バーネット・サミュエル・マークス
イギリスの画家

バーネット・サミュエル・マークス[1]

バーネット・サミュエル・マークス（カーディフ 1827 年 - ロンドン 1916 年）RCA（王立カンブリア美術アカデミー会員）は、ウェールズ系ユダヤ人の肖像画家で、社会リアリズムの絵画でも有名でした。

カーディフでの幼少期


バーネット・サミュエル・マークスは1827年5月8日、カーディフでニース出身のマーク・ライオン・マークスとスウォンジー出身のアン・マイケルの長男として生まれました。[2]彼の父は時計職人兼競売人で、カーディフにおけるユダヤ人コミュニティの設立に尽力した人物でした。母方の祖父は裕福な銀細工師兼商人で、18世紀半ばにドイツから南ウェールズに移住し、一家はスウォンジーにウェールズ初の大規模なユダヤ人コミュニティを設立する上で重要な役割を果たしました。[3]

マークスはカーディフで私立の教育を受けた。[2]芸術家および肖像画家として早くから才能を発揮していた彼は、ピアノとオフィクレイドを演奏し、町の文化イベントにも参加していた。肖像画の制作に加え、美術教室を開くことで収入を補っていた。[4]彼のアトリエは、カーディフの主要商業街であるセント・メアリー・ストリートにある実家で、父親の事業の拠点でもあった。

彼は1856年にアバーデアで開かれていたセント・デイヴィッズ・ロッジでフリーメイソンに入会し、1861年にカーディフのグラモーガン・ロッジに移った。[5]彼はフリーメイソンの仲間やカーディフの紳士たちとともに、カーディフ・アームズ・パークがスポーツ会場として使われ始めた初期にそこでクリケットをプレーした。[6]

1857年後半、ビュート侯爵夫人の後援を得て、彼のキャリアは飛躍的に向上した。[7]

翌年初め、マークスはスウォンジー出身の従妹で、亡くなった叔父マイケル・マークスの次女であるジッポラと結婚し[2]、セント・メアリー・ストリートからカーディフのチャールズ・ストリート33番地にある自宅兼アトリエに引っ越した[8] 。1859年からはロンドンのロイヤル・アカデミー夏季展に定期的に出展した[9] 。

1859年、彼は新設された義勇軍に入隊した。[10]翌年、陪審員に召集された。[11]この経験は彼に大きな影響を与えたようだ。彼は少年の絵を通して、町の貧しい子供たちの窮状を浮き彫りにした。[12]そこから生まれた一連の絵画は、ロイヤル・アカデミーで大きな注目を集めることになる。[13]

1860年代初頭、彼はカーディフ自由図書館を支援し、1865年から1866年まで委員会に所属し、そこで若い機械工たちに美術の授業を行った。[14]

ロンドンでの生活

1866年、ロイヤル・アカデミー夏季展にコンスタントに出展し、肖像画家としての名声を高め、また若い教育者を抱える家庭を背負っていたバーネット・サミュエル・マークスは、ロンドンへ移住した。彼のアトリエは当初グレート・ポートランド・ストリート[15] 、その後ウェストボーン・テラス[16]、そして1874年からはフィッツロイ・スクエアに移った。近隣住民には、ソロモン・アレクサンダー・ハート（図書館員、元ロイヤル・アカデミー教授）、フォード・マドックス・ブラウン（画家）、ロバート・ウィリアム・エディス（建築家）[17] 、 ジョージ・バーナード・ショー[18]などがいた。

彼は数々の個展[19]に出品し、ウェストミンスター・ユダヤ人フリースクールとベイズウォーター・ユダヤ人スクール[20]で美術を教えながら、肖像画家としてのキャリアを続けました。ロンドンでの生活の中で、彼はこれまで以上に路上に溢れるホームレスの子供たちの数に心を痛め、バーナード博士の作品に触発されて、少年たちの救出前と救出後の姿を描いた二連画シリーズを制作しました[21] 。これらの絵画は『アート・ジャーナル』誌の美術評論家[22]から好評を博し、ジョン・ラスキンにも鑑賞され称賛されました[23]。

