ベイトマンズベイ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 湾に流れ込むクライド川の岸から、旧ベイトマンズ湾橋を眺める。 | |||||||||||||
| 座標:南緯35度42分29秒 東経150度10分28秒 / 南緯35.70806度 東経150.17444度 / -35.70806; 150.17444 | |||||||||||||
| 国 | オーストラリア | ||||||||||||
| 州 | ニューサウスウェールズ州 | ||||||||||||
| 地域 | 南海岸 | ||||||||||||
| LGA | |||||||||||||
| 位置 | |||||||||||||
| 設立 | 1885年[1] | ||||||||||||
| 政府 | |||||||||||||
| • 州選挙民 | |||||||||||||
| • 連邦部門 | |||||||||||||
| 標高 | 5メートル（16フィート） | ||||||||||||
| 人口 | |||||||||||||
| • 合計 | 17,519 (2021) [3] [4] | ||||||||||||
| タイムゾーン | UTC+10（オーストラリア東部標準時） | ||||||||||||
| • 夏（DST） | UTC+11 (オーストラリア東部夏時間) | ||||||||||||
| 郵便番号 | 2536 | ||||||||||||
| 郡 | セントビンセント | ||||||||||||
| 平均最高気温 | 21.8℃（71.2℉） | ||||||||||||
| 平均最低気温 | 10.0 °C (50.0 °F) | ||||||||||||
| 年間降水量 | 916.8 mm (36.09 インチ) | ||||||||||||
| |||||||||||||
ベイトマンズベイは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州の南海岸地域にある町です。ベイトマンズベイは、ユーロボダラ・シャイア議会によって統治されています。町はクライド川が南太平洋に合流 する河口の岸に位置しています。
ベイトマンズ・ベイは、プリンシズ・ハイウェイ （国道1号線）沿いに位置し、シドニーから約280キロメートル（170マイル） 、メルボルンから約760キロメートル（470マイル）の距離にあります。キャンベラは、キングス・ハイウェイを経由してベイトマンズ・ベイの西約151キロメートル（94マイル）に位置しています。2021年の国勢調査では、ベイトマンズ・ベイの人口は17,519人でした。[3] [4]
キャンベラに最も近い海辺の町であるため、ベイトマンズベイはオーストラリアの首都の住民にとって人気の休暇先となっています。地質学的には、シドニー盆地の最南端に位置しています。[5]
ベイトマンズベイは退職者の隠れ家としても人気ですが、手頃な価格の住宅とゆったりとした海辺のライフスタイルを求める若い家族も惹きつけ始めています。その他の地元産業としては、牡蠣養殖、林業、エコツーリズム、小売サービスなどが挙げられます。
歴史
先住民の歴史
ベイトマンズ湾周辺の土地の伝統的な管理者は、ユイン族のウォルブンジャ族である。[6]
ワルブンジャ族が話す言語は、 ユイン・クルチ語族の言語の一つであるドゥルガ語である。[7]
この地域には、ブンドゥーやハンギングロックなど、ウォルブンジャ族にとって文化的に重要な場所が数多くあると考えられています。[8]
この湾のウォルブンジャ語名はヤンガリーである。[9]
先住民
2021年の国勢調査によると、ベイトマンズベイ都市中心部には合計8,581人が住んでいました。アボリジニとトレス海峡諸島民は人口の8.3%を占め、州平均の3.4%、全国平均の3.2%を大幅に上回っています。[3]
ヨーロッパの歴史
1770年4月22日、探検家ジェームズ・クックがこの湾を初めて発見し、名付けました。[10]クックは湾名の由来を述べていませんが、この湾名は、クックが1760年から1762年にかけてノーサンバーランド号の船長を務めていたナサニエル・ベイトマン、または1750年代に海軍本部長官を務めた第2代ベイトマン子爵ジョン・ベイトマンを記念したものと考えられます。[12]
