| 健康の聖母大聖堂 | |
|---|---|
| ヴァイランカンニ聖堂 | |
 ベンガル湾の東側を向いた大聖堂ファサードの夜景 | |
| 北緯10度40分48秒 東経79度50分59秒 / 北緯10.68000度 東経79.84972度 / 10.68000; 79.84972 | |
| 位置 | ヴェランカンニ、タミル・ナードゥ州 |
| 国 | インド |
| 宗派 | カトリック教会 |
| スイ・ユリス教会 | ラテン教会 |
| Webサイト | http://vailankannishrine.net/ |
| 歴史 | |
| 状態 | 小バシリカ |
| 献身 | 健康の聖母 |
| 奉献された | 1962 |
| 建築 | |
| 機能状態 | アクティブ |
| 建築タイプ | ゴシック |
| 管理 | |
| 教区 | タンジョール（タンジャヴール） |
| 聖職者 | |
| 大司教 | フランシス・カリスト |
| 司教 | サガヤラジ・タンブラジ |
| 学長 | C.イルダヤラジ神父 |
| 司祭 | アルプタラージ・S、副教区長兼教区司祭 |
健康の聖母大聖堂（ヴェランカンニ聖母聖域とも呼ばれる）は、インドのタミル・ナードゥ州ヴェランカンニにあるキリスト教の 聖地です。聖母マリアに捧げられています。
この信仰は16世紀半ばから続いており、この場所で起こった3つの別々の出来事に由来すると言われています。眠っている羊飼いの少年の前に現れた聖母子、障害を持つバターミルク売りの奇跡的な治癒、そして致命的な海の嵐から救出されたポルトガル人船員の3つの出来事です。
当初は、ゴアとボンベイから来たポルトガル人が、激しい嵐にもめげず無事に上陸した直後に、簡素な礼拝堂を建てました。毎年ノベナ（9日間の祈り）が捧げられ、毎年500万人近くの巡礼者が訪れます。
ヨハネ23世教皇は、1962年11月3日に署名・公証された教皇勅書「Salutem Supplicibus Dilargiens 」により、聖母マリアの聖地を小バシリカの地位に昇格させた。教皇は、巡礼者の大量流入から、この聖地を「東のルルド」と呼んだ。
歴史
ヴェランカンニにおける聖母マリアの出現には、口承と民間信仰によると、16世紀にヴェランカンニの聖母マリアが3体出現したと伝えられています。3つ目の注目すべき出来事は、17世紀後半、ベンガル湾で発生したモンスーンの猛烈な高潮と暴風雨から逃れようとしていたゴアとボンベイ・バセインにいたポルトガル人が奇跡的に救出されたという記録です。 [1]
最初の聖母マリアの出現は1570年5月、地元の羊飼いの少年が近くの家に牛乳を配達していた時に起こったと伝えられています。途中で、彼は子供を抱いた美しい女性に出会い、彼女は子供のために牛乳を頼みました。少年は彼女に牛乳を与えた後、熱帯の灼熱の太陽の下を歩き続け、配達を終えると、水差しはまだ新鮮で冷たい牛乳で満たされていることに気づきました。少年が女性に出会った場所の近くに小さな祠が建てられ、その場所はタミル語で「母の井戸」を意味するマアタ・クラムと呼ばれるようになりました。[2]
二度目の聖母マリアの出現は1597年、マアタ・クラムからそう遠くない場所で起こったと伝えられています。腕に子供を抱いた美しい女性が、バターミルクを売る足の不自由な少年の前に現れました。少年はバターミルクを飲ませてほしいと頼みました。少年がそれを飲むと、女性は少年に隣町の紳士を訪ね、そこに聖母マリアを称える礼拝堂を建てるよう頼むように言いました。少年は礼拝堂を建てる途中、足が不自由でなくなったことに気づきました。その後まもなく、「健康の聖母」（タミル語でアーロキア・マータ）を称える小さな茅葺き屋根の礼拝堂が建てられました。[2]
3つ目の注目すべき出来事は、マカオからセイロン（スリランカ）へ航行中のポルトガル船がベンガル湾で悪天候に見舞われた際に発生しました。恐怖に駆られた船員たちは、聖母マリアの「海の星」という称号のもとに救いを祈りました。激しい嵐は突如収まり、船に乗っていた150人全員が転覆を免れました。これは聖母マリア降誕の祝日である9月8日に起こりました。船員たちは感謝の気持ちを込めて聖堂を再建し、その後も航海でこの地域を訪れるたびに参拝と寄付を続けました。[2]
この神社は16世紀半ばに茅葺き屋根の礼拝堂として始まり、オランダのプロテスタントによる英蘭戦争の後、かつてのオランダ領コロマンデルでインド人カトリック教徒が迫害された1771年に教区教会となった。[3]
2024年8月、教理省のビクトル・マヌエル・フェルナンデス枢機卿は、サガヤラジ・タンブラジ司教に対し、聖母マリア健康大聖堂における聖母マリアへの信仰に対するフランシスコ教皇の承認を確認した。 [4]
意義と巡礼
ゴア人とコンカニ人の間では、彼女は「シャンタドゥルガ」（最も慈悲深い者）と呼ばれています。[5] [独自の研究？ ]これには特に、ヒンドゥー教がカトリックに及ぼした広範な影響として説明されるコティマラムまたはドワジャスタンバの使用が含まれており、この大聖堂は世界の2大宗教の出会いの場となっています。[6] [7]
