ろくでなしの兄弟

ブランフォードフォーラムのタウンホール

ブランフォード・フォーラム、聖ペテロと聖パウロ教会

ジョン・バスタード（1688年頃 - 1770年頃）とウィリアム・バスタード（1689年頃 - 1766年）は、イギリスの測量士兼建築家であり、ドーセット州ブランフォード・フォーラムの町の高官であった^{[ 1 ] 。 [ 2 ]}ジョンとウィリアムは主に一緒に仕事をし、「バスタード兄弟」として知られている。彼らは建築業者、家具職人、教会彫刻家、そして左官職人であったが^{[ 3 ]}、1731年の大火災後のブランフォード・フォーラムの再建工事^{[ 4 ]}と、コルヴィンが「大部分が地方特有のバロック様式で設計され、非常に洗練されているわけではないが、かなりの価値がある」と評する近隣地域での工事で最もよく知られている。^{[ 5 ]}彼らの作品は主にレン、アーチャー、ギブスの建築物に影響を受けていた。^{[ 6 ]}このようにバスタード家の建築は回顧的なものであり、 1730年代までにイギリスで非常に人気があった、 より厳格なパラディオ建築の理想には従っていなかった。

兄弟^{[ 7 ]}は、トーマス・バスタード（1720年没）の息子です。彼は大工兼建築家で、この地域で地方建築家の家族経営事務所を設立しました。しかし、1731年の火災と、それ以前の1713年の町の火災の影響で、兄弟の祖先の作品はほとんど残っていません。

ブランフォードの再建

1731年の火災の惨状を示す図面。黒く塗りつぶされた部分は破壊された家屋、黄色く塗りつぶされた部分は生き残った家屋

1731年6月4日の火災により、ブランフォードの大部分が焼失しました。ジョン・バスタードはこの火災の前後に火災査定官として勤務し、ドーセット歴史センターには、スターミンスター・ニュートン城（1730年）、アフパドル（1741年）、ビーミンスター（1741年）、パドルタウン（1753年）、ウェアハム（1762年）の火災に関する詳細な査定書が残っています。ブランフォードの火災の目録には、ブランフォード行政区や教会を含む町民全員の損失が記載されています。バスタード商会は民間企業として最大の損失を被りました。^{[ 8 ]}

中世から無秩序に発展してきた町の中心部を焼き尽くしたブランフォード大火は、古典様式によるより規則的な再開発の機会をもたらしました。しかし、元の市場広場を拡張した以外は、当時流行していたバロック様式の都市計画^{[ 9 ]}は無視され、町はかつての中世の街路計画に基づいて再建されました。

町役場

ウェストストリート、ブランフォードフォーラム

ブランドフォードで最初に完成した建物は、1734年に完成した壮大なブランドフォード・フォーラム・タウンホールでした。 ^{[ 10 ]}彼らの多くの作品と同様に、地元産のポートランド石で建てられたこの建物は、その特異なスタイルのために建築的に興味深いものです。一見すると当時人気のあったパラディオ様式の典型的な例のように見えますが、実際はそうではありません。1階は、ルネッサンス時代のオランダやイギリスのマーケットホールでより一般的だった3つのセグメント化されたアーチのオープンアーケードです。しかし、2階は、ホワイトホールのバンケティングハウスで例示されるように、最高のパラディオの伝統であり、窓はセグメント型と尖頭型のペディメントが交互になっています。ファサード全体は、中央に円形の窓がある統一されたペディメントで覆われています。ファサードのデザインは、両側の翼が欠けているかのように不完全に見えます。建物の田舎風デザインは、ペディメントに置かれた3つの蓋付き壷によってさらに強調されています。ペディメントはバロック様式を彷彿とさせますが、1730年代には既にイギリスで短期間流行していました。ペディメントは重厚感があり、より都会的な建築家であればファサードの両端に設けていたであろう ピラスターによる支えが欠けています。

タウンホールは、一列に並ぶ家々の中心となるよう設計されたもので、バスタード兄弟の典型的な作品であり、彼らはここから財を成した。彼らは後に実業家や地方政治家となった。^{[ 11 ]}バスタード兄弟が町で手がけた他の建築物としては、1733年から1739年にかけて建てられた聖ペテロ・聖パウロ教会、タウンホール周辺の市場（古典様式で設計されているが統一性はない）、彼らの所有地であったグレイハウンド・イン（1734年から1735年、現在は銀行）、救貧院のテラス、そしてスペティスベリー・ハウスやクーパー・ハウスといった古典様式のファサードを持つ多くの大きな個人住宅などがある。

