アルト・カムナの戦い

アルト・カムナの戦い
スコットランドの氏族戦争の一部
アルト・カムナ
日付1586
位置
アルト カムナ、スコットランド高地、スコットランド
結果 マッケイ/ガンの勝利
交戦国
マッケイ氏族ガン氏族シンクレア一族
指揮官と指導者
ウィリアム・マッケイ ヘンリー・シンクレア（戦死）[ 1 ]
強さ
未知 未知
死傷者と損失
未知 140（セブンスコア）[ 1 ] [ 2 ]

アルト・カムナの戦いは、1586年にガン氏族とマッカイ氏族がシンクレア氏族と戦ったスコットランド氏族間の戦いである。

背景

歴史家ロバート・マッケイによると、1585年にスコットランドのエルギンで、初代ハントリー侯爵ジョージ・ゴードン、第12代サザーランド伯アレクサンダー・ゴードン、第5代ケイスネス伯ジョージ・シンクレア、第13代ストラスネヴァー伯ヒュースティアン・デュ・マッケイの間で会談が行われた。[ 1 ]ロバート・マッケイによると、会談の目的は、ケイスネス伯の命令でアシントに赴いたガン氏族とヒュー・マッケイの行動によって損なわれた、ケイスネス伯サザーランド伯とヒュースティアン・デュ・マッケイ（ヒュー・マッケイ）の関係を修復することだった。[ 1 ]しかし、歴史家のアンガス・マッケイは、ヒュー・マッケイがこの会合に出席したことや、会合の目的がヒュー・マッケイとケイスネス伯爵の同盟を解消することであったとは述べていない。[ 3 ]歴史家のロバート・マッケイによると、会合ではガン氏族を「排除する」ことが決定された。なぜなら、ガン氏族はこれらの「騒動」の主犯であると判断されたからである。しかし、ヒュー・マッケイとケイスネス伯爵ジョージ・シンクレアの両者は、かつての同盟者であるガン氏族を攻撃することを望まなかったため、エルギンでの会合から退席した。[ 1 ]

その結果、1586年にハントリー侯爵ジョージ・ゴードンは従兄弟の第12代サザーランド伯アレクサンダー・ゴードンの領地であるサザーランドへと北上した。[ 1 ]彼はヒュー・マッケイとケイスネス伯ジョージ・シンクレアの両者に、サザーランドの居城であるダンロビン城で会うようにと伝言した。[ 1 ]歴史家ロバート・マッケイによると、ケイスネス伯はハントリーとサザーランドのゴードン家と会見したが、マッケイは会見しなかったため反逆者として非難された。[ 1 ]しかし、歴史家アンガス・マッケイによると、ヒュー・マッケイはこの2回目の会見には出席したものの、ハントリーとサザーランドのゴードン家の、ガン家を滅ぼすべきだという提案を拒否した。[ 3 ]しかし、ケイスネス伯は、ガン家を滅ぼすべきだというゴードン家の意見には確かに同意した。[ 3 ]ロバート・マッケイはまた、この2回目の会合でケイスネス伯爵がゴードンのガンズ家攻撃の提案に同意したとも述べている。[ 1 ]

戦い

歴史家ロバート・マッケイによると、ケイスネス伯爵シンクレアはヘンリー・シンクレアの指揮する兵をガン族の攻撃に派遣した。[ 1 ]ヘンリー・シンクレアはヒュー・マッケイ（ストラスネイヴァー）とウィリアム・マッケイ（ビッグハウス）兄弟の叔父である。[ 1 ]これらの出来事を知らされたガン族は兵を集め、マッケイの領地からウィリアム・マッケイ率いる強力な部隊と合流した。[ 1 ]到着するとウィリアム・マッケイは一緒にサザーランドの兵を攻撃しようと提案したが、ガン族は却下し、代わりにケイスネスのシンクレア家を攻撃することを選んだ。[ 1 ]しかし歴史家アンガス・マッケイはウィリアム・マッケイ率いるマッケイ族がガン族と合流した経緯について異なる説明をしている。アンガス・マッケイは、ケイスネス伯爵とサザーランド伯爵の軍がガン家を追跡し、ケイスネスからストラスネヴァーの丘陵地帯まで進んだと述べている。このとき奇妙な偶然が起こった。ウィリアム・マッケイ（ヒューの弟）がマクラウド家を襲撃し、多くの牛を奪ったのである。[ 3 ]ウィリアム・マッケイが家に戻る途中、ガン家を探していたサザーランド伯爵の兵と遭遇し、牛をめぐって戦闘になった。[ 3 ]ウィリアム・マッケイの兵は殿軍として戦い、翌朝、ケイスネスのシンクレア家から撤退するガン家と偶然遭遇した。[ 3 ]マッケイ家とガン家は協力してシンクレア家を攻撃し、彼らを打ち破り、彼らのリーダーでケイスネス伯爵の従兄弟であるヘンリー・シンクレアを殺害した。[ 3 ]

歴史家ロバート・マッケイは、マッケイ家とガン家が協力してケイスネスのシンクレア家を破り、その指導者ヘンリー・シンクレアを殺害したという戦闘の結果については同意しているが、同時に、サザーランド伯アレクサンダー・ゴードンの次男でもあった初代準男爵ロバート・ゴードン卿による戦闘に関する歴史的記述（下記参照）には、「同胞がこの戦闘に参加していたことについては何も言及されていない。おそらく、敗北を認めたくないからだろう。彼は決してその事実を認めようとしない。しかし同時に、同胞が裏切り行為を犯した可能性を示唆する余地も残されている。裏切り行為は敗北よりもはるかに悪質である。ケイスネス人との遭遇の日時と場所は決まっていたが、彼らは現れず、ケイスネスとサザーランドの連合軍と戦うことを約束していた軍勢に、彼らを倒させたのだ」と指摘している。[ 1 ]

戦いの歴史的記録

ロバート・マッケイ、ロバート・ゴードン卿の言葉を引用

17世紀の歴史家、ロバート・ゴードン卿（1580年 - 1656年）は、この戦いの当時生きていた、第12代サザーランド伯アレクサンダー・ゴードンの次男で、