| Bastanak بستناك | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2006年2月16日 | |||
| 記録された | 2005～2006年 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 58 : 37 | |||
| ラベル | ロタナ・レコード | |||
| プロデューサー | ロタナ | |||
| エリサの年表 | ||||
| ||||
| バスタナックのシングル | ||||
| ||||
『バスタナック』（アラビア語： بستناك、英： Waiting for You ）は、レバノン出身の歌手エリッサの5枚目のスタジオアルバムで、2006年2月16日にロタナ・レコードからリリースされた。これはエリッサにとってロタナ・レコードからの2枚目のアルバムとなる。このアルバムは2006年10月までに370万枚以上を売り上げ、 [1]エリッサは中東および北アフリカで最も売れたアーティストに贈られるワールド・ミュージック・アワードを2年連続で受賞した。 [2]この功績により、ラウトレッジはエリッサを2006年の世界で最も人気のある歌手の一人に選出した。 [3]
このアルバムには12曲とボーナス・リミックス・トラックが収録されており、その多くが他言語に翻訳されている。「Bastanak」はトルコ語に翻訳され[4]、ヒンディー語版も2曲リリースされた[5] [6] 。 「Fatet Sineen」もトルコ語に翻訳され[7]、エジプト語版はHamou Bekaによって歌われた[8] 。 「Kermalak」と「Law Taarafou」はトルコ語に翻訳され[9] [10]、「Hikayti Maak」はブルガリア語に翻訳された[11] 。
トラックリスト
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アレンジャー | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「バスタナック」（あなたを待っています） | ファイサル・ハマミ | タマー・アリ | ダニー・エル・ヘルー · タミム | 3:57 |
| 2. | 「ケルマラック」（あなたのために） | マルワン・コウリー | マルワン・コウリー | クロード・シャルーブ | 4:58 |
| 3. | 「ファテット・シニーン」（過ぎ去った年月） | モハメド・ハメド | タマー・アリ | ダニー・エル・ヘルー · タミム | 4:06 |
| 4. | 「ザンビ・アナ」（それは私のせい） | マルワン・コウリー | マルワン・コウリー | ダニー・エル・ヘルー | 4:37 |
| 5. | 「Baaich Ala Hissak」（私はあなたの息によって生きる） | ナダール・アブダラ | ヤセル・ヌール | ミシェル・ファデル | 4:22 |
| 6. | 「Tlob Itmana」（尋ねて願いなさい） | ニザール・フランシス | サミール・スフェイル | ミシェル・ファデル | 4:22 |
| 7. | 「ター」（来い） | エリアス・ナセル | ジョージ・カラム | ミシェル・ファデル | 4:36 |
| 8. | 「マトハフチ・ミニ」（私を恐れないで） | ナダール・アブダラ | ヤセル・ヌール | ミシェル・ファデル · ハリド・ナビル | 4時20分 |
| 9. | 「ヒカイティ・マーク」（あなたとの私の物語） | ナダール・アブダラ | タマー・アシュール | マゼン・シブリニ | 5:19 |
| 10. | 「ロー・バセット・エダマク」（目の前を見れば） | ナダール・アブダラ | モハメド・アル・サウィ | ミシェル・ファデル | 4:05 |
| 11. | 「法観」（もし） | ムニール・ブー・アサフ | ヌーハド・ナジャール | ミシェル・ファデル | 4:37 |
| 12. | 「ロー・ターラフー」（もしあなたが彼を知っていたら） | ナダール・アブダラ | ナダール・ヌール | ハニ・シブリニ | 4:13 |
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 13. | 「ケルマラック（リミックス）」 | 4:58 |
| 全長: | 58:37 | |
人事
アルバムのライナーノーツより抜粋。
- トニー・ハッダッド -マスタリング
- エドワード・ムニエ -ミキシング
- シャルベル・ムネイヤー - サウンドエンジニア
- アラン・オワイジャン - アコースティックギター（トラック2、9、12）
- モハメド・サレ - ブズーキ（トラック5）
- モーリス・タウィレ - 編集者、レコーディング（トラック1、3、4、9）、ボーカルレコーディング
- ダーガム・オワイナティ - エグゼクティブプロデューサー
- ジェローム・デゲイ - エレクトリックギター（トラック1）
- ジェローム・デゲイ - アコースティックギター（トラック3、5、6、7、10、11）
- トニー・キャンベル - ギター（トラック1、4）
- ギルバート・ヤミン - カヌン（トラック6、12）
- ジハード・アサード - カヌン(トラック 11)
- Ali Madbouh - ney (トラック 12)
- レイモンド・ハッジ - パーカッション（トラック1、12）
- モハメド・サレ - パーカッション（トラック2、5、7）
- ラルフ・クーリー - パーカッション（トラック5）
- カミーユ・クーリー - パーカッション（トラック11）
- ダニー・エル・ヘルー - ピアノ(トラック 4)
- マジン・シブリニ - ピアノ(トラック 9)
- サイード・イマム - 生産マネージャー
- シャルベル・ムネイヤー - レコーディング（トラック5、6、7、8、10、11）
- モハメド・ケベ - レコーディング（トラック2、9、12）
- ニダル・アブ・サムラ - サックス（トラック4）
- Hratch Assis - ソプラノサックス（トラック9）
- クロード・シャルーブ - 弦楽器（トラック2、9、12）
- レイモンド・ナシフ - ストリングス（トラック1、3、4、5、6、7、8、10、11）
- ジアド・ナウファル - 翻訳者
- マティアス・クラマー - 写真
- バサム・ファトゥー - メイクアップ
- イェヒアとザカリア - 髪
参考文献
- ^ エリッサ、ジョン・キャボット大学、2011年10月18日。2020年9月28日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ الفنانة فازت بها للسنة الثانية على التوالي、アルジャジーラ、2006 年 11 月 22 日。2020 年 9 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ International Who's Who in Popular Music 2006 - Europa Europa Publications - 155ページ。2020年9月19日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ファルケメス。 YouTube、ムスタファサンダル。 2020年9月15日にウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ ポンディシェリ通勤。YouTube、ピアース・ロズウェル。2020年9月15日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ Rehne Do. YouTube, Image Sounds. 2020年9月15日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ムスタファ サンダル - ヘルケス・メクブル。 YouTube、リラクソヌズ。 2020年9月15日にウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ برج الجدعنة.フェイスブック。 2020-09-15ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ Nihan - Buz. YouTube, VidyoIzlet. 2020年9月15日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ Aydan Kaya - Ask Cikmazi. YouTube, nycbelcika. 2012年11月19日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Мира - Толкова ли. YouTube、ズラトミール・ズラテフ。 2020年9月15日にウェイバックマシンにアーカイブ
