バーナーディストン
| バーナーディストン | |
|---|---|
 バーナーディストンのオールセインツ教会 | |
  バーナーディストン サフォーク内の位置 | |
 バーナーディストンのインタラクティブマップ | |
| 人口 | 168（2011年国勢調査）[ 1 ] |
| OSグリッドリファレンス | TL710480 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ヘイヴァーヒル |
| 郵便番号地区 | CB9 |
| ダイヤルコード | 01440 |
| 英国議会 | |
バーナーディストン（/ b ɑːr n ər ˈ d ɪ s t ən / bar-nər- DIS -tən）[ 2 ]は、イングランド、サフォーク州ウェストサフォーク地区にある村および教区である。村はA143号線沿いのヘイヴァーヒルから北東約4マイルに位置している。2011年の時点で、この教区の人口は168人であった。
歴史
この地名は古い形ではバーナーデストンであり、「ベオルンハードという男の農場」を意味する。[ 3 ] 18世紀半ばより前は「バーナーディストン、あるいはチルボーン」として記載されることが多く、[ 4 ] [ 5 ]ドゥームズデイ・ブックではシルバーナとして記載されている。[ 6 ]グッドリッチ執事（Steward）がサフォークで国王の所有地として保有していたラルフ伯爵の所有地は、最初のドゥームズデイ文書に記載されている。それは30エーカーのソックマン（socman）に過ぎなかった。そこにはボーダー（border）、耕作チーム（poughteam）、そして6エーカーの牧草地があり、以前は10シリングと評価されていた。その後20シリングに値上がりした。ドゥームズデイ・ブックに記載されているもう一つのものは、ギズレバート伯爵の息子リチャードの広大な所有地の一部である。自由民であったグッドウィンは、2カルカートの土地、1ヴィルラン、4ボーダール、以前は2つの耕作チームがあったがその後1つに減った、6エーカーの牧草地、製粉所1つ、そして1つのラウンシーを所有していた。その価値は40シリングだったがその後50シリングに上昇した。当時、グッドウィンの支配権はハモンの息子ジェフリーに握られていた。[ 7 ]
1889年にウェストサフォーク行政郡の一部となり、1894年にはクレア田園地区の一部となった。[ 8 ] 1974年にはサフォーク非都市部郡内のセントエドマンズベリー非都市部地区の一部となった。1988年4月1日、モンクス・リスブリッジ教区は廃止され、バーナーディストン教区と合併した。[ 9 ]
バーナーディストン教会
オールセインツ教会はバーナーディストンの中心部にあります。この教会は13世紀以前に建てられました（イングリッシュ・ヘリテッジによると、内陣は13世紀のものですが、身廊はさらに古いものです[ 10 ]）。教会は中世の荘園の外側の囲い地の南西の角に位置しています（下記参照）。[ 11 ]バーナーディストン教区はストウヘッド教区の一部であり、ケディントン、リトル・ラッティング、グレート・ラッティング、リトル・サーロウ、グレート・サーロウ、リトル・ブラッドリー、グレート・ブラッドリーと教区牧師を共有しています。バーナーディストンの教区牧師に関する記録は16世紀まで遡り、最も古い記録では1555年のトーマス・ダイソンが挙げられます。[ 12 ] 1815年から1860年頃まで、バーナーディストンはハンドンと教区牧師を共有しており、給与制の助任司祭しかいませんでしたが、1860年から約1世紀の間、現在の体制が始まるまで、人口100人未満の地域に独自の教区牧師と教区牧師館がありました。
バーナーディストン・マナー
バーナーディストンには、サフォーク州にわずか32カ所しか登録されていない古代遺跡のうち、2カ所、中世の荘園の堀と鯉の池があります。[ 13 ] [ 14 ]荘園自体はドゥームズデイ・ブックに個別に記載されていませんが、堀と鯉の池は西暦1150年以前に遡るとされています。1850年の囲い地地図には、教会に隣接する外郭の堀の外側に、おそらくかつての牧師館と思われる別の建物が描かれていますが、この地図には荘園は記載されていません。
ウォルター・コピンジャーの『サフォークの荘園』 によれば、
「この荘園は確かにアレクサンダー・ド・ウォルポールによって所有されていた。1312年に課された罰金の証拠から、ウォルター・ド・バーナーディストンの息子で相続人であるアレクサンダー・ド・ウォルポールは、マージェリー・「ウィリービー」とその息子トーマス・ド・バーナーディストンに荘園を忠誠の誓約とともに与えた。したがって、この荘園は「おそらく」リチャード1世（1189-1199）の時代に彼の曽祖父A・ド・バーナーディストンによって所有され、その後彼の祖父サイモン・ド・バーナーディストン、そして彼の父ウォルター・ド・バーナーディストンによって所有されていた。1312年に荘園を与えられたトーマス・ド・バーナーディストンは、アレクサンダー・ド・ウォルポールと同じ曽祖父だが、彼の祖父は前述のサイモン・ド・バーナーディストンの兄弟ウィリアムである。