1808年4月、植民地船フライ号は悪天候によりベイトマンズ湾に流されました。乗組員は地元の先住民と衝突し、最初は船からマスケット銃を発砲しました。これに対し、先住民は乗組員に槍を投げつけ、フライ号の乗組員3名が 死亡しました。[13] 1821年、ロバート・ジョンストン中尉は湾に入り、カッタースナッパー号に乗ってクライド川下流域を探検しました。[14]湾内のスナッパー島はジョンストンの船にちなんで名付けられました。ジョンストンはアレクサンダー・ベリー、ハミルトン・ヒュームとともに戻り、川の源流をたどりました。[15] 1828年にその地域が調査されたとき、廃墟となった小屋と家畜置き場が発見されました。1820年代には杉の伐採業者や土地開墾業者がこの地域にいました。 1820 年代から 1840 年代にかけて、モルヤ川までの地域はニューサウスウェールズ植民地の 公式な最南端の境界でした。
イラワラ・アンド・サウスコースト蒸気航行会社は1854年にクライド川が航行可能であることを発見した。1860年代と1870年代の同社の定期便は、この地域の発展に貢献した。[16]
チャイナベイの村は1859年に測量されました。牡蠣養殖は1860年に始まり、1870年までに40隻の牡蠣漁船を擁するようになりました。製材所は1870年に建設されました。港と町は1885年に宣言されました。[1]クライド川を渡るフェリーサービスは1891年から1956年に橋が開通するまで運行されていました。第二次世界大戦中の1942年、ベイトマンズベイとモルヤの間でトロール船が日本軍の潜水艦の攻撃を受けました。[17]
ヨーロッパの人口
1881 年以降のベイトマンズ ベイの人口の推移。
- 1881年は266
- 1961年は1,183
- 1981年は4,924
- 1996年は9,568人だった[18]
- 2006年は10,845人だった[19]
- 2011年は11,334人だった[20]
- 2021年は15,134人だった[3] [4]
2016年のオオコウモリ疫病
2016年5月、推定12万匹のハイガシラオオコウモリが突如町に襲来し、群がったため、町は非常事態を宣言しました。ハイガシラオオコウモリは絶滅危惧種に指定されており、保護法によって保護されています。[21]そのため、煙、騒音、照明、植生除去など、非致死的な方法で駆除する必要がありました。[22]町はコウモリの移送費用として250万豪ドルを受け取りました。[23]
2019～2020年の山火事緊急事態
2019年12月、町は壊滅的な山火事の脅威にさらされ、最終的にベイトマンズベイはすべての外部道路から遮断され、通常は観光客で賑わうシーズンに町は孤立しました。[24]
山火事は徐々に激しさを増し、大晦日にピークを迎え、急速に町へと接近しました。数千人の地元住民が町周辺の海岸に避難し、多くの建物が焼失し、経済的な被害も長引いています。[25]
ベイトマンズベイを取り囲む山岳地帯は険しく、消火活動の多くは空中からの支援に限られ、多数の消防機が町の防衛にあたった。高速道路の閉鎖により町は地上との交通手段を遮断されていたため、モルヤ空港は壊滅的な森林火災から地域を守る上で重要な役割を担った。
人口統計
2021年の国勢調査によると、ベイトマンズベイの都市中心部には8,581人が住んでいました。
- アボリジニとトレス海峡諸島民は人口の 8.3% を占めています。
- 77.8%の人がオーストラリアで生まれました。次に多かったのはイギリス（4.9%）、ニュージーランド（1.3%）でした。
- 88%の人が自宅では英語のみを話していました。
- 宗教に関する最も一般的な回答は、無宗教39.4％、カトリック20.1％、英国国教会19.4％でした。[3]
ベイトマンズベイの中央年齢は51歳で、オーストラリア全国平均の38歳を大きく上回っています。60歳以上の人口では、ベイトマンズベイは全国平均を大きく上回っており、70歳以上の人口は全国平均の2倍となっています。一方、60歳未満のすべての年齢層では、ベイトマンズベイは全国平均を下回っています。この傾向は19歳から35歳までの年齢層で最も顕著です。[3]
この人口構成の偏りは、ベイトマンズベイがキャンベラに近いことから、多くの退職者が集まるキャンベラに近いことに起因している。[26]近年、この地域のホテルやリゾートが買収され、高齢者介護や退職者向け住宅に転換され、町の主要産業である観光業への脅威となっているとして、地域社会の懸念が高まっている。[27]さらに、高齢者層の存在が、町のインフラが高齢者向けに作られるという文化を生み出していると言われており、その結果、若い世代がベイトマンズベイから流出し、不均衡が悪化している。[28] 2015年のニールセンの調査では、高齢者は若者向けインフラへの税金の資金提供を支持する可能性が低いことが明らかになった。[29]