聖ペテロと聖パウロ教会

セント・ピーター・アンド・セント・ポール教区教会は1732年から1739年にかけて建設され^{[ 12 ]} 、塔の上にキューポラを備えた古典的な建物です。ロンドン以外では、国内でも数少ないジョージ王朝時代の教会の一つです。^{[ 13 ]} ジョン・バスタードの設計では、当初塔には尖塔が設けられる予定でしたが、資金不足のため木製のキューポラが採用されました。バスタードはこの決定に不快感を示し、「雨風を防げない」と述べました。^{[ 14 ]}フレデリック・トレヴィス卿は教会の外観を好まず、1906年に著した『ドーセットのハイウェイズ＆バイウェイズ』の中で「醜く、遠くから見る程度しか我慢できない」と述べています。^{[ 15 ]}内部はヴィクトリア朝の影響を比較的受けておらず、洗礼盤、説教壇、ボックス席、市長席などがそのまま残っています。^{[ 16 ]}

バスターズ・スタディの天井の華やかな漆喰細工

町の再建は1760年に正式に完了し、その偉業を記念して教会の柱廊を模した記念碑「火災記念碑」が建てられました。ペヴスナーはこの記念碑を「ドーリア式の柱を備えた精巧な聖櫃」と表現しています。^{[ 17 ]}この記念碑の設計と費用はジョン・バスタードが負担し、「不死鳥のように灰の中から蘇り、現在の美しく繁栄した町へと蘇らせた神の慈悲に感謝の意を表します」という、いくぶん控えめな銘文を刻ませました。しかし、この記念碑にはより実用的な用途もあります。それは、パイプで繋がれた泉の上に建てられたことです。もし再び火災が発生した場合、消防ホースを接続するための水源となるのです。記念碑は1899年に飲用水用の噴水に改造されました。^{[ 18 ]}

バスターズ・ハウス

落とし子の家の書斎。

1731 年の火災当時、独身の兄弟ジョンとウィリアムはブランフォード フォーラムにある、ウィリアム ウィリアムズ慈善団体の管財人所有の家に住んでいました。バスタード兄弟はこの建物の裏に広大な作業場と敷地を持っていました。火災後、彼らはウィリアムズ慈善団体から敷地の長期リース契約を認めてもらう代わりに、自費で家を再建しました。バスタードの書斎または中二階として知られている部屋は、家の他の部分とは異なり、華麗に装飾されており、彼らの漆喰細工、木工、室内装飾の技術を披露する場となっていました。^{[ 3 ]}オーバーマントル のペディメントはパラディオ様式で、反対側のドアのペディメントはバロック様式です。この特徴は、構成のずんぐりとした外観と相まって、当時の一流建築家の作品には見られない特徴ですが、バスタード兄弟が多才さを披露する方法でした。

この部屋は現在チャリティーショップのヴィンテージルームとして公開されており、見学可能です。

その他の作品

落とし子の家の書斎にあるドアの開き戸。割れたペディメントはバロック時代のモチーフである。ドアパネルには様々なモチーフが描かれており、様々な様式が表現されている。

チャールトン・マーシャル、聖マリア教区教会

バスタード兄弟が、もはや流行遅れとなったバロック様式で作品を制作したのは、無知からではなく、むしろ好みによるものだったようだ。彼らは正式な公共建築物の設計においては、常により現代的なパラディオ様式で設計しようと試み、ブランフォードの市庁舎はその好例である。しかし、デザインに関して自由に選択できると、より流麗で曲線的なバロック様式を選んだようだ。^{[ 19 ]}ブランフォードにあるジョン・バスタード自身の家とパブ「レッド・ライオン」はどちらもバロック様式で、パラディオではなくボッロミーニの影響を受けた、不完全なペディメントと柱頭が特徴的である。当時は正確な記録が残されていなかったため、多くの場合、兄弟の功績を全面的に認めるのではなく、彼らの功績と称せざるを得なかった。

ブランフォード郊外では、バスタード家はサマセット州ヘーズルグローブ・ハウスとドーセット州ラルワース城（1929年に火災で焼失）で大工と彫刻の仕事を担当していました。ジョン・バスタードは、石工のフランシス・カートライトと共に、サー・ウィリアム・ネイピアのためにドーセット州クリチェル・ハウスの再建に携わりました。