この教会は健康の聖母マリアに捧げられています。聖母マリアはサリーをまとって描かれています。巡礼は通常、8月29日から9月8日までの毎年恒例の祭り、聖週間、そしてクリスマスの時期に行われます。[8]巡礼者の中には、交通手段を使わずに「徒歩巡礼」を行う人もいます。[9]彼らはミサ、ノベナ、国旗掲揚に参加し、聖母マリアの輿を担いで行列を組んでいきます。この行列は主要な行事であり、先頭の輿を引くのは女性のみで、最後尾の最も装飾の濃い輿には聖母マリア像が乗せられます。他の宗教の人々も参加します。[10]巡礼者は、ヒンドゥー教の伝統である供物として頭を剃ったり、耳を刺す儀式を行ったりすることもあります。神聖な儀式とされるもう一つの儀式は、池に身を浸すことです。祭りの終わりを告げる聖旗が降ろされます。[11] [12]
祭りのシーズンには巡礼者が多く訪れるため、インド鉄道はヴェランカンニの町に特別列車の運行を導入した。[13]
建築
聖堂はゴシック様式で建てられています。南側は1928年に、北側は1933年に拡張されました。[14]聖堂内には3つの礼拝堂、聖母マリアの池、教会博物館、司祭の住居、奉納所、十字架の道行き、ロザリオの秘跡、聖堂メガ・マハル、ヴァイランカンニ・ビーチがあります。建物は赤い瓦屋根を除き、白く塗られています。
20世紀初頭、ヴェランカンニにおける宣教活動への影響力をめぐって、イエズス会とフランシスコ会の間で対立が激化した。1928年、イエズス会の聖母マリアの汚れなき御心教会は取り壊され、聖像は聖母マリア健康の聖堂に移された。1933年には聖堂が拡張され、「主祭壇」の左右にそれぞれ新しい翼部が設けられ、身廊と直角に交わるようになった。[15]
祭壇のすぐ後ろには広々とした聖具室が設けられ、こうして聖堂全体がラテン十字の形を呈するようになった。古代の主祭壇の真上には、奇跡的な健康の聖母像が安置されていた。[15]
1956年、新しい歓迎のアーチがラジャレティナム・アロキアサミ・スンダラム司教によって祝福され、開かれた。照明に照らされたアーチは、聖母マリアの加護を求める熱心な巡礼者たちに道を示すために立っていた。1961年1月、白い大理石で作られた新しい中央祭壇が、以前のセメントコンクリート製の祭壇に取って代わった。[14] 1974年から75年にかけて、多言語の巡礼者に対応するため、既存の中央祭壇の後ろに大聖堂の増築部分が建設された。増築部分には、高さ93フィート（28メートル）のドームと高さ82フィート（25メートル）のゴシック様式の螺旋を持つ2階建ての教会が含まれていた。[15]それはフランスのルルドの大聖堂に似せて設計された。[10]
教区司祭一覧
大聖堂は1771年に初めて教区となった。[3] 1771年から現在までの教区司祭（主にポルトガル人）のリストは以下のとおりである。 [15]
| S.no | 年 | 月 | 教区司祭 | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1771 | 9月 | アントニオ・ド・ロザリオ | |
| 2 | 1774 | 8月 | ホセ・デ・サンタ・ロサ・デ・ビテルボ | |
| 3 | 1777 | 7月 | アントニオ・ド・ロザリオ、売店 | |
| 4 | 1779 | 9月 | ルイス・ドス・レメディオス | |
| 5 | 1783 | ヤン | アントニオ・ド・ロザリオ、売店 | |
| 6 | 1788 | 12月 | アントニオ・デ・ヘスス・マリア・ホセ | |
| 7 | 1789 | 9月 | アントニオ・ド・ロザリオ、売店 | |
| 8 | 1792 | 9月 | ホセ・デ・サンタ・ロサ・デ・ビテルボ、売店 | |
| 9 | 1814 | 5月 | コンスタンティーノ・デ・ヘスス・マリア、売店 | |
| 10 | 1819 | 5月 | トマス・ダ・ピエダーデ | |
| 11 | 1822 | 2月 | フランシスコ・ザビエル・マスカレニャス | |
| 12 | 1822 | 8月 | フランシスコ・ダス・ドレス | |
| 13 | 1824 | 5月 | フェリペ・デ・ジェズス | |
| 14 | 1825 | 9月 | フランシスコ・ドス・ドレス | |
| 15 | 1828 | ジュン | フェリペ・デ・ジェズス | |
| 16 | 1829 | 5月 | クレメンテ・ダス・ドレス | |
| 17 | 1847 | 10月 | イシドロ・マヌエル・アレマン | |
| 18 | 1858 | 4月 | ホセ・フェリックス・フェルナンデス、AG.PP | |
| 19 | 1863 | 11月 | フェリペ・デ・ネリー・ホアキン・ディアス | |
| 20 | 1876 | 5月 | イナシオ・アントニオ・デ・アンドラーデ | |
| 21 | 1886 | 8月 | ミゲル・フランシスコ・フェルナンデス | |
| 22 | 1890 | 12月 | ホアキン・ホセ、Ag. P.ヴィック。ナーガパッティナム | |
| 23 | 1891 | 2月 | ギレルメ・ホセ・ディアス | |
| 24 | 1892 | 12月 | ホアキン・ホセ・ルイス、Ag. P.ヴィック。ナーガパッティナム | |