[ 15 ]アレクサンダー・ド・ウォルポールは1347年にバーナーディストン荘園の自由牧場の許可を受け、1332年に教会に寄贈された。大英博物館所蔵のハーリー勅許状の中には、 1397 年に荘園の接収が記されている。サー・ジョン・バッシー、サー・ジョン・リーク、サー・ジョン・ド・バートンによって、サー・エドマンド・パーポンテとその妻フランシスに対し、荘園の一部とケディントン荘園が罰金として課された。1403年には、サー・トーマス・ホーリーらがロジャー・ド・バーナーディストンに対し荘園の罰金を課した記録がある。この荘園は、1542年にサー・トーマス・バーナーディストンが死亡した際の検死審問にも言及されている。ハーリー写本の中には、サー・ジョン・チェークが1557年5月31日にフランシス・ナイトンに宛ててメアリー1世に荘園を明け渡した記録がある。 [ 16 ]
1557 年以降、バーナーディストン邸が建物として存在していたことを示す文書記録は見つかっていない。現在、堀と鯉のいる池は個人の庭園の一部となっている。
現在
村から1マイル（約1.6キロメートル）離れたバーナーディストン・ホール寄宿学校は、かつて村の会館と農場の建物だった建物です。生徒数は250人です。
2010年ツアー・オブ・ブリテン第7ステージは村の近くまで行きました。
参考文献
- ^ 「2011年のCivil Parishの人口」。近隣統計。英国国家統計局。 2016年8月16日閲覧。
- ^ダニエル・ジョーンズ『 Everyman's English Pronounced Dictionary』（第13版、1967年）、40ページ。
- ^ AD Mills, Dictionary of English Place-Names (Oxford University Press, 2nd ed., 1998), p. 25.
- ^例えば、下院文書、第12巻、p202、1830年3月11日発行、Googleブックスで入手可能
- ^ (鉄道建設法案の通知)、ロンドン・ガゼット(1844年11月)、 3879ページ(pdf)。
- ^「バーナーディストン：ドゥームズデイ調査にはこの名前の荘園は記載されていないが、バーナーディストンの古代名はチルボーンであり、この地名は偉大な記録に記されているチルバーナであることは間違いない。」WAコピンガー著『サフォークの荘園：その歴史と権限委譲に関する注記』V：リスブリッジ・ハンドレッド（テイラー、ガーネット、エバンス社、マンチェスター、1909年）、バーナーディストン、 191～192ページ。
- ^「所有オブジェクト：Domesday.Chilbourne.Suffolk.2 carucates」www.pase.ac.uk。
- ^ 「バーナーディストンCP/APの時代を通じた関係性と変化」『A Vision of Britain through Time 』 2025年1月12日閲覧。
- ^ 「1988年セント・エドマンズベリー（教区）令」（PDF） .イングランド地方自治体境界委員会. 2021年12月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年11月6日閲覧。
- ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1031773)」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年9月29日閲覧。
- ^「バーナーディストン：ドゥームズデイ調査にはこの地名の荘園は記載されていないが、バーナーディストンの古代名はチルボーンであり、この地名は偉大な記録に記されているチルバーナであることは間違いない。『サフォークの荘園：その歴史と権限委譲に関する記録』（1905年）コピンガー、ウォルター・アーサー（1847-1910年）、コピンガー、HB（ハロルド・バーナード）、1881年生まれ。第5巻p192ff 出版社：ロンドン：TFアンウィン 請求番号：HC254.3 .C6
- ^ 「教区（教会）：バーナーディストン」 .英国国教会聖職者データベース 1540–1835 . CCEd ロケーションID 20780 . 2014年2月5日閲覧。
- ^ 「サフォーク年次報告書 2002年」(PDF) 。2007年3月6日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1019808)」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年9月29日閲覧。
- ^アルマックはジェフリー・ド・バーナーディストンをウィリアムの息子であり、兄トーマスの父親として登場させている。
- ^ WA Copinger、「サフォークの荘園：その歴史と権限委譲に関する注記」、V：Risbridge Hundred（Taylor、Garnett、Evans、＆Co.、Ltd、マンチェスター1909）、Barnardiston、 pp. 191-92（インターネットアーカイブ）。
外部リンク
