バリシュ・マンソ

バリシュ・マンソ
1998年のバリシュ・マンソ
生まれる
トスン・ユスフ・メフメト・バルシュ・マンソ
（1943年1月2日）1943年1月2日
ウスキュダル、イスタンブール、トルコ
死亡1999年2月1日（1999年2月1日）（56歳）
モーダ、カドゥキョイ、イスタンブール、トルコ
職業
  • ミュージシャン
  • 歌手
  • 作曲家
  • 俳優
  • テレビプロデューサー
  • 番組司会者
活動年数1958–1999
配偶者たち）マリー・クロード(m. 1970 年 1 月 – 7 月)ラレ・マンソ (チャラル) (m. 1978 – 1999)
子供たち2
音楽キャリア
ジャンル
楽器
ラベルサヤン・ヤヴズ・プラクCBS ディスク / グラモフーンプラテン SABVトゥルクオラ・エムレ・プラク
サイン

メフメット・バルシュ・マンチョ（出生名：トスン・ユスフ・メフメット・バルシュ・マンチョ、[ 1 ] [ a ] 1943年1月2日 - 1999年2月1日）は、バルシュ・マンチョの芸名でよく知られたトルコのロックミュージシャン、歌手、作曲家、俳優、テレビプロデューサー、ショー司会者であった。 [ 2 ]ガラタサライ高校在学中に音楽家としてのキャリアをスタートさせた彼は、トルコにおけるロックミュージックの先駆者であり、アナトリアン・ロックというジャンルの創始者の1人である。マンチョは約200曲を作曲し、現在までに最も売れているトルコ人アーティストの1人であり、最も多くの賞を受賞している。彼の曲の多くは、英語、フランス語、日本語、ギリシャ語、イタリア語、ブルガリア語、ルーマニア語、ペルシャ語、ヘブライ語、ウルドゥー語、アラビア語、ドイツ語など他の言語に翻訳されている。[ 3 ]マンソはテレビ番組「7'den 77'ye（7歳から77歳まで）」を通じて世界を旅し、多くの国を訪問した。[ 4 ]彼は死後も長らくトルコで最も人気のある著名人の一人であり続けている。

幼少期とキャリア

バリシュ・マンソは1943年1月2日、トルコのイスタンブールで生まれた。アダナ生まれの母親のリカット・ウヤヌクは1940年代初頭に有名な歌手だった。第二次世界大戦中に生まれた兄はサヴァシュ（トルコ語で「戦争」 ）と名付けられ、彼は終戦を祝って両親からバリシュ（トルコ語で「平和」）と名付けられた。生まれたとき、彼は亡くなった叔父ユスフの愛称トスン（文字通り「頑丈なヨセフ」）にちなんで、トスン・ユスフと名付けられた。しかし、この名前は彼が小学校に入学する直前に消された。[ 1 ]

1950年代、ガラタサライ高等学校（後にシシュリ・テラッキ高等学校）在学中に、彼は最初のバンド「カファダルラール（仲間たち）」を結成した。これは、近くのイスタンブール・ドイツ学校（イスタンブール・アルマン・リセシ）の生徒で構成されたエルキン・コライのバンドの演奏を見たことがきっかけだったとされている。トルコの著名な経済学者であるアサフ・サヴァシュ・アカット教授がサックスを演奏し、ギタリストのエンデル・エノンは、当時市場で本物のギターを見つけるのが難しかったため、自らギターを製作した。

1962年と1963年には、次のバンド「ハーモニラー（ザ・ハーモニーズ）」を率いて、アメリカの人気ツイストソングのカバーやトルコ民謡をロックンロール風にアレンジした曲を録音し、トルコ民謡とロックを融合させたアナトリア・ロック・ムーブメントの幕開けとなった。この時期、彼に大きな影響を与えたのがエルヴィス・プレスリーだった。

1963年に高校を卒業した後、ヨーロッパに渡り、パリとリエージュを旅して地元のミュージシャンとバンドを結成し、主に英語とフランス語、そしてトルコ語でもシングル曲を録音した。その後、1964年にベルギーのリエージュ王立美術アカデミーで再び学業を再開した。1967年まで、自身のバンド「レ・ミスティグリス」（ミスティグリスとは無関係）と共にドイツ、ベルギー、フランス、トルコでツアーを行った。

