バットフィンク
1966–1967 animated television series

バットフィンク
バットフィンクが相棒のカラテに運転してもらっています。
作成者ハル・シーガー
著者デニス・マークス・
ヘイウッド・クリング
主演フランク・バクストン
・レン・マクスウェル[1]
ナレーションレン・マクスウェル
原産国アメリカ合衆国
エピソード数100
生産
実行時間約26分（短編1本あたり約6分）
制作会社ハル・シーガー・プロダクションズ
ゴールデン・ウェスト・ブロードキャスターズ
オリジナルリリース
ネットワークKTLAとシンジケーション
リリース1966年4月21日 ～1967年10月4日 (1966-04-21)
(1967-10-04)

『バットフィンク』は、1966年4月に初放送された5分間の短編からなるアメリカのテレビアニメシリーズである。 [a]この100話のシリーズは、同年に初放送された人気の『バットマン』と『グリーン・ホーネット』のテレビシリーズをパロディ化するために、ハル・シーガーによって1966年から急速に制作された。 [4] [5]

本作は、スーパーヒーローとして活躍する擬人化されたコウモリ型サイボーグと、その相棒として活躍する格闘家の物語です。メインの悪役は、世界征服を企むマッドサイエンティストです。

プロット

バットフィンクは金属の翼を持つコウモリのスーパーヒーローです。相棒のカラテの助けを借りて、街の犯罪と闘います。主な相手は、いつも登場する悪役ヒューゴ・ア・ゴーゴーですが、他にも様々な敵と戦います。

多くのエピソードで、バットフィンクはクリフハンガーのような危険な状況に陥ります。典型的には、何らかの拘束具で彼を捕らえ、翼を使えなくすることで、この状況は実現されます。致命傷となりかねない銃弾が発射された瞬間、シーンは停止し、ナレーターはバットフィンクが生き残れるかどうかを劇的に問いかけます。その後、シーンは続き、バットフィンクは都合の良い、しかしこれまで見たことのないデウス・エクス・マキナ、あるいは自身の超能力によって脱出します。

キャラクター

バットフィンク

バットフィンク（声：フランク・バクストン）は、超能力を持つ擬人化された灰色のサイボーグ コウモリで、胸に大きな赤い「B」の文字が入った黄色いコスチュームを着ており、赤いガントレットとブーツを身に着けている。[6]彼は超音速ソナー レーダーと黒い金属の翼を駆使して犯罪と闘う。犯罪と闘っていない時は、バットフィンクは二階建ての洞窟に住んでいるが、必要に応じて署長のオフィスと直接ビデオリンクで繋がっている。

バットフィンクの「超音速ソナーレーダー」は、コウモリのエコーロケーションの超高性能版で、獲物の位置特定に使用されます。バットフィンクの能力は、口から「BEEP」という文字を1回か2回発することで発揮されます。このレーダーは擬人化されており、知覚力も備えており、バットフィンクが望む場所へ飛行することができます。飛行中は特徴的なビープ音が鳴ります。当時の彼のキャッチフレーズは「僕の超音速ソナーレーダーが助けてくれる！」でした。バットフィンクがこの言葉を口にするときは、車が停止している時に、サンルーフを開けてその上から言っていました。このレーダーは視覚、恐怖感、捕獲回避能力を備え、バットフィンクに目撃情報を報告することが可能です。あるエピソードでは、このレーダーが待ち伏せ攻撃を受け、大損害を被ります。また、レーダーは混乱したり、誤った方向に誘導されたり、行方不明になったりすることもあり、バットフィンクは他の手段に頼って悪役を偵察することになります。ある時、クイニー・ビーとその凶悪な蜂の群れを調査するためにレーダーが送られた時、そのレーダーは蜂の針で腫れ上がった「EEP」を携えて戻ってきた。カラテがバットフィンクに「どうしてEEPだけを刺したんだ？」と尋ねると、彼は「蜂は他の蜂を傷つけることはないから。でも、蜂は他の蜂のことを告げ口するんだ」と答えた。擬音語が文字通り綴られたように現れるというギャグは、超音速ソナーレーダーに限らず、定番のジョークだった。あるエピソードでは、ヒューゴ・A・ゴーゴーが敵をくすぐって従わせるくすぐり棒を発明し、「キッチー・クー」という単語を発射してバットフィンクを仕留めた（エピソードの最後は、バットフィンクが「K」を切り落とし、より苛立たしいが、気を散らさない「イッチー・ウー」という単語を作り出した）。

バットフィンクの主な防御手段は金属製の翼です。彼はそれを体に折り畳んでほとんどの攻撃から身を守る盾とすることができます。そのため、この番組で最も有名なキャッチフレーズが生まれました。「お前の弾丸は私を傷つけられない。私の翼は鋼鉄の盾のようなものだ！」 彼はいくつかのエピソードで自分の翼はステンレス鋼だと主張しますが、他のエピソードではそうではないと明言します。なぜなら、彼は常にしみ抜き剤を携帯し、翼を磨いていたからです。バットフィンクは翼を攻撃用の武器としても使用できます。あるエピソードでは、決闘中に片方の翼を剣として使います。彼の翼は、驚異的な速度で飛ぶのにも役立ちます。翼は、彼が死を免れたり、捕らわれた際に縛めを断ち切ったりするのによく使われます（通常のロープは破れますが、ゴム製のロープは破れません）。「エベニーザー・ザ・フリーザー」のエピソードでは、バットフィンクの翼には自動逆噴射ロケットが組み込まれていますが、他のエピソードではそうではありません。翼が邪魔になることもあります。水中では、金属製の翼の重さで沈んでしまいます。強力な磁石も彼にとって厄介な存在です。プルトニウムも、理由は不明ですが（プルトニウム鉱山で生まれたことが原因と考えられます）、翼を使えなくしてしまいます。バットフィンクの人生と翼については、最終話「バットフィンク：これがあなたの人生」で説明されており、少年時代と、どのようにして本物の翼が交換されたのかが描かれています。

バットフィンクは、フォルクスワーゲン・ビートルを模したピンクのカスタムカーに乗っている。リアフィンはスカラップ模様で、ドアとボンネットにはコウモリの羽根のような赤い「B」のエンブレムがあしらわれている。「バティラック」（「キャデラック」と韻を踏む）と呼ばれるこの車は、サンルーフや数々の防御装置を備え、衝突やエネルギー兵器への耐性も備えている。バットフィンクはよく「バティラックがプルトニウム断熱 ブラストシールドを装備していてよかった！」と口にするが、カラテは「小型爆弾でよかった」と答える。犯罪が認められると、バットフィンクは「カラテ、バティラックだ！」と叫ぶ。

