バートン・ケイ・カーカム
アメリカの殺人犯であり、ユタ州で絞首刑に処された最後の人物（1936年～1958年）
バートン・ケイ・カーカム
カーカムのユタ州刑務所のマグショット
生まれる（1936年11月29日）1936年11月29日[1] [2]
ソルトレイクシティ、ユタ州、米国
死亡（21歳）
ユタ州刑務所、ユタ州、米国
犯罪歴絞首刑​
信念強盗（1955年）
第一級殺人（1956年）
刑事罰死

バートン・ケイ・カーカム（1936年11月29日 - 1958年6月7日）は、アメリカの殺人犯である。アメリカ空軍に所属していたが、1955年にコロラド州で無断不在中に強盗を犯した後、除隊となった。[3] 1956年、ユタ州ソルトレイクシティで武装強盗事件を起こし、食料品店の店員2人を殺害した罪で死刑判決を受けた。[4]

カーカムは、世間の注目を集め、ユタ州に迷惑をかけるために絞首刑を選んだ。[4] [5]彼の正気を疑って有罪判決を不服とする控訴が試みられたが、刑務所当局は、カーカムの反抗的な態度は処刑直前まで容赦なく続き、処刑直前に彼は泣き出し、失禁したと伝えられている。[6] [リンク切れ] 1958年にユタ州刑務所で行われた彼の絞首刑は、州によって46年ぶりに執行された。[7]カーカムはユタ州によって絞首刑に処された最後の囚人である。[8]

背景

バートン・ケイ・カーカムはソルトレイクシティで育った5人兄弟の長男だった。彼はバップ・ミュージックのファンで、自らを「反逆者」と称していた。カーカムは高校11年生（11年生）の時に家族の教会生活と学校を離れ、アメリカ空軍に入隊した。18ヶ月後、コロラド州で無断欠勤中に強盗を犯し、不当除隊処分を受けた。カーカムはその後9ヶ月間少年院で過ごし、1956年7月に仮釈放された。[2] [3]

殺人

1956年8月12日の夜、[7]カーカムはソルトレイクシティのニブリー・パーク・マーケット食料品店に強盗を働こうとした。50歳の店主デビッド・エイボン・フレームが所持金の全額を返してくれないと思ったカーカムは、フレームを店の奥へ連れて行った。そこで彼は、ユタ州サンディに住む4人の子供を持つ37歳のルース・ホームズ・ウェブスターを発見した。[1] [2] [9]カーカムは二人を床にひざまずかせ、頭を撃ち抜いた。[7]この強盗で54ドルを奪った。[2]

カーカムは翌朝、兄妹をプロボ・キャニオンでドライブに連れ出そうと強要した後、逮捕された。[1]後にフレームとウェブスターを殺害した動機について尋ねられたカーカムは、「いや、分からない…」と答えた。 [3]

裁判と判決

第一級殺人罪の裁判は1956年12月12日に開始され、マーティン・M・ラーソン判事が裁判長を務めた。[1]カーカムの弁護人は、弁護士ラマー・C・ダンカンとウェイン・L・ブラックだった。12月14日、カーカムはフレーム殺害の罪で有罪となり、恩赦の勧告なしに死刑判決を受けることになった。[2]彼はウェブスター殺害の罪では裁かれなかった。[9]カーカムは、裁判の量刑段階が進む中、1957年1月11日にユタ州刑務所に送致された。 [2] [10]カーカムの弁護団は直ちにユタ州最高裁判所に控訴した。[10]控訴では、依頼人の精神状態が適切に考慮されなかったと主張した。1958年3月25日、裁判所はカーカムの有罪判決を支持し、再審理の請求を却下して、量刑のために事件を差し戻した。[11]カーカム氏は、自分が死刑に処されることは確実だと述べ、弁護士らが「待機時間を長引かせ、時間稼ぎをしようとしている」ことに憤慨していると述べた。[10]

1958年4月26日、ラーソン判事はカーカムに死刑を宣告した。[12]銃殺刑と絞首刑のどちらを選ぶか尋ねられたとき、判事は「どちらの方が費用がかかるか」と答えた。カーカムは絞首刑を選んだ理由について、「世間の注目を集めるため…目新しいため…州に不便をかけるため」だと答えた。また、州が絞首刑に処さない可能性もあり、「無罪放免」になる可能性もあると指摘した。[3]これは1912年以来、ユタ州で初めての絞首刑となった。 [7]カーカムは「何らかの記録を打ち立てたい」と語った。[10]