1967年、彼は重大な交通事故に遭い、その後、傷跡を隠すためにトレードマークの口ひげを生やし始めた。

異なる国籍のミュージシャンとの共演の難しさに苛立ち、彼は後にバンドMFÖのメンバーとなるマザール・アランソンとフアット・ギュネルを擁し、カイギスズラー（ケアフリーズ）を結成した。彼は数枚のシングルを録音し、国内外でバンドと共にツアーを行ったが、メンバーが海外生活に反対すると抗議した。

1970年、彼は再び外国人ミュージシャンと共にBarış Manço Ve  ...（Barış Manço and  ...）を結成し、初のヒットシングル「Dağlar Dağlar（山よ、山よ！）」をレコーディングしました。この曲はトルコとベルギーで大ヒットし、70万枚以上を売り上げました。この曲は今でも彼の最も人気のある曲の一つです。

1970年代

『Dağlar Dağlar』の成功後、マンチョはトルコのアナトリア地方で影響力のあるもう一つのロックバンド、 Moğollar （モンゴル）で数枚のシングルを録音しました。その後、トルコに戻り、再結成したKaygısızlarで短期間レコーディングを行いました。1971年、彼の初期の作品は、今日では一般的に『Dağlar Dağlar』として知られる、彼の最初のフルアルバム『Dünden Bugüne（昨日から今日まで）』にまとめられました。

1972年、彼は伝説的なバンド「クルタラン・エクスプレス」を結成し、このバンドは彼の死まで活動を共にした。シングルのリリースを続ける一方で、1975年にはコンピレーションアルバムではない初のLP 『2023』をリリースした。これは多くのインストゥルメンタル曲を収録したコンセプトアルバムである。

国際的な成功を掴もうとした最後の試みとして、彼は単に『バリス・マンチョ』（1976年）というタイトルのLPをリリースした。これは彼の名前を奇妙に翻案したものである。ヨーロッパと南アフリカではCBSレコード・レーベルからジョージ・ヘイズ・オーケストラとほぼ完成していた。アルバムは彼が望んでいたほどの名声はもたらさなかったが、ルーマニアとモロッコではヒットチャートのトップを飾った。翌年、アルバムはトルコで『ニック・ザ・チョッパー』というタイトルでリリースされた。1975年、彼は映画『ババ・ビズィ・エヴァーセーヌ（父よ、私達と結婚させて）』に主演したが、これは彼がキャリアを通じて唯一主演した映画となった。その音楽は、バリシュ・マンチョとクルタラン・エクスプレスが作曲したトラックのコンピレーションである。

1977年から1980年にかけて、彼はトルコでさらに3枚のアルバムをリリースした。その一部は古いシングルのコンピレーションで構成されていた。すなわち、Sakla Samanı Gelir Zamanı (1977)、Yeni Bir Gün (A New Day、1979)、そして20. Sanat Yılı Disko Manço (1980)であり、すべて2023年と同様のサウンドを踏襲している。これらのアルバムはすべて現在では希少品ですが、ほとんどの素材は後のコンピレーション『Ben Bilirim』と『Sarı Çizmeli Mehmet Ağa』で入手できます。

1980年代

1981年、マンソはクルタラン・エクスプレスとともに『ソズム・メクリステン・ドゥシャリ』をリリースした。このアルバムには、「Alla Beni Pulla Beni」、「Arkadaşım Eşşek」 (My Friend the Donkey)、「Gülpembe」 (ローズピンク)、「Halhal」 (アンクレット)、「Dönence」 ( Tropic )など、多くのヒット曲が含まれていました。このアルバムは依然として彼らの最も人気のある作品の 1 つであり、1980 年代のマンソの人気を高めました。

「Arkadaşım Eşşek」はすぐに子供たちの間で大人気となり（この歌は田舎の郷愁を歌ったもので、当初は子供向けの歌として作られたものではなかった）、彼はその後も主に子供向けの歌を数多く書き、1980年代と1990年代にはトルコの子供たちの間でアイコンとなった。

一方、クルタラン・エクスプレスのベーシスト、アフメト・ギュヴェンチが作曲したマンチョの祖母へのレクイエム「ギュルペンベ」は、年配のリスナーを魅了し、おそらくマンチョの最も人気のある曲であり、「ダーラー・ダーラー」が唯一の真のライバルである。

