バタサリ
1961年の映画

バタサリ
劇場公開ポスター
監督ラーマクリシュナ
脚本サムドララ シニア
に基づくサラチャンドラ・チャタジー
著『バルディディ』
制作：ラーマクリシュナ
主演P. バヌマティ・
アッキネニ・ナゲスワラ・ラオ
撮影M. スンダラム
編集者V. ベンカト
音楽：マスター・ヴェヌ
制作
会社
発売日
  • 1961年6月30日（テルグ語） （1961年6月30日）
  • 1961年7月21日（タミル語） （1961年7月21日）
実行時間
146分
国インド
言語
  • テルグ語
  • タミル語

『バタサリ』（原題： Wayfarer）は、1961年インド・テルグ語のドラマ映画で、バラニ・ピクチャーズのラーマクリシュナが製作・監督を務めた。同時期にタミル語版『カーナル・ ニール』 （原題：Kaanal Neer）も制作された。サラチャンドラ・チャタジーのベンガル語小説『バルディディ』（原題：姉）を原作とし、 P・バーヌマーティとアッキネーニ・ ナーゲスワラ・ラーオが主演し、マスター・ヴェヌが音楽を担当した。『バタサリ』は1961年6月30日、『カーナル・ニール』は7月21日に公開された。両バージョンとも商業的には成功しなかった。

プロット

一匹狼のスレンドラナート / スレンは、ダラプラムのザミーンダールの母方の孫で相続人です。彼は父ラガヴァイアと継母スンダラマと一緒に暮らし、スンダラマはスレンを甘やかしながら育てています。スレンは現在、優秀な成績で大学を卒業し、高等教育を受けるためにイギリスに足を踏み入れることを目標にしています。スンダラマはそれを却下し、腹を立てたスレンは辞職してマドラスに向かいます。裕福なアッパ・ラオは、息子のシヴァ・チャンドラと2人の娘、マダヴィとプラミーラと住んでいます。マダヴィは立派な若い未亡人で、家事をしています。今日、スレンはアッパラオに仕事を求めます。アッパラオは彼をプラミーラの家庭教師に任命し、屋根を提供します。マダヴィはスレンの注意散漫な性格を見て、時間内にこっそりと彼のことを心配します。すると二人の間に奇妙な恋心が芽生え、スーレンは彼女を見ることなく静かに愛を育む。その噂はマダヴィを苦しめ、彼女は義務を怠ったスーレンを叱責する。こうして彼は、目的のない旅に心を痛めながら出発し、そこで致命的な事故に遭う。回復後まもなく、ラガヴァイアはスーレンを抱きかかえてアッパ・ラオに知らせる。二人は離れ離れになったことに動揺するが、運命を受け入れる。

一方、スーレンの祖父が亡くなり、彼は狡猾なディワン・アルワールに目を向ける土地を戴冠する。これに続き、彼は慈悲深いシャンティを娶り、彼女は彼を崇拝する。しかし、スーレンは心の中でマドハヴィを恋しがっているため、報われない。時を同じくして、アッパ・ラーオが亡くなり、シヴァ・チャンドラは意地悪なカンティと結婚するが、彼女はマドハヴィを軽蔑する。その後、彼女はスーレンの支配下にある義理の両親の家に向かうが、彼女の農民であるプーライアはそれを羨む。シャンティはスーレンを、負債を処理し、ディワンの残虐行為を阻止する善良なサマリア人として育てる。いずれにせよ、事故の後遺症で彼の健康は悪化する。シャンティは、マドハヴィへの神聖な愛を明かしたスーレンの人生のあらゆる側面を共有しようとする。この時点で、スーレンはシャンティに、息を引き取る前にマダヴィに一度見せてほしいと頼むが、彼女は拒否する。その上、プーライアはディワンと共謀し、マダヴィの財産を売却する。約束を交わしたマダヴィは、誰にも知られずにスーレンと対峙する。すると、彼女は静かにスーレンの後ろを通り過ぎ、立ち去ろうとする。スーレンは皆既月食に気づき、マダヴィのもとへ駆け寄る。同時に、シャンティは夫の死につながることを悟り、女神たちの前で平静に懇願する。ついに、スーレンは大変な苦労の末、マダヴィに辿り着き、彼女も彼に同行すると、一目惚れして彼女の膝の上で息を引き取る。そして、二人が不死であることを示し、映画は幕を閉じる。

