カロライナ出身のろくでなし
 | |
| 著者 | ドロシー・アリソン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ドラマ成長小説 |
| 出版社 | ダットン |
発行日 | 1992年3月 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 309ページ |
| ISBN | 978-0-525-93425-7（第1版ハードカバー） |
| OCLC | 24502970 |
『バスタード・アウト・オブ・カロライナ』はドロシー・アリソンによる1992年の小説です。半自伝的な性格を持つ本書は、アリソンの故郷である1950年代のサウスカロライナ州グリーンビルを舞台としています。ルース・アン・「ボーン」・ボートライトの語りによって、主な葛藤はボーンと母親の夫であるグレン・ワデルの間で繰り広げられます。
この小説は、母と子の関係の複雑さ、アメリカ南部の階級、人種、性的指向といった状況を描いており、それらはすべてボーンの人生や他者との関係に反映されている。
この本は12以上の言語に翻訳されており[ 1 ] 、 1996年には映画化もされた[ 2 ]。
2024年3月に『The Atlantic』誌によってアメリカの偉大な小説136冊のうちの1冊に選ばれました。
プロット
本書は、ボーンが自身の出生の詳細を語る場面から始まる。ボーンの15歳の母親、アニーは交通事故で重傷を負った後、出産する。アニーは未婚で、出産時に意識不明の状態だった。アニーの姉ルースと母親はボーンの父親に偽名を名乗ろうとするが、その欺瞞が露見する。ボーンは私生児（婚外子）と宣告され、出生証明書には大きな赤い文字で「私生児」の印が押される。「ゴミ呼ばわりされるのが大嫌いだった」アニーは、その後2年間、新しい出生証明書の発行を求めて嘆願するが、ことごとく却下される。このことが、彼女が働く食堂の客たちの嘲笑の的となる。[ 3 ] [ 4 ]
17歳でアニーはライル・パーソンズと結婚し、すぐに娘リースを出産する。ライルは交通事故で亡くなり、アニーは「深い悲しみと飢え」に苛まれた。数年間独身を貫いた後、彼女は社交界で著名な酪農場経営者の息子、グレン・ワデルと交際する。2年後、アニーが再び妊娠した際に二人は結婚する。[ 5 ]
アニーは死産した男児を出産し、その後は子供を産むことができなかった。アニーが陣痛に苦しんでいる間、グレンは車の中でボーンに性的暴行を加えた。グレンは怒りを抑えきれず次々と職を失い、一家の財産は急落した。彼はボーンに暴力を振るうようになり、殴打や鞭打ちでボーンには痣が残った。[ 3 ] [ 5 ]
アニーは虐待を知ると、二度としないと約束してグレンのもとを去ります。アニーは彼を受け入れますが、虐待は再開します。アニーの厳しくて酒飲みの兄たちは虐待を知るとグレンを殴りつけ、アニーは再びグレンのもとを去ります。するとボーンはアニーに、二度とグレンとは住まないと告げます。ボーンはアニーを愛しており、もしグレンに戻ると決めたら許すと言いますが、アニーとは二度と一緒に住まないと固く誓います。アニーはボーンが来ない限りグレンには戻らないと誓います。[ 5 ] [ 4 ]
グレンはそれを知り、叔母アルマの家でボーンを襲撃し、彼女の腕を折り、台所の床でレイプした。アニーは襲撃現場に遭遇し、グレンは撃退する。グレンはズボンを膝まで下げたまま二人の後を車まで追いかけ、アニーに捨てるより殺してくれと懇願する。ボーンの嫌悪感と驚きをよそに、アニーは泣きながらグレンに抱きつく。そしてアニーはグレンと共に去っていく。[ 5 ] [ 3 ]
ボーンの叔母レイリーンは彼女を病院に連れて行き、保護する。ボーンがレイリーンの家で療養している間、アニーがボーンの新しい出生証明書を持って現れる。その証明書には下部に「非嫡出」の印が押されていなかった。アニーはボーンに許しを請い、行き先も告げずに去っていく。[ 5 ]
背景
『バスタード・アウト・オブ・カロライナ』は半自伝的であり、アリソンの幼少期の大部分を反映している。アリソンは10代の母親に生まれ、出生時に非嫡出子とされ、幼少期を通して継父から身体的・性的虐待を受けた。[ 6 ]舞台はアリソンと同じで、1950年代の南部の貧しい白人家庭である。[ 7 ]しかし、1995年の回想録『私が確かに知っている2つか3つのこと』では、アリソンは『ボーン』の物語のどの部分が彼女自身の物語と似ていて、どの部分が異なっているかを詳しく述べている。アリソンは主人公のボーンに、自身が受けた虐待について書いた詩「To the Bone」にちなんで名付けた。この詩は『バスタード』が出版される1年前の1991年に出版された彼女の詩集『The Women Who Hate Me 』に収録されている。[ 4 ]
レビュー
『バスタード・アウト・オブ・カロライナ』は出版後すぐに主流の成功を収め、ヴィレッジ・ヴォイス、サンフランシスコ・クロニクル、ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューから絶賛された。[ 8 ]ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューのジョージ・ギャレットは、いくつかのテーマは彼女の以前の短編集と同じだが、本書は「短編をつなぎ合わせたようなパッチワークには到底見えない。すべて、それぞれの部分がこの小説にのみ属している」と述べ、「読者が望む限りの完璧さに近い」と評している。彼は本書をJ・D・サリンジャーの小説『ライ麦畑でつかまえて』やハーパー・リーの小説『アラバマ物語』と比較し、「彼女の作風の特徴は、言葉とその自然なリズムを完璧に聞き取る耳、控えめながらも積み重ねられる叙情性、五感すべてが協調して働く、強烈に想像され提示された感覚世界、そして何よりも、深く複雑な感情を直接的に表現する言語であることである」と記している。[ 9 ] [ 7 ]