チャールトン・マーシャルの聖マリア教会は、兄弟の作とされている。^{[ 20 ]} 1713年に建てられたこの教会には、4本のオベリスクの尖塔を載せた特徴的な塔がある。チャールトン・マーシャルはホーロック・バスタード家の邸宅で、兄弟は兄弟の祖父トーマス・バスタードの時代から田舎紳士として暮らしていた。^{[ 21 ]}そのため、教会の内部にはバスタード家の人々への記念碑があり、その中には1791年に亡くなったトーマス・バスタードに捧げられた、壺のそばに立つプットーを描いた彫刻もある。ドーセット州アルマーの聖マリア教会の18世紀初頭の身廊は、イワーン・ステップルトンのステップルトン・ハウスとして彼らの作とされており、ウィンボーン・セント・ジャイルズの聖ジャイルズ教会は1732年に兄弟によって再建された。

プールにあるサー・ピーター・トンプソン・ハウス。窓が密集している。

プールにあるグレードI指定建造物の邸宅は、18世紀の裕福な商人、サー・ピーター・トンプソンのために1746年に建てられたもので、ジョン・バスタードの作品とされています。レンガと漆喰で覆われたこの3階建ての邸宅は、「H」字型の平面図に基づいて設計されており、複雑なパラディオ様式で、窓枠によってファサードが混雑しています。現在は民間企業のオフィスとして使用されています。^{[ 22 ]}

ジョン・バスタードは1742年の火災後、ウィリアム・ネイピア卿のためにクリチェル・ハウスを再建し^{[ 23 ]}、兄弟の甥で相続人のトーマス、^{[ 24 ]} 、ベンジャミン、ジェームズは1771年から1773年にかけてクリチェル・ハウスの外壁を拡張するために協力し、新しい内装はジェームズ・ワイアットによって設計された^{[ 25 ]}。

ドーセット州シャーボーン、キャッスルトンにある聖マグダラのマリア教区教会の北壁外面には、1772年の日付が刻まれた、ベンジャミンとトーマス・バスタード夫妻を記念するペディメント付きの壁面記念碑があります。碑文は風化により消失しています。身廊内部、北側廊の北壁には、ベンジャミン・バスタード（1732-3年）の妻エリザベス・バスタード（旧姓プランカード）と息子ベンジャミンを記念する記念碑があります。これは大理石の壁面記念碑で、横巻、ペディメント、壷、そして天使の頭が描かれています。^{[ 26 ]}

バスタード家の他の一族はドーセットやロンドン、ウェスト・ウィコムのダッシュウッド霊廟など遠方でも石工として働いていた。19世紀最初の四半世紀以降、バスタード家の一族が建築家として活動したという記録は残っていない^{[ 27 ]。}

評価

兄弟の作品は地方風であるにもかかわらず、批評家からは好意的な評価を得ている。ペヴスナーは、ブランフォードにおけるバスターズ兄弟の作品を「イングランドで最も満足のいくジョージ王朝様式のアンサンブルの一つ」と評している。^{[ 28 ]}バスターズ兄弟の作品に​​見られるような建築的素朴さは、イギリス各地の小さな田舎町にも見られ、都市から発展した建築様式が広まったことを例証している。 ^{[ 29 ]}彼らの作品は、イギリスの多くの地方に個性と^{[ 30 ]}独自性と独特の魅力を与えている建築の典型である。