1879年、彼はバッキンガム・アンド・チャンドス・ロッジ[24]に入会し、グレート・クイーン・ストリート60番地にあるフリーメイソン・ホールで会合を開いていました。彼はホールのために少なくとも2点の肖像画を描き[25]、1883年の大火災の後、ひどく損傷した2点の重要な絵画の複製を描くよう依頼されました[26] 。彼はこのロッジのマスターであり、1889年にはパスト・マスターの宝石を授与されました[27] 。兄弟の中には、サー・ジョン・ブラディック・モンクトンとブラム・ストーカーがいました。

一家は当時田舎の郊外イーリングに住んでいて、1867年から1897年頃までそこに住んでいました。[28]マークスは地元のコミュニティに参加し、ジョン・アレン・ブラウンが設立したイーリング無料図書館[2]を支援しました。この図書館は1883年に開館しました。

彼はカーディフと関係を保ち、町での展覧会の企画・運営に貢献した。例えば、カーディフで開催された最初の大規模な公共美術展となった1870年の美術・産業博覧会[29]、1879年のドリルホールでの美術展[30] 、王立カンブリアン・アカデミーの初期の展覧会[31]などである。彼は1887年にこのアカデミーの正式会員に選出された[32]。彼はカーディフ市議会に多数の絵画を寄贈し[33]、また肖像画の依頼も数多く受けた。[34]キンモロドリオン協会の芸術部門の会長として、彼は1883年にカーディフで開催されたウェールズ全国アイステズヴォドで芸術に関する論文を発表し、 [35] 1885年のアイステズヴォドの芸術審査員を務めた。彼は1897年にカーディフで新しいシナゴーグの開会式に出席しており、[36]カーディフ・ヘブライ会衆の会長を務めていた。[2]

1892年、彼はカルカッタ（コルカタ）の公共機関から、当時のウェールズ皇太子（後のエドワード7世）の肖像画を依頼された。[37]翌年、イングランド統一グランドロッジは、プロ・グランドマスターである初代ラサム伯爵エドワード（下記参照）の肖像画を依頼した。彼は少なくとも1898年まで肖像画を描き続け、[38] 70代前半まで肖像画を描き続け、晩年にはロイヤル・カンブリアン・アカデミーで静物画を多数展示した。[39]

彼はユダヤ人フリースクール、ウェストミンスター・ユダヤ人フリースクール、ベイズウォーター・ユダヤ人スクールの委員を務め、ユダヤ人ボランティア学校協会の代表でもあった。また、慈善団体「ユダヤ人保護者委員会」の産業委員会の副委員長も務めた。[20]

1897年頃、マークス一家はイーリングからケンジントンのマセソンロード10番地に引っ越しました[40]。そこでバーネット・サミュエル・マークスは1916年12月6日に亡くなりました[41]。

