バジル・ペイン

バジル・ペイン （1923年6月23日 - 2012年1月6日）はアイルランドの詩人、講師であった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

人生

詩人でありパフォーマーでもあるベイジル・ペインは、1923年6月23日、ダブリンのホレス・ストリート産科病院で、運転手のマイケル・フランシス・ペインと妻アニー（旧姓ハンベイ）の7人兄弟（男の子4人、女の子3人）の1人として生まれた。ダブリン3世である彼の家族は、労働者階級でカトリック教徒だった。結婚を機に、両親はダブリンのサウス・サーキュラー・ロードから少し離れたグリーンビル・テラス48番地に引っ越し、ベイジルはそこで育った。好奇心旺盛な子供だった彼は、周囲の様子に注意を払い、「運河近くの赤レンガの家...ハロルド・クロスの屠殺場」など、後に彼の詩に登場することになる「決定的なランドマーク」についての素朴な記憶を蓄えた（「ランドマーク」、ペイン（1961年）、9ページ）。地元のシング・ストリートCBSに通った後、彼は芸術学位取得のため ダブリン大学カレッジの夜間部に通いながら、運送会社の事務員として働き始めた。

幼い頃に父親を亡くしたペインは母親と親しく、母親のことを「食事の時間以外は一日中、四六時中歌っていた」（詩の朗読、国立コンサートホール、1974年）と愛情を込めて語っている。母親の絶え間ない歌声は、彼に音楽、特にモーツァルトへの愛を植え付け、生涯にわたってピアノ協奏曲第20番ニ短調を繰り返し演奏した。「リムジンから薄暗い死に至るまでチェーンスモーカーだった」（同上）父親との関係は、今にして思えばペインにとって悲しいものだった。短編小説「五羽のアホウドリ、一頭の大きなアイルランドのヘラジカ、そしてグラスネヴィンの墓」の中で、ペインは、自分と兄弟が「母」を人生の聖地とすることで、父親が当然受けるべき愛を与えなかったことを後悔しながら振り返っている。しかし、彼は「温厚で禿げ頭で眼鏡をかけた」父が自分を愛してくれていることを、決して疑ってはいなかった。そんな激しい後悔の念から、グラスネヴィン墓地にある父の墓参りは、父の死から32年後の1974年までできなかった。彼は既に「父を偲んで」という痛切な追悼文を書いており、その中でこう回想している。「7月初旬のある朝、運河の土手から釣りをしていた時――それが、私たちが互いの世界に入り込むのに最も近づいた瞬間だった」（ペイン（1971）、5）。

学業を終えると、ペインは短編小説や詩を書き始め、1940年代末にはアイリッシュ・ブックマンやポエトリー・アイルランドといった雑誌に定期的に寄稿するようになった。また、アイリッシュ・タイムズ紙で書籍や戯曲の評論も始め、1956年には、オコンネル橋の、物議を醸しながらも短命に終わった記念碑（ダブリン市民には「無名のガリア人の墓」として知られていた）に、同紙にユーモラスな碑銘を寄稿し、注目を集めた。「市の父たちの厳しい近視眼／私をこの非ユートピアに閉じ込め／彼らの感情を強化するために／彼らは私を厚いセメントで埋める」（アイリッシュ・タイムズ紙、2012年1月28日）。

1950年代末までに、アイルランド文学界での彼の名声は高まり、1958年9月8日、テレヌアのセント・ジョセフ教会でモネッサ・キーティングと結婚したことが全国紙で報道されるほどだった。結婚後、彼は、アイルランドの健康保険の概念に関する独自の論文を執筆して役員会の注目を集めた、新興企業であるボランタリー健康保険（VHI）で働き始めた。社名の提案者は彼であるとよく言われている。彼はVHIで成功したキャリアを築き、執筆を続けながら上級管理職に昇進し、1961年に最初の詩集『Sunlight on a square』を出版した。この10年間の作品集は、彼がダブリンで育った子供時代に出会った場所や人物の一部を回想させる。彼は1964年に、詩『敵』で権威あるギネス国際詩賞を受賞しました。この詩は「反国家主義的な子供時代の皮肉な回想」(アイリッシュ・プレス、1964年7月9日)と評され、1966年にもこの偉業を再現しました。

