| 「ベース・トゥ・マウス」 | |
|---|---|
| サウスパークのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン15 エピソード10 |
| 監督 | トレイ・パーカー |
| 著者 | トレイ・パーカー |
| プロダクションコード | 1510 |
| 初回放送日 | 2011年10月19日 （2011年10月19日） |
「バス・トゥ・マウス」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『サウスパーク』の第15シーズンの第10話であり、通算219話目である。 2011年10月19日にアメリカのコメディ・セントラルで初放送された。このエピソードのプロットの多くは、ウィキリークスとその周辺の論争に言及している。[1]
このエピソードはシリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーによって書かれ、米国では TV-MA Lに指定されています。
プロット
Eavesdropper という新しいゴシップ ウェブサイトが、学校と生徒の機密の電話通話とメールへの不法アクセスを通じて得た恥ずかしい情報を掲載し、サウス パーク小学校の生徒の間で人気を集めています。エリック カートマンは、授業中にズボンに排便し、母親にきれいなジーンズを持って来るように頼んだ生徒の 1 人、ピート メルマンの恥ずかしい状況に大喜びしますが、学校管理者は不満を抱いています。1 年前、別の生徒、コーリー デュランが同様の事件に見舞われ、自殺したことを思い出します。カートマンは、コーリーを自殺に追い込んだことに罪悪感も共感も持っていないサイコパスで、デュランに対して同じことが起こらないようにとカートマンに頼みます。カートマンは当初、そのような事件を封じ込めるのは不可能だと言って彼らの要求を拒絶したが、彼らはカートマンの興味をそそり、価値のあるものにすると申し出た。
カートマンは、別の生徒であるジェニー・シモンズに下剤を混ぜたカップケーキを与え、授業中に彼女がズボンの中に排便するというピートの事件の再現を企てる。ジェニーが自殺を図って骨盤を骨折した後、カートマンは、ジェニーの自殺により誰もがピートのことを忘却してくれるだろうと喜んだが、管理者たちは、誰にも自殺を試みさせたくなかったと怒って説明する。管理者たちは、彼にこの件を解決しなければ約束を破棄することになる、と告げた後、カートマンは、最近の州の試験の成績に対するご褒美として生徒会にピザパーティーを開く計画を考案する。パーティーでは、生徒に下剤とアービーズのホーシーソースを混ぜたピザを食べさせ、全生徒をピートとジェニーと同じ不幸に陥れる。一度に嘲笑するのは多すぎるという理由で、2人が経験した苦しみを和らげる。最初はカートマンのアイデアに憤慨していたものの、彼らはもっと良いアイデアがないことに気づき、それを実行することにしました。
カイル・ブロフロフスキーを除く全校生徒は、イーブスドロッパーを楽しんでいたが、スタン・マーシュがケニー・マコーミックに送った、他の女子の尻に惹かれるというプライベートメールの情報がこのサイトに掲載されたことで、マーシュの心変わりが起きた。この暴露は、彼の恋人ウェンディ・テスタバーガーを激怒させた。生徒たちはイーブスドロッパーに対抗すべく、サイトの投稿IPアドレスから、投稿が学校の音楽室から行われていることを突き止める。音楽室では、コンピュータ端末の前に金髪のネズミがいた。ネズミは逃げ出したが、その名前がウィキリークスであることを知る。
一方、「寛容の死のキャンプ」のエピソードに登場し、今ではヴァーノン・トゥルムスキーのペットとなっている、昔ながらのジャービル、レミウィンクスは、かつてそのエピソードで彼を安全な場所へ導いてくれた幽霊のフロッグ・キングの訪問を受ける。フロッグ・キングは、レミウィンクスの兄弟であるウィキリークスがハッキングされたメールに基づいて恐ろしい噂を広めていると告げる。レミウィンクスが実の兄弟と対峙することに抵抗を示すと、フロッグ・プリンスとその同僚であるスパロウ・プリンスは、別の霊的ガイドであるカタタフィッシュをスタンと仲間たちに送り込み、トゥルムスキーの家へ行ってレミウィンクスを連れて行くように指示する。
