聖ジャイルズ大聖堂

Catholic church in Bardejov, Slovakia

スロバキアのバルデヨフにある聖ジャイルズ大聖堂は、市庁舎広場(スロバキア語で Radničné 名)の北側に位置するゴシック様式の神聖な建物です。バルデヨフは、シャリシュと呼ばれる地域のプレショフ町のより広いエリアにあります。

1206年頃、ポーランドのコプシュブニツァのシトー会修道士たちが修道院を設立し、最終的に聖ギレスにちなんで献堂され、聖ギレスの名が付けられました。13世紀、ベーラ4世の勅許状が地元の文書に初めてこの教会について言及しています。^{[1]カロルの息子で後継者となった}ハンガリー国王ラヨシュ1世もこの寺院について言及しています。今日まで残るこの寺院の建設は、14世紀半ばにドイツ人入植者がこの地域に定住したときに始まりました。

1427年の記録によると、この教会は簡素なアーケードを持つ三廊式バシリカを有していました。聖アンナの祭壇に1390年から1400年に遡る彫刻は、13世紀にそれ以前の神殿が実際に建設されていたことの証拠となるかもしれません。

神殿の再建と拡張は1448年に始まりました。コシツェ出身の宮廷建築家シュテファンは、聖域の基礎、聖歌隊席、聖具室、そして聖カタリナ礼拝堂としても知られるトリビューンを建設しました。マチャーシ王の礼拝堂が建設を引き継ぎました。聖域の建設は1464年に新しいヴォールト天井の建設で終了し、翌年には独特の石造りのパストフォリウムを備えた新しい司祭席が建設されました。

1466年、ザチのジェームズ大主教はゴシック様式の主祭壇を造営しました。元の寺院から残る唯一の聖ジャイルズ像は、聖母マリア礼拝堂にあります。この時期には、青銅製の洗礼堂も建設されました。

1482年から1486年にかけて、南部に聖エリザベス礼拝堂、聖アンドリュー礼拝堂、聖母マリア礼拝堂の3つの礼拝堂が建設されました。聖アンドリュー礼拝堂のオリジナルの丸天井は現在も保存されています。1486年には最初の鐘「ヨン（ヤン）」が作られました。1584年には、ポーランドの町タルヌフ出身の鐘鋳造職人、ヨンが、この教会のためにスロバキア最大級の鐘の一つを製作しました。重さ4トンで「ウルバン」と名付けられました。

この教会は東スロバキア後期ゴシック建築の傑作であり、その壮大な空間構成と細部の精緻さがバジリカ教会の特徴となっています。例えば、建物のヴォールト天井の一部は、ペーテル・パルラーのヴォールト天井システムに類似しています。

1521年、巨匠ジョン・クラウスとジョン・エメリチは、塔の外装1階、特に南側に、ハンガリーの初代国王である聖イシュトヴァーンのフレスコ画を描きました。イタリアの巨匠、ルイ・ペルとベルナルド・ペルは1564年に、南側のファサードをルネサンス様式に改築しました。彼らは3つの礼拝堂とポータルを再建し、統一された建築群を作り上げました。

何世紀にもわたって、火災、地震、爆撃、そして建築物の崩壊といった災害が大聖堂を悩ませてきました。教会の大規模な再建は、1878年のイースターマンデーに街全体がほぼ焼け落ちた火災の後、始まりました。^[1]再建は、建築家イムレ・シュタインドルとフレデリック・シュムレクによって指揮されました。内部にはネオゴシック様式の祭壇と説教壇が備えられ、ファサードは今日見られるようになりました。ファサードの再建には20年を要しました。

20世紀には、建築上のさらなる改良が行われました。1990年には、教会の2つの鐘、「ウルバン」と「ジョン」が破裂しました。同時に、教会は「バシリカ」に改名され、「ジョン」の鐘は重さ700kgの新しい鐘「ジョセフ」に交換されました。