シリーズの最終エピソード「バットフィンク：これがあなたの人生」では、バットフィンクが廃墟となったプルトニウム鉱山で生まれ、そこで力を得たこと、そして子供の頃、脱獄囚たちが山頂の洞窟を爆破した後、母親の命を救おうとして生まれながらの翼を失ったことが明らかにされる（現実世界ではプルトニウムは地殻中にほとんど存在しないため採掘できず、通常はウランから合成する必要がある）。この出来事が、彼を犯罪者と戦う道へと駆り立てた。

空手

カラ・「カラテ」・テ（声：レン・マックスウェル）は、道着を着た格闘技の達人で、バットフィンクの愚かな相棒としてバティラックを操る。やや大柄で頭の回転も鈍いが、バットフィンクをどんな状況からでも助けるだけの力を持っている。彼は「ユーティリティ・スリーブ」（バットマンのユーティリティ・ベルトのパロディ）に様々な物やガジェットを詰め込んでいるが、必要なものがなかなか見つからないことがよくある。カラテは技術や創意工夫よりも運に頼って成功することが多く、カラテが介入することで状況が悪化することも少なくない。バットフィンクが上の階をチェックしている間、カラテはたいてい下の階をチェックするよう命じられる。各エピソードの最後には、カラテは彼の愚かさから、時に物理的なダジャレを言う。カラテの父親は、バットフィンクの金属製の翼を作った鍛冶屋だった。

カラテはグリーン・ホーネットの相棒であるカトーを直接パロディ化しているが、その巨体はボンド映画の悪役オッドジョブにインスパイアされている。[要出典]また、『グリーン・ホーネット』と同様に、2人のキャラクターが車に乗っているときはカラテが運転手で、バットフィンクは後部座席に乗っている。初期のエピソードでは、彼は典型的なアジア人アクセントで話しているが、後のエピソードでは、当時人気を博したドン・アダムスの『Get Smart』のキャラクター、マックスウェル・スマートにインスパイアされた、早口で鼻にかかった話し方になっている。カラテは時折、マックスウェル・スマートにインスパイアされたキャッチフレーズ「Sorry about that, Batfink」を発することさえある。

チーフ

警察署長（レン・マクスウェルの声）は、バットフィンクの地元警察との連絡係で、バットフィンクのスプリットレベル洞窟への直接ビデオリンクを通じて、最新の犯罪情報をバットフィンクに伝えます。バットフィンクは「ホットラインです。バットフィンクです」と答えます。署長には妻と子供がいますが、画面には登場しません。しかし、エピソード「タフ・マクダフ」でカラテが彼らに会ったと語っています。

市長

市長はバットフィンクが守っている都市の無名の市長です。

ナレーター

ナレーター（レン・マクスウェルの声）は、特定の情報を説明したり、クリフハンガーのナレーションを行ったりしながら、各エピソードをナレーションします。

ヒューゴ・ア・ゴーゴー

ヒューゴ・「ジェルクルズ」・ア・ゴーゴー将軍教授（声：フランク・バクストン）は、このシリーズのメインヴィランであり、髪をボサボサにし、スモックをかぶっている。[7]彼はドイツ訛りの英語を話す。世界で最も狂気の科学者と呼ばれ、秘密の研究所で奇妙で突飛な発明（ロボットの花嫁や義母までも含む）を作り続け、バットフィンクを倒して世界を征服しようとしている。彼は常に脱獄に成功し、後のエピソードで主人公を敵に回す。ヒューゴ・ア・ゴーゴーはしばしば第四の壁を破り、ナレーターと会話する。

その他の悪役

バットフィンクの敵となる他の悪役は次のとおりです。

  • エベニーザー・ザ・フリーザーは、ヒューゴ・ア・ゴーゴーと協力して街を凍らせる陰謀を企てた悪役です。
  • ブーマー氏は、ジェット機が発生させるソニックブームを利用してビジネスを改善してきたブーマー・グラス・ワークスのオーナーです。
  • ビッグ・イヤーズ・アーニーは聴覚が敏感な悪役です。
  • マンホールマニーは下水道で活動する悪役です。
  • M・フリック氏は狂気の映画製作者だ。
  • スキニー・ミニーは世界で一番痩せた泥棒です。
    • ボニー・マホニー、ダイエット・ワイアット、そしてスクラニー・アーニー・ザ・ナロー・ナイトはスキニー・ミニーの手下です。
  • ファットマンはインフレータブルスーツを着て、大きな物を盗む犯罪者です。
  • グルーイ・ルイは、悪ふざけに接着剤を使う悪役です。
  • ブラザー・グースは、童謡に基づいて挑発的なヒントを常に残すスーパーヴィランです。
  • 魔術師マイロンは犯罪魔術師です。
  • スポーティ・モーティは、さまざまなスポーツ用具を操る、スポーツをテーマにした悪役です。
  • リンガディング・ブラザーズは犯罪的曲芸師です。
  • バカマンは、常識ある人間なら決して犯さないような犯罪を犯す犯罪者です。彼は警察署長の義理の兄弟でもあります。
  • ビブラート教授は振動技術を利用するマッドサイエンティストです。
  • グリーシー・ガスは犯罪にグリースを使用する悪人です。
  • ナンバーゼロは、本名がプラスAマイナスという悪役です。
  • スワミ・サラミは犯罪的な蛇使いです。
  • 人間プレッツェルは犯罪的曲芸師です。
  • ホッパー教授は、訓練されたノミを使って犯罪を犯す犯罪ノミサーカスの所有者です。
  • ロズ・ザ・シュノズはブラッドハウンドのような鼻を持つ犯罪者です。
  • ラッキーチャックは幸運な犯罪者です。
  • パーティー マーティはパーティーをテーマにした犯罪者で、犯罪にパーティーの特別な記念品を使用します。
  • フリッポ教授は、物をひっくり返す機械を発明したマッドサイエンティストです。
  • ロッテン・レインメーカーは天候をコントロールする機械を持った悪役です。
  • ジプシー・ジェームズはパーキングメーター泥棒であり、占い師でもあり、バットフィンクと空手のブードゥー人形を作って彼らの運命を封じようとしている。[8]
  • カメレオンは携帯用迷彩スクリーンを使用する美術品泥棒です。
  • 豆の木ジャックは、インスタント豆の木を犯罪に利用する農夫です。
  • カーリー・ザ・ヒューマン・キャノンボールは犯罪者ヒューマン・キャノンボールです。
  • Robber Hoodは、アーチェリーをテーマにした犯罪者です。
  • サンドマンサムは、誰でも眠らせる「眠りの砂」を使う犯罪者です。
  • グレートエスカポは脱出の名人です。
  • ダニエル・ブームは爆発物を使って犯罪を犯す犯罪者です。
  • クイニー・ビーは蜂の軍団を率いる女性スーパーヴィランです。バットフィンクはクイニー・ビーをシンシンに、そして彼女の蜂たちを「スティング・スティング」に送り込みます。
  • サブブはバグダッド出身の泥棒です。
  • ミーン・グリーン・ミゼットは、犯罪に役立てるために果物や野菜を栽培する小柄な犯罪者です。
  • ナポレオン・ブロウナパートは手榴弾を使って物を爆破する犯罪者です。
  • マグニートー・ザ・マグニフィセントは、磁気ガントレットを使用する犯罪者です。
  • バスター・ザ・ラスターは、「サビ粉」を噴射するスプレーガンを使う犯罪者です。
  • マイク・ザ・ミミックは物まね芸人です。
  • シンデロバーは犯罪者の掃除婦です。
  • ミスター・バウンシーは、あらゆるものをゴムに変えてしまう特殊なスプレーを使う元用心棒です。
  • オールド・キング・クルーエルは「残酷の王」と呼ばれる犯罪者です。
  • 予言者ビクターは予言をモチーフにした犯罪者です。
  • ゴールディアンロックスは、目に映るあらゆる鍵を開けることに執着する女悪役。バットフィンクはついに彼女を鍵のない牢獄に閉じ込めることで倒した。
    • フィリップ「フィル」、ビリアム「ビル」、シルベスター「シル」の 3 人のベアーズは、ゴールドユンロックスの手下です。
  • ボウル・ブランメルは犯罪的なボウラーです。
  • ハロルド・ハンボネはオペラの代役です。
  • アダム・ブランケンシュタインは緑色の肌の犯罪者で、彼の銃は人々に記憶喪失をもたらす「空砲」を発射します。
  • ウィップ・ヴァン・ウィンクルは、犯罪に鞭を使用する犯罪者です。
  • タフ・マクダフはバットフィンクの最も古い敵です。刑務所から釈放された後、彼はヒューゴ・ア・ゴーゴーをはじめとするバットフィンクの悪党たちを集め、バットフィンクを町から追い出そうと企みました。
  • ジュディ「ジュジツ」ジツは、名前が柔術に由来し、空手が憧れる格闘家です。
  • 時限爆弾父は犯罪に時限爆弾を使用する犯罪者です。

