バローフィールド

バローフィールド スコットランド：バラエフィールド
スタンフォード ストリートの近代的な住宅
バローフィールド グラスゴー市議会管轄区域内の位置 グラスゴー市議会区域の地図を表示 バローフィールド スコットランド内の位置 スコットランドの地図を表示
OSグリッドリファレンス	NS616643
評議会エリア	グラスゴー市
中尉エリア	グラスゴー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	グラスゴー
郵便番号地区	G31 / G40
ダイヤルコード	0141
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	グラスゴー東部
スコットランド議会	グラスゴー・シェトルストン

バローフィールドはスコットランドのグラスゴーにある地区で 、すぐ東にはセルティックの本拠地であるセルティック・パークがあります。北はA89号線（ギャロウゲート）、南は A74号線（ロンドン・ロード）に囲まれています。

歴史

主要道路と鉄道に囲まれた労働者階級の住宅地であったため、バローフィールドは独特の特徴を帯びるようになりました。1930年代に建設された公営住宅団地^{[ 1 ]} （カムラチーなどの近隣地域にあった19世紀のグラスゴーのスラム街から追い出された人々を収容するために建設されました）は、賃貸が困難になり、2000年代にはより魅力的な住宅に建て替えられるために取り壊されました^{[ 2 ]。}ロー・ストリートとオーバータウン・ストリートの交差点周辺には、元の集合住宅の一部が、大規模な改修を経て残っています^{[ 3 ] 。}

1950年代、この地域は市内の他の多くの地域と同様に労働者階級の居住地区でしたが、メインストリートの北端と南端を縄張りとする「ザ・トーチ」と「ザ・スパー」というギャングの拠点として有名になりました。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}それぞれが互いの縄張りを脅かし、この地域は非常に暴力的でした。1980年代にはギャングのリーダーたちが麻薬取引の方が儲かることに気づいたため、抗争は減少しました。^{[ 7 ]}地域社会にとって残念なことに、この計画により、グラスゴー中から何百人もの麻薬中毒者がこの地域に「道具」を買いに来るようになりました。そのため、バローフィールドの若者の死亡率は高く、その多くは薬物乱用と自殺によるものです。21世紀初頭、この地域は大規模な再開発が行われました^{[ 2 ]}が、麻薬問題は依然として根強く、犯罪率は依然として高いままです。^{[ 8 ]} 2009年、この地域をカバーするデータゾーンはスコットランドで最も貧困な地域に分類されました。^{[ 4 ] [ 9 ]}

サッカー選手のジェームズ・マッカーサー^{[ 10 ] [ 11 ]}と俳優のポール・ブラニガン^{[ 12 ] [ 13 ]}は1990年代にバローフィールドで育った。

スポーツ

バローフィールド・パークという歴史あるフットボールスタジアムは、 1877年から1898年までクライドのホームグラウンドであり、その後ショーフィールド・スタジアムに移転しました。イースタン・フットボールとアルバトロスの試合も開催されていました。しかし、このスタジアムは実際には市内のダルマーノック地区にあり、かつてこの地域の大部分を占めていた歴史的なバローフィールド・カントリーハウスにちなんで名付けられました。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

バローフィールドの近代的な住宅。その向こうにセルティック・パークとコモンウェルス・アリーナが見える（2013年）

セルティックは長年、セルティック・パークの東にあるバローフィールドという施設でトレーニングのほとんどを行っていたが、^{[ 17 ]}この施設は、2007年にクラブがレノックスタウンに主な活動拠点を移転した後もクラブが所有し使用しており、 ^{[ 18 ]}その後、2020年代に女子チームとユースアカデミーが使用できるように再開発された。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}この施設は、スタジアムの西側にある既存のバローフィールド住宅地区内にもない。この二重名の由来は、解散したジュニアクラブのブリッジトン・ウェイバリーがバローフィールド（現在のマウンテンブルー・ストリート付近にあり、歴史的な地所にちなんで名付けられた）という名のグラウンドでプレーしていたことに由来する。 ^{[ 22 ] [ 23 ]} 1930年代に、その土地と数ブロック離れたネルソン・レクリエーション・グラウンドが、同じ名前の新しい住宅計画の建設のために買収されるまで、バローフィールドという名のグラウンドでプレーしていた。ウェイヴァリーは、東に約3⁄4マイル（ 1.2キロメートル）のベルビディア病院に隣接し、ウェストソーン公園の一部にある新しい場所に移転し、「ニューバローフィールド」と名付けました。 ^{[ 24 ] [ 25 ]}セルティックはその後、 1960年代初頭にトレーニング場としてそこを取得しました。 ^{[ 26 ]}

