バシャメム碑文

バシャメム碑文

Corpus Inscriptionum Semiticarumの碑文は、他の3つの碑文とともに

バシャメム碑文またはバアルシャマム碑文は、1877年にサルデーニャ島のカリアリで発見されたフェニキア語の碑文です。現在はカリアリ国立考古学博物館に所蔵されています。

これは61 x 20 x 29 cmの長方形のドロマイトブロックに彫刻されており、上部には神への崇拝に関連する彫像、彫刻、またはその他の奉納物を挿入するための空洞があります。^[1]

この遺物はサンテウラリア広場で発見されたが^{[2] [3]}、当初はサンティッシマ・アンヌンツィアータ教会付近から発見されたと考えられていた^[4]。

この碑文には、古代にはホーク島として知られていた サン・ピエトロ島について記されていると考えられています。

KAI 64 またはCIS I 139 とも呼ばれます。

碑文の内容

転写	翻訳
L'DN LB'ŠMM B'YNṢM NṢBM [W]ḤN[W]ṬM ŠNM 2 'Š NDR B' LḤN' ŠBDMLQRT BN ḤN' BN 'ŠMN'MS BN MHRB'L BN 'TŠ	ホーク島のバシャメム卿に、石碑とハヌトの2つが、男にバアを誓わせた。 -ラハンノからボドメルカルト、ハンノの息子、エシュムナマスの息子、マハルバルの息子、 'TŠの息子

参考文献

• Editio Princeps : Elena, sopra una iscrizione feniciascoperta in Cagliari : Lettera al chiar 。シグ。キャブ。 Gaetano Cara direttore del R. Museo Archeologico di Cagliari 。 (28 pag . con tavola litogr . 4.) リボルノ
• A. スティグリッツ、Cagliari fenicia e punica in Rivista di Studi Fenici XXXV、1-2007 Agnano Pisano (Pisa) 2009 pp. 54–57、図。 6:3。
• E. Pais、Bibliografia、Corpus Inscriptionum.... BAS Anno I Serie II ed。 A. フォルニ、p. 185年、カリアリ1884年。
• A. タラメリ、Archivio Storico Sardo のカリアリ国立博物館、1914 年 p. 264-279仕様。 p. 298.
• MG Amadasi Guzzo、IFPCO Sard。 23、Roma 1967 pp. 101–102 Tav. XXXV

参考文献

1. ジョージ・アルバート・クック、1903年：北セム語碑文教科書：モアブ語、ヘブライ語、フェニキア語、アラム語、ナバテア語、パルミラ語、ユダヤ語、108ページ
2. E. パイス 1884年 185ページ
3. タラメリ 1914年 298ページ
4. アマダシ・グッツォ 1967年 23ページ