注記

1. ジョン・ハッチンズのドーセット史記録からの抜粋ジョン・バスタードは1729年、1738年、1739年、1750年、1754年、1759年にブランフォード・フォーラムの市長を務めた。ウィリアムは1744年と1756年に市長を務めた。
2. ペヴスナー 1972:95
3. コックス 1997
4. ジェフリー・ウェッブ「ブランフォードのジョンとウィリアム・バスタード」『バーリントン・マガジン・フォー・コンノイスサーズ』第47号270号（1925年9月、144～145ページ、148～150ページ）。
5. Colvin 1995 サブ「Bastard」。
6. ペヴスナーによる主張（29ページ）。
7. 3 番目の兄弟であるトーマスは 1731 年に死亡し (Colvin 1995、サブタイトル「Bastard」)、相続人と結婚して定住し、チャールトン マーシャルのホーロック バスタード家(Webb 1925) を開いた。
8. コックス 1993
9. バロック様式の都市計画は、18世紀のバースでうまく展開され、バロック建築が流行から外れた後も長く流行し続けました。碁盤の目状の広い大通りが広場につながり、眺望が開けるというものです。
10. 中央の窓のフリーズに日付が刻まれており、上部の湾曲したペディメントにはBASTARDと記されている（Webb 1925:144）。
11. ブランドフォードフォーラム。
12. 「Church of St Peter and St Paul, Blandford Forum」英国指定建造物. britishlistedbuildings.co.uk . 2015年4月24日閲覧。
13. Le Bas, Michael (2009年3月). 「When Blandford Burnt」 . Dorset Life Magazine . 2015年4月6日閲覧。
14. クリスピン・グッドオール（2010年2月）「ブランフォードの教会を救え！」ドーセット・ライフ・マガジン。 2015年4月22日閲覧。
15. トレヴス、フレデリック（1906年）『ドーセットのハイウェイとバイウェイ』マクミラン社、  pp.65-68。
16. ベッチェマン、ジョン（編）（1968年）、コリンズ『英国教区教会ポケットガイド；南部』ロンドン：コリンズ、172ページ
17. ペヴスナー 1972:97
18. コックス 1993,8.
19. この理論はペヴスナーによって51ページで説明されている。
20. ペヴスナー 141–142
21. バーリントンマガジン
22. 「サー・ピーター・トンプソン・ハウス」イングリッシュ・ヘリテージ。2008年8月5日閲覧。
23. ジョン・コーンフォースは、1744年からブランフォードのフランシス・クリックフォードにも支払いがあったと記している。(コーンフォース「クリチェルの建物」建築史27、イギリス建築のデザインと実践：ハワード・コルビンに贈られた建築史研究[1984]、268～269頁)。
24. 若い世代には2人のトーマスがいた。「兄」（1720年 - 1771年）はサミュエルの息子で、「弟」（1724年 - 1791年）はトーマス（1731年没）の息子である。（コーンフォース：
25. コーンフォースは1772年から1780年にかけてのワイアットへの支払いを記録した。
26. RCHME 1952:211
27. ウェッブ 1925.
28. ペヴスナー、p 95
29. 18世紀の建築実務の概略については、ハワード・コルヴィン著『 A Biographical Dictionary of British Architects 1600–1840』第3版（エール大学出版局、1995年）の序文「1600–1840年の建築実務」「建築業」を参照。
30. 地域的なジョージ王朝時代建築の特徴については、サー・ニコラス・ペヴスナーの『イングランドの建物』シリーズの序文を参照。また、CWチョークリン著『ジョージ王朝時代イングランドの地方都市：1740～1820年の建築過程の研究』 （ロンドン：エドワード・アーノルド）1974年も参照。

参考文献

• ペヴスナー、ニコラウス（1972）『イングランドの建築 ― ドーセット』イギリス：ペンギン社、ISBN 0-14-071044-2。
• コルヴィン、ハワード（1995年）『イギリス建築家人名辞典 1600-1840』（第3版）ニューヘイブン：イェール大学出版局、ISBN 0-300-06091-2。
• コックス、ベンジャミン・G、1997年「バスターズ・ハウス、ブランフォード・フォーラム」ブランフォード博物館作成のリーフレット
• コックス、ベンジャミン・G、1993年「ブランドフォード・フォーラム大火 1731」ブランドフォード・フォーラム博物館トラスト発行
• イギリス王立歴史記念物委員会 1952年ドーセット州の歴史記念物目録 第1巻 – 西ロンドン、HMSO
• ウェッブ、ジェフリー「ブランフォードのジョンとウィリアム・バスタード」『バーリントン愛好家雑誌』第47号 270 号 (1925 年 9 月、144 ～ 145 ページ、148 ～ 150 ページ)
• ブランドフォードフォーラム公式サイト2007年3月7日閲覧
• ハッチンズ・ドーセット史からの抜粋、 2007年3月8日取得

外部リンク

• チャールトン・マーシャル教会の画像は2007年3月6日に取得された。
• ブランフォードフォーラムの火災記念碑の画像（2007年3月6日取得）
• ベンジャミン・バスタードが設計したシャーボーン・ハウスの画像。 2007年3月6日取得。