アニー語
アニイ
バシラ
ネイティブガーナ、トーゴ、ベナン
民族Makɔ-Makua/Bakɔ-Bakua
ネイティブスピーカー
49,000 (2011–2012) [ 1 ]
方言
  • 4つの主なグループ
ラテン
言語コード
ISO 639-3blo
グロットログanii1245
ELPアニイ

アニ語はグアン語族（バシラ語またはバセカ語とも呼ばれ、オジ・オウジ語、オウインジ・オウインジ語、ウィンジ・ウィンジ語とも呼ばれるが、これらは蔑称である）であり、ベナン、トーゴ中東部、ガーナ中東部でマク・マクア族またはバク・バクア族によって話されている。ニジェール・コンゴ語族のクワ支族に属するガーナ・トーゴ山地言語群（旧称トーゴ残存言語群またはトーゴ残存言語群）に属する。

アニイ語には4つの主要な方言グループがあり、それらは互いに大きく異なっており、中には相互に理解できないものもある。[ 2 ]これらの違いには、音韻論（音調論を含む）、語彙、統語論、意味論における差異が含まれる。グループ内でも村ごとに大きな違いがあり、特に発音に関しては顕著である。

「アニイ」という名称は、1979年5月にアニイ族によって言語の正式名称として選ばれました[ 3 ]。これは、アニイ語のすべての方言に共通する言葉であるためです。これは感嘆詞で、おおよそ「聞こえますか？」または「わかりますか？」という意味です。古い名称の中には、植民地主義的または侮蔑的な意味合いを持つものがあり、もはや使用すべきではなく、参考のために残しておくべきです[ 2 ] 。

分類

アニイ語はニジェール・コンゴ語族、大西洋岸コンゴ語族、クワ語族に分類されます。[ 4 ]

歴史

アニ族は、ベナンとトーゴの国境沿いに約18の村を擁する多様な民族集団です。ベナンには15の村があり、33,600人のアニ族が居住する最大のアニ族人口を抱えています。一方、トーゴには3つの村があり、約12,300人のアニ族が居住しています[ 2 ] 。また、ガーナのオティおよびアシャンティ地方には、それよりはるかに小規模なコミュニティが存在します。アニ族はもともとトーゴやベナン出身ではなく、19世紀以前にガーナとトーゴの国境地域から移住してきたと考えられています [ 5 ]。唯一、アニ族と密接な関係のある言語は、その国境地域で話されているアデル語です[ 6 ] 。

それぞれの村は比較的孤立した状態で発展し、独自のアニー語名と方言を発達させました。方言は言語接触の影響も受けた可能性が高く、それぞれのアニー村には、それぞれの村を形成した言語集団の混合を物語る起源物語があります。1979年にアニー語副委員会が設立されて初めて、この言語は正式にアニー語と名付けられ、文字体系が確立されました。[ 5 ] 2012年にはコミュニティによって完全な正書法が正式に承認され、現在も定期的に使用・教育されています。

起源と現在の用途

アニー語話者は比較的少ないものの、話者の間では比較的強い存在感を示しています。一方、共通語であるフランス語はそれほど普及していません。アニー語は、公私を問わず、主に使用されている言語です。若い世代の大多数は依然としてアニー語を日常語として使用しており、子供たちはアニー語を母語として学んでいます。アニー語話者の多くは、フランス語、テム語（コトコリ語）、その他の周辺言語も話します。

言語リスク

話者数は比較的少なく、話者人口の中にも多くの方言が存在するものの、この言語は国民の間でますます普及しつつあります。これは、NGO「LINGO-Benin」の活動によるところが大きいです。LINGO-Beninは、アニイ語の原文と翻訳文の出版に尽力し、話者向けの読み書き教室も運営しています。Ethnologueによると、この言語はレベル5（発展途上）に分類されています。[ 7 ]