選りすぐりの作品

  • メナイ海峡に架かるブリタニア橋の石工、ジョン・ヘミングウェイ（1795-1872）の肖像画。1854年作。キャンバスに油彩。162 x 120 cm。トレフタダエス・メナイ遺産。
  • ドック、宮廷の思い出。1868年頃～1871年頃制作。キャンバスに油彩、35×31cm。ウォーカー美術館、リバプール国立博物館蔵。1907年ロイヤル・カンブリアン・アカデミー展出品。カタログ（第57号）参照。
  • 路上から救出された、練習船「チチェスター」号に乗船した少年たちの肖像画：立つ場所のない深い泥沼。1872年頃制作。キャンバスに油彩、38 x 72.3 cm。国立海洋博物館蔵。1872年3月9日付カーディフ・タイムズ紙参照。
  • 路上から救出された、練習船「チチェスター」号に乗船していた少年たちの肖像画：ファウラー号の罠から鳥のように逃れる。1872年頃制作。キャンバスに油彩、38 x 72.3 cm。国立海洋博物館所蔵。1872年3月9日付カーディフ・タイムズ紙参照。
  • ロンドンの公立学校でのスケッチを元に描かれた「公立学校の子供たち、あるいは新入生たち」。1874年制作。キャンバスに油彩、47.6 x 74.3 cm。ウェールズ国立博物館が1882年に当時のカーディフ博物館に収蔵。1881年8月6日付カーディフ・タイムズ参照。
  • ブルース氏時代のアバーデア卿（1815–1895）の肖像画。1880年作。油彩、カンヴァス、59 x 48.5 cm。カーディフのマンション・ハウス。カーディフ市議会。ウィークリー・メール1880年2月14日号参照。初代アバーデア卿ヘンリー・ブルースは、バーネット・サミュエル・マークスについて次のように述べている。「彼は優れた芸術家であるだけでなく、肖像画の美しさも驚くほど優れている。それだけでなく、私が知る限り最も心の温かい人物の一人でもある。」
  • 80歳のメアリー・フロスト夫人の肖像画。1880年に制作。キャンバスに油彩、61 x 51 cm、ヴィクトリア美術館、バース。（英国およびアイルランドの公的コレクション所蔵絵画によると、1880年に制作された。）
  • サー・ジョン・ブラディック・モンクトン（1832-1902）の肖像画。1882年作。キャンバスに油彩、138 x 110 cm。ロンドン・フリーメイソン図書館・博物館所蔵。1882年12月30日付ウィークリー・メール紙参照。
  • 彫刻家ジョセフ・エドワーズ（1814-1882）の肖像画。1882年制作。油彩・カンヴァス、83.5 x 73.3 cm。ウェールズ国立美術館蔵。1882年12月30日付ウィークリー・メール紙参照。
1884年に描かれた自画像。写真提供：イーリング地方歴史センター、artuk.org
  • 自画像。1884年制作。キャンバスに油彩、75 x 62 cm。イーリング中央図書館、イーリング地方史センター所蔵。1884年カーディフ美術博覧会出品。1884年3月1日付ウィークリー・メール参照。
  • ダニエル・トーマス氏（1849-1884）の肖像画。1884年、炭鉱経営者のトーマス氏がポンティプリッドのペニグレイグ鉱山で発生した爆発事故で、トーマス氏が同鉱山の被災者を救助しようとして亡くなった後に制作された。油彩、カンヴァス、76.7 x 63.7 cm。ウェールズ国立博物館、カーディフ国立博物館蔵。1884年2月16日付ウィークリー・メール紙および1884年11月15日付カーディフ・タイムズ紙を参照。
  • 1790年から1813年までモダニスト・グランドロッジのグランドマスターを務めた、ウェールズ皇太子ジョージ殿下（後のジョージ4世）（1762-1830）の全身肖像画。ガーター勲章のローブを着用している。1885年制作。キャンバスに油彩、238.5 x 147.5 cm。ロンドン、フリーメイソン図書館・博物館所蔵。1883年の火災で焼失したマシュー・ウィリアム・ピーターズ作（ジョシュア・レイノルズの複製）の代替として描かれた。
  • 1813年から1843年までイングランド・ユナイテッド・グランド・ロッジのグランドマスターを務めた、サセックス公爵オーガスタス・フレデリック殿下（ジョージ3世の6男）（1773-1843）の全身肖像画。ハイランド地方の衣装を身にまとって描かれている。1885年制作。キャンバスに油彩、249 x 147.5 cm。ロンドン・フリーメイソン図書館・博物館所蔵。1883年の火災で焼失したオリジナル作品の代替として制作された。


  • フレデリック・デイヴィソン（1815年頃-1889年）の肖像画。1885年頃制作。キャンバスに油彩、125.5 x 100 cm。ロンドン、フリーメイソン図書館・博物館所蔵。
  • エドワード・マシューズ牧師（1813-1892）の肖像画。1887年頃制作。油彩・カンヴァス、116 x 90.5 cm。ウェールズ国立図書館所蔵。1892年11月29日付のモンゴメリーシャー・エクスプレス・アンド・ラドナー・タイムズ紙を参照。
ジョン・アレン・ブラウンの肖像。写真提供：イーリング地方歴史センター、artuk.org
  • イーリング自由図書館初代会長、ジョン・アレン・ブラウン（1833-1903）の肖像画。1888年作。キャンバスに油彩、79 x 74.5 cm。イーリング中央図書館、イーリング地方歴史センター所蔵。
  • トーマス・デイヴィス牧師の肖像画。キャンバスに油彩、127 x 101.5 cm。スコルトン・マナー博物館、ハヴァーフォードウェスト、ペンブルックシャー州議会博物館サービス所蔵。
  • トーマス・フェン（1820-1901）の肖像画。1890年作。油彩・カンヴァス、縦142cm×横110cm。フリーメイソン図書館・博物館所蔵。1890年12月12日発行のCambrian誌を参照。
  • 初代ラサム伯爵、第2代スケルマーズデール男爵エドワード（1837-1898）の肖像画（GCB）。1893年作。キャンバスに油彩、239 x 145 cm（推定）。ロンドン・フリーメイソン図書館・博物館所蔵。1894年王立カンブリアン・アカデミー博覧会出品。カタログ（62号）参照。
  • 1890年から1891年にかけてカーディフ市長を務めたダニエル・ルイス巡査部長の肖像画。1893年制作。キャンバスに油彩、126 x 100.5 cm。カーディフ市庁舎。1893年3月14日付イブニング・エクスプレス紙参照。
  • 1884年から1885年にかけてカーディフ市長を務めたアンドリュー・フルトンの肖像画。1895年に制作。キャンバスに油彩、124.5 x 99 cm。カーディフ市庁舎。
  • デビッド・ダンカンの肖像画。 1899 年に描かれた。キャンバスに油彩、126 x 100 cm。 Llyfgell Genedlaethol Cymru / ウェールズ国立図書館。
  • サー・エドワード・モンタギュー・ネルソン氏（1841-1919）、JP、CC。キャンバスに油彩、122 x 96 cm。イーリング市庁舎。イーリング地方歴史センター。
  • 鉱山所有者であり美術収集家であったジョージ・マカロック（1848年 - 1907年）の肖像画。キャンバスに油彩。1928年に未亡人からオーストラリア、ニューサウスウェールズ州のブロークンヒル美術館に寄贈された。[42]

