Bassa Vahアルファベット
バッサ・ヴァ
𖫔𖫧𖫳𖫒𖫨𖫰𖫨𖫱 𖫣𖫧𖫱
スクリプトタイプ
方向左から右へ ウィキデータで編集する
言語バッサ語
ISO 15924
ISO 15924バス(259)、バッサ・ヴァ
ユニコード
Unicodeエイリアス
バッサ・ヴァ
最終的に承認されたUnicode提案、U+16AD0–U+16AFF [ 1 ]

Bassa Vah（バサ語：𖫔𖫧𖫳𖫒𖫨𖫰𖫨𖫱 𖫣𖫧𖫱、ローマ字表記：  ɓǎsɔ́ɔ̀ và）は、単にVah（𖫣𖫧𖫱）とも呼ばれ、バサ語で「サインを投げる」を意味し、リベリアのバサ語を表記するためのアルファベット文字である。[ 2 ] 1900年代に絶滅に瀕していた古いシステムとして、ブラジルと西インド諸島のバサ人の間で再発見され、その後、トーマス・フロー・ルイスによってリベリアで復活した。[ 3 ]活字が鋳造され、1959年にリベリアでその普及のための協会が設立された。[ 1 ]現在は使用されておらず、失敗した文字として分類されている。[ 4 ]

手紙

Vahは左から右に書きます。23の子音、7つの母音、5つの声調記号からなる真のアルファベットです。

ピリオドは𖫵で表されます。

𖫐
IPA: [n]
n
𖫑
IPA: [k]
け
𖫒
IPA: [s]
s
𖫓
IPA: [f]
f
𖫔
IPA: [ɓ/m]
ɓ/m
𖫕
IPA: [dʲ]/[ɲ]
dy/ny
𖫖
IPA: [g]
グラム
𖫗
IPA: [d]
d
𖫘
IPA: [k͡p]
kp
𖫙
IPA: [ɟ]
j
𖫚
IPA: [xʷ]/[ħʷ]
xw
𖫛
IPA: [w]
わ
𖫜
IPA: [z]
z
𖫝
IPA: [g͡b/ŋ͡m]
ギガバイト/グラム
𖫞
IPA: [ɗ/ɾ/ɺ]
ɖ
𖫟
IPA: [c]
c
𖫠
IPA: [hʷ]
どうやって
𖫡
IPA: [t]
t
𖫢
IPA: [b]
b
𖫣
IPA: [v]
v
𖫤
IPA: [h]
h
𖫥
IPA: [p]
p
𖫦
IPA: [ɾ]
r
𖫧
IPA: [a]
1つの
𖫨
IPA: [ɔ]
ɔ
𖫩
IPA: [o]
o
𖫪
IPA: [u]
あなた
𖫫
IPA: [e]
e
𖫬
IPA: [ɛ]
ɛ
𖫭
IPA: [i]
私

𖫔という文字は、口母音が続く場合は/ɓ/ <ɓ>と発音されます。例えば、𖫔𖫧𖫴 <ɓâ>（友達）です。しかし、鼻母音が続く場合は/m/ <m>と発音されます - 𖫔𖫨𖫰𖫐 mɔ̃（欲しい、願う）です。

𖫕という文字は、口母音が続く場合は/dʲ/ <dy>と発音されます。例えば、𖫕𖫪𖫰 <dyú>（子音）です。しかし、鼻母音が続く場合は/ɲ/ <ny>と発音されます - 𖫤𖫭𖫲𖫐𖫕𖫫𖫲𖫐 <hĩnyɛ̃>（四音）です。

𖫝は、口母音が続く場合は/ɡ͡b/ <gb>と発音されます。例えば、𖫝𖫧𖫳 <gbǎ>（鍵をかける）です。しかし、鼻母音が続く場合は/ŋ͡m/ <gm>と発音されます。例えば、𖫝𖫧𖫲𖫐 gmã（法律）です。

𖫞は、 𖫗 /d/ または𖫡 /t/の後に書かれた場合は /ɾ/ と発音されます- 𖫡𖫩𖫳𖫞𖫩𖫳 /to˧ɾo˧/ ( mountain )。また、他の子音の後に書かれた場合は /ɺ/ と発音されます - 𖫓𖫪𖫰𖫞𖫪𖫰 /fu˦ɺu˦/ ( to float )。この文字の直後に鼻母音が続くことはありません。

𖫦という文字はあまり使われません。これは /ɾ/ という音を表します。これは /ɗ/ の異音で、音節の頭に「クラスター」がある /t/ または /d/ の後にのみ現れます。しかし、通常は𖫞 という文字で表記されます。

鼻母音は対応する母音文字の後に𖫐 （n） の文字を付けて書きます。 [ 5 ]