芸術と文化
芸術の川
毎年恒例のリバー・オブ・アート・フェスティバルは2004年に創設されました。2024年現在[アップデート]、この芸術祭は10月の連休の終わりまで11日間にわたって開催されています。シャイア議会の支援を受け、ボランティア委員会によって運営されており、あらゆる形態の視覚芸術に加え、パフォーマンス、音楽、クリエイティブなワークショップなどが行われます。[30]
クライドの彫刻
3Dの想像力を称える10日間のアートフェスティバルは、2017年に大胆かつ寛大な新しい獲得型アート賞として初開催されました。清らかなクライド川の岸辺で開催されるこのフェスティバルは、オーストラリアで最も高額な3Dアート賞の一つです。ベイトマンズベイ観光商工会議所が主催するこのフェスティバルは、世界中のプロ、新進気鋭、そして初心者のアーティストを対象としており、2018年の賞金は7万ドルです。第1回獲得型賞は、ドーラ・A・ログンヴァルドスドッティルの作品「Duet」が受賞しました。[31]
サウス・トライブとカルティベイト・スペース
2018年にかけて、多くのデジタルクリエイターやアーティストがベイトマンズベイの工業団地にある、ビジネスと芸術のインキュベーターとして機能するサウス・トライブ・アンド・カルティベイト・スペースと呼ばれるスペースに移転しました。[32] 2020年7月26日、サウス・トライブ・アンド・カルティベイト・スペースの所有者は、オーストラリアにおけるCOVID-19パンデミックの困難を理由に、Facebookページでセンターの閉鎖を発表しました。[33]
ベイパビリオンズ
2018年、マッカイパーク地区に屋内水上文化センターの建設が提案されました。このセンターには、専用の展示・パフォーマンスセンターに加え、ワークショップと保管スペースが設けられ、地域の18の芸術、ダンス、演劇団体が利用できるようになります。4,600万豪ドルのこの提案は、既存の50メートルプールを25メートルプールに置き換えることを意味していたため、地域社会で議論を巻き起こしました。[34] [35] [36]しかし、この提案は実現し、ウォータースライダー、レジャープール、温水プールを含むこの水上施設は現在、「ベイ・パビリオンズ・アート+アクアティック」の一部となっています。[37]
サウスイーストアーツ
サウスイーストアーツは、ベガバレー、ユーロボダラ、スノーウィーモナロの地域芸術文化開発組織です。[38]
食品と農産物
ベイトマンズ・ベイは、手つかずの自然が残るユーロボダラ・シャイアへの北の玄関口に位置しています。この地域は、そのテロワールと持続可能な農業の中心地として、全国的に認知度を高めています。[39]町にとって最も有名なのは、クライド川産の牡蠣です。オーストラリアで最も清らかな河口の一つである[40]クライド川は、オーストラリア最高級の牡蠣を産出しており、その価値はますます高まっています。これらの牡蠣は、地元のメニューや農場の窓口で広く提供されています。
建物と建築
ベイトマンズ・ベイには多くの歴史的建造物があり、この地域の多彩な歴史を垣間見ることができます。ノースコート・アーケードは1935年に病院として建設され、1960年代まで運営されていました。この間、地域住民はより近代的な施設の建設を求めて闘い、1970年にはすべての患者がパシフィック・ストリートの新しい場所に移されました。[41]
ブリッジプラザとビレッジセンター
-
ブリッジプラザ
-
ベイトマンズベイビレッジセンター
町の2つの主要なショッピングセンターは、1984年に建設されたブリッジプラザ[42]と、2004年に建設されたビレッジセンターベイトマンズベイ[43]です。ビレッジセンターにはコールズ、アルディ、Kマートが入店しており、ブリッジプラザにはウールワースが入店しています。
輸送
高速道路
ベイトマンズ ベイは、ニュー サウス ウェールズ州の南海岸を走るプリンシズ ハイウェイと、キャンベラから海岸まで走るキングス ハイウェイの交差点に位置しています。
ベイトマンズベイブリッジ