エピソード

いいえ。タイトル話アニメーション風景当初のリリース日
1「ペルシャのピンクの真珠」ヘイウッド・クリングビル・アッカーマンボブ・オーウェン1966年4月21日 (1966-04-21)
バットフィンクは博物館から巨大な真珠 を盗んだ犯人を知っていると言いながら、犯人を明かそうとしません。そのため、盗賊たちも含め、誰もがバットフィンクが悪党になったと信じ込んでしまいます。このエピソードに登場する3人の悪党は、「Crime College」で再び登場します。
2「ショートサーキット事件」ヘイウッド・クリングマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1966年4月21日 (1966-04-21)
ヒューゴ・ア・ゴーゴー（初登場）は、短絡装置を使って電車や交通信号を暴走させています。
3「エベネザー・ザ・フリーザー」ヘイウッド・クリングマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年1月20日 (1967-01-20)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーとエベネザー・ザ・フリーザーは、凍結ガスを積んだミサイルを使って、街全体を凍らせる計画を立てています。
4「ソニックブーマー」（クレジットなし）マイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年1月20日 (1967-01-20)
ブーマー・グラス・ワークスのオーナーであるブーマー氏は、売り上げを伸ばすために、ジェット機を使って窓ガラスを粉砕するソニックブームを作り出している。
5「ビッグ・イヤーズ・アーニー」ヘイウッド・クリングビル・アッカーマンボブ・オーウェン1967年1月20日 (1967-01-20)
ビッグ・イヤーズ・アーニーは、超鋭敏な聴覚で金庫を破り、捕まることを逃れる強盗です。主な戦いは建設現場で繰り広げられます。
6「バットフィンク・オン・ザ・ロックス」デニス・マークスジョン・ジェンティレラボブ・オーウェン1967年1月20日 (1967-01-20)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーはナイアガラの滝の水を全て盗み、それを１杯５セントで売っています。
7「マンホール・マニー」ヘイウッド・クリングジェームズ・タイアーボブ・オーウェン1967年1月20日 (1967-01-20)
下水道 に隠れているマンホール・マニーは、マンホールから手を伸ばして、貴重な絵画やパトカーのタイヤなどを盗みます。
8「マッド・ムービー・メーカー」デニス・マークスI. クラインボブ・オーウェン1967年1月20日 (1967-01-20)
狂気の映画製作者、M・フリック氏は、隕石 の映像を投影して人々を街から追い出し、自由に略奪できるようにした。
9「円卓のナッツ」（クレジットなし）マイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年1月20日 (1967-01-20)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーはロボット騎士を派遣して強盗を働かせている。
10「スキニー・ミニー」ヘイウッド・クリングビル・アッカーマンボブ・オーウェン1967年1月20日 (1967-01-20)
スキニー・ミニーと彼女の痩せこけたチンピラの仲間たちは、狭い場所を通り抜ける能力を使って強盗を働き、警察から隠れます。
11「ファットマンが再び襲来」デニス・マークスグラハムプレイスボブ・オーウェン1967年1月20日 (1967-01-20)
誰かがファットマンズクラブから貴重品を盗んでいるので、バットフィンクは膨らませる「ファットスーツ」を着て犯人を探します。
12「キッチー・クー・ケイパー」ヘイウッド・クリングジェームズ・タイアーボブ・オーウェン1967年1月20日 (1967-01-20)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、彼の最新の発明品であるくすぐり棒を使って、人々を笑いで無力化します。
13「ダーティ・シンカー」デニス・マークスマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン、
ジョン・ザーゴ		1967年1月20日 (1967-01-20)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、特殊な潜水艦を使って船体を切り裂き、船を強奪して沈めようとしています。
14「グルーイ・ルイ」ヘイウッド・クリングビル・アッカーマンボブ・オーウェン1967年3月3日 (1967-03-03)
接着剤の水たまりで人々を動けなくするグルーイ・ルイは、ベンジャミン・フランクリンの凧が大学に寄贈されるところを盗みます。
15「ブラザー・グース」デニス・マークストム・ゴールデン、
アーニー・レヴィ		ボブ・オーウェン、
デイブ・ユビナス		1967年1月20日 (1967-01-20)
ブラザー・グース（名前は『マザー・グース』 に由来）は、童謡をモチーフにした犯罪や罠を仕掛ける悪党です。この犯罪者は『Crimes in Rhymes』で再び登場します。
16「チョコレートで覆われたダイヤモンド」デニス・マークスグラハムプレイスボブ・オーウェン1967年1月20日 (1967-01-20)
2 人の詐欺師がキャンディ工場で盗まれたダイヤモンドを失くしたため、町中のチョコレート バーを盗んでそれを見つけようとしています。
17「犯罪大学」ヘイウッド・クリングジョン・ジェンティレラボブ・オーウェン1967年3月1日 (1967-03-01)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、重武装したスクールバスの助けを借りて、生徒たち（「ピンク・パール・オブ・ペルシャ」の3人の悪党）に犯罪を犯して捕まらない方法を教えています。
18「魔術師マイロン」ヘイウッド・クリングマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年1月20日 (1967-01-20)
手品 を使って犯罪を犯す魔術師マイロンは、美術館から貴重な絵画を盗み、特別な仕掛けを施した家に隠れます。
19「ブレインウォッシュデー」ヘイウッド・クリングI. クラインボブ・オーウェン1967年2月6日 (1967-02-06)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、人々を自分の意のままに奴隷に変える即席の洗脳ソリューションの力を借りて、工場の給与を盗みます。
20「MPFTBRM」デニス・マークスマーティン・タラスボブ・オーウェン1967年1月31日 (1967-01-31)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、新しく発明した MPFTBRM (ミリ秒フォトフラッシュ一時的ブラインド光線モノクル) を使用して、外交使節から一連の秘密計画を盗みました。
21「グローブ・オン・ザ・ゴーゴー」デニス・マークスモーリー・リーデンボブ・オーウェン1967年3月3日 (1967-03-03)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、盗みを働く空飛ぶ手袋を発明した。その手袋はバットフィンクの手袋に似ているため、警察署長からバットフィンクに連絡が入り、手袋を逮捕するために追われることになる。バットフィンクはヒューゴの計画を阻止し、手袋の汚名を晴らさなければならない。
22「スポーティ・モーティ」ヘイウッド・クリングビル・アッカーマン、
I. クライン		ボブ・オーウェン1967年3月13日 (1967-03-13)
スポーツ用具を使って物を盗むスポーティー・モーティは、バットフィンクを狩ってその首をトロフィーにしたいと考えています。
23「コウモリを飛ばせ」デニス・マークスマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年1月31日 (1967-01-31)
ヒューゴは稲妻を発射する帽子を使って金の偶像を盗みます。その後、意識を失ったバットフィンクを雷雨の中の凧のように飛ばします。
24「リンガディング・ブラザーズ」デニス・マークスビル・アッカーマンボブ・オーウェン1967年3月1日 (1967-03-01)
リングアディング・ブラザーズは、アクロバティックな技を駆使して人々の家から高価な指輪を盗みます。彼らの名前は、「リングリング・ブラザーズ」とフランク・シナトラの曲「リング・ア・ディン・ディン」の両方に由来しています。
25「アウト・アウト・ダーン・スポット」デニス・マークスモリー・リーデン、
I. クライン		ボブ・オーウェン1967年3月3日 (1967-03-03)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、色とりどりの光を投射して一時的に人々の目をくらませるスポットライトを発明します。彼はまずそれを使って貴重な短剣を盗み、後にバットフィンクを罠にかけるのです。タイトルは『マクベス』の有名なセリフから取られています。
26「グー・グー・ア・ゴー・ゴー」ヘイウッド・クリングジェームズ・タイアーボブ・オーウェン1967年3月1日 (1967-03-01)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、犯罪を犯すのを手伝うために手榴弾を投げるロボットの赤ちゃんを作りました。
27「韻文の犯罪」デニス・マークスジョン・ジェンティレラボブ・オーウェン1967年4月7日 (1967-04-07)
ブラザー・グースが戻ってきて、童謡 に基づいてさらに犯罪を犯しています。
28「バカ男」ヘイウッド・クリンググラハム・プレイス、
ジョン・ジェンティレラ		ボブ・オーウェン1967年3月30日 (1967-03-30)
常識ある人間なら決してやらないような犯罪を犯すバカ男が、200万ドル相当のシミターを盗んだ。警察は彼を阻止する術がない。なぜなら彼は署長の義理の兄弟だからだ！この犯罪者の名前は「スーパーマン」のもじりだ。
29「生きた人形」デニス・マークスマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年1月31日 (1967-01-31)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーはバットフィンクそっくりの機械を作りました。バットフィンクの命を救うために、カラテは誰が誰なのかを突き止めなければなりません。
30「バットパトロール」ヘイウッド・クリングマーティン・タラス、
モリー・レデン		ボブ・オーウェン1967年3月13日 (1967-03-13)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーの機械兵士たちが法と秩序に宣戦布告した。タイトルは『ラット・パトロール』のもじり。
31「クレイジーマウンテンを掘れ」デニス・マークスグラハムプレイスボブ・オーウェン1967年1月20日 (1967-01-20)
ビブラート教授は超音波チェロ を使って刑務所から脱獄し、バットフィンクは山頂の隠れ家まで彼を追跡します。
32「バットフィンクを回せ」デニス・マークスマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年2月6日 (1967-02-06)