国際的に認められた詩人としての地位を確立した後、1971年にVHIを辞職し、専業作家となった。1971年に2番目の詩集『午後の恋』を出版し、他の作品の多くと同様に概ね好評を博した。批評家たちは、その親しみやすさ、人間味あふれる日常の祝福を称賛した。また、フランス語とドイツ語の詩を翻訳し、鋭い批評家でもあり、文学や文化の雑誌に定期的に寄稿していた。パトリック・カヴァナーの熱心な崇拝者でもあり、1960年にはイエズス会の定期刊行物『スタディーズ』に、同年に出版された『キティ・ストーブリングと踊ろう』の後にカヴァナーの作品を再評価する論文を発表し、特にカヴァナーの詩のカタルシス効果を称賛した。ペインは、聴衆が詩人の考えや見方を反映することで、自分たちも仲間の詩人になるという、聴衆参加を信じていた。彼は、息子のキプリアンが述べたように、「詩人の仕事は神託者ではなく、触媒として行動することだ」と信じていた（ガーディアン紙、2012年2月5日）。

1970年代にはアイリッシュ・タイムズ紙とRTÉラジオに演劇・映画評を寄稿し、1973年にはピーコック劇場で一人芝居『ダブリンの四角い街で』を上演し、大絶賛を浴びた。この芝居では、サウス・サーキュラー・ロード周辺で過ごした幼少期の、消えゆくダブリンを「深い愛と感動をもって」回想した。彼の朗読劇には、ストリートミュージシャンや商人、子供の歌、台所で歌う母、博物館で手を握る父、風変わりなプレッシンガム姉妹、そして「四面楚歌」のウェリントン兵舎の時計塔など、生き生きとした描写が含まれていた。

1996年、ペインはシェイマス・ヒーニーの詩集『水準器』の出版に憤慨した。ヒーニーが『水準器』のタイトルを、ペインの以前の詩『小エルサレム再訪』から「借用」したのではないかとの批判である。「死にとって水準器となるのは水準器である」とある。1971年、ペインは2冊目の詩集『午後の恋』（ギル・アンド・マクミラン社、 1971年）を出版した。この詩集には、ヒーニーの作風を露骨に嘲笑する「詩」が収録されている。

カリフォルニアの大学で夏季講義を行った後、1974年に妻と家族と共にアメリカに移住し、ラトガース大学を含むニュージャージー州の複数の大学で英文学の講義を行った。ニュージャージー州グラスボロ州立大学（後のローワン大学）の客員ライターを務めた後、カリフォルニア大学で客員講師として新たに着任するため西へ移住したが、この職は辞退した。一家は1977年にダブリンに戻った。

ペインは執筆活動を続け、時折、人気を博した一人芝居公演のために中断した。詩集には『Another kind of optimism』（1974年）、『Voyage à deux』（1974年）、『Why are there so many blind people in Philadelphia?』（1979年）、『Aspects of love』 （1979年）、 『Dark and Light Fantastic』 （1998年）などがある。著名な舞台作品としては、『My Dublin, my America』（1975年）、『A tale of five cities』（1980年）、『A Dublin childhood 』 （1983年）、『Be free with me』（1985年）、『A man like any other』（1986年）、『Songs of love』（1989年）などがある。

1980年代、ペインは一人舞台公演に注力し、カナダ、ドイツ、フランス、ベルギー、香港で時折公演を行ったほか、アイルランド各地の様々な芸術祭やサマースクールにも参加した。しかし、うつ病が悪化し、1980年代半ばからは一人暮らしを始め、次第に孤立を深めていった。20世紀に入る頃には、70代になったペインは公演活動を停止し、世間の注目度も低下していった。

2009年にアルツハイマー病の末期と診断され、その1年後には脳血管疾患を発症した。 2012年1月6日、ダブリンのラスガーにあるオーウェル・ハウス・ナーシングホームで亡くなった。2003年に妻を亡くし、7人の子、シプリアン、ノーバート、ルーシー、グレゴリー、バーナード、マイケル、クリストフが遺された。ダブリンのマウント・ジェローム墓地にあるイチイの巨木の下に埋葬されている。 [ 4 ]

出版作品

  • 『Sunlight on a Square』（ダブリン、ジョン・オーガスティン、1961年、Amazon Kindleで2012年に再出版）
  • 『午後の恋』（ダブリン、ギル・アンド・マクミラン、1971年）
  • 『もう一つの楽観主義』（ダブリン、ギル＆マクミラン、1974年）
  • ダーク＆ライト・ファンタスティック（Amazon Kindle、2013年）

参考文献

  1. ^ "Payne, Basil" . dib.ie. 2024年11月22日閲覧。
  2. ^ 「詩人であり作家でもある人物が世界舞台で高く評価される」アイリッシュ・タイムズ紙。
  3. ^ Payne, CM (2012年2月5日). 「Basil Payne 死亡記事」 . The Guardian .
  4. ^ "Payne, Basil" . dib.ie. 2024年11月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Basil_Payne&oldid=1313916068」より取得