ベイトマンズベイは、沿岸車両がクライド川を渡れる唯一の場所です。1915年から1954年までは、モーター付きのパント船で川を渡っていました。旧ベイトマンズベイ橋は1956年に正式に開通し、町のランドマークとして愛されました。[44]最大高34メートルの鋼鉄製垂直リフト トラス橋でした。2019年に、地上高12メートルのコンクリート製の橋に置き換える工事が開始されました。 [45]この橋梁交換プロジェクトにより、旧鋼鉄トラス橋は解体・撤去され、旧橋の一部は海岸の彫刻作品となります。[46]新しいコンクリート橋は2021年3月27日に正式に開通し、同日朝には地元住民向けの公開イベントが開催されました。[47]かつての橋は現在、町中のパブリックアートで記念されており、新しい橋の壁画、ボートシェッドレストランの壁画、そしてその材料で作られた「Tides」と題された彫刻などがあります。
モルヤ空港
モルヤ空港は町の南約 30 km に位置し、シドニーとモルヤ間の路線が運航しています。
メディア
- ラジオ局
- イーストコーストラジオ2EC（FM 105.9 – 商業）
- Power FM NSW South Coast (FM 104.3 – 商業) – Nowra の POWER FM は、FM 94.9 でベイトマンズ ベイの一部でも受信できます。
- 2 EAR FM（ユーロボダラ・アクセス・ラジオFM 107.5 – コミュニティ放送局）[48]
- ホットカントリーラジオ（87.6FM – コマーシャル – カントリーミュージック形式）
- スカイスポーツラジオ（FM 96.3）[49]
- ABCサウスイーストNSW （FM 103.5） – ABCローカルラジオネットワークの一部
- ラジオナショナル（FM 105.1）
- ABCニュースラジオ（FM 100.5）
- ABC Classic FM (FM 101.9) – 隣接するイラワラ地域からは 95.7 でも放送されています。
- トリプルJ（FM 98.9 - 隣接するイラワラ地域発）。マウント・ワンダラからのローカル放送も計画されており、地元テレビ局の許可を条件としている。
- テレビ
ベイトマンズ ベイとユーロボダラ地域では、政府が資金提供している 2 つのネットワークを含む 5 つの無料テレビ局 (オーストラリアのテレビ) が放送されています。
ABC、SBS、セブン・ナイン（WIN）、ネットワーク10はすべて、主要チャンネルの デジタル高解像度同時放送を提供しています。
5 つのネットワークはすべて、7two、7mate、7flix、7bravo、9Go!、9Gem、9Life、ABC Family、ABC Entertains、ABC News、SBS Viceland、SBS World Movies、SBS Food、10 Drama、10 Comedy、Nickelodeonなどの追加チャンネルを放送しています。
- 新聞
ベイトマンズ・ベイとユーロボダラ地域の地元新聞は、フェアファックス・メディアが発行する「ザ・ベイ・ポスト」である。[50]
ビーグル・ウィークリーは、サウス・デュラスからティルバ・ティルバまでのユーロボダラ・シャイアをカバーする独立系オンライン新聞です。2016年11月に設立され、完全なニュースサービスを提供しています。[51]
ベイトマンズ・ベイでは、キャンベラ・タイムズ、ウーロンゴンのイラワラ・マーキュリー、シドニー・モーニング・ヘラルド、デイリー・テレグラフ、ジ・オーストラリアン、ジ・エイジ、ヘラルド・サン、オーストラリアン・フィナンシャル・レビューなどの日刊紙が購読可能です。また、ベガ、ナウラ、ウラデュラ、モルヤ、メリンブラ、ナルーマといったニューサウスウェールズ州南海岸の他の町の地方紙も購読可能です。
スポーツ
ベイトマンズ・ベイ・タイガースは、グループ16のラグビーリーグに出場しています。1897年に設立されたこのクラブは、ロックハンプトンの フィッツロイ＝グレースミア・シャークス（1886年設立）に次いで、オーストラリアで2番目に古いラグビーリーグクラブとして知られています。また、ラグビーがオーストラリアに伝わる以前から存在しており、当初はラグビーユニオンとして活動していましたが、リーグ制に移行しました。1978年から2013年まで、このクラブはグループ7のラグビーリーグに出場し、5回（1979年、1986年、1988年、1992年、2002年）優勝しました。グループ16の大会では、4回（1940年、1948年、1953年、1967年）優勝しており、合計9回のシニアプレミアシップを獲得しています。
ベイトマンズ ベイ シーホークス オーストラリアン ルール フットボール クラブ (1984 年創立) は、AFL キャンベラのコミュニティ部門で競います。
気候