1983年にはアルバム『Estağfurullah, Ne Haddimize』がリリースされた。このアルバムにはヒット曲「Halil İbrahim Sofrası（ハリル・イブラヒムの食卓）」と、デビュー曲の新バージョン「Kol Düğmeleri（袖のボタン）」が収録されている。「Halil İbrahim Sofrası」は、トルコのポップミュージックでは珍しい、マンチョ特有の道徳的な歌詞を体現している。

1985年、「Gibi Gibi」と長編コンセプチュアルソング「Lahburger」を収録したアルバム『24 Ayar Manço 』（24 Carat Manço）がリリースされた。これは、グループ志向でロックを基調とした以前の作品とは対照的に、シンセサイザーとドラムマシンを多用したマンソのサウンドの転換期となった。その後、マンソは『Değmesin Yağlı Boya』（1986年、『A Touch of Oil Paint』）、『Sahibinden İhtiyaçtan』（1988年）、そして『Darısı Başınıza』（1989年）をリリースし、いずれもヒット曲を数曲収録し、彼の新しいサウンドを体現した。

7'den 77'yeと1990年代

1998年、メキシコ、テオティワカンのカメラマン、エルカン・ウムットとバルシュ・マンソ
バリシュ・マンソ博物館

1988年、マンチョが監督・司会を務めるテレビ番組「7'den 77'ye（7時から77時まで）」が、トルコ国営テレビ局TRT1で放送開始となった。音楽、トークショー、ドキュメンタリーを組み合わせたこの番組は、放送開始から8年間で大ヒットを記録した。マンチョはこの番組のために約150カ国を訪れた。子供向けコーナー「アダム・オラチャック・チョチュク（子供は大人になる）」は、若い視聴者層におけるマンチョの人気をさらに高めた。

1990年代もあらゆる年齢層に人気のテレビ番組の成功により名声は衰えなかったものの、この時期の彼の音楽は以前の数十年ほど成功していませんでした。 1992年の子供向けヒット曲「アイ（熊）」が限定的な成功を収めたにもかかわらず、アルバム『メガ・マンソ』（1992年）と『ムサデニズレ・チョクラル』（1995年）は、彼のキャリアの中で最も弱い作品とみなされました。一方で、1995年にはクルタラン・エクスプレスと共に日本ツアーを行い、これが彼の唯一のライブアルバム『ライブ・イン・ジャパン』（1996年）につながりました。彼はその国で2枚のアルバムをリリースし、1980年代のヒット曲2曲「Domates, Biber, Patlıcan」（トマト、コショウ、ナス）と「Nane, Limon Kabuğu」（ミント、レモンの皮）にちなみ、「野菜についての歌を書く男」として認知された。

死

ベイコズのカンルジャのカンルジャ墓地にあるバリシュ・マンソの墓

1999年2月1日、バリシュ・マンチョは、完成間近の遺作『マンチョロジー』（1999年）のリリースを前に、突然の心臓発作を起こし、モダ・ハウスで亡くなりました。このアルバムには、ヒット曲の新録音に加え、音楽活動40周年を記念した未完成のインストゥルメンタル曲「40. Yıl（40周年）」が収録されています。彼の突然の死はトルコ全土に衝撃を与え、数百万人が哀悼の意を表し、数万人が葬儀に参列しました。

彼はイスタンブールのカンルジャ墓地に埋葬された。[ 5 ]

遺産

バリシュ・マンソのストリートアート

バリシュ・マンチョはトルコで最も影響力のあるポップミュージシャンの一人です。初期のキャリアにおいて、彼と彼のバンドは、伝統的なトルコの民俗音楽とロックの影響を融合させることでトルコロックムーブメントに貢献しました。これは、現代のトルコポップミュージックの多くの主要な特徴の一つとなっています。

長髪、口ひげ、そして特大の指輪をいくつも付けた彼のイメージは、保守的なトルコ世論の反応を和らげた。

マンソは、1970年代のプログレッシブ・ロックに影響を受けたアナトリアのロック運動の先駆者であり、10年後の電子楽器の実験は、1990年代のトルコのポピュラー音楽のサウンドに貢献しました。