𖫧𖫐
IPA: [ã]
ã
𖫨𖫐
IPA: [ɔ̃]
ɔ̃
𖫪𖫐
IPA: [ũ]
ũ
𖫬𖫐
IPA: [ɛ̃]
ɛ̃
𖫭𖫐
IPA: [ĩ]
私

トーン

Vah は、母音の音調を表すために5つの発音区別記号を用います。高音、低音、中音、中上昇音、下降音の5つの音調を区別します。

すべての母音に声調記号を付ける
高い
◌𖫰
IPA: ˦
低い
◌𖫱
IPA: ˨
ミッド
◌𖫲
IPA: ˧
中層階
◌𖫳
IPA: ˨˧
落ちる
◌𖫴
IPA: ˥˩
𖫧𖫰
á
𖫧𖫱
à
𖫧𖫲
1つの
𖫧𖫳
ǎ
𖫧𖫴
â
𖫨𖫰
ɔ́
𖫨𖫱
ɔ̀
𖫨𖫲
ɔ
𖫨𖫳
ɔ̌
𖫨𖫴
ɔ̂
𖫩𖫰
ó
𖫩𖫱
ò
𖫩𖫲
o
𖫩𖫳
ǒ
𖫩𖫴
ô
𖫪𖫰
ú
𖫪𖫱
ù
𖫪𖫲
あなた
𖫪𖫳
ǔ
𖫪𖫴
û
𖫫𖫰
é
𖫫𖫱
è
𖫫𖫲
e
𖫫𖫳
ě
𖫫𖫴
ê
𖫬𖫰
ɛ́
𖫬𖫱
ɛ̀
𖫬𖫲
ɛ
𖫬𖫳
ɛ̌
𖫬𖫴
ɛ̂
𖫭𖫰
私
𖫭𖫱
私
𖫭𖫲
私
𖫭𖫳
ああ
𖫭𖫴
私

この文字表は、文字体系のアルファベット順を示しています。上記の声調は、アルファベット順での出現順序も反映しています。声調のある母音は、次の母音の前に並べられます。例えば、母音𖫧 <a>の後には𖫧𖫰𖫧𖫱𖫧𖫲𖫧𖫳𖫧𖫴が続き、その後に次の母音𖫨 <ɔ>が続きます。[ 1 ]

サンプルテキスト

世界人権宣言第 1 条: 𖫞𖫫𖫰 𖫐𖫭𖫱𖫐-𖫗𖫭𖫰𖫞𖫭𖫰 𖫑𖫫𖫱 𖫔𖫬𖫱𖫞𖫬𖫱𖫭𖫱𖫐-𖫕𖫭𖫰 𖫔𖫪𖫰𖫬𖫲, 𖫞𖫫𖫰𖫬𖫱 𖫕𖫨𖫲𖫐-𖫕𖫪𖫱 𖫒𖫫𖫰𖫭𖫰𖫐 𖫛𖫩𖫰𖫞𖫩𖫰𖫬𖫲 𖫔𖫬𖫰𖫭𖫱𖫐 𖫛𖫨𖫐𖫵 𖫑𖫫𖫰 𖫛𖫧𖫲 𖫔𖫫𖫰𖫞𖫫𖫰 𖫠𖫭𖫱𖫞𖫭𖫱𖫭𖫲-𖫥𖫩𖫲𖫭𖫱𖫐 𖫠𖫩𖫱𖫞𖫩𖫱-𖫕𖫪𖫱𖫧𖫱 𖫑𖫫𖫱 𖫞𖫬𖫲 𖫔𖫪𖫱𖫐𖫭𖫲𖫐 𖫛𖫨𖫰𖫐-𖫛𖫨𖫰𖫐 𖫒𖫨𖫱𖫫𖫱𖫭𖫱𖫐 𖫞𖫫𖫰 𖫕𖫨𖫲𖫪𖫰𖫐, 𖫑𖫫𖫰 𖫛𖫧𖫲 𖫔𖫫𖫰𖫞𖫫𖫰 𖫔𖫬𖫰 𖫛𖫧𖫲𖫧𖫱 𖫕𖫪𖫲𖫐-𖫞𖫬𖫱 𖫑𖫫𖫰 𖫝𖫩𖫲 𖫔𖫪𖫲𖫐𖫭𖫱𖫐 𖫔𖫩𖫰 𖫞𖫭𖫰𖫭𖫰 𖫑𖫧𖫱𖫵