ジャンクディーラーは機械を使って人工の竜巻を作り出し、金とジャンク品を盗んでいます。

このエピソードには隠された政治的メッセージの前半が含まれており、後半は「Bride and Doom」にあります。
33「グリースィー・ガス」ヘイウッド・クリングジェームズ・タイアーボブ・オーウェン1967年3月23日 (1967-03-23)
油 だまりを使って人をつまずかせるグリーシー・ガスは、警察の給料を盗んだ。警察は給料なしでは働かないので、ガスを連れてくるのはバットフィンクの役目だ。
34「ゼロの刻印」デニス・マークスマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年3月13日 (1967-03-13)
プラスAマイナス、別名ゼロ（ゾロ のパロディ）が『三銃士』の原稿を盗んだ。
35「スワミ・サラミ」ヘイウッド・クリンググラハムプレイスボブ・オーウェン1967年4月18日 (1967-04-18)
蛇使いのスワミ・サラミはインドのロープの技を使ってペントハウスを強盗する。
36「人間のプレッツェル」デニス・マークスビル・アッカーマンボブ・オーウェン、
ビル・フォクト		1967年4月24日 (1967-04-24)
人間プレッツェルと呼ばれる曲芸師が ダイヤモンドの箱を盗んでカーニバルに隠れています。
37「ジャンピングジュエリー」ヘイウッド・クリングジョン・ジェンティレラボブ・オーウェン1967年3月30日 (1967-03-30)
ノミのサーカス のオーナーであるホッパー教授は、訓練されたノミを使って宝石を盗みます。
38「ロズ・ザ・シュノズ」ヘイウッド・クリングジェームズ・タイアーボブ・オーウェン1967年4月24日 (1967-04-24)
ロズ・ザ・シュノズはブラッドハウンドのような鼻を使って貴重品を嗅ぎ分け、警察から逃れます。
39「空手の事件」デニス・マークスビル・アッカーマン、
I. クライン		ボブ・オーウェン、
ビル・フォクト		1967年4月7日 (1967-04-07)
カラテを装った何者かが博物館からカラテイの黄金の手を盗んだ。カラテは自分の汚名を晴らそうと決心し、この事件を担当することを主張する。
40「ウィッシュボーン・ボナー」ヘイウッド・クリングビル・アッカーマン、
フランク・エンドレス		ボブ・オーウェンズ1967年5月1日 (1967-05-01)
町で一番幸運な詐欺師、ラッキー・チャックが恐竜のウィッシュボーンを盗みました。
41「ヒューゴを市長に」デニス・マークスマーティン・タラス、
モリー・レデン		ボブ・オーウェン1967年4月18日 (1967-04-18)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは市長に選出されるための計画の一環として、銀行強盗で盗んだ金を署長と市長に仕掛けた。
42「インディアン・テイカー」ヘイウッド・クリングマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン、
ジョン・ザーゴ		1967年3月23日 (1967-03-23)

ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、最近の犯罪行為にインディアン（つまりネイティブアメリカン）をモチーフにしている。「カウボーイには似合わないから！」

タイトルは「インディアン・ギバー」という言葉のパロディです。
43「悪魔の装置」デニス・マークスマーティン・タラス、
モリー・レデン		ボブ・オーウェン1967年5月29日 (1967-05-29)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーの最新の発明は、人間を動物のように行動させることで、彼はそれを使ってバットフィンクをニワトリに変えます。
44「ゴールドスティンガー」デニス・マークスマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年3月30日 (1967-03-30)

ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、「ゴールドスティンガー」と呼ばれる、人や物を瞬時に金メッキで覆う杖を使って、ヒーローたちを動かない彫像に変えています。

この漫画のタイトルは『ゴールドフィンガー』 のパロディです。
45「怪しい影」ヘイウッド・クリングマーティン・タラス、
フランク・エンドレス		ボブ・オーウェン1967年4月18日 (1967-04-18)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーの機械は彼の影に命を吹き込み、彼に代わって犯罪を犯したりバットフィンクと戦ったりできるようにした。
46「パーティーマーティ」ヘイウッド・クリングモリー・レデンビル・フォクト1967年3月1日 (1967-03-01)
パーティーの記念品を利用して犯罪を犯す パーティー・マーティは、図書館からクレオパトラのラブレターを盗みます。この漫画では、図書館の朗読者がずっと人々を黙らせています。
47「ビープ・ボッパー」デニス・マークスマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年4月7日 (1967-04-07)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーの最新マシンがバットフィンクのビープを洗脳し、ヒーローたちを次々と罠に陥れようとしています。
48「スーパートラップ」デニス・マークスマーティン・タラス、
ジョン・ジェンティレラ		ボブ・オーウェン1967年5月12日 (1967-05-12)

ヒューゴ・ア・ゴーゴーの電子妨害装置は、スプリットレベル洞窟内のすべての機械をヒーローたちに敵対させており、その中にはバットフィンクが考案した、バットフィンクですら逃れられない罠も含まれている。

注: これはバットフィンクとカラテがバット洞窟を離れない唯一のエピソードです。
49「花嫁と破滅」ヘイウッド・クリングジェームズ・タイアーボブ・オーウェン1967年5月1日 (1967-05-01)

ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、犯罪を犯すために機械の花嫁を発明しました。物語のクライマックスはナイアガラの滝で起こります。