[43]

家族

バーネット・サミュエルとジッポラ・マークスには6人の子供がいました。

マイケル・ハーバート・マークス（1858-1943）はロンドン証券取引所の会員だった。[44]彼の最初の妻は英国国教会での結婚から9か月後に亡くなり[45]、その年の後半に彼はユダヤ教を捨てて洗礼を受けた。[46]彼は2番目の妻との間に娘を一人もうけた。グラディス・メアリー・ジェシー・マークス（1888-1981）はバーネット・サミュエル・マークの唯一の孫であった。

コンスタンス・イザベル・マークス（1860-1940）は1888年にロンドン大学で文学士号を取得した。彼女は数学を教え、『エデュケーショナル・タイムズ』の数学セクションの編集者で、ロンドン数学協会の会員でもあった。[20]

ガートルード・キャサリン・マークス（1863-1942）は画家で、1900年から1903年までロイヤル・カンブリアン・アカデミーで作品を展示した。[39] 1905年に助産師の資格を取得した。[47]ヨーロッパ最古の産科病院の一つであるクイーン・シャーロット病院で勤務した。1908年には「産科看護師の日常ガイド、またはポケットブック、患者の看護に従事してから治療が完了するまでの産科看護師の職務と責任に関する明確で簡潔な指示」を出版し、3版を重ねた。

フローレンス・ヘレナ・マークス（1864-1947）はコンサートピアニスト兼音楽教師であった。1921年に初版が出版された『モーツァルトのピアノソナタに例示されたソナタ、その形式と意味』の著者である。また、バーネット・サミュエル・マークス作詞による歌曲2曲を作曲・出版している。[48]

アン・マークス（1866-1927）は画家であった。カルデロンのアトリエで美術を学び、1900年と1907年にロイヤル・アカデミーで作品を展示した。1900年から1915年にかけてはロイヤル・カンブリアン・アカデミーで毎年作品を展示し、1922年から1924年にも展示を行った。彼女は動物画、特に猫を専門としていた。『歴史、伝説、そして芸術における猫』の執筆と挿絵を手掛け、1909年に出版された。[49]

パーシー・リーマン・マークス（1867-1941）は建築家であり、建築に関する著書を多数執筆した。1917年から1921年までコンクリート協会（後の構造技術者協会）の事務局長を務めた。1913年には英国ユダヤ人代議員会議（ハマースミス選挙区選出）に選出された。[50]