彼の歌詞は多様なテーマを扱っているが[ 6 ]、主に「アシュク」（放浪する民俗詩人）の伝統を現代風にアレンジしたものが多く、ラブソングが主流だった1980年代のポップミュージック界では目立たないものだった。

2002年には、 「Yüreğimdeki Barış Şarkıları」（「私の心の中のBarış（平和）の歌」）というタイトルでトリビュートアルバムがリリースされ、アラベスク、ポップ、ロック（アナトリア風と西洋風の両方）などさまざまなジャンルの人気トルコ人アーティスト15人がフィーチャーされ、彼の幅広い影響が明らかになった。

イスタンブールのモーダ地区にある自宅 ( Barış Manço Evi ) にある Barış Manço の蝋人形(現在は博物館) [ 7 ]
アカトラルのイスタンブール アーティスト パークにあるバリシュ マンソのギュルダル ドゥヤル胸像

2013 年 1 月 2 日、Google Doodle [ 8 ]は Barış Manço の 70 歳の誕生日を祝いました。

参照

ディスコグラフィー

アルバム

  • デュンデン ブギュネ(1972) (サヤン)
  • 2023年（1975年）（ヤヴズ・プラク）
  • サクラ サマニ ゲリル ザマニ(1976) (ヤヴズ)
  • バリス・マンチョ、トルコではニック・ザ・チョッパーとしてリリース（1976年）（CBSディスク/グラモフォンプレートSABV、CBS 81784、Yavuz LP）
  • イェニ・ビル・ギュン(1979) (Yavuz ve Burç Plakçılık)
  • 20. サナト・ユル・ディスコ・マンソ(1980) (トゥルクオラ)
  • ソジム・メクリステン・ドゥシャリ(1981) (トゥルクオラ)
  • エスタフルラ…ネ・ハディミゼ！ (1983) (トゥルクオラ)
  • 24 アヤル・マンソ(1985) (エムレ・プラクチュルク)
  • デメシン・ヤグル・ボヤ(1986) (エムレ・プラクチュルク)
  • 30 Sanat Yılı Fulaksesuar Manço - Sahibinden İhtiyaçtan (1988) (エムレ・プラクチュルク)
  • Darısı Başınıza (1989) (Yavuz ve Burç Plakçılık)
  • メガ・マンソ(1992) (エムレ・プラク)
  • ムサデニズレ・チョククラル(1995) (エムレ・プラク)
  • バリシュ・マンソ ライヴ・イン・ジャパン(1996) (エムレ・プラク)
  • マンチョロジ（1999）（エムレ・プラク）
  • バリシュ・マンソ・ゴールデン・ローラーズ(2018) (Tunas Tunes)
  • マンラック・ブルース 9 - デモ 1965 - 1966 ボリューム 1 (2019) (Tunas Tunes)

シングル

ハーモニラー付き

  • ツイスティンUSA / ザ・ジェット（1962）（グラフソンMGG 515）
  • ドゥ・ザ・ツイスト / レッツ・ツイスト・アゲイン (1962) (グラフソン MGG 516)
  • チット・チット・ツイスト / ドリーム・ガール (1963) (グラフソン MGG 566)

ジャック・ダンジャン管弦楽団

  • ベビーシッター / クエレ・ペステ / ジェニー・ジェニー / Un Autre Amour Que Toi (1964) (Rigolo 18.726)

レ・ミスティグリス

  • イル・アヴェヴェラ / ウネ・フィーユ (1966) (サビニン・セシ 45-AX 3092)
  • Bien Fait Pour Toi / Aman Avcı Vurma Beni (1966) (Sahibinin Sesi 45-AX 3093)
  • ビジム・ギビ / ビッグ・ボス・マン / セヘル・ヴァクティ / グッド・ゴリー・ミス・モリー (1967) (サヤン)

Kaygısızlarと

  • コル・デュメレリ / ビッグ・ボス・マン / セヘル・ヴァクティ / グッド・ゴリー・ミス・モリー (1967) (サヤン FS-144)
  • クズルチクラル / アイル・ゴー・クレイジー (1968) (サヤン FS-171)
  • ベベック / キープ・ルッキン (1968) (サヤン FS-179)
  • カランルクラル・イシンデ / 旅行 - 見本市へ (1968) (サヤン FS-180)
  • ボアジチ / フラワー・オブ・ラブ (1968) (サヤン FS-194)
  • ランナウェイ / ウヌタミヨルム (1969) (サヤン FS-199)
  • アグラマ・デグメス・ハヤット / キルピクレリン・オク・オク・エール (1969) (サヤン FS 204)
  • カズマン / アナドル (1969) (サヤン FS 213)