| 25 | 1893 | 3月 | マルティニョ・ヴァレリアーノ・デ・サ | |
| 26 | 1899 | 9月 | ジョアキン・フランシスコ・ダ・ピエダーデ・ディアス | |
| 27 | 1900 | 8月 | カミロ・フェルナンデス | |
| 28 | 1910 | ジュン | セバスティアン・ザビエル・デ・ノローニャ | |
| 29 | 1942 | 9月 | MVロドリゲス | |
| 30 | 1963 | ジュン | 聖マリア・スーサイ | |
| 31 | 1980 | 9月 | トマス・ヴァス | |
| 32 | 1982 | 9月 | SL ガブリエル | |
| 33 | 1990 | 5月 | MM サマナス | |
| 34 | 1997 | ジュン | G. アルル・イルタヤム | |
| 35 | 2003 | ジュン | P. ザビエル | |
| 36 | 2009 | ジュン | A.マイケル | |
| 37 | 2015 | ジュン | AMA プラバカール | |
| 38 | 2021 | 11月 | C. イルダヤラジ |
ギャラリー
-
タミル・ナードゥ州ヴェランカンニにある健康の聖母大聖堂 - 入口
-
タミル・ナードゥ州ヴェランカンニにある健康の聖母大聖堂
-
ヴェランカンニ - バシリカの拡張
-
ヴェランカンニ教会の池
-
池に向かって膝をついて歩く巡礼者たち
-
ヴェランカンニ - 崇拝センター
-
ヴェランカンニ大聖堂
-
ヴェランカンニ大聖堂 - パノラマ側面図 - 教会と教会の増築部分が一目でわかる
-
ヴェランカンニ大聖堂 - 左側面図
-
教会の旗竿
-
ヴェランカンニ使徒的要約
-
ヴェランカンニ宣言碑文
大衆文化において
この聖堂は、タミル語映画『Annai Velankanni 』（1971年）に繰り返し登場する。また、マラヤーラム語・タミル語バイリンガル映画『Nanpakal Nerathu Mayakkam』（2022年）とマラヤーラム語映画『Pulimada』（2023年）にも脇役として登場する。
参照
参考文献
- ^ 大聖堂の歴史についてはホームページをご覧ください。2007年12月3日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ abc ウィリアム・トーマス「健康の聖母、ヴェランカンニ、インド」カトリック・ボイス、2009年8月2日
- ^ ab VAILANKANNI – 概要 Archived 2007-09-29 at the Wayback Machine on Tamil Nadu government website
- ^ ミラーレ、クリスティーナ（2024年8月8日）「バチカン、聖地の祝日に先立ちインドの聖母マリア健康の聖域を承認」ナショナル・カトリック・レジスター。 2024年8月10日閲覧。
- ^ マーガレット・マイボーム 南インドの文化的複雑性：マリア巡礼におけるヒンドゥー教徒とカトリック教徒 ペンシルベニア大学
- ^ D Mosseインドのタミル・ナードゥ州農村部のカトリックの聖人とヒンドゥー教の村のパンテオン、英国およびアイルランド王立人類学研究所
- ^ Corinne G Dempsey、Selva J. Raj『インドにおける一般的なキリスト教：行間の書き方』ニューヨーク州立大学出版局。
- ^ 「クリスマスに何千人もの巡礼者がヴェランカンニに集まる」ヒンドゥー紙のニュース
- ^ 「国旗掲揚に先立ち、2万人以上の信者がヴェランカンニまで歩く - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2013年8月29日. 2016年9月13日閲覧。
- ^ ab The Hinduニュースの「すべての道は Velankanni に通じる」より。
- ^ Kulkarni, Neha (2016年8月29日). 「Melting pot: Taking a trip to Velankanni, to find solace in Mother Mary. The Indian Express . 2020年7月5日閲覧。
- ^ 「数千人がヴェランカンニに集結し、大行列に参加」『ザ・ヒンドゥー』 2016年9月8日。ISSN 0971-751X 。 2016年9月13日閲覧。
- ^ 「ヴェランカンニ祭りの混雑に備えて特別列車が運行 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2016年8月26日. 2016年9月13日閲覧。
- ^ ab Velankanni については www.velankannichurch.org をご覧ください。
- ^ abcd About Church アーカイブ 2012-11-22 at the Wayback Machine on VelankanniChurch.com
外部リンク
- ヴァイランカンニの聖母の聖域 – 公式ウェブサイト
- ヴァイランカンニのマリアン神社TV – ライブストリーミング
- 東のルルド