ベイトマンズベイは海洋性気候（ケッペンの気候区分では Cfb ）に属しています。海の影響で気候は穏やかで、夏は温暖、冬は穏やかで晴天です。内陸に位置するため、冬は夜が冷え込むことがあります。雷雨は主に11月から3月にかけて発生し、降雨量は夏に最も多くなります。年間晴天日は87.3日です。冬は比較的乾燥している傾向にあるのは、分水嶺山脈の 風下側に位置するためです。
| ベイトマンズ湾の気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 45.6 (114.1) |
43.2 (109.8) |
40.8 (105.4) |
35.0 (95.0) |
27.5 (81.5) |
24.5 (76.1) |
24.1 (75.4) |
27.7 (81.9) |
36.6 (97.9) |
36.9 (98.4) |
41.0 (105.8) |
42.1 (107.8) |
45.6 (114.1) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 26.1 (79.0) |
25.6 (78.1) |
24.6 (76.3) |
22.4 (72.3) |
19.9 (67.8) |
17.4 (63.3) |
17.1 (62.8) |
18.2 (64.8) |
20.5 (68.9) |
22.1 (71.8) |
23.3 (73.9) |
24.8 (76.6) |
21.8 (71.2) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 15.8 (60.4) |
16.0 (60.8) |
14.1 (57.4) |
10.6 (51.1) |
7.1 (44.8) |
5.3 (41.5) |
3.7 (38.7) |
4.5 (40.1) |
7.1 (44.8) |
9.7 (49.5) |
12.2 (54.0) |
14.2 (57.6) |
10.0 (50.0) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 6.6 (43.9) |
7.0 (44.6) |
4.4 (39.9) |
1.1 (34.0) |
−1.0 (30.2) |
−2.0 (28.4) |
−2.9 (26.8) |
−2.3 (27.9) |
−1.8 (28.8) |
0.0 (32.0) |
1.0 (33.8) |
3.0 (37.4) |
−2.9 (26.8) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 89.7 (3.53) |
103.8 (4.09) |
80.1 (3.15) |
60.3 (2.37) |
55.3 (2.18) |
81.9 (3.22) |
43.2 (1.70) |
65.8 (2.59) |
53.6 (2.11) |
85.4 (3.36) |
90.4 (3.56) |
72.3 (2.85) |
885.2 (34.85) |
| 平均的な雨の日数 | 11.9 | 11.3 | 10.5 | 7.7 | 7.0 | 7.9 | 6.6 | 6.3 | 8.2 | 9.4 | 11.3 | 11.0 | 109.1 |
| 午後の平均相対湿度（％） | 63 | 66 | 63 | 62 | 61 | 61 | 57 | 56 | 57 | 58 | 61 | 62 | 61 |
| 平均露点°C (°F) | 16.2 (61.2) |
16.9 (62.4) |
15.3 (59.5) |
12.7 (54.9) |
10.2 (50.4) |
8.1 (46.6) |
6.6 (43.9) |
7.0 (44.6) |
8.8 (47.8) |
10.4 (50.7) |
12.7 (54.9) |
14.5 (58.1) |
11.6 (52.9) |
| 出典: [52] | |||||||||||||
著名人
- ポール・シドウェル、言語学者
参照
参考文献
- ^ ab 「CITIES, TOWNS, AND VILLAGES」.ニューサウスウェールズ州政府官報. 第122号. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1885年3月20日. pp. 1881, 1887. 2019年4月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ベイトマンズベイ（都市中心部と地域）」. 2021年オーストラリア国勢調査.
