バーンズリー公共ホールの惨事
53°33′14″N1°28′44″W / 53.554°N 1.479°W / 53.554; -1.479
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Civic_Hall,_Barnsley_(7604459192).jpg)
バーンズリー公共ホール惨事は、 1908年1月11日土曜日、イングランド、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー州バーンズリーの公共ホールで発生しました。この事故で16人の子供が死亡し、少なくとも40人が重傷を負いました。[ 2 ] [ 3 ]多くの子供たちがショーを見ようとホールに入ろうとした際、階段が混雑し、中に入ろうとした際に押しつぶされるような状況が発生しました。生存者はベケット病院に搬送されました。
事件
1908年1月11日、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー州バーンズリーの公会堂で行われた子供向けのペニー・パフォーマンス中に事故が発生しました。バーンズリー市内各地から映画を見に来た子供たちは、降りしきる雪の中を公会堂まで歩いていました。[ 2 ]当時の報道に よると、多くの子供たちが集まり、ホールはすぐに混雑しました。1階の座席は満席で、子供たちはギャラリーに詰めかけ、通路が埋まり、下のギャラリーの柵に押し付けられるほどでした。混雑を緩和するため、そしてギャラリーの柵に体が押し付けられることを懸念したホールの係員は、子供たちに階段を降りて1階へ降りるよう呼びかけました。[ 3 ]
子どもたちは地上階へ出ようと押し合いへし合いになり、一斉に階段へと駆け上がりました。群衆が狭い階段を駆け下りるにつれ、多くの子どもたちが転落し、踏みつぶされたり、他の子どもたちに押しつぶされたりしました。また、後ろから迫ってくる群衆に押しつぶされた子どもたちは、転落した子どもたちの上をよじ登ったり、歩いたりして危険から逃れなければなりませんでした。階段にいた子どもたちの叫び声に、当初は群衆の暴走に加わっていなかった子どもたちでさえパニックに陥りました。すぐに駆けつけた劇場係員と警察官は、1階にいた子どもたちの安全を確保し、避難させました。その後、負傷した子どもたちの救出に尽力しました。
当時の通信社報道によると、「予備役の警察が現場に到着すると、狭い階段は死体でほぼ塞がれていた」という。犠牲者の多くは、踏みつけられた結果、骨折や裂傷を負っていた。
被害者
ホールにいた子供たちのうち16人が死亡し、40人以上が負傷しました。事故後、地域中の女性たちが子供たちを探そうと現場に駆けつけました。[ 3 ] 遺体は後に地元の遺体安置所で遺族によって確認されました。[ 2 ] 通信社はこの災害のニュースを広く伝え、ニューヨーク市のような遠く離れた新聞社でも、時にはセンセーショナルな形で、犠牲者の負傷の様子を詳細に報道しました。[ 3 ]
追悼
この災害は、2008年1月11日に100周年を迎え、市民の式典で追悼されました。式典では、現在シビックと呼ばれる建物内で銘板が除幕され、悲劇の犠牲者16人の名前が記載されていました。彼らは全員、死亡当時10歳未満でした。出席者の中には、犠牲者2人の妹もおり、現在は高齢となっています。[ 2 ] 町の公文書館には、犠牲者の遺族から寄贈された弔意のカードやその他の資料など、この出来事に関する記念品が研究コレクションとして収蔵されています。[ 4 ]
参照
参考文献
- ^ 「バーンズリー - ディアーン記念グループ＆バーンズリー墓地プロジェクト」 www.cemeteries.org.uk 2018年9月4日閲覧
- ^ a b c dロビンソン、ゲイル (2008年1月14日). 「映画館の観客殺到で16人の子供が亡くなった日」 .ザ・スター. 2009年11月13日閲覧。
- ^ a b c dマルコーニ大西洋横断無線通信（1908年1月12日）「劇場パニックで16人の子供が死亡」（PDF）ニューヨーク・タイムズ、pp. C3 。 2009年11月13日閲覧。
- ^ 「アーカイブが1908年のパブリックホール惨事に新たな光を当てる」バーンズリー・アーカイブス。2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月13日閲覧。