サンフランシスコ・レビュー・オブ・ブックスのK・K・ローダーは、アリソンが「ボーンの苦悩の困難を、強烈さ、ユーモア、そして自己憐憫への断固たる拒絶によって描き出しており、『バスタード』は虐待を受けた子供を描いたフィクション作品の中で稀有な傑作となっている」と述べている。[ 9 ]ニューヨーカー誌の書評は、 『バスタード・アウト・オブ・カロライナ』を南部の田舎の家族の力学を深く描いた「必須の小説」と評した。同書評は、「アリソンの小説を読む一つの方法は、そのような物語の力についての物語として読むことだ」と断言している。誰が重要で誰が重要でないのか、「私たちについて語られる物語、私たちが自分自身について語ることを学ぶ物語、そしてそれらが私たちの可能性を広げるか、あるいはそれを押し潰すかについての物語として」。[ 4 ]
パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、この小説について「アリソンは、批評家から絶賛され、全米図書賞にノミネートされた処女作に、刺激的な登場人物を登場させ、舞台であるサウスカロライナ州グリーンビルの雰囲気を作品に浸透させている」と評している。 [ 10 ]カーカス・レビュー誌は賛否両論のレビューを掲載し、児童虐待や性的虐待といった、デリケートでありながらあまりにも身近なテーマをアリソンが扱っていることを称賛する一方で、アリソンの他の短編作品とは対照的に、『バスタード・アウト・オブ・カロライナ』は「非常に説得力があるわけではないが、最終的には同情的なものになっている」と結論付け、「アリソンの短編小説がしばしば持つ強烈な力の後では、彼女は自分の声を主張するというよりは、むしろそれを抑制しているように思える」と述べている。 [ 11 ]
『バスタード・アウト・オブ・カロライナ』は、アトランティック誌の「過去100年間の偉大なアメリカ小説」の一つに選ばれました。 [ 12 ]
受賞歴
| 年 | 賞 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|
| 1992 | 大学進学者と生涯学習者のための ALA優秀図書 | 選択 | [ 13 ] |
| 1992 | 全米図書賞（フィクション部門） | ファイナリスト | [ 14 ] |
| 1993 | フェロ・グラムリーレズビアン小説賞 | 勝者 | [ 15 ] |
参照
参考文献
- ^フェミニズムの声口述歴史プロジェクト、ソフィア・スミス・コレクション、スミス大学。ドロシー・アリソン、ケリー・アンダーソンによるインタビュー、 2007年11月18日および19日、カリフォルニア州ガーンヴィル
- ^チェシャー・ゴッドフリー（1996年5月17日）「Bastard Out of Carolina」バラエティ誌。2025年8月22日閲覧。
- ^ a b c「ドロシー・アリソン著『Bastard Out of Carolina』」 Publishers Weekly、1992年3月30日。 2025年8月22日閲覧。
- ^ a b c dキャントウェル、デイヴィッド（2017年11月7日）。「貧困、偏見、性的虐待についてのエッセンシャル小説、25年後」。ニューヨーカー誌。ISSN 0028-792X。2025年8月21日閲覧。
- ^ a b c d e「Bastard Out of Carolina の要約 - eNotes.com」。eNotes。2025年8月22日閲覧。
- ^グロス、テリー（2024年11月15日）「『Bastard Out of Carolina』の著者、小説家ドロシー・アリソンを偲んで」「 . NPR . 2025年8月21日閲覧。
- ^ a bギャレット、ジョージ（1992年7月5日）。『大人になるにつれて人が狂うのも不思議ではない』（1992年出版）。ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー。2025年8月21日閲覧。
- ^ 「Bastard Out of Carolinaの読書ガイド | Penguin Random House Canada」 www.penguinrandomhouse.ca . 2025年8月21日閲覧。
- ^ a bマーシュ、ジャネット・Z. (2009). 『21世紀アメリカの小説家：第二集』デトロイト、ミシガン州: ゲイル社、センゲージ・ラーニング. ISBN 978-0-7876-8168-5。
- ^ 「ドロシー・アリソン著『Bastard Out of Carolina』」 Publishers Weekly、1993年3月1日。 2025年8月21日閲覧。
- ^ 「Bastard Out of Carolina」、カーカス・レビューズ。
- ^ 「The Great American Novels」 .アトランティック誌. 2024年3月14日. 2025年8月21日閲覧。
- ^ 「Bastard Out of Carolina | Awards & Grants」アメリカ図書館協会。2022年2月23日閲覧。
- ^ 「Bastard Out of Carolina」全米図書財団。 2025年8月21日閲覧。
- ^ 「The Ferro-Grumley Awards」 . The Publishing Triangle . 2022年2月23日閲覧。