- ^ abcdef 「2021年国勢調査クイック統計：ベイトマンズベイ（統計地域レベル2）」オーストラリア統計局。 2022年7月31日閲覧。
- ^ abc 「2021年国勢調査クイック統計：ベイトマンズベイ - 南部（統計地域レベル2）」オーストラリア統計局。 2022年7月31日閲覧。
- ^ 「ベイトマンズ・ベイとユーロボダラ」Visit NSW . 2013年1月21日閲覧。
- ^ 「AIATSISコレクション：S54 Walbunja」. AIATSIS（オーストラリア政府）. 2019年7月26日. 2021年7月29日閲覧。
- ^ 「Dhurga辞書が言語に命を吹き込む | Regionalについて」。
- ^ 「ハンギング・ロック・カタリナ」、ユーロボダラ・シャイア評議会発行の予備的先住民遺産目録、2009年4月
- ^ 「Yangary and Bhundoo」（PDF） . NSW州政府. 2022年7月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年7月23日閲覧。
- ^ ブレイデン、フランク・マーコット編 (1893). 「ニューサウスウェールズ州の歴史記録 第1巻 第1部 - クック 1762-1780」.オープンライブラリ・インターネットアーカイブ. C. ポッター（政府印刷局）. pp. 145– 146, 215. 2019年4月23日閲覧。
- ^ ニューサウスウェールズ州歴史記録、第1巻第1部、クック1762-1780年。ランズダウン・スラタリー、モナ・ベール。1978年。160頁。OCLC 686639680 。
- ^ ロブソン、ジョン (2009). 『キャプテン・クックの戦争と平和』 ニューサウスウェールズ大学出版局. p. 107. ISBN 9781742231099。
- ^ マン、デイヴィッド・ディケンソン (2005) [1811]. 「第2章：ベイトマンズ湾における野蛮人の残酷さ」ニューサウスウェールズ州の現状（本文）ロンドン：プロジェクト・グーテンベルク文学アーカイブ財団。 2013年5月25日閲覧。
- ^ Moore, Dennis (2002). 「The Inlet That Eluded Bass, Batemans Bay – South Coast NSW」. Morningside Internet. 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
- ^ 「ロバート・ジョンストンからマコーリー総督へのクライド川の発見と命名に関する報告書」『シドニー・ガゼット・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー』オーストラリア国立図書館、1821年12月15日。
- ^ Coroneos, Cosmos (2005). 「蒸気船ベガ号（1883–1908）：保存計画」（PDF） .パラマッタ、ニューサウスウェールズ州：NSW Heritage Office: 6. 2006年8月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ ニューサウスウェールズ州政府環境・文化遺産省「戦争犠牲者と商船隊」www.environment.nsw.gov.au 2014年7月3日閲覧。
- ^ 「ニューサウスウェールズ州の都市中心部と地域、人口総数ランキング」。1996年人口・住宅国勢調査。オーストラリア統計局。2008年1月15日。 2013年5月25日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2007年10月25日). 「ベイトマンズ・ベイ（都市中心部と地域）」. 2006年国勢調査QuickStats . 2013年5月25日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2012年10月31日). 「ベイトマンズ・ベイ（都市中心部と地域）」. 2011年国勢調査QuickStats . 2013年5月25日閲覧。
- ^ 「なぜオオコウモリは保護されているのか？｜NSW州環境・エネルギー・科学」2020年12月23日。
- ^ 「オーストラリアの町、ベイトマンズ湾に10万匹のコウモリが群がり非常事態宣言」IBTimes、2016年5月25日。 2016年10月3日閲覧。
- ^ 「ベイトマンズベイ、住民が『非常事態』下でコウモリを移転させるため250万ドルの資金提供を受ける」ABC 2016年5月24日. 2016年10月3日閲覧。
- ^ 「ニューサウスウェールズ州の森林火災により、クリスマスシーズンにベイトマンズ湾は数千人の観光客から遮断される - ABCニュース」オーストラリア放送協会。
- ^ 「ニューサウスウェールズ州の山火事：ベイトマンズベイの火災現場は、私にとっては他の山火事とは全く違ったものだった - ABCニュース」オーストラリア放送協会、2020年1月。
- ^ "Ausstats の洞察。人口傾向。2014".