このエピソードには隠された政治的メッセージの後半部分が含まれています。前半部分は「Spin the Batfink」にあります。
50「トプシー・タービー」デニス・マークスマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年4月24日 (1967-04-24)
フリッポ教授の発明は人や物をひっくり返すもので、彼はそれをバットフィンクを捕らえる死の罠の一部として使います。
51「腐った雨乞い」デニス・マークスマーティン・タラス、
ピーター・ダキス		ボブ・オーウェン1967年6月8日 (1967-06-08)
ロッテン・レインメーカーの天候制御装置のせいで、予定されていたロケット打ち上げが中止になりそうなので、それを止めるために100万ドルを要求している。
52「ジプシー・ジェームズ」ヘイウッド・クリングビル・アッカーマン、
フランク・エンドレス		ビル・フォクト1967年5月29日 (1967-05-29)
ジプシー・ジェームズは、パーキングメーターを盗む悪徳占い師です。彼はブードゥー人形を使ってバットフィンクと戦います。彼の名前は「ジェシー・ジェームズ」のもじりです。
53「奇妙なカメレオン」デニス・マークスグラハムプレイスボブ・オーウェン1967年5月19日 (1967-05-19)
カメレオン（マーベルコミックのスーパーヴィランとは無関係）は、携帯可能な迷彩スクリーンを使用して追っ手から身を隠すフランス出身の美術品泥棒です。
54「豆の木のジャック」ヘイウッド・クリングビル・アッカーマンボブ・オーウェン1967年5月12日 (1967-05-12)
豆の木ジャック (「ジャックと豆の木」 のパロディ) は、巨大な豆の木を使って犯罪を犯す農夫です。彼は、豆の木を使ったルーブ・ゴールドバーグ風の死の罠に主人公たちを閉じ込めます。
55「タイムストッパー」デニス・マークスマーティン・タラス、
ジム・ローガン		ボブ・オーウェン1967年5月19日 (1967-05-19)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーの最新の装置は、彼以外の全員の時間を止めることができるため、彼はそれを使って銀行強盗をします。
56「カンガロボット」ヘイウッド・クリングマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン、
ビル・フォクト		1967年5月1日 (1967-05-01)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、高いビルを飛び越えてヒューゴに素早く逃げ道を与え、戦えるロボットカンガルーを作りました。
57「プレスト・チャンゴ・ヒューゴ」デニス・マークスマーティン・タラス、
ジョン・ジェンティレラ		ボブ・オーウェン1967年6月8日 (1967-06-08)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、人々の人格を入れ替える化学物質、プレスト・チャンゴを街全体に散布しています。その結果、バットフィンクとカラテはお互いの人格になります。
58「カーリー・ザ・キャノンボール」デニス・マークスビル・アッカーマンボブ・オーウェン1967年6月30日 (1967-06-30)
人間大砲の カーリーは、いつものやり方で宝石店に侵入し、強盗を働こうとしている。
59「強盗フッド」ヘイウッド・クリングマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年5月12日 (1967-05-12)
強盗フッド（ロビンフッド のパロディ）は、弓の腕前を使って銀行から金を奪い、それを自分のものにします。
60「スピードを落とせ！スピードをあげろ！」デニス・マークスマーティン・タラス、
ジェームズ・タイアー		ボブ・オーウェン1967年6月1日 (1967-06-01)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーの最新の装置は、狙った相手のスピードを変えることができます。彼はそれを使って敵の動きを遅くし、自分のスピードを上げています。
61「サンドマン・サム」ヘイウッド・クリングマーティン・タラス、
フランク・エンドレス		ボブ・オーウェン1967年6月21日 (1967-06-21)
サンドマンのサムは、誰でも眠らせることができる「眠りの砂」を使って犯罪を犯しています。それはバットフィンクの「ビープ」を「ZZZZ」に変えることもできます。
62「ヨーヨー・ア・ゴーゴー」ヘイウッド・クリングマーティン・タラス、
ジョン・ジェンティレラ		ボブ・オーウェン1967年6月14日 (1967-06-14)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、ダイナマイトを好きな場所に置くように設計されたヨーヨーを持っています。
63「ヒューゴのホーク」デニス・マークスマーティン・タラス、
ジム・ローガン		ビル・フォクト1967年6月1日 (1967-06-01)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、憎悪を誘発する煙「ホーク」で街を覆い、ヒューゴの犯罪から人々の注意を逸らすため、絶えず口論が続いています。その結果、バットフィンクとカラテさえも互いにいがみ合っています。
64「逆さの箱」デニス・マークスマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年6月1日 (1967-06-01)
ヒューゴ・A・ゴー・ジーの最新の装置は、人や物を後戻りさせます。バットフィンクがヒューゴの罠から逃げ出した後、ヒューゴは箱を使ってバットフィンクを箱に戻します。
65「大脱出」デニス・マークスグラハムプレイスボブ・オーウェン1967年6月14日 (1967-06-14)
グレート・エスカポは刑務所から脱獄し、バットフィンクを 4 つの有名な罠の中に同時に閉じ込め、そこから脱出するよう挑戦します。
66「私の煙に気をつけろ」ヘイウッド・クリングマーティン・タラス、
ジェームズ・タイアー		ボブ・オーウェン1967年6月30日 (1967-06-30)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーにはアラジン風のランプがあり、ヒューゴの命令に従って濃い黒煙を発生させます。
67「ダニエル・ブーム」ヘイウッド・クリングデイブ・テンドラー、
モリー・リーデン		ビル・フォクト1967年6月21日 (1967-06-21)
ダニエル・ブーム (ダニエル・ブーン のパロディ) は爆発物を使って犯罪を犯し、主人公たちを罠にかけます。
68「クイニービー」ヘイウッド・クリングビル・アッカーマンビル・フォクト1967年5月29日 (1967-05-29)
クイニー・ビーの訓練された蜂たちは美術館の警備員を追い払い、貴重な絵画を盗むことができました。
69「バグダッドからの泥棒」デニス・マークスデイブ・テンドラー、
ロバート・テイラー		ボブ・オーウェン1967年6月26日 (1967-06-26)
バグダッド の泥棒サブブは、博物館から値段のつけられない宝石を盗み、空飛ぶ絨毯に乗って逃走します。彼の隠れ家は絨毯店です。
70「意地悪な緑の小人」デニス・マークストム・ゴールデン、
アーニー・レヴィ		ビル・フォクト1967年7月12日 (1967-07-12)
ミーン グリーン ミゼット (ジョリー グリーン ジャイアント のパロディ) は、銀行からお金をこっそり持ち出す花など、犯罪を犯すのに役立つ特別な植物や野菜を作り出します。
71「二重の裏切り者」ヘイウッド・クリングマイロン・ウォルドマンビル・フォクト1967年6月8日 (1967-06-08)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、自分のなりすましが銀行強盗を企んでいると主張し、自分は無実だと主張する。しかし、実はそれはヒューゴ自身がアリバイ工作のために作ったロボットの替え玉だった。