キャスト

生産

『バタサリ』は、サラチャンドラ・チャタジーの小説『バルディディ』を原作としています。タミル語版は『カーナル・ニール』として同時上映されました。[1]テルグ語版は当初『イェンダマヴル』というタイトルでした。撮影前と撮影中、アッキネーニ・ナゲスワラ・ラーオは、インスピレーションを得るために、ラーマクリシュナから1959年の映画版『バルディディ』におけるウッタム・クマールの演技を見るよう依頼されました。ナゲスワラ・ラーオはこれに応じ、クマールと同じ衣装を身にまとい、演技は自分のものにしました。[2]

サウンドトラック

マスター・ヴェヌが作曲した音楽。歌詞はサムドララ・シニアによって書かれました。[3] Kaanal Neerの歌詞はKannadasanとKu によって書かれました。まーちゃん。バラスブラマニアム。[4]

テルグ語トラックリスト
曲名 歌手 長さ
「おお、バタサリ」 P. バヌマティ 2:54
「カヌラクドチェ・チェティカンダニ」 P. バヌマティ、ジッキ 2:45
「ロカメルガニ・バアラ」 P. バヌマティ 3:23
「ウッパカラ・チンタイェ」 P. バヌマティ 3:02
「おお、マハラジャ」 じっき 3:34
「おお、マータ」 P. スシェーラ 3:16
タミル語トラックリスト
歌 歌手 歌詞 長さ
「ウラガム・テリア・パイレ」 P. バヌマティ カンナダ語 03:22
「マナメナム・マーリガイ・ミードゥ」 PB スリーニヴァス、K. ジャムナ ラニ ク・マ・バラスブラマニアム 02:18
「アンバーナ・エンナメ・パーヴァマ…カナアラ・カアナアマレ」 P. バヌマティ ク・マ・バラスブラマニアム 03:02
「アーサイ・モジ・ペサ・ヴァ」 P. スシェーラ カンナダ語 03:09
「カンニル・テリンドゥム・カイク・ヴァラーダ」 P. バヌマティ、ジッキ カンナダ語 02:35
「おおマタ・ジェガン・マタ…アルル・ヴィジ・パラーアイ・ダヴィ」 P. スシェーラ ク・マ・バラスブラマニアム 03:00
「ヴァジ・テディ・ヴァンダーアイ」 P. バヌマティ カンナダ語 02:39
「アマーン・マガル・パール」 じっき カンナダ語 03:22

リリースと受容

『バタサリ』は1961年6月30日に、『カーナル・ニール』は1961年7月21日に公開された。 [2] [5] インディアン・エクスプレス紙は「 『カーナル・ニール』の際立った特徴は、特にクライマックスにおける若きベンカットの魅力的な撮影である。その他の技術的側面では、この映画は高い水準を維持している」と評した。[6]どちらのバージョンも商業的には成功しなかった。歴史家ランドール・ガイによると、観客がストーリーがあまりにも高尚すぎると感じたためである。[1] [2]

参考文献

  1. ^ ab Guy, Randor (2013年5月18日). “Kaanal Neer (1961)”. The Hindu . 2022年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月25日閲覧。
  2. ^ abc ナラシンハム、ML (2016 年 5 月 26 日)。 『バタサリ（1961年）』。ヒンドゥー教。 2017 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 25 日に取得。
  3. ^ “Bhatasari (1961)-Song_Booklet”. Indiancine.ma . 2022年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月24日閲覧。
  4. ^ Neelamegam、G. (2016 年 11 月)。Traikalanjiyam — パート 2 (タミル語) (第 1 版)。チェンナイ: Manivasagar Publishers。 p. 19.
  5. ^ "Kanal Neer". The Indian Express . 1961年7月21日. p. 3. 2022年11月25日閲覧– Google News Archive経由.
  6. ^ 「Kanal Neer」. The Indian Express . 1961年7月28日. p. 3. 2022年11月25日閲覧- Google News Archive経由.
  • IMDbのバタサリ
  • IMDbの「カーナル・ニール」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=バタサリ&oldid=1330034892」より取得