銃撃犯は銃を所持できると聞いたが、私からは何も無料でもらえない。

— バートン・ケイ・カーカム[4]

投獄

カーカムはユタ州刑務所の死刑囚監房で死刑執行を待っていた。[10]

ユタ州立刑務所の死刑囚監房に収監されていた間、カーカムは自身の事件に関する新聞記事や弁論要旨を読み、精神医学書や医学雑誌を読んだ。[3]マーセル・グラハム所長は、カーカムをあまり問題を引き起こさない善良な囚人だと評した。[10]カーカムは散髪を命じられるまで13ヶ月間、髪と髭を伸ばし続けた。その後、刑務所職員を困らせるために禿げ頭を剃った。[3]カーカムは冷酷なイメージを保っており、慈悲や宗教的救済といった概念を嘲笑していたと伝えられている。彼は殺人について何の後悔もしていないと主張した。[6]

当時、私の中には憎しみが溢れていて、それは蓄積し続け、解き放つ術もなく、何が起ころうとも気にしませんでした。医師たちは、私があの人々を殺したのは正当だと感じていたと言いましたが、彼らは正しいです。私はそうしたのです。私が求めていたのは復讐でした。両親が教会の仕事に多くの時間を費やし、今もそうしているせいで私が家にいて、彼らが望むような人生を送らざるを得なかったために、私は奪われた愛への復讐でした。私は復讐を果たし、今も後悔していませんし、これからも後悔することはありません…もうたくさんです。死にたい。もう全てにうんざりです。両親と教会での彼らの評判を傷つけるために、あの人々を殺したのです。私を裏切ったのは誰でしょうか？両親だけでなく、私自身も、その他大勢の人々もです。私の人生は今、本当にめちゃくちゃです。全てが終わったら喜ぶでしょう。

— バートン・ケイ・カーカム、処刑前の陳述書[13]

1958年6月4日、カーカムは恩赦を求める最終審問のため、州恩赦委員会に出席した。 [14]弁護士は精神科医の助けを借りて、彼が正気ではないことを証明しようと計画していた。[12]カーカムは当初、委員会に対し、自分は孤独な人間であり「後悔など全く感じていない」と述べた。[14]審問の最後の数分で、彼は死刑よりも精神病院への強制収容を望むと訴え始めた。 [6]委員会は減刑を却下した。[14]

終身刑は嫌だ。減刑を望んでいるのは両親だ。刑務所で更生できると思っているが…更生は内面から生まれるものだ。

— バートン・ケイ・カーカム、1958年5月[3]

実行

カーカムは絞首刑の前夜、両親の面会を受けた。[15]看守は、両親を温かく迎え、地元の宗教関係者に面会したカーカムの態度が変わったことに気づいた。母親は倒れそうだった。[6]カーカムは両親と映画を観賞し、真夜中直前に別れを告げた。[15]カーカムは最後の食事としてピザとアイスクリームを注文し、刑務所の給仕に「チーズも肉も全部一度に食べられる。そんなに手間はかからない」と言った。[9]ユタ州立刑務所の講堂で、カーカムはピザを食べながら、牧師、報道記者、副保安官らに見守られながらピアノでクラシック音楽を演奏した。彼は差し迫った処刑について冗談を言い、キーボードの演奏技術について「もっと練習しないと」と語った。[4] [15]

死ぬことをずっと意識して生きていると、慣れてしまう。最後の瞬間に動揺することもあるかもしれないけど、そうは思わない。

— バートン・ケイ・カーカム、1958年5月[3]

1958年6月7日の夜明け、カーカムは刑務所の農場にある牧草地まで2マイル追われた。頭に黒い頭巾をかぶせられた後、カーカムは新しく作られた絞首台へと傾斜路を上って連れて行かれた。[7]報告された体重200ポンドに合わせて、高さは6フィートと測定された。[ 16 ]北西部から来たプロの絞首刑執行人に400ドル（2024年の4,359ドルに相当）が支払われた。絞首刑執行人がカーカムの首に輪をかけて結び目を左耳の下に置くと、カーカムは少し震えた。州法で定められた通り、ジョージ・ベックステッド保安官がカーカムのところまで歩いて行き、彼から最後の言葉を受け取った。[7]夜明けの公式時刻である山岳部標準時午前4時57分、ベックステッドは絞首刑執行人に合図し、絞首刑執行人は鉄のレバーを引いてカーカムの地下の落とし戸を開けた。[6]刑務所医師のWCノットは、高さ11フィートの台の下に掛けられた黄麻布とキャンバスで隠されていたカーカムの首吊り遺体を検査するために脚立に登った。[7] [15]彼は午前5時11分に死亡が確認された。[8] [9]