教皇ヨハネ・パウロ2世は2000年11月23日、ローマ教皇庁執政官の書簡の中でこの教会を小聖堂と宣言した。

説明

セント・ジャイルズ寺院は三廊式のバシリカです。側廊は東西に走り、正面入口は南側にあります。司祭席は多角形の開口部で閉じられています。聖具室は北側の壁まで築かれ、そこから2つの側廊と南側の3番目の礼拝堂へと続く廊下があります。^[1]

司祭席は網目状のヴォールトで覆われています。中央身廊とは凱旋門で隔てられており、凱旋門の一部には15世紀後半の木製のカルバリー像が収められています。

教会の南西の角には、四角形の塔がそびえ立っています。塔は木製のアーケード状の回廊で覆われ、ピラミッド型の屋根で覆われ、さらに四隅には小さなピラミッド型の屋根が4つ配置されています。

教会の外観

聖ジャイルズ教会は市庁舎広場の北側に位置し、伝統的な東西軸に沿って建てられています。司祭席は東側に位置しています。中央身廊は高さ24メートルで、教会全体を見下ろしています。また、2つの側廊と司祭席があります。司祭席と身廊の高さ10メートルの屋根は壁で仕切られており、その上には十字架の尖塔が立っています。^[2]

教会の南西の角には、堂々とした塔がそびえ立っています。この塔は19世紀後半にネオゴシック様式で完成しました。高さ76メートルを誇るこの塔は、スロバキアで最も高い教会塔の一つです。6階建てで、各階は石造りのコーニスで仕切られています。4階には鐘楼があり、「ウルバン」と「ジョン」の鐘、そして「シグヌム」と呼ばれる鐘が設置されています。5階には時計の仕掛けが設置されています。

6階には木製のバルコニーがあり、ピラミッド型の屋根と高さ4メートルの金属製の十字架がそびえ立っています。南壁の装飾には、市の紋章をあしらった石のレリーフが含まれています。教会の西側ファサードは支柱で補強されており、ゴシック様式のアーチと石の透かし彫りが施された大きなロゼット窓が特徴です。^[3]

教会の南側には、正面玄関を囲むように礼拝堂が点在しています。3つの礼拝堂はそれぞれ、聖母マリア礼拝堂、聖エリザベス礼拝堂、聖アンドリュー礼拝堂と名付けられています。教会全体は、主に3つの部分からなるガラス張りのゴシック様式の高窓から光が差し込みます。窓のガラスは19世紀に交換されました。南側は、聖フロリアンを描いた装飾的な石像で飾られています。

教会の内部

身廊と司祭席

中央身廊は南側のゴシック様式の窓によって明るくなっている。司祭席は身廊と同じ高さで、石造りの凱旋門によって身廊から隔てられている。中央空間全体は網目ヴォールトのベイで覆われ、花飾りで飾られた五角形のチャプレットが置かれ、その中央には紋章が描かれている。^[1]

身廊の西側には、星型ヴォールトを備えた王室のオルガン礼拝堂があります。石造りの螺旋階段が礼拝堂へと続いています。両側の身廊は、簡素なクロスヴォールトの3つの区画を持つヴォールト天井で、リブは人物を象った支柱によって壁に取り付けられています。

聖具室と聖歌隊

聖具室と身廊上部の北側聖歌隊席へは、それぞれ独立したゴシック様式の入口からアクセスできます。聖具室と聖歌隊席はリブ付きの網目ヴォールト構造です。礼拝堂のヴォールトにはリブが組み込まれており、聖ゲオルギオスと竜の戦いを描いた人物像コンソールの上に直接壁に設置されています。

礼拝堂

東側の礼拝堂は不規則な多角形の燕尾形と、リブ付きの網目状のヴォールトを持つ。南側の礼拝堂にも、シンプルな円錐形のコンソールを備えたヴォールトがある。^[3]

