| 「ヤングの落とし子」 | |
|---|---|
| リプレイスメンツの曲 | |
| アルバム「ティム」より | |
| 出版 | 1985 |
| ジャンル | |
| 長さ | 3時35分 |
| ラベル | 父 |
| ソングライター | ポール・ウェスターバーグ |
| プロデューサー | トミー・ラモーン |
「バスターズ・オブ・ヤング」は、ポール・ウェスターバーグが作曲し、彼のバンド、ザ・リプレイスメンツが4枚目のスタジオアルバム『ティム』 (1985年)に収録した曲です。ウェスターバーグの妹メアリーとバンドメンバーの疎外感にインスピレーションを得たこの曲は、「アンセム」と評され、ザ・フー風のギターイントロが特徴です。
シングルとしてはリリースされなかったものの、最初から最後までスピーカーにカメラを向けたミニマルなミュージックビデオが話題を呼んだ。この曲はサタデー・ナイト・ライブで演奏され、ウェスターバーグがマイクを外したコメントで汚い言葉を使ったことでプロデューサーのローン・マイケルズの怒りを買ったという悪名高い出来事があった。リリース以来、この曲は批評家から高い評価を受け、多くの音楽評論家からバンドの最高傑作の一つに挙げられている。2021年には、雑誌『コンシークエンス・オブ・サウンド』で史上最高のパンクロックソング50選に選ばれた。 [ 2 ]
「バスターズ・オブ・ヤング」は、リプレイスメンツのフロントマン、ポール・ウェスターバーグによって書かれた。彼は歌詞を何度も書き直し、苦労して作り上げた。この曲のテーマである疎外感は、故郷ミネアポリスを離れ、ニューヨークで俳優の仕事を探していたウェスターバーグの妹メアリーに一部触発された。ウェスターバーグは次のようにコメントしている。「私にとって、この曲の一部は、どこか別の場所へ行くことで何かになる必要性を感じていた妹について歌っている。リプレイスメンツも同じような気持ちで、どこに居場所があるのか分からずにいる。これは、手を差し伸べて『私たちもあなたたちと同じ。私たちも同じように混乱している』と伝える、私たちなりのやり方なのです。」[ 4 ]
「所得税控除なんて、とんでもない機能だ」という歌詞は、2つのことを暗示している。1つは、バンドがレーベルによって損金に算入されているだけではないだろうかというウェスターバーグの心配、もう1つは、ウェスターバーグの母親が減税を受けるために大晦日に彼を出産させたという事実である。 [ 4 ]コーラスの「誰の息子でもないのに頼るな」という歌詞は、「俺たちは誰の息子でもない」とよく誤解されるが、ウェスターバーグ自身も、作曲家のボブ・メアが指摘するまでは本当の歌詞を忘れていたことを認めている。[ 5 ]ウェスターバーグはさらに、この歌詞は聖書から取られたものだと述べた。
「Bastards of Young」のミニマルなギター・オープニングは、当時のリプレイスメンツの多くの曲のイントロと同様に、ウェスターバーグが敬愛していた初期のザ・フーのレコードに基づいている。曲のコーダでは、ドラマーのクリス・マーズのドラムフィルに乗せて、ウェスターバーグが「Take it, it's yours(持って行け、君のものだ)」と繰り返す。[ 4 ]
「Bastards of Young」は、1985年にバンドのメジャーデビュー作であり4枚目のスタジオアルバム『Tim』で発表されました。また、『 Don't You Know Who I Think I Was?』などのコンピレーションアルバムや、『For Sale: Live at Maxwell's 1986』などのライブアルバムにも収録されています。
シングルとしてはリリースされなかったものの、この曲のミュージックビデオが制作され、オルタナティブミュージックを宣伝していたMTVの番組『120 Minutes』でそれなりの成功を収めた。ランディ・スキナー監督、ジェフ・エアロフの構想に基づくこのビデオは、スキナーのアパートにあるスピーカーにカメラを向け、徐々にズームアウトしていくと、タバコを吸っているリスナーが現れる。そして曲の終わりに、リスナーはスピーカーを蹴り飛ばして立ち去る。背景に犬を散歩させるのに1日500ドルかかり、スキナーによれば、このビデオの制作費1万ドルのうち最も費用がかかった部分だという。[ 4 ]
「バスターズ・オブ・ヤング」はバンドのライブでの人気曲となり、サタデー・ナイト・ライブで演奏された2曲のうちの1曲として悪名高い演奏をされた(もう1曲は「キス・ミー・オン・ザ・バス」)。SNLの意向に反してバンドはアンプの音量を最大にし、ウェスターバーグはギタリストのボブ・スティンソンに向かって「おいおい、クソ野郎」と叫んだ。プロデューサーのローン・マイケルズは激怒し、リプレイスメンツの共同マネージャーであるラス・リーガーは次のように回想している。「アシスタントが私にこう言った。『ローン・マイケルズがホールで君たちに会いたがっている。彼は我々を祝福したいと思っているのだろう』。[彼は代わりに]『よくもこんなことをしたな! 番組に何をしたのか分かっているのか? お前たちのバンドは二度とテレビで演奏することはないだろう!』」ようやく、ポールが放送中に「ファック」と言ったことに気づいた。すぐに謝り始めた。マイケルズは聞く耳を持たなかった。僕らは新人バンドで若く、ワーナー・ブラザースの寵児だったから、彼は思う存分攻撃できた。そして実際にそうしたのだ。[ 4 ]
「バスターズ・オブ・ヤング」は音楽評論家から好評を博した。オールミュージックのジェイソン・アンケニーはこの曲について、「『バスターズ・オブ・ヤング』で、リプレイスメンツのポール・ウェスターバーグは、彼が常に脅かしていたロックンロールのアンセムをついに実現した。それは、偽りの希望と漠然とした大志を抱いて育った、はみ出し者や怠け者の世代へのエールとなる曲だ」と評した。[ 6 ]ピッチフォークはこの曲を「疑いようもなくアンセムだ」と評した。[ 7 ]ポップマターズのマイケル・キーフはこの曲を「ローリング・ストーンズが生んだことを誇りに思うであろうブルージーなロック」と称賛した。[ 8 ]
この曲は多くの音楽ライターからリプレイスメンツの最高傑作の一つに挙げられている。Diffuser.fmはリプレイスメンツの最高傑作の一つに挙げ、「これは過去30年間のロック界で最も偉大なシンガーソングライターの一人による、反抗的で明確なメッセージだ」と評した。[ 9 ] Ultimate Classic RockとPopMattersはどちらもこの曲をベストソングの4位にランクインさせ、後者は「これは遡れば、真のジェネレーションXの最初のアンセムの一つと言えるだろう」と評した。[ 10 ] [ 11 ] Louderはベストソングの4位にランクインさせ、「『バスターズ・オブ・ヤング』より素晴らしい若者のアンセムはない」と断言した。一方、The Guardianは5位にランクインさせた。[ 12 ] [ 13 ]
イギリスのシンガーソングライター、ジェイミー・Tは、EP 「マグノリア・メランコリア」(2015年)でアコースティックアレンジ(より遅いテンポ)を録音した。[ 14 ] [ 15 ]
Van 3000の「Mama Don't Smoke」とThe Replacementsの「Bastards Of Young」のカバーも収録されている。
オリジナル曲「Bastards of Young」リプレイスメンツ リプレイスメンツによる初リリース(1985年10月)