私は神に許しを請いました。

— バートン・ケイ・カーカムの最後の言葉、1958年6月7日[13]

1980年2月、ユタ州議会は絞首刑を致死注射に変更した。[17]

参照

参考文献

  1. ^ abcd 「SL殺人事件の裁判が開始」デゼレト・ニュース、1956年12月11日、p. B1 。 2010年10月4日閲覧。
  2. ^ abcdef 「カーカムの判決は1週間延期」デゼレト・ニュース、1956年12月28日、p. B1 。 2010年10月4日閲覧。
  3. ^ abcdefgh マーティン、ジェリー（1958年5月19日）「『死にたい』と若き殺人犯が語る」トライシティ・ヘラルド、7ページ。 2010年10月4日閲覧。[永久リンク切れ]
  4. ^ abcd Schindler, Hal (1996年1月28日). 「Taylorの死はあっという間だった…だが、幸運ではなかった人もいた」. The Salt Lake Tribune . 2010年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月26日閲覧。
  5. ^ 「ユタ州で最も悪名高い処刑を振り返る」KSL-TV 2010年6月13日. 2010年10月3日閲覧。
  6. ^ abcde 「ユタ州の殺人犯が悔い改め、絞首台で死去」トライシティ・ヘラルド、AP通信、1958年6月8日、21ページ。 2010年10月4日閲覧。[永久リンク切れ]
  7. ^ abcdefg 「ユタ州、2人殺害で凶悪犯を絞首刑に」パームビーチ・ポスト、1958年6月8日、p. 2A 。 2010年10月8日閲覧。[永久リンク切れ]
  8. ^ ab Metcalf Jr., Dan (2010年6月17日). 「ユタ州における死刑執行の歴史」KTVX . 2010年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月4日閲覧。
  9. ^ abcd 「殺人犯、静かに死に向かう」『フローレンス・タイムズ』 、 AP通信、1958年6月7日、1ページ。 2010年10月4日閲覧。
  10. ^ abcdef 「若きスレイヤー、平静を装いながら死を憂う」デゼレト・ニュース、1958年2月5日、p. B2 。 2010年10月4日閲覧。
  11. ^ 「裁判所、カーカム事件の再審理を否定」『デゼレト・ニュース』 1958年3月25日、B2ページ。 2010年10月4日閲覧。
  12. ^ ab 「弁護士、カーカムを救うための最後の試みを計画」デゼレト・ニュース、1958年6月3日、p. A13 。 2010年10月4日閲覧。
  13. ^ ab エルダー、ロバート・K.、ターケル、スタッズ（2010年）。『処刑された者たちの最後の言葉』シカゴ大学出版局。ISBN 9780226202693. 2010年10月4日閲覧。
  14. ^ abc アルカイア、ロバート・F. (1958年6月5日). 「殺人犯は慈悲を求めるが、絞首刑になる」.セントピーターズバーグ・インディペンデント. AP通信. p. 2A . 2010年10月4日閲覧。
  15. ^ abcd マーティン、ジェリー（1958年6月8日）「Kill​​er Hardcaseは終焉を迎えるが、彼は許しを求める」セントピーターズバーグ・インディペンデント紙、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、p. 4A 。 2010年10月4日閲覧。
  16. ^ 「絞首刑」『True Crime Scenes』、2010年8月10日、33ページ。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月4日閲覧。
  17. ^ 「ユタ州、絞首刑による死刑を禁止」ローレンス・ジャーナル・ワールド紙、 AP通信、1980年3月9日、1ページ。 2010年10月4日閲覧。
ヴァーン・アルフレッド・ブラッシュとメルビン・ルロイ・サリバンに先立たれた
 1976年以降のユタ州における死刑執行 ジェームズ・W・ロジャースが後任
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barton_Kay_Kirkham&oldid=1322048453」より取得