Barış Manço Ve と

  • デルール / キュチュク・ビル・ゲジェ・ムジイ (1970) (サヤン FS-223)
  • ダーラー ダーラー 1 / ダーラー ダーラー 2 (1970) (サヤン 229)

モオラールと

  • イシュテ・ヘンデク・イシュテ・デーヴ / カティプ・アルズハリム・ヤズ・ヤレ・ボイル (1971) (サヤン FS-266)

モホヤル / カイグスズラルと

  • ビン・ボアニン・クズ / アイ・オスマン (1971) (サヤン FS-271)

ケイギスラル / レ・ミスティグリと共演

  • Fil ile Kurbağa / Je te Retrouverais (1972) (サヤン FS 279)

クルタラン・エクスプレス

  • オルム・アッラーイン・エムリ / ガムゼデイム・デーヴァ・ブルマム (1972) (ヤヴズ YA 1544)
  • ランバヤ・プフ・デ / カルク・ギデリム・キュヘイラン (1973) (ヤヴズ YA 1548)
  • Gönül Dağı / Hey Koca Topcu Genç Osman (1973) (Yavuz YA 1554)
  • ナザール・エイル ナザール・エイル / ギュルメ・ハ・ギュルメ (1974) (ヤヴズ YA 1562)
  • ビル・バハル・アクシャミ / エステルゴン・カレシ (1974) (ヤヴズ YA 1569)
  • ベン・ビリリム /2023 (1975) (ヤヴズ・プラク YA 1573)
  • チャイ・エリンデン・オテイエ・レジル・デデ / ヴル・ハ・ヴル (1976) (ヤヴズ・プラク YA 1580)
  • ライド・オン・ミランダ（1976）（CBS / ソニーミュージック）
  • ブルー・モーニング・エンジェル（1976）（CBS / ソニー・ミュージック）
  • テル・ミー・オールド・マン（1976）（CBS / ソニーミュージック）

with ジョージ・ヘイズ・オーケストラ / クルタラン・エクスプレス

  • ニック・ザ・チョッパー / 孤独な男 (1977) (Yavuz YA 1584)

クルタラン・エクスプレス

  • ハル・ハル / イーリ・イーリ・ドール・ドール・イーリ・ビュール・アマ・イネ・デ・ドール (1981) (Türküola 239)

フィルモグラフィー

  • ババ・ビジ・エヴァーシーン(1975) [ 10 ]

注記

参考文献

  1. ^ a b "İşte Barış Manço'nun gerçek adı" .ヒュリエット（トルコ語）。 2011 年 12 月 8 日。2015年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 9 日に取得。
  2. ^ Variety's Film Reviews 1985–1986 (Vol 19)、RR Bowker Publishing、 ISBN 978-0-8352-2799-5
  3. ^ "Baris Manco" . Light Millennium . 2011年1月8日閲覧。
  4. ^ M. アリ・エレン;ムフシン・オズテュルク（1999年2月6日）。「Türkiye Barış'ı arıyor」（トルコ語）。アクシヨン・デルギシ。2015 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 29 日に取得。
  5. ^エシット、エリフ (2016 年 1 月 31 日)。「Barış Manço、mezarı başında Dualarla anıldı」。Cihan News Agency (トルコ語)。2016 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 13 日に取得。
  6. ^テーマ
  7. ^ “バリシュ・マンソの家博物館” .
  8. ^ “バリシュ・マンソ生誕 70 周年” . www.google.com 。2023 年1 月 1 日に取得。
  9. ^エランダシュ、ビュレント (2021 年 3 月 28 日)。「ジェームズ・ウィリアム・ウィッタル・ダン・ゲリエ・バルシュ・マンソヌン・コナー・カルドゥ - ウィッタル・アイレシニン・フィルム・ギビ・ヒカエシ」。タクヴィム(トルコ語) 。2022 年9 月 8 日に取得。
  10. ^ババ・ビジ・エヴァーシーン（1975）

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、バルシュ・マンソに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barış_Manço&oldid=1333212370」から取得