- ^ 「ベイ・ポストの記事。コーチ・ハウス・マリーナ・リゾート、高齢者向け住宅開発計画」。2019年1月7日。
- ^ 「キャンベラの周辺経済と住宅市場への影響に関するニューサウスウェールズ州政府の計画報告書」
- ^ 「2015年ニーセン報告書 年齢別の支出と消費に対する態度」
- ^ 「About」. River of Art . 2024年9月2日. 2024年10月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」. Sculpture For Clyde . 2024年6月20日. 2024年10月4日閲覧。
- ^ 「新しいアーティストスペース「Cultivate」がBBay工業団地のクリエイティブな活動に参入」The Beagle、2018年1月2日。 2024年10月4日閲覧。
- ^ “South Tribe”. Facebook . 2024年10月4日閲覧。
- ^ 「プールキャンペーンの大きな圧迫」ベイ・ポスト＝モルヤ・エグザミナー、2017年11月20日。 2018年6月6日閲覧。
- ^ Nguyen, Han (2018年1月12日). 「マッカイ公園のベイトマンズ・ベイ・プールをめぐり、住民と議会が対立」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2018年6月6日閲覧。
- ^ ユーロボダラ・シャイア議会。「『私たちの町、私たちの意見』会議におけるリズ・イネス市長の声明」www.esc.nsw.gov.au。2018年6月6日閲覧。
- ^ 「Aquatic Facilities」. Bay Pavilions . 2023年11月28日. 2024年10月4日閲覧。
- ^ "Home". South East Arts . 2024年10月4日閲覧。
- ^ 「食品、農産物、市場」 。 2018年6月6日閲覧。
- ^ 「クライド川（ブンドゥー）、ニューサウスウェールズ州南海岸」www.southcoast.com.au . 2018年6月6日閲覧。
- ^ Council, Eurobodalla Shire. "Batemans Bay". www.eurobodalla.com.au . 2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月20日閲覧。
- ^ 「Bridge Plaza, Batemans Bay」. www.activesuper.com.au/ . 2024年9月29日閲覧。
- ^ 「ベイトマンズ・ベイのビレッジセンター」www.activesuper.com.au/ . 2024年9月29日閲覧。
- ^ “ライオタクト！” . 2021年7月29日閲覧。
- ^ 「ベイトマンズ・ベイ・ブリッジ代替プロジェクト」 。 2019年10月6日閲覧。
- ^ “ライオタクト！” . 2021年7月29日閲覧。
- ^ 「ベイトマンズ・ベイ・ブリッジ交換プロジェクト」 。 2021年7月29日閲覧。
- ^ "2EAR FM Home". Earfm.com. 2011年10月15日. 2012年2月13日閲覧。
- ^ “Welcome to Sky Sports Radio Australia 1017 – Your Racing & Sports Radio Station”. 2ky.com.au. 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月13日閲覧。
- ^ 「ベイ・ポスト」フェアファックス・メディア. 2013年1月21日閲覧。
- ^ url= "The Beagle | 無料のEurobodallaニュース".
- ^ 「ベイトマンズ・ベイ（カタリナ・カントリークラブ）」。オーストラリア各地の気候統計。気象局。 2019年4月21日閲覧。
さらに読む
- マン、デイヴィッド・ディキンソン（1811年）『ニュー・サウス・ウェールズの現在』（電子書籍）プロジェクト・グーテンベルク
- ロブソン、ジョン (2005). 「1755年から1762年にかけてイギリス海軍でクックと関わりのあった人々（ナサニエル・ベイトマンを含む）」ジョン・ロブソン. 2006年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年1月25日閲覧。