72「ヒューゴ・ア・ゴーゴーの不可解なブラフ」デニス・マークスマーティン・タラスボブ・オーウェン1967年8月15日 (1967-08-15)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、日常の物が実は強力な武器だと人々を騙して、簡単に盗みます。
73「ナポレオン・ブロウナパート」ヘイウッド・クリングビル・アッカーマンビル・フォクト1967年6月14日 (1967-06-14)
しゃれ満載のこのエピソードでは、ナポレオン・ブロウナパート（ナポレオン・ボナパルトのパロディ）と呼ばれる狂人が手榴弾を使って公園の彫像を爆破します。
74「原子力ブーム」デニス・マークスマーティン・タラス、
ジム・ローガン		ボブ・オーウェン1967年7月12日 (1967-07-12)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、降伏したふりをして、バットフィンクをアトム ブーム (原子爆弾のパロディ) と呼ぶ、逃れられないと思われる罠に誘い込みます。
75「マグニートー・ザ・マグニフィセント」デニス・マークスデイブ・テンドラー、
モリー・リーデン		ビル・フォクト1967年7月26日 (1967-07-26)
マグニートー・ザ・マグニフィセント（マーベルコミックのスーパーヴィランとは無関係）は、磁気ガントレットを使って物を盗む悪党です。彼の声はケーリー・グラントをモデルにしています。
76「ヒューゴ・ザ・クライムファイター」デニス・マークスマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年6月21日 (1967-06-21)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、バットフィンクのビジネスを潰すために、コスチュームを着た犯罪戦士としての評判を高めます。
77「トロイの木馬泥棒」ヘイウッド・クリングトム・ゴールデン、
アーニー・レヴィ		ビル・フォクト1967年7月12日 (1967-07-12)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーの新しい乗り物は、金庫を破壊できる装甲と重武装を備えた「トロイの木馬」です。
78「ザップサップ」デニス・マークスマーティン・タラス、
ジェームズ・ローガン		ビル・フォクト1967年9月12日 (1967-09-12)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは「空飛ぶ円盤」を作り、皆を騙して自分が宇宙人だと思わせます。
79「不幸な誕生日」ヘイウッド・クリングマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年6月26日 (1967-06-26)
バットフィンクの誕生日に、ヒューゴ・ア・ゴーゴーは、ギフトボックスに入った手榴弾から、ダイナマイトの棒をろうそく代わりに立てた巨大なケーキまで、さまざまな方法でバットフィンクを倒そうとします。
80「バスター・ザ・ラスター」ヘイウッド・クリングデイブ・テンドラー、
フランク・エンドレス		ボブ・オーウェン1967年7月26日 (1967-07-26)
バスター・ザ・ラスターは、「錆粉」を詰めたスプレーガンを使って金庫や警官の銃を破壊します。
81「空手の休日」デニス・マークスデイブ・テンドラー、
ボブ・テイラー		ボブ・オーウェン1967年9月14日 (1967-09-14)
休日に、カラテは2人の詐欺師に騙され、バットフィンクが人質だと信じ込まされ、彼らの盗みを手伝わされる。
82「ミミック・マイク」ニック・メグリンデイブ・テンドラー、
フランク・エンドレス		ボブ・オーウェン1967年9月28日 (1967-09-28)
ミミックのマイクは、ものまねのスキルを使ってバットフィンクを捕らえ、彼の地位を奪います。
83「シンデロバー」ヘイウッド・クリングデイブ・テンドラー、
モリー・リーデン		ボブ・オーウェン1967年8月3日 (1967-08-03)
署長の新しい掃除婦が警察の給料明細を盗み、うっかり靴を片方置き忘れてきた。犯人はシンデレラ強盗に違いない！（『シンデレラ』のパロディ）
84「バウンシー・バウンシー・バットフィンク」デニス・マークスビル・アッカーマンボブ・オーウェン1967年6月26日 (1967-06-26)
元用心棒のミスター・バウンシーは化学スプレーを使って橋をゴムに変え、「ゴム除去」に100万ドルを要求している。
85「ボンバーバード」ヘイウッド・クリングデイブ・テンドラー、
ジェームズ・タイアー		ボブ・オーウェン1967年8月3日 (1967-08-03)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは爆発する卵を落とす巨大な機械の鳩を作りました。
86「模倣コウモリ」ヘイウッド・クリングマイロン・ウォルドマンビル・フォクト1967年6月30日 (1967-06-30)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーは機械の鋼鉄の翼を使ってバットフィンクになりすまし、市の給与を盗み、バットフィンクに罪を着せてしまう。
87「オールド・キング・クルーエル」ヘイウッド・クリングトム・ゴールデン、
アーニー・レヴィ		ボブ・オーウェン1967年9月12日 (1967-09-12)
オールド・キング・クルーエル (オールド・キング・コール のパロディ) が慈善団体からお金を盗み、赤ちゃんからキャンディーを盗みます。
88「予言者ヴィクター」デニス・マークスデイブ・テンドラー、
モリー・リーデン		ビル・フォクト1967年9月14日 (1967-09-14)
予言者ビクターは、貴重な宝石が消えてバットフィンクが破壊されると公に予言しています。ビクターは、その予言が実現するように密かに準備を進めていました。
89「ゴールドユンロックスと三人のベアーズ」ヘイウッド・クリングビル・アッカーマンボブ・オーウェン1967年7月26日 (1967-07-26)
ゴールディアンロックス (ゴルディロックス のパロディ) は、手下の 3 人のベア兄弟の助けを借りて銀行強盗をします。
90「ジェルクルズ」ヘイウッド・クリングマーティン・タラス、
ジェームズ・タイアー		ボブ・オーウェン1967年9月14日 (1967-09-14)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーの機械は彼に超人的な力を与え、彼はそれを使って「ジェルクルズ」という名前で犯罪を犯します（ヘラクレスに訴えられたくないからです）。
91「ここヒューゴ、あそこヒューゴ」デニス・マークスマーティン・タラス、
ジョン・ジェンティレラ		ボブ・オーウェン1967年8月15日 (1967-08-15)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーの新しい「あちこち移動ベルト」を使うと、銀行の金庫室にテレポートしたり、バットフィンクを世界中のランダムな場所に送ったりすることができます。
92「ボウル・ブランメル」ニック・メグリンデイブ・テンドラー、
ミルトン・スタイン		ボブ・オーウェン1967年10月4日 (1967-10-04)
元ボウラーチャンピオンのボウル・ブランメル（名前は「ボー・ブランメル」をもじったもの）が、爆発するボウリングのボールを使って一度に複数の宝石店を強盗します。
93「フレイダーフィンク」デニス・マークストム・ゴールデン、
アーニー・レヴィ		ボブ・オーウェン1967年8月15日 (1967-08-15)

