バティスト・ボネ
バティストボンネット
1909年のアンリ・カルノワの国際作家人名辞典に掲載されたバティスト・ボネットの彫刻肖像
生まれる（1844年2月22日）1844年2月22日
ベルガルド、ガール県、フランス
死亡1925年4月5日（1925年4月5日）（81歳）
ニーム、フランス
職業ライター

バティスト・ボネ（1844年2月22日 - 1925年4月5日）は、プロヴァンス方言で書かれたフランスの作家である。南フランスの田舎で文盲の農民として過ごした幼少期を描いた自伝的作品『Vie d'enfant』 （1894年）で知られる。

人生

バティスト・ボネは1844年2月21日、アルルとニームの間にあるベルガルド村で生まれた。[ 1 ] 父親はアルル、母親はグラヴソン出身であった。[ 2 ] 父親は日雇い労働者で、バティストは7人兄弟の1人だった。[ 3 ] ブドウ畑に囲まれた村の、非常に貧しい農民の家庭で困難な子供時代を過ごした。[ 1 ] 後に彼は代表作「子供の生活」の中で子供時代の物語を書き、これはアルフォンス・ドーデによって「子供の生活」としてフランス語に翻訳された。[ 1 ] 彼は学校に行かなかった。10歳の時から、冬はアルル、夏はリュベロンの地で羊飼いをしていた。彼はアフリカで兵役に就き、5年間をサヘルで過ごした。この間に読み方を覚えた。[ 2 ] 兵役を終えた後、ボネはベルガルドに戻った。[ 4 ]

ボネは普仏戦争勃発の1870年7月に召集され、シャティヨンで戦い、シャンピニーで負傷した。戦後もパリに留まった。[ 4 ] 彼はマリー・セレスト・ルイリエと結婚した。[ 2 ] ボネは同じプロヴァンス出身のケルシー公爵からフランス語を教えられ、後にケルシー公爵は「口と鼻から火を吐く小さな黒い雄牛のようだった」と語っている。[ 5 ] 彼の最初の著作はパリの新聞「ヴィロ・スリュー」に掲載され、フレデリック・ミストラルとアルフォンス・ドーデの目に留まった。ドーデは彼に何度かパリで会うよう手紙を書いたが、ボネが訪問のためにフロックコートとベストを買うまでに6ヶ月を要した。[ 2 ]

1877年、パリのフェリブレンコ協会がボネ、ジャン・バルナベ・アミー、ジョセフ・バンキエ、アントワーヌ・デュック（デュック＝ケルシー）、モーリス・フォール、ルイ・グレーズ、ピエール・グリヴォラにより設立された。協会は機関誌「ルー・ヴィロ＝スリュー」を創刊した。[ 6 ]ボネはプロヴァンス語で執筆し、ドーデがその作品を翻訳した。ドーデの『子供のヴィド・ダン ファン』の翻訳は1894年に出版され、ジョルジュ・クレマンソーによるデペッシュ紙への好意的な批評を含めて好評を博した。[ 2 ] 当時、彼はパリで庭師として働いていた。[ 3 ]ボネは1897年にフェリブリージュ の会員になった。フェリブリージュはミストラルと他のプロヴァンス人作家がプロヴァンス語またはラングドック語と文学を擁護し促進するために設立した文学文化協会である。[ 7 ]

ボネが『Varlet de Mas』の執筆を始めたのは1897年11月のことで、妻は亡くなり、ドーデもその1ヶ月後に亡くなった。ドーデの息子レオン・ドーデは1898年に『Varlet de Mas』の序文を書いた。ボネは36年間のパリ生活を終え、1907年にベルガルドに戻った。彼は地方誌『le Midi et le Nord』を創刊した。彼はベルガルドに5年間、ブイヤルグにも5年間住み、1917年にニームに定住し、残りの人生を貧困の中で過ごした。彼は1925年4月5日にニームで亡くなった。[ 2 ] ベルガルドには彼を記念して広場と小学校の名前がつけられている。[ 8 ]

作品

  • Batisto Bonnet (1894)、Un paysan du Midi。 Vie d'enfant (フランス語)、Alphonse Daudet 訳、パリ: E. Dentu、p. 503
  • Batisto Bonnet (1912)、Un paysan du midi。 Le "baïle" Alphonse Daudet、お土産(オック語とフランス語)、パリ: E. Flammarion、p. 460
  • バティスト・ボンネット（1921年）、ルー・カルパン！ドラマ デ ファミホ パカーノ、ニーム: Impr. 'ルヴリエール' ;ライブラリ。 H. テシエ、p. 32
  • バティスト ボンネット (1929)、ヴィダンファン。ル・ヴァレット・ドゥ・フェルム。 Baptiste Bonnet の作品、Alphonse Daudet 訳、Pierre Girieud 絵、パリ、impr。悪役とバール、p. 125{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • Batisto Bonnet (1935)、Le valet de ferme (フランス語)、Alphonse Daudet 訳、Léon Daudet 序文、Nîmes: Éditions méridionales、p. 387
  • Batisto Bonnet (1968)、Georges Martin (編)、Vido d'enfant (オック語とフランス語)、Alphonse Daudet 訳、André Chamson 序文、Nîmes: Éditions de la Tourmagne、p. 424
  • Batisto Bonnet (1981)、Vie d'enfant (オック語とフランス語)、Alphonse Daudet 訳、Michel Ragon 序文、ジュネーブ。パリ: スラットキン、p. 499
  • Batisto Bonnet (1984)、Varlet de mas (オック語とフランス語)、Alphonse Daudet 訳、マルセイユ: Edicioun Parlaren、p. 393
  • Batisto Bonnet (1992)、Le "Baïle" 記念品、Joseph Loubet 訳、Raphaèle-lès-Arles: CPM、p. 457
  • バティスト・ボネット (1994)、ルー・バイレ・アンフォス・ドーデのお土産、マルシホ [マルセイユ]: Ed. 『プルーベンソ・ダーロ』、p. 252
  • バティスト・ボンネット (2001)、ルー・カルパン! ;ルー・サケ・ドゥ・ニャーロ。 - La fiero de Bello-Gardo (dramo de famiho pacanao)、Berre-L'Étang: Centre international de l'écrit en langue d'oc、p. 160

注記

  1. ^ a b cプチ.
  2. ^ a b c d e fアンバート 1938 .
  3. ^ a bコイン 1895、8ページ。
  4. ^ a bコイン 1895、9ページ。
  5. ^コイン 1895、10ページ。
  6. ^カルノワ 1987、14ページ。
  7. ^バティスト・ボネット – ラルース。
  8. ^ Ecole Primaire Batisto ボンネット – educanuair。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baptiste_Bonnet&oldid=1325950144」より取得