宗教

一般的に、アニイ族はイスラム教を信仰していますが、ベナンは非常に宗教的に多様であり、アニイ族のコミュニティには他の宗教の人々も住んでいます。

村によって異なりますが、説教や日々の礼拝では、アラビア語、アニー語、コトコリ語、チャムバ語、あるいはアラビア語とアニー語の組み合わせが用いられます。ただし、個人的な祈りは常にアニー語で行われます。[ 2 ]

方言

地理的に区別された4～5つの方言クラスターが存在します。これらの方言は、各グループ間の相対的な物理的孤立度と、他の地域言語との接触に基づいて区別されています。

さらに、同じ方言クラスターに属する村々の間でも発音に大きな違いがあります。方言ごとに、語彙、音韻論、統語論、TAM意味論など、多様な規則が存在します。そのため、言語学者にとって、アニイ語の統一された文法規則を文書化することは非常に困難です。

方言の間には、ほぼ普遍的に類似している 2 つの領域があります。それは、話者の口調とピッチ、そして共通語である英語とフランス語の影響です。

村々の方言

  • ギセダ語（バシラ、ベナン） - 特に成人が話す最も有名な方言
  • ギフォランガ（ギギソ、ベナン）
  • Frinyio ka gija (フリニオン村)
  • ギコドワラジャ（コドワラ村）
  • ギペネスリャ (ケメトゥ ペネズール、ベナン)
  • ギペネランヤ (ペネラン、ベナン)
  • Naagayili ka gija (ナガイル村)
  • ギボディジャ（ボディ、ベナン）
  • ギバヤアクジャ (バヤコウ、ベニン)
  • ギデングジャ（デングー村）
  • Ngmeelang ka gija (アゲレンデブ村)
  • ギボロコジャ（ムボロコ、ベナン）
  • Yaari ka gija ( Yari , Benin)

[ 7 ]

音韻論

アニー語には23の子音音素と11の母音音素がある。[ 7 ]高音と低音の両方を持つ声調語である。

母音

Anii語は、[ATR]（ Advanced Tongue Root ）という特徴に基づく強力な母音調和システムを備えています。これは、母音の半分は舌根を前に出して発音し、残りの半分はそうしないことを意味します。複合語以外のすべての単語には、この特徴に対応する母音があります。つまり、複合語以外のすべての単語には、[ATR]の特徴を持つ母音か、持たない母音のみがあり、混在することはありません。

+ATR -ATR
フロント 中央 戻る フロント 中央 戻る
近い 私 あなた ɪ ɨ ʊ
ミッド e ǝ o ɛ ɔ
開ける 1つの

アニイ語では母音の長さが対照的であるが、どの母音に当てはまるかは不明である。[ 8 ]

トーン

最も多くの言語研究が行われているバシラ方言には、低音と高音の 2 つの音韻トーンレベルがあり、文法トーンと語彙トーンの両方を示します。

書記体系

Anii は、国際音声記号の記号を含む ラテン文字の修正版を使用します。

アニイアルファベット
大文字 あƎBCƉEƐFGギガバイトH私ƖJKKpLM北ニーŊŊmおƆPRSシュTあなたƱWはい
小文字 1つのǝbcɖ eɛfグラムギガバイト h私ɩjけ kplメートルnニューヨーク ŋŋmoɔp rsシュtあなた ʊわy

形態学

中央トーゴ語群の他の言語と同様に、アニイ語は名詞のクラス体系が充実しており、周辺言語の名詞クラス体系が縮小あるいは欠如しているのとは対照的です。周辺言語には14の名詞クラス体系があります[ 9 ]。アニイ語は時制のない言語である可能性が研究で検討されています[ 10 ]。アニイ語には、時制または時間的な隔たりを示す可能性のある遠い過去を示すマーカーがあります。新たな研究では、アニイ語の節における現実性の機能、否定の構文の記録、そしてギシダ方言以外の方言の構造に関する研究が始まっています。

