パーセグ・ガナチアン

パーセグ・ガナチアン
Բարսեղ Կանաչեան
生まれる	（1885年4月17日）1885年4月17日 ロドスト、オスマン帝国 (現在のトルコ、テキルダー)
死亡	1967年5月21日（1967年5月21日）（82歳） ベイルート、レバノン
職業	作曲家[[]] 導体
知られている	アルメニア国歌「メル・ハイレニク」の編曲者

パルセグ・ガナチアン^{（ 1885}年4月17日 - 1967年5月21日）は、アルメニアの作曲家、指揮者、そして社会文化活動家であった^。 [ 1 ^]彼はアルメニア国歌『メル・ハイレニク（我らが祖国） 』の編曲者として最もよく知られている。彼は質素な家庭に生まれ、父親は靴職人であった。^{[ 2 ]}

キャリア

ガナチアンはオスマン帝国時代のロドスト（現在のテキルダー）に生まれた。1888年、家族はコンスタンティノープル（現在のイスタンブール）に移住し、ゲディクパシャ・アルメニア学校で初等教育を受けた。ハミディアン虐殺により、家族はブルガリアへ移住を余儀なくされ、スリヴェンを経由してヴァルナへ移った。そこでガナチアンは音楽理論を学び、ナタンベグ・アミルハニャンのもとでヴァイオリンと指揮法のレッスンを受けた。1903年、ブカレストでピアノと和声を学び、1908年にイスタンブールに戻り、「クナール」（アルメニア語で「Քնար」）吹奏楽団を結成した。 1910年12月にコミタス・ヴァルダペトと出会ったことは、彼のキャリアにおいて決定的な節目となった。ガナチアンはまた、「グサン」合唱団を設立し、和声と指揮法の勉強を続けた。

1919年、ガナチアンは300人の歌手と音楽家とともに、コミタスとその作品に捧げられた演奏会を指揮しました。1920年からはフランスのパリで音楽教育を続け、1922年からはアルメニア人ディアスポラの様々な会場で指揮活動を行いました。

1928年、彼はキプロスのニコシアに移り、名門メルコニア教育大学で音楽を教え、1933年からはレバノンのベイルートにあるネシャン・パランジャン大学（ジェマラン）で音楽を教えた。1936年には「グサン」合唱団を設立し、自ら指揮・監督した。合唱団の活動は1961年までレバノンのベイルートで彼の指揮の下、続けられた。最初のコンサートはベイルート・アメリカン大学記念ホールで行われ、男女70名の歌手が参加した。 「グサン」は、レバノン、シリア、エジプトの多くの会場でリサイタルを行っており、そのレパートリーにはアルメニアの国民的、民俗的、精神的な歌に加えて、時にはアラビア語、クルド語など他の言語の歌も含まれていました。1936年には、プロジェクトを奨励し、アルメニア人の間で音楽への愛を育み、音楽を広めるために「Գուսաներաժշտասիրացմիութիւն」という音楽協会も設立されました。

レバノン政府は、アルメニア人とレバノン人の友好促進に貢献したとして、彼に国家杉勲章を授与した。また、フランス政府からは 学術勲章（Ordre des Palmes académiques）を授与された。

ガナチアンは1967年5月21日、レバノンのベイルートで亡くなりました。アルメニア文化協会ハマズカインは、レバノンに彼の名を冠した芸術研究所を設立しました。

注記

1. • 西アルメニア語: ¡​ 
   • アルメニア語: ¡​​ ​

参考文献

1. ࡹม࡯ࡐླྀྸॿ࡯ࡶ ഐࡵඡ࣫࿡րšࡶ [ソビエトアルメニア百科事典] (アルメニア語)。 Vol. 5. エレバン: アルメニア百科事典。 1979年。 235.
2. ロバート・アタヤン (1968). B.カナチヤン：メネルガー、クンペルカー。エレバン: ハヤスタン。 p. 3.