2014年にグラスゴーで開催されたコモンウェルスゲームズの後、バローフィールドから徒歩圏内に国際レベルのスポーツ施設が整備されました。コモンウェルスアリーナとサー・クリス・ホイ・ベロドロームは近くのダルマーノックにあります。近代的な屋外陸上競技場であるクラウンポイント・スポーツコンプレックスもセント・マンゴス・アカデミーに隣接しています。^{[ 27 ]}

参考文献

1. Law St (c.1950) Archived 9 August 2022 at the Wayback Machine , Virtual Mitchell
2. 「バローフィールド住宅」。グラスゴー・ストーリー。 2017年9月30日閲覧。
3. バローフィールド警察の事件：男性が重傷を負い病院に搬送、グラスゴー・ライブ、2019年12月1日 [報告書の画像は改装された集合住宅を描写]
4. "「この地域がスコットランドで最も貧しい地域である理由が分からない」" . SenScot. 2009年10月20日. 2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月30日閲覧。
5. 「危険な状況：ネッズが描く70年代グラスゴー、しかし実際はどんな様子だったのか？」ザ・スコッツマン、2011年1月18日。 2017年9月30日閲覧。
6. 『The Blight: 1982年のグラスゴー、バローフィールド・ギャングの土地に関する素晴らしいドキュメンタリー』 Flashbak、2014年3月30日
7. 「ジェイニー・ゴドリー：ガソリン爆弾で亡くなった年金受給者は、ギャングに対する長年の憎しみが消えないことを示す」ザ・スコッツマン、2008年1月6日。 2017年9月30日閲覧。
8. 「グラスゴー住民2人がナイフとハンマーで男たちが襲い合うのを見てショックを受け、病院に搬送」デイリー​​・レコード、2016年2月28日。 2017年9月30日閲覧。
9. 「最も貧困な」地域が特定される、BBCニュース、2009年10月29日
10. 「ハミルトンにとってこれまでの成功の秘訣は家族の絆」ヘラルド紙、2009年2月26日。 2017年9月30日閲覧。
11. 番組独占記事：マッカーサー氏、グラスゴーでの厳しい生い立ちについて語る、クリスタル・パレスFCの試合プログラム、2019年9月1日
12. 「『エンジェルズ・シェア』のスター、ポール・ブラニガンが犯罪人生に背を向けた」デイリー​​・レコード、2012年6月10日。 2017年9月30日閲覧。
13. ケビン・ブランニガン：イーストエンドのドラァグアーティストが名を馳せるための戦い、イブニング・タイムズ、2019年1月7日
14. 「ブリッジトンとダルマーノックの歴史的背景」グラスゴーの歴史。2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月26日閲覧。
15. 「バローフィールドのジョン・オール」グラスゴー大学。2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月30日閲覧。
16. 「バローフィールド・ハウス」。グラスゴー物語。 2017年9月30日閲覧。
17. セルティック、新トレーニングアカデミー建設のため土地購入に合意、ヘラルド紙、2005年7月5日
18. アラン・パットゥロ (2011年11月19日). 「負傷者数増加の一因としてレノックスタウンの疑いが持たれ、トレーニングはバローフィールドに移転」 .ザ・スコッツマン. ジョンストン・パブリッシング. 2013年12月5日閲覧。
19. セルティック、バローフィールド練習場拡張計画、アーバンレルム、2019年6月6日
20. セルティックがバローフィールドのトレーニング場を再開発へ、BBCスポーツ、2019年6月5日
21. セルティックは新しいトレーニングセンターに関する大きなアップデートを明らかにした、ベン・ワデル、グラスゴー・タイムズ、2024年2月22日
22. 「グラスゴー、ブリッジトンの南西向き全景、1937年（地面は下中央）」RCAHMS - 上空から見たイギリス。2017年10月16日閲覧。
23. 「グラスゴー、ブリッジトンの北東を向く全景、1933年（右上が地面）」 RCAHMS - 上空から見たイギリス。2017年10月16日閲覧。
24. 「グラスゴー、ベルビディア病院周辺の風景、南東向き、1952年（3つの敷地が見える：パークヘッド左中央、ウェイヴァリー中央中央、ストラスクライド下中央）」 RCAHMS - ブリテン・フロム・アバウト・アバウト。 2017年10月16日閲覧。
25. 「グラスゴー、ベルビディア病院周辺の東向きの眺め、1952年（3つの敷地が見える：パークヘッド、右中ほどにウェイバリー、左下にストラスクライド）」 RCAHMS - ブリテン・フロム・アバウト・アバウト。 2017年10月16日閲覧。
26. 「ジュニアフットボール」パークヘッドの歴史。2017年9月26日閲覧。
27. 「グラスゴー・クラブ・クラウンポイント・スポーツ・コンプレックス」グラスゴー・ライフ2017年10月16日閲覧。