カートマンと学校関係者がピザを準備している間、学校関係者は約束を守り、歌手のセレーナ・ゴメスをカートマンに紹介し、彼女を殴り倒す。カートマンは大喜びする。しかし、その様子をウィキリークスが目撃し、ウィキリークスはサイト訪問者に、間もなく過去最大のニュースを暴露すると予告する。この発表に世間が反応する中、学校関係者は、盗聴によって計画が暴露されれば解雇されるのではないかと懸念し、生徒の自殺というさらに大きなニュースで世間の目をそらそうと画策する。マッキーは、カートマンを文字通りバスの下に投げ込むことで自殺を仕組むことを決意する。
子供たちはバーノンの家からレミウィンクスを手に入れ、バスで学校に連れて行くが、バスの途中で、学校当局はカートマンをバスの前に放り出し、カートマンが自殺したと宣言する。このシーンでは、 1977年の映画『ホビット』の歌「ダウン、ダウン・トゥ・ゴブリン・タウン」のパロディが流れる。生徒と当局はレミウィンクスを連れて学校へ向かい、レミウィンクスはウィキリークスと対峙して殺害し、マッキーが「イーブスドロッパー」のコンテンツを削除できるようにした。腕と足を骨折しただけで済んだカートマンは、当局にホーシーソース入りのカップケーキを与えて復讐する。マッキーは激しい下痢に襲われ、廊下を吹き飛ばされる。
生産
このエピソードのクリエイターコメンタリーで、クリエイターのマット・ストーンとトレイ・パーカーは、このエピソードはカートマンがパンツを汚した子供を助けるというアイデアから始まったが、ウィキリークスがレミウィンクスに似ていることに気づき、TMZを題材にしたエピソードになったと述べている。ウィキリークスとレミウィンクスの戦いは、 2匹のリスが戦う実際の映像をロトスコープで加工したアニメーションだった。[2]
受付
AVクラブのライアン・マギーは、このエピソードをBと評価し、「当初は学校でのいじめをテーマにした番組のように見えたものが、二匹のネズミによる覇権をめぐる壮大な争いへと発展した。二つの主要な筋書きは確かに交差していたが、あまりにも長い間離れているため、一つの物語として感じられるほどではなかった。どちらも強い要素を持っていたが、完全に混ざり合っていない」と述べた。[3] IGNのラムジー・イスラーは、このエピソードに7.5/10の「良い」評価を与えた。[4] TV Fanaticのエリック・ホッホバーガーは、このエピソードに4/5の評価を与えた。[5] IGNは、このシーズンに8/10の評価を与えた。[6]
ホームリリース
「Bass to Mouth」は、コンプリート・フィフティーンス・シーズンの他の13のエピソードとともに、3枚組DVDセットと2枚組Blu-rayセットで2012年3月27日に米国でリリースされました。セットには、各エピソードのパーカーとストーンによる短いオーディオコメンタリー、削除されたシーンのコレクション、2つの特別なミニ機能、「Behind The Scenes of City Sushi」とドキュメンタリー「Six Days To Air - The Making Of South Park」が含まれていました。
参考文献
- ^ Bahr, Lindsey (2011年10月20日). 「サウスパーク総括：「バス・トゥ・マウス」」. Vulture . 2011年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ トレイ・パーカー＆マット・ストーン（2012年3月）.サウスパーク：コンプリート・フィフティーンス・シーズン：「Bass to Mouth」（DVDディスク）. パラマウント・ホーム・エンターテイメント.
- ^ McGee, Ryan (2011年10月19日). 「Bass To Mouth」. The AV Club . 2022年3月12日閲覧。
- ^ Isler, Ramsey (2011年10月20日). 「サウスパーク：『Bass to Mouth』レビュー」IGN . 2016年12月20日閲覧。
- ^ 「サウスパークレビュー：『Bass to Mouth』」TV Fanatic 2011年10月20日. 2016年12月20日閲覧。
- ^ ニコルソン、マックス (2012年4月2日). 「サウスパーク：コンプリート・フィフティーンス・シーズン ブルーレイレビュー」IGN . 2017年1月25日閲覧。
外部リンク
- 「Bass to Mouth」サウスパークスタジオでの完全エピソード
- IMDbの「Bass to Mouth」