参考文献

  1. ^ リース、T.マーディ『ウェールズの画家、彫刻家、彫刻家（1527-1911）カーナヴォン1912』に掲載
  2. ^ abcde Who's Who . 1914年、p. 1394。
  3. ^ ロス、セシル（1950年）『地方ユダヤ人の台頭　初期のコミュニティー　第5節　（オックスフォードからヤーマスまで）』
  4. ^ ウェールズ国立図書館 (ウェールズ新聞オンライン) で閲覧可能な南ウェールズの新聞のさまざまな記事や発表を参照: Glamorgan、Monmouth、Brecon Gazette、Merthyr Guardian、1843 年 1 月 14 日; Cardiff and Merthyr Guardian、Glamorgan、Monmouth、Brecon Gazette、1849 年 11 月 3 日および 1853 年 1 月 1 日。
  5. ^ イングランド、イングランド・ユナイテッド・グランドロッジ・フリーメイソン会員登録簿、1751-1921年 フリーメイソン図書館・博物館、ロンドン、イングランド、フリーメイソン会員登録簿、説明：登録簿：国および外国「I」、#940-1205、1-319ページ；登録簿：国および外国「A」、#17-145、1-149ページ
  6. ^ 彼はカーディフXXIIがオールイングランドXIに挑戦した3日間の試合に2回出場し、3イニングで無得点、もう1イニングではノーアウト、ノーウィケットで無得点に終わった。この情報はwww.cricketarchive.comで確認された。
  7. ^ 1858年1月30日付のカーディフ・アンド・マーサー・ガーディアン、グラモーガン、モンマス、ブレコン・ガゼットなどの地元紙に報道された。マークスは1848年に侯爵位を継承した若い侯爵を赤ん坊の頃に描いた。
  8. ^ 1857年12月12日付カーディフ・アンド・マーサー・ガーディアン、グラモーガン、モンマス、ブレコン・ガゼット紙に広告掲載。
  9. ^ 南ウェールズの新聞の報道より: カーディフ・アンド・マーサー・ガーディアン、グラモーガン、モンマス、ブレコン・ガゼット 1859年5月14日、1860年5月19日、1863年5月15日、1864年5月6日、1867年5月10日。
  10. ^ カーディフ・アンド・マーサー・ガーディアン、グラモーガン、モンマス、ブレコン・ガゼット1859年11月26日号、Who's Who 1914年p.1394を参照
  11. ^ 1860年2月25日付カーディフ・アンド・マーサー・ガーディアン、グラモーガン、モンマス、ブレコン・ガゼットを参照。
  12. ^ 『ドック、宮廷の思い出』。1868年頃～1871年頃制作。キャンバスに油彩、35×31cm。ウォーカー美術館、リバプール国立博物館蔵。上記参照。
  13. ^ 『路上から救出された少年たちの肖像画、練習船「チチェスター」号に乗船した少年たち』二連画　1872年頃制作。油彩・カンヴァス、38 x 72.3 cm。国立海洋博物館。上記参照。
  14. ^ カーディフ無料図書館・博物館、『無料貸出図書館、参考図書館、少年図書館の目録』[補遺付き] 1866年 大英図書館; カーディフ・タイムズ 1866年1月12日。
  15. ^ カーディフタイムズ、1867年6月29日。
  16. ^ 展覧会カタログに記載されている住所: ダドリーギャラリー、油彩キャビネット絵画の冬季展覧会:ダドリーギャラリー委員会の管理下、エジプシャンホール、ピカデリー 1868、p.17。
  17. ^ 彼の建築家の息子、パーシー・リーマン・マークスが弟子入りした人物。イシドール・ハリス編『ユダヤ人年鑑 5668-9』（1907年9月9日～1908年12月31日）ロンドン、1907年、376ページ。
  18. ^ 「フィッツロイ・スクエア」、 JRハワード・ロバーツとウォルター・H・ゴッドフリー編『ロンドン調査：第21巻、セント・パンクラス教区 第3部：トッテナム・コート・ロードとその周辺地域』（ロンドン、1949年）、52-63ページ。British History Online http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol21/pt3/pp52-63 [2016年8月16日アクセス]。
  19. ^ 例えば: ダドリー・ギャラリー、油彩キャビネット絵画の冬季展覧会:ダドリー・ギャラリー委員会の管理下、エジプシャン・ホール、ピカデリー 1867、1868
  20. ^ abc イシドール・ハリス（編）『ユダヤ年鑑 5668-9』（1907年9月9日～1908年12月31日）ロンドン 1907年 p.375
  21. ^ 上記の「路上から救われた」を参照。また、1872年3月9日のカーディフ・タイムズも参照。
  22. ^ アートジャーナル 1873年6月号 167ページ
  23. ^ カーディフ・タイムズ 1872年3月9日