オペラ 代役のハロルド・ハンボネは、特別な粉を使ってスターの声を失わせ、代わりにオペラを上演できるようにした。

このタイトルは、コウモリと訳されるオペラ「Fleidermaus 」から取られている。
94「ブランケンシュタイン」ヘイウッド・クリングマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年8月3日 (1967-08-03)
緑色の肌のブランケンシュタイン氏（名前は『フランケンシュタイン』 のパロディ）は、人々の記憶を消す「空砲」を発射する銃を持っています。
95「ウィップ・ヴァン・ウィンクル」ヘイウッド・クリングトム・ゴールデン、
アーニー・レヴィ		ボブ・オーウェン1967年9月28日 (1967-09-28)
ウィップ・ヴァン・ウィンクル（名前は「リップ・ヴァン・ウィンクル」をもじったもの）は、昼寝をしていないときは、鞭を使って人々を強盗します。
96「タフ・マクダフ」ヘイウッド・クリングマーティン・タラス、
フランク・エンドレス		ボブ・オーウェン1967年10月4日 (1967-10-04)
バットフィンクの最古の敵、タフ・マクダフが刑務所から釈放され、マンホール・マニー、ビッグ・イヤーズ・アーニー、グルーイ・ルーイ、スチュピッドマン、スキニー・ミニー、ホイップ・ヴァン・ウィンクル、オールド・キング・クルーエル、シンデロバー、スワミ・サラミ、パーティー・マーティ、ビーンズトーク・ジャック、クイニー・ビー、スポーティ・モーティ、ロズ・ザ・シュノズ、そしてヒューゴ・ア・ゴーゴーといったバットフィンクの敵たち全員を集めた。彼はバットフィンクに最後通牒を突きつけている。町から出て行かなければ、悪党たちに滅ぼされるかだ。
97「ジュディ・ジツ」ヘイウッド・クリングビル・アッカーマンボブ・オーウェン1967年9月28日 (1967-09-28)
格闘家のジュディ・ジツ（名前の由来は「柔術」）が貴重な宝石一式を盗みます。主人公たちは、カラテが彼女に惚れ込んでいるにもかかわらず、彼女を追跡します。
98「エゴ・ア・ゴー・ゴー」デニス・マークスマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年9月12日 (1967-09-12)
ヒューゴ・ア・ゴーゴーはバットフィンクにエゴ・ア・ゴーゴーと呼ばれる化学物質を吹きかけ、彼をナルシストに変えて戦いやすくした。
99「時限爆弾の父」ヘイウッド・クリングマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年10月4日 (1967-10-04)
ファザー・タイム・ボム（ファザー・タイムに似ている）は、警察署長に街のどこかに時限爆弾を仕掛けたと告げる。ヒーローたちは、それが警察本部にあるとは知らずに、それを探す。
100「バットフィンク - これがあなたの人生」デニス・マークスマイロン・ウォルドマンボブ・オーウェン1967年10月4日 (1967-10-04)