サンプル単語
𖫐
IPA: [n]
𖫐𖫧𖫰𖫐 (飲む)
𖫑
IPA: [k]
𖫑𖫧𖫰（切り開く）
𖫒
IPA: [s]
𖫒𖫧𖫲 (疲れる)
𖫓
IPA: [f]
𖫓𖫧𖫰（破る）
𖫔
IPA: [ɓ/m]
𖫔𖫧𖫰𖫐𖫧𖫲𖫐 (夜)
𖫕
IPA: [dʲ]/[ɲ]
𖫕𖫧𖫰（登る）
𖫖
IPA: [g]
𖫖𖫧𖫲𖫐 (選択する)
𖫗
IPA: [d]
𖫗𖫧𖫲 (どこか)
𖫘
IPA: [k͡p]
𖫘𖫧𖫰 (起こる)
𖫙
IPA: [ɟ]
𖫙𖫧𖫳𖫧𖫱 (真実)
𖫚
IPA: [xʷ]/[ħʷ]
𖫚𖫧𖫲（手）
𖫛
IPA: [w]
𖫛𖫧𖫲 (彼ら/彼ら)
𖫜
IPA: [z]
𖫜𖫧𖫱 (削除する)
𖫝
IPA: [g͡b/ŋ͡m]
𖫝𖫧𖫲 (道路上)
𖫞
IPA: [ɗ/ɾ/ɺ]
𖫞𖫧𖫰（電話する）
𖫟
IPA: [c]
𖫟𖫧𖫰（欺く）
𖫠
IPA: [hʷ]
𖫠𖫧𖫲𖫞𖫧𖫲 (嘔吐する)
𖫡
IPA: [t]
𖫡𖫧𖫲𖫐 ( 3 )
𖫢
IPA: [b]
𖫢𖫧𖫲𖫐 (裕福である、豊富である)
𖫣
IPA: [v]
𖫣𖫧𖫱𖫧𖫳 (緑の葉)
𖫤
IPA: [h]
𖫤𖫨𖫲𖫐𖫞𖫬𖫱𖫞𖫬𖫱 (百)
𖫥
IPA: [p]
𖫥𖫧𖫰（飲む）
𖫦
IPA: [ɾ]
𖫦𖫧𖫰（植える）
𖫧
IPA: [a]
𖫧𖫱 (私たち)
𖫨
IPA: [ɔ]
𖫨𖫲 (彼、彼女、それ、彼の、彼女の、それの、彼、彼女)
𖫩
IPA: [o]
𖫩𖫰𖫩𖫱-𖫟𖫪𖫱 (オーク の木)
𖫪
IPA: [u]
𖫓𖫪𖫰𖫞𖫪𖫰 (浮かぶ)
𖫫
IPA: [e]
𖫟𖫫𖫰𖫞𖫬𖫱 (本)
𖫬
IPA: [ɛ]
𖫞𖫬𖫲 (もの)
𖫭
IPA: [i]
𖫭𖫰𖫐𖫙𖫧𖫱 (天使)

ユニコード

Bassa Vah は、2014 年 6 月にバージョン 7.0 のリリースとともに Unicode標準に追加されました。

Bassa Vah の Unicode ブロックは U+16AD0–U+16AFF です。

Bassa Vah [1] [2]公式Unicodeコンソーシアムコード表（PDF）
 0123456789あBCDEF
U+16ADx 𖫐𖫑𖫒𖫓𖫔𖫕𖫖𖫗𖫘𖫙𖫚𖫛𖫜𖫝𖫞𖫟
U+16AEx 𖫠𖫡𖫢𖫣𖫤𖫥𖫦𖫧𖫨𖫩𖫪𖫫𖫬𖫭
U+16AFx 𖫰𖫱𖫲𖫳𖫴𖫵
注記
1. ^ Unicodeバージョン17.0時点
2.灰色の部分は未割り当てのコードポイントを示す

参考文献

  1. ^ a b cエバーソン、マイケル、ライリー、チャールズ (2010). 「UCSのSMPにおけるBassa Vah文字のエンコードに関する最終提案」(PDF) .
  2. ^フローリアン・コールマス編 (1999). 「バッサ文字」. B.ブラックウェル書記体系百科事典.ホーボーケン、ニュージャージー州:ワイリー. p. 39. doi : 10.1002/9781118932667.ch2 . ISBN 9780631214816。
  3. ^ 「バッサ文字の歴史」 Bassa Vah協会。 2007年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^アンセス、ピーター (2011). 「西アフリカにおける民族復興のための文字の発明」. ジョシュア・A・フィッシュマン、オフェリア・ガルシア編. 『言語と民族アイデンティティのハンドブック：言語と民族アイデンティティの取り組みにおける成功と失敗の連続』 .ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. pp.  23– 32. ISBN 9780199837991。
  5. ^ "Bassa Vah 正書記ノート" . r12a.github.io。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bassa_Vah_alphabet&oldid=1319840570」より取得