  24. ^ フリーメイソン図書館・博物館、ロンドン、イギリス、フリーメイソン会員名簿、説明：寄付金登録：ロンドンロッジ、805-1271（1832年）、548-1329（1863年）
  25. ^ サー・ジョン・ブラディック・モンクトンの肖像画とトーマス・フェンの肖像画（上記参照）。フリーメイソン図書館・博物館。
  26. ^ マシュー・ウィリアム・ピーターズによるウェールズ皇太子ジョージ殿下の全身肖像画（ジョシュア・レイノルズ作のコピー）とサセックス公爵オーガスタス・フレデリック殿下の全身肖像画（上記参照）。
  27. ^ ロンドンフリーメイソン図書館・博物館所蔵品、アイテムID M2002/81。
  28. ^ ロンドン、イギリス、選挙人名簿、1832-1965
  29. ^ 彼はいくつかの絵画を展示しており、その中には「路上から救われた」（上記参照）も含まれていた。カーディフ・アンド・マーサー・ガーディアン紙、グラモーガン紙、モンマス紙、ブレコン・ガゼット紙、1870年8月20日。
  30. ^ カーディフ・タイムズ 1879年2月15日
  31. ^ 1885年から：1885年王立カンブリアン美術アカデミー第3回展覧会カタログを参照。
  32. ^ 1887年王立カンブリアン美術アカデミー第5回年次展覧会カタログを参照。
  33. ^ 例えば、1880年のアバーデア卿の肖像画については、「カーディフ議会議事録：1879-81」（Cardiff Records: Volume 5、ジョン・ホブソン・マシューズ編、カーディフ、1905年）、46-62ページを参照。British History Online http://www.british-history.ac.uk/cardiff-records/vol5/pp46-62 [2016年10月13日アクセス]。
  34. ^ 例えば、サー・モーガン・モーガンの「カーディフ議会議事録：1887-189」、カーディフ記録第5巻、ジョン・ホブソン・マシューズ編（カーディフ、1905年）、124-141ページ。British History Online http://www.british-history.ac.uk/cardiff-records/vol5/pp124-141 [2016年11月30日アクセス]。
  35. ^ ウィークリーメール 1883年8月11日.
  36. ^ イブニング・エクスプレス 1897年5月13日
  37. ^ イブニング・エクスプレス 1892年11月21日.
  38. ^ カーディフ・ヘブライ教会の会長、A・E・ゴールドスミッド中将の肖像画が新しいシナゴーグに贈呈された。『カーディフ・タイムズ』1898年5月28日3ページ参照
  39. ^ ab ロイヤル・カンブリアン・アカデミー展覧会カタログ。
  40. ^ 1898年にイギリスのロンドンで記入された住所、選挙人名簿、1832-1965年。
  41. ^ イングランドおよびウェールズ、全国遺言検認カレンダー（遺言および管理の索引）、1917年ラバイエン・パイウェルp.165
  42. ^ Troveデジタル新聞、バリア・マイナー（ニューサウスウェールズ州ブロークンヒル）1928年4月26日木曜日
  43. ^ これらの絵画はすべて artuk のウェブサイトで閲覧できます。
  44. ^ 1901年イングランド国勢調査 クラス: RG13; ピース: 681; フォリオ: 61; ページ: 2
  45. ^ ロンドン、イングランド、結婚と結婚披露宴、1754-1921年 ロンドン大公文書館、セント・ジョン、ノースフィールズ、1883年 DRO/116/A/01、アイテム001、p.73; ロンドン、イングランド、死亡と埋葬、セント・メアリー、イーリング、1884年 請求番号: dro/037/a/01/052、p.44
  46. ^ ロンドン、イングランド、出生と洗礼、1813-1906年 ロンドンメトロポリタンアーカイブ、クラパムパークセントスティーブン、1884年、洗礼記録、P95/ste1、アイテム002
  47. ^ ウェルカム・トラスト、ロンドン、イギリス、助産師名簿、参照: b24389596_i13779497
  48. ^ 『Fleeting Shadows』は1895年に出版され、『Fair Maidens Three』は1896年に出版された。
  49. ^ イシドール・ハリス編『ユダヤ年鑑 5668-9』（1907年9月9日～1908年12月31日）ロンドン 1907年 p.374
  50. ^ イシドール・ハリス編『ユダヤ年鑑 5668-9』（1907年9月9日～1908年12月31日）ロンドン 1907年 p.376
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barnett_Samuel_Marks&oldid=1319922628」より取得