塗装などの協力の申し出がありました。現在私たちが目にする看板は、バーハムの教区民の手によるものです。完成は1989年で、10月7日（土）に郡議会議員のG・H・コールドウェル＝スミス氏によって除幕式が執り行われました。
- この看板はアルミニウム製で、周囲を鋼鉄のフレームで囲まれており、バーハムのさまざまな側面が描かれています。
- 教会の塔（教区内で最も古い建物です）。
- 1850年7月4日に90歳で亡くなったバーハムの牧師、ウィリアム・カービーが、この杉の木の下で蛾や蝶の研究をしていた場所。彼は昆虫学に関する著書『昆虫学入門』を著した。
- 看板の右上には蝶が描かれています。
- 馬と農夫は教区の田舎の性質を示している
- 青と黄色の文字は、教区教会の聖マリアへの以前の献身を反映しています。
このデザインは、蝶のみが色付きで、シンプルな黒のペイントで簡単にメンテナンスできるよう設計されています。全体の効果は、空を背景にしたシルエットで見ることによって決まります。村の看板に描かれている壮大な杉の木は、何百年もの間、オールド・ノーウィッチ・ロードの歩道沿い、カービー・ライズの向かい側に立っていました。2002年8月に強風で被害を受けましたが、保存担当官は適切な剪定を行えば数十年は持ちこたえると考えていました。しかし、2002年11月に激しい嵐でさらなる被害が発生し、再び調査を行った保存担当官は、木の状態がひどく、アメニティーとしての価値がほとんどないと判断しました。そのため、安全上の理由から伐採を勧告し、同じ種類の木を植えることを示唆しました。木は最終的に伐採され、2003年2月26日にその場で焼却されました。代わりの杉の木は現在、成長して将来の世代に愛されるためにその場所に植えられています。[7]
参考文献
- ^ 「Civil Parish population 2011」。近隣統計。英国国家統計局。2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月16日閲覧。
- ^ “Gipping Angling Preservation Society”. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月3日閲覧。
- ^ 「サフォーク州ボスミアとクレイドンの救貧院」Workhouses.org.uk . 2022年5月30日閲覧。
- ^ abcd 「サフォーク州ボスミアとクレイドンの救貧院」Workhouses.org.uk . 2022年5月30日閲覧。
- ^ バーカー、ホレス・R. (1909).イーストサフォーク図解. ベリー・セント・エドマンズ:フレデリック・ジョージ・ポージー.
- ^ 「サフォーク州のカントリーパークとレクリエーション施設の将来：バーハム・ピクニック・サイト」（PDF） 。 2012年8月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年5月30日閲覧。
- ^ [1] [永久リンク切れ]
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにあるサフォーク州バーハムに関連するメディア- ドゥームズデイ・ブックのバーハム
- ギッピング釣り保存協会