西礼拝堂の壁は長方形です。室内は簡素な長方形のヴォールト天井で、リブは様々な種類のブラケットで終端されています。礼拝堂は南側の窓と幾何学的なトレサリーによって明るくなっています。^[要出典]

タワー

塔の6階にはアーケード付きの木造ギャラリーがある。 ^[要出典]

屋根

教会の屋根は1880年代の再建によって完成したものです。身廊と司祭席は切妻屋根で、南側の身廊は金属板で覆われた非常に浅い側廊屋根となっています。^[要出典]

床

主通路と側廊、そして南側の礼拝堂の床は、コンクリートに敷かれた石器タイルでできています。^[要出典]

セントジャイルズの平面図

祭壇

聖ジャイルズのネオゴシック様式の主祭壇（1888年）
ゴシック様式の翼のある降誕祭壇（1480–1490年）
ゴシック様式の翼のある祭壇ヴィルドロラム (1500–1510)
ゴシック様式の翼のある十字架刑の祭壇（1480–1490年）
ゴシック様式の聖母マリアの翼のある祭壇（1505年）
聖アポロニアのゴシック様式の翼のある祭壇（1490–1510）
ゴシック様式のピエタの翼のある祭壇（1480–1490年）
聖アンナのゴシック様式の翼のある祭壇（1490–1500）
聖アンドリューのゴシック様式の翼のある祭壇（1440–1460）
ハンガリーの聖エリザベートのゴシック様式の翼のある祭壇（1480–1490）
聖バルバラのゴシック様式の翼のある祭壇（1450–1470）
ゴシック様式の聖母マリアの翼のある祭壇（1485年）

参考文献

^ abcd 「バルデヨフ - 聖ジャイルズ教会」。古代・中世建築。 2024年5月29日閲覧。
^ ab G. ドロブニアク、バジリカマイナー SV。エジディア対バルデホベ、アジェントゥーラ・サシャ、コシツェ、2007年。
^ ab J. Božová、G. Drobniak、F. Gutek - Kostol sv.エジディア v バルデホーベ

参考文献

J. ボジョバ、G. ドロブニアク、F. グテク - Kostol sv.エギディア対バルデホフ、SAJANCY、バルデホフ、1998、ISBN 80-968069-0-4
G. ドロブニアック、バジリカマイナー SV。エジディア対バルデホベ、コシツェ、アジェントゥラ・サシャ、2007
V. ヤンコビッチ、スロヴェンスクの芸術家、オスヴェタ、マーティン、1984
スロヴェンスコ -クルトゥーラ、オブゾール、ブラチスラヴァ、1980
Ľ.フロマドヴァ、R. リアデロヴァ、バルデヨフ、タトラン、ブラチスラヴァ、1977
A. フリッキー、バルデヨフ、クルトゥルネ・パミアトキー、ヴィホドスロベンスケ・ヴィダヴァテジストヴォ、コシツェ、1976
Z. Bartošová a kol.、Umenie na Slovensku、スロヴァルト、ブラチスラヴァ、2007、ISBN 978-80-8085-435-5
V. Dvořáková a kol.、Bardejov - mestská pamiatková rezervácia、Slovenský ústav pamiatkovej starostlivosti、ブラチスラヴァ、1991、ISBN 80-85128-41-1

外部リンク

ユネスコ
聖域と主祭壇アーカイブ 2016-03-04 at the Wayback Machine

49°17′36″N 21°16′33″E / 49.2933°N 21.2758°E / 49.2933; 21.2758

[:0-1] 「バルデヨフ - 聖ジャイルズ教会」。古代・中世建築。 2024年5月29日閲覧。

[Drobniak-2] G. ドロブニアク、バジリカマイナー SV。エジディア対バルデホベ、アジェントゥーラ・サシャ、コシツェ、2007年。

[Bozova_et_al-3] J. Božová、G. Drobniak、F. Gutek - Kostol sv.エジディア v バルデホーベ