ヒューゴ・ア・ゴーゴーによって逃れられない死の罠に捕らわれたバットフィンクは、目の前で自分の人生が走馬灯のように過ぎ去り、彼がどのようにして鋼鉄の翼を持つ犯罪と戦う者になったのかが分かります。

タイトルはテレビシリーズ『This Is Your Life 』から取られています。

隠された政治的メッセージ

デイブ・マッキーのBatfinkサイトによると、2つのエピソードには、早送りされた意味不明な言葉に偽装された2部構成の政治的メッセージが隠されているという。マッキーはそのメッセージを次のように翻訳している。

  • パート1（「バットフィンクを回せ」）：「今日のアメリカで最も危険な勢力は、ウォルター・ルーサーと彼の政治組織だ。彼らがこの国を支配しようとしていることに、私たちはそろそろ気づくべきだ。わいせつな出版社が…」[9]
  • パート2（「花嫁と破滅」）：「…きれいな本に汚れた表紙なんて、額面通りに受け止めてゴミと呼んで川に捨てよう」[10]

制作とシンジケーション

このアニメは、ニューヨーク市のハル・シーガー・スタジオとニュージャージー州ミッドランドパークのビル・アッカーマン・プロダクションで制作されました。スクリーン・ジェムズによってシンジケートされ、1980年代を通して地元の放送局で放送され続けました。[11] ニコロデオンは、1995年と1997年に、ワイナービルで『バットフィンク』のエピソードと『ニック・イン・ザ・アフタヌーン』 [12]を短期間放送しました。 2006年9月、ブーメラン局の週末ミステリー番組 「Cartoons Without a Clue」の一部としてアメリカで再放送されました。

バットフィンクシリーズは英国で非常に人気があり、後のデンジャーマウスのようなカルトシリーズとなり、1967年以降、1983年まで少なくとも年に1回は英国の地上波で放送され、最初はBBCネットワークで、BBCニュースの直前の夕方の早い時間枠に割り当てられ、後には子供向けITVの一部として放送されました。その後、1986年にITVの土曜朝の雑誌番組ゲットフレッシュで再登場しました。1990年代初頭には、TV-amのワイドアウェイククラブ/ワカデイシリーズの一部として再び繰り返し放送されました。ワカデイが1992年に終了した後、バットフィンクはその後12年間英国で保管されていました。1994年1月6日、BBC OneのCBBCブロックで16:00ちょうどに初めて放送されました。

2004年、『バットフィンク』はBBCの土曜朝番組『ディック・アンド・ドム・イン・ダ・バンガロー』の複数のエピソードで再放送され、新たなファン層を獲得しました。2006年4月からは、 CBBCで不定期ではあるものの、長期間にわたり再放送されました。

『バットフィンク』は、既存のシーンを再利用することで、迅速かつ低コストで制作されました。多くの連続アニメはある程度この手法を採用していますが、『バットフィンク』は他のアニメよりもその傾向が顕著です。よく繰り返されるシーンとしては、チーフによる最初のブリーフィングの導入（テレビ画面のホットラインが起動するシーン）、バットフィンクとカラテがバティラックに乗り込むシーン、バティラックが山道を曲がるシーン、バティラックが橋を渡るシーン、バットフィンクの超音速ソナーレーダーなどが挙げられます。ストーリー展開に合うように、繰り返しシーンの一部を再利用するため、カットされることもありました。

DVDリリース

参照

注記

  1. ^ デイヴィッド・マッケイは1993年9月号のFrames per Second誌にバットフィンクのフィルモグラフィーを掲載し[2]、自身のウェブサイトにエピソード、あらすじ、放送日の全リストを掲載した[3]。

参考文献

  1. ^ パールマッター、デイヴィッド (2018). 『アメリカのアニメテレビ番組百科事典』 ロウマン＆リトルフィールド. p. 60. ISBN 978-1538103739。
  2. ^ Frames per Second アーカイブ 2014年6月23日Wayback Machine
  3. ^ “ウェブサイト”. 2005年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ Decaro, Frank (2007年8月5日). 「Another Caped Crusader, Super Tongue in Cheek」. The New York Times . 2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
  5. ^ Gross, Ed (2022年2月18日). “50 Saturday Morning Cartoons From The 1960s, THE FINTSTONES to SUPERHEROES and SCOOBY-DOO”. toonado.com. 2022年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
  6. ^ ドン・マークスタイン「バットフィンク」。ドン・マークスタインのトゥーノペディア。 2020年4月2日閲覧。
  7. ^ エリックソン、ハル (2005). 『テレビアニメ番組：イラスト入り百科事典 1949年から2003年』（第2版）. マクファーランド社. pp.  113– 114. ISBN 978-1476665993。
  8. ^ 「バットフィンク – 「ジプシー・ジェームズ」 – 1967」。www.youtube.com。
  9. ^ 「Dave Mackeyのサイトで「Spin the Batfink」」。2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ 「Dave Mackeyのサイトにある『Bride and Doom』」。2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ “Batfink”. DVD Talk . 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。
  12. ^ 「ニコロデオンの『バットフィンク』」。アニメスーパーヒーローフォーラム。2005年6月14日。 2025年9月23日閲覧。
  13. ^ “Batfink: The Complete Series”. Shout! Factory store . 2007年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • IMDbのHal Seeger （バットフィンクの各エピソードへのリンク付き）
  • IMDbの「バットフィンク」
  • 「バットフィンク」。ドン・マークスタインのToonopedia。2014年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Batfink&oldid=1321205579"