語彙

デボラ・モートンの学位論文「ギシダ・アニイの時間的・アスペクト的意味論と動詞音調学」を参照。[ 11 ]

名詞リスト

このリストには英語に翻訳された名詞とそれに伴う音調パターンが含まれています。[ 12 ]

動詞リスト

このリストには英語とフランス語の動詞の翻訳とそれに伴う音調パターンが含まれています。[ 13 ]

参照

参考文献

  1. ^ Anii at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
  2. ^ a b c dトンプキンス、バーバラ、クルージ、アンジェラ（2008年8月）。「アニイ・アクペ語圏の社会言語学的調査」（PDF） 。SILインターナショナル。 2014年9月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
  3. ^ Revue GʊGʊ、第 0 版、2011 年、ベナン、バシラ、9 ページ。 https://revue-gugu.org/dist/ed00/gugu_ed00_p09_full.jpg
  4. ^ 「アニイ語が脆弱であることをご存知ですか？」絶滅危惧言語. 2018年4月20日閲覧。
  5. ^ a bモートン、デボラ. 「アニイ語の方言」(PDF) . 2016年10月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  6. ^モートン、デボラ（2023年）「アニイ語：トーゴとベナンにおける進歩的な言語島」『言語接触ジャーナル』16ページ。
  7. ^ a b c「Anii」。Ethnologue 。2018年4月20日閲覧。
  8. ^モートン、デボラ (2012). マーロ、マイケル・R.; アダムス、ニッキ・B.; グリーン、クリストファー・R.; モリソン、ミシェル; パーヴィス、トリスタン・M. (編). 「[ATR] 11母音言語におけるハーモニー：アニイの事例」(PDF) .第42回アフリカ言語学年次会議選集：文脈の中のアフリカ言語. マサチューセッツ州サマービル：カスカディラ議事録プロジェクト：70–78 . ISBN 978-1-57473-453-9。
  9. ^フィードラー、イネス（2021年）「アニイ語のジェンダーシステム」 STUF-言語類型論と普遍性. 74 (2): 369– 385. doi : 10.1515/stuf-2021-1037 .
  10. ^ Morton, Deborah C. (2014). 「時制のない言語の概念の拡張：Aniiのデータ」 . Proceedings of the Linguistic Society of America . 5. doi : 10.3765/exabs.v0i0.2372 . 2018年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^モートン、デボラ (2014). 「Gisdia Anii の時間的・アスペクト的意味論と動詞音調学」（学位論文）. オハイオ州立大学. 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ Morton, Deborah C. 「Anii Noun List」（PDF）。2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  13. ^ Morton, Deborah C. 「Anii Verb List」（PDF）。2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。

さらに読む

  • Blench, R. (2001). 言語: Anii. 2016年2月12日閲覧、http://glottolog.org/resource/languoid/id/anii1245
  • ハイネ、ベルント(1968a)。Die Verbreitung und Gliederung der Togorestsprachen。ベルリン：ディートリッヒ・ライマー。
  • ハイネ、ベルント（1968b）「バシラ語の名詞クラスに関する予備的調査」アフリカ言語ジャーナル7：1-13。
  • ダクブ、MEクロップ編（1988年）『ガーナの言語』ケガン・ポール・インターナショナル。
  • モートン、デボラ (2011). 「[ATR] 11母音言語におけるハーモニー：アニイの場合」. マーロ、マイケル・R.、アダムス、ニッキ・B.、グリーン、クリストファー・R.、モリソン、ミシェル、パーヴィス、トリスタン・M. (編).第42回アフリカ言語学年次会議選集：文脈の中のアフリカ言語(PDF) . カスカディラ・プレス.
  • Zaske, S. (nd). Calendrier 2013 en langue anii. SIL Language and Culture Archives, 1-2. 2016年2月12日閲覧、http://www.sil.org/africa/benin/show_work.asp? id=928474552183
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anii_language&oldid=1332790093」から取得