ISO基本ラテンアルファベット

ISO基本ラテンアルファベットは、ラテン文字のアルファベットに関する国際標準（ISO/IEC 646に始まる）であり、26文字の2セット（大文字と小文字）で構成され、 [ 1 ]様々な国内および国際標準で体系化されており、国際的なコミュニケーションで広く使用されています。これらは現在の英語のアルファベットを構成する文字と同じです。中世以来、これらは現代のラテンアルファベットの文字でもあります。この順序は、単語をアルファベット順に並べる際にも重要です。

2つのセットにはそれぞれ以下の26文字が含まれています。[ 1 ]

ISO基本ラテンアルファベット
大文字セット あBCDEFGH私JKLM北おP質問RSTあなたVWXはいZ
小文字セット 1つのbcdefグラムh私jけlメートルnopqrstあなたvわ×yz

歴史

1960年代までに、先進国のコンピュータおよび電気通信業界では、文字をエンコードするための非独占的な方法が必要であることが明らかになりました。国際標準化機構(ISO)は、ラテン文字を( ISO/IEC 646 ) 7ビット文字エンコード標準にカプセル化しました。広く受け入れられるように、このカプセル化は一般的な使用法に基づくものでした。この標準は、文字セットに英語のアルファベットの 26 × 2 文字を含む、既に公開されていたアメリカ標準情報交換コード( ASCII)に基づいています。その後、ISO によって発行された標準、たとえばISO/IEC 8859 (8ビット文字エンコード) やISO/IEC 10646 ( Unicode Latin ) は、他の言語の文字を処理するための拡張機能を備えた、英語のアルファベットの 26 × 2 文字を基本ラテン文字として定義し続けています。[ 1 ]

用語

アルファベットを含むUnicodeブロックは「 C0制御文字と基本ラテン文字」と呼ばれています。2つの小見出しがあります。[ 2 ]

  • 「大文字のラテンアルファベット」：文字はU+0041で始まり、説明にLATIN CAPITAL LETTERという文字列が含まれています。
  • 「小文字のラテンアルファベット」：文字はU+0061で始まり、説明に文字列LATIN SMALL LETTERが含まれています。

半角・全角ブロックにはさらに2つのセットがあります: [ 3 ]

  • 大文字: 文字は U+FF21 で始まり、説明に FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER という文字列が含まれています。
  • 小文字: 文字は U+FF41 で始まり、説明に FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER という文字列が含まれています。

エンコード標準のタイムライン

アルファベットをサポートする広く使用されているコンピュータコードのタイムライン

  • 1963年: ASCII (アメリカ規格協会による7ビット文字エンコード規格。1969年にアメリカ規格協会となった)
  • 1963/1964: EBCDIC ( IBMによって開発され、ASCII と同じアルファベット文字をサポートしますが、コード値は異なります)
  • 1965年4月30日: ECMAの技術委員会TC1が1960年12月以来行ってきた作業に基づいて、ECMAによってECMA-6として承認されました。[ 5 ]
  • 1972年: ISO 646 ( ASCIIと同じアルファベットコード値を使用するISO 7ビット文字エンコード規格。第2版ISO 646:1983および第3版ISO/IEC 646:1991でISO/IEC共同規格として改訂)
  • 1983年: ITU-T勧告T.51 | ISO/IEC 6937（ASCIIのマルチバイト拡張）
  • 1987年: ISO/IEC 8859-1 :1987 (8ビット文字エンコーディング)
    • その後、ISO/IEC 8859 の他のバージョンおよび部分が公開されました。
  • 1980 年代中期から後半: Windows-1250、Windows-1252、およびMicrosoft Windowsで使用されるその他のエンコーディング(一部は ISO/IEC 8859-1 とほぼ同様)
  • 1990年: Unicode 1.0 ( Unicodeコンソーシアムによって開発) [ 6 ] [ 7 ]ブロック「C0コントロールと基本ラテン」に含まれ、ASCIIおよびISO/IEC 646と同じアルファベットコード値を使用
    • その後、Unicode の他のバージョンが公開され、後に以下に示すようにISO/IEC共同標準にもなりました。
  • 1993: ISO/IEC 10646-1 :1993、Unicode 1.1の文字に関するISO/IEC規格
    • その後、ISO/IEC 10646-1の他のバージョンとISO/IEC 10646-2の1つのバージョンが発行されました。2003年以降、これらの規格は2つのパートに分割されることなく、「ISO/IEC 10646」という名称で発行されています。
  • 1997年: Windows グリフ リスト 4

表現

16 セグメント ディスプレイ上の ISO 基本ラテン アルファベットの大文字(およびアラビア数字)。

ASCIIではこれらの文字は印字可能文字に属し、Unicodeバージョン1.0以降では「 C0制御文字および基本ラテン文字」ブロックに属します。どちらの場合も、ISO/IEC 646、ISO/IEC 8859、ISO/IEC 10646と同様に、16進表記では大文字が41から5A、小文字が61から7Aの位置を占めます。

大文字と小文字は区別されず、すべての文字にはICAO スペル アルファベットのコード ワードがあり、モールス信号で表すことができます。

使用法

すべての小文字は国際音声記号（IPA）で使用されます。X -SAMPAとSAMPAでは、これらの文字はIPAと同じ音価を持ちます。

同じ文字セットを含むアルファベット

以下のリストには、26 文字すべてを含むアルファベットのみが含まれますが、次の文字は含まれません。

これらの規則による顕著な省略には、スペイン語、エスペラント語、フィリピン語、ドイツ語が含まれます。ドイツ語のアルファベットは、伝統的に26文字のみを含むと考えられることがあります（⟨ä⟩、⟨ö⟩、⟨ü⟩は異形と見なされ、⟨ß⟩は⟨ſ⟩（長いs）と⟨s⟩の合字と見なされます）が、現在のドイツ語の正書法規則では、アルファベットの⟨ä⟩、⟨ö⟩、⟨ü⟩、⟨ß⟩は⟨Z⟩の後に配置されます。スペイン語の正書法では、文字⟨n⟩と⟨ñ⟩は区別されます。この場合、チルダは分音記号とは見なされません。

アルファベット 発音区別符号 多重文字（個別の文字を構成しない） 合字
アフリカーンス語のアルファベットá、ä、é、è、ê、ë、í、î、ï、ó、ô、ö、ú、û、ü、ýダイグラフ: ⟨ aa ⟩、⟨ ai ⟩、⟨ ch ⟩、⟨ ee ⟩、⟨ ei ⟩、⟨ eu ⟩、⟨gh⟩、⟨ ie ⟩、⟨nj⟩、⟨ng⟩ ⟨ oe ⟩、⟨オイ⟩、⟨オオ⟩、⟨オウ⟩、⟨sj⟩、⟨tj⟩、⟨ts⟩、⟨ウイ⟩、⟨ウー⟩

トリグラフ: ⟨aai⟩、⟨eeu⟩、⟨oei⟩、⟨ooi⟩

ʼn（Nアポストロフィ）
アラゴン語のアルファベット(Academia de l'Aragonés 正書法) á、é、í、ó、ú、ü、lꞏl⟨ ch ⟩、⟨ gu ⟩、⟨ ll ⟩、⟨ ny ⟩、⟨ qu ⟩、⟨ rr ⟩、⟨ tz ⟩
カタルーニャ語のアルファベットà、é、è、í、ï、ó、ò、ú、ü、ç、lꞏl⟨グ⟩、⟨ ig ⟩、⟨ ix ⟩、⟨ ll ⟩、⟨ ny ⟩、⟨ qu ⟩、⟨ rr ⟩、⟨ ss ⟩
オランダ語のアルファベットä、é、è、ë、ï、ö、ü二重音字⟨ ij ⟩ は、別の文字とみなされることがあります。その場合、通常は ⟨ y⟩ と置き換えられるか、混在します。その他の二重音字： ⟨ aa ⟩, ⟨ ae ⟩ , ⟨ ai ⟩, ⟨ au ⟩, ⟨ ch ⟩, ⟨ ee ⟩ , ⟨ ei ⟩, ⟨ eu ⟩ , ⟨ ie ⟩, ⟨ oe ⟩, ⟨ oi ⟩, ⟨ oo ⟩, ⟨ ou ⟩, ⟨ ui ⟩, ⟨ uu ⟩
英語のアルファベット借用語のみ（下記参照）1⟨し⟩、⟨ ch ⟩、⟨ ea ⟩、⟨ ou ⟩、⟨ th ⟩、⟨ ph ⟩、⟨ ng ⟩ æ、œ（どちらも古語）
フランス語のアルファベットà、â、ç、é、è、ê、ë、î、ï、ô、ù、û、ü、ÿ⟨ ai ⟩、⟨ au ⟩、⟨ ei ⟩、 ⟨ eu ⟩、 ⟨ oi ⟩ 、⟨ ou ⟩、⟨ eau ⟩ 、⟨ ch ⟩、⟨ ph ⟩、⟨ gn ⟩、⟨ an ⟩, ⟨ am ⟩, ⟨ en ⟩, ⟨ em ⟩, ⟨ in ⟩, ⟨ im ⟩, ⟨ on ⟩, ⟨ om ⟩, ⟨ un ⟩, ⟨ um ⟩, ⟨ yn ⟩, ⟨ ym ⟩、⟨アイン⟩、⟨目標⟩、⟨アイン⟩、⟨オイン⟩、⟨アイ⟩、⟨エイ⟩ æ (まれ)、œ  (必須)
モン族のラテン文字なし ⟨ bh ⟩、⟨ bl ⟩、⟨ ch ⟩、⟨ dh ⟩、⟨ dl ⟩、⟨ gh ⟩、 ⟨ hl ⟩、⟨ hm ⟩、⟨ hn ⟩、⟨ jh ⟩、⟨ kh ⟩、⟨ ml ⟩、⟨ nc ⟩、⟨ nq ⟩、⟨ nr ⟩ 、⟨ nt ⟩ 、⟨ nx ⟩、⟨ ny ⟩、⟨ ph ⟩、⟨ pl ⟩、⟨ qh ⟩、 ⟨rh⟩ 、​ ⟨ th ⟩、⟨ ts ⟩、⟨ tx ⟩、⟨ xy ⟩、⟨ bhl ⟩、⟨ dhl ⟩、⟨ hml ⟩、⟨ hny ⟩、⟨ nch ⟩、⟨ ndl ⟩、 ⟨ ngh ⟩、⟨ nrh ⟩、⟨ nth ⟩、⟨ nxh ⟩、⟨ phl ⟩、⟨ tsh ⟩、⟨ txh ⟩、⟨ ndhl ⟩
イタリア語アルファベット（拡張）[ a ]à、è、é、ì、î (正式)、ò、ó、ù⟨ ch ⟩、⟨ ci ⟩、⟨ gh ⟩、⟨ gi ⟩、⟨ gl ⟩、⟨ gli ⟩、⟨ gn ⟩、⟨ sc ⟩、⟨ sci ⟩
イド文字* なし ⟨ク⟩、 ⟨チ⟩、 ⟨シュ⟩
インドネシア語のアルファベット学習教材のみ（下記参照）4⟨ kh ⟩、⟨ ng ⟩、⟨ ny ⟩、⟨ sy ⟩、二重母音: ⟨ ai ⟩、⟨au⟩、⟨ei⟩、⟨oi⟩
インターリングアアルファベット* 非同化借用語のみ（下記参照）2⟨ ch ⟩、⟨ ph ⟩、⟨ qu ⟩、⟨ rh ⟩、⟨ sh ⟩
ジャワ語ラテン文字é、è⟨ dh ⟩、⟨ kh ⟩、⟨ ng ⟩、⟨ ny ⟩、⟨ sy ⟩、⟨ th ⟩
ラテン系サインフレクシオンアルファベット* 特殊な強勢を表すためのオプションのアクセント（下記参照）3⟨ ae ⟩、⟨ ch ⟩、⟨ oe ⟩、⟨ ph ⟩、⟨ qu ⟩、⟨ rh ⟩、⟨ th ⟩ [ 8 ]
ルクセンブルク語のアルファベットä、é、ë⟨ aa ⟩、⟨ ch ⟩、⟨ ck ⟩、⟨ ee ⟩、⟨ ei ⟩、⟨ ie ⟩、⟨ ii ⟩、⟨ ng ⟩、⟨ oo ⟩、⟨ ou ⟩、⟨ qu ⟩、⟨うえ⟩、⟨うう⟩、⟨シュ⟩
マレー語のアルファベット学習教材のみ（下記参照）4⟨グ⟩、⟨ク⟩、⟨ン⟩、⟨ニー⟩、⟨シ⟩
ポルトガル語のアルファベット[ b ]ã、õ、á、é、í、ó、ú、â、ê、ô、à、ç⟨ ch ⟩、⟨ lh ⟩、⟨ nh ⟩、 ⟨ rr ⟩、⟨ ss ⟩、⟨ am ⟩、⟨ em ⟩、⟨ im ⟩、⟨ om ⟩、⟨ um ⟩、⟨ ãe ⟩、⟨ ão ⟩、 ⟨ õe ⟩
スンダ語ラテン文字é⟨ EU ⟩、⟨ NG ⟩、⟨ NY ⟩
コサ語のアルファベット学習教材のみ（下記参照）5⟨ bh ⟩、⟨ ch ⟩、⟨ dl ⟩、 ⟨ dy ⟩、⟨ dz ⟩ 、⟨ gc ⟩、⟨ gq ⟩、⟨ gr ⟩、⟨ gx ⟩、⟨ hh ⟩、⟨ hl ⟩、⟨kh⟩、⟨kr⟩、⟨krh⟩、⟨lh⟩、⟨mh⟩、⟨nc⟩、⟨ng⟩、⟨ngʼ⟩、⟨ngc⟩、⟨ngh ⟩、⟨ ngq ⟩、⟨ ngx ⟩、⟨ nh ⟩、⟨ nkc ⟩、⟨ nkq ⟩ 、⟨ nkx ⟩、⟨ nq ⟩、⟨ nx ⟩、⟨ ny ⟩、⟨ nyh ⟩、⟨ ph ⟩、⟨ qh ⟩、⟨ rh ⟩、⟨ sh ⟩、⟨ th ⟩、⟨ ths ⟩、⟨ thsh ⟩、⟨ ts ⟩、⟨ tsh ⟩、⟨ ty ⟩、⟨ tyh ⟩、⟨ ⟩、⟨ xh ⟩、⟨ yh ⟩、⟨ zh ⟩
ズールー文字なし ⟨ bh ⟩、⟨ ch ⟩、⟨ dl ⟩、 ⟨ dy ⟩、⟨ gc ⟩、⟨ gq ⟩、⟨ gx ⟩、⟨ hh ⟩、⟨ hl ⟩、⟨ kh ⟩、⟨ kl ⟩, ⟨ mb ⟩, ⟨ nc ⟩, ⟨ ng ⟩ , ⟨ ngc ⟩, ⟨ ngq ⟩, ⟨ ngx ⟩, ⟨ nj ⟩, ⟨ nk ⟩, ⟨ nq ⟩, ⟨ ntsh ⟩、⟨nx ⟩ 、⟨ニューヨーク⟩、⟨ph⟩、⟨qh⟩、⟨sh⟩、⟨th⟩、⟨ts⟩、⟨tsh⟩ 、⟨xh⟩

* 人工言語

  1. 英語は、母国語の単語に分音記号を必要としない数少ない現代ヨーロッパ言語の一つである（ただし、一部のアメリカの出版社では「 coöperation 」などの単語に分音記号を使用している）。[ c ] [ 9 ]
  2. 人工言語であるインターリングアでは、非同化外来語を除いて分音記号は使用されません。ただし、母音を修飾する目的でない場合は、分音記号は省略されます（例：フランス語の「 café 」から派生した「café」）。[ 10 ]
  3. Latino sine flexione（別名「ペアノのインターリングア」）は、特殊な強勢にアクセントを置くことを許容しますが、必須ではありません。（これは他の「インターリングア」よりも約40年古いものです。）
  4. マレー語とインドネシア語（マレー語ベース）は、ラテンアルファベットのみを使用し、発音区別符号や合字は不要です。ただし、マレー語とインドネシア語の学習教材では、Eの発音を明確にするために⟨é⟩（アクセント付きのE）が使用される場合があります。この場合、⟨e⟩は/ə/、⟨é⟩は/e/、(è)は/ɛ/と発音されます。インドネシアの700以上の言語の多くも、インドネシア語のアルファベットを使用して言語を表記しており、ジャワ語のようにéとèの発音区別符号を追加する言語もあれば、q、x、zを省略する言語もあります。
  5. コサ語は通常、発音区別符号なしで表記されますが、 ⟨à、á、â、ä⟩の声調を表すために、⟨a、e、i、o、u⟩の上に発音区別符号が使用される場合もあります。

列番号

表やグラフの列番号には、一般的にローマ字（ラテン文字）が用いられます。これは、アラビア数字を用いた行番号との混同を避けるためです。例えば、3行3列の表には、行1、2、3に対応する列A、B、Cが含まれます。Z（通常、アルファベットの最後の文字）を超えてさらに列が必要な場合は、Zの直後の列はAA、次にAB、というように続きます[ 11 ]（26進法の単射参照）。これは、 Microsoft ExcelやLibreOffice Calcなどのスプレッドシートプログラムで右端までスクロールすると確認できます。

これらの文字は、ネストされた箇条書きのインデックスによく使用されます。この場合、26番目以降は26進数の数字ではなく、AA、BB、CC、… を使用するのが一般的です。

参照

注記

  1. ^イタリア語のアルファベットは伝統的に、 j、 k、 w、 x、 yを除いて21文字しかないと考えられてきました。しかし、実際にはこれらの文字は多くの借用語に用いられています。また、 j は半母音表記のiの変形として、イタリア語固有名詞の一部にも用いられています。
  2. ^ポルトガル語について: kとy ( wは除く) は、20世紀に数回の綴りの改革が行われるまでアルファベットの一部でした。その目的は、ポルトガル語の語源的な綴りをより簡単な音声綴りに変更することでした。これらの文字は同じ音を持つ他の文字に置き換えられました。例えば、 psychologiaはpsicologiaに、 kioske はquiosqueに、 martyrはmártirなどになりました。現在、 k、 w、 yは外来語とその派生語、および科学略語 (例: km、 byronismo ) にのみ見られます。これらの文字は、2009年1月1日にブラジルで発効した1990年のポルトガル語正書法協定に従って、再びアルファベットの一部と見なされています。ポルトガル語正書法の改革を参照してください。
  3. ^ 「coöperate」の分音記号、および「façades」のセディーユや「crêpe」のサーカムフレックスなど、英語の外来語にアクセントが含まれる記事の例として、アンソニー・グラフトン（2006年10月23日）「Books: The Nutty Professors, The history of academic charisma」、ニューヨーカー誌を参照。

参考文献

  1. ^ a b c「7ビットコードの国際標準化、ISO 646」。欧州横断研究教育ネットワーク協会（TERENA） 。 2010年10月3日閲覧。
  2. ^ 「C0 コントロールと基本ラテン文字」(PDF) . Unicode.org . 2016年8月8日閲覧。
  3. ^ 「半角文字と全角文字の形式」（PDF） Unicode.org 2016年8月8日閲覧。
  4. ^ 「ICAOの郵便史」www.icao.int。2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月17日閲覧。
  5. ^ a b標準ECMA-6: 7ビット符号化文字セット(PDF) (第5版). ジュネーブ、スイス:欧州コンピュータ製造業者協会(Ecma). 1985年3月.オリジナル(PDF)から2016年5月29日時点のアーカイブ。 2016年5月29日閲覧。ECMAの技術委員会TC1は、入出力用の標準コードを準備するために1960年12月に最初の会合を開きました。1965年4月30日、ECMA総会で標準ECMA-6が採択されました。
  6. ^ 「Unicode文字データベース」 . Unicode標準. 2013年3月22日閲覧。
  7. ^ Unicode標準バージョン1.0、第1巻。Addison-Wesley Publishing Company, Inc.、1990年。ISBN 0-201-56788-1。
  8. ^ 「文字」ではありません。Ager , Simonによる。「Latino sine Flexione」。Omniglot。Latino sine Flexione alphabet 。2023年4月14日閲覧。
  9. ^ “The New Yorker's odd mark — the diaeresis” . 2010年12月16日.オリジナルよりアーカイブ。2010年12月16日.
  10. ^ 「Introduction al IED (in anglese)」 . www.interlingua.com . 2020年9月21日閲覧。
  11. ^ 「Excelの列を文字から数字に切り替える方法」Indeed。2024年11月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_basic_Latin_alphabet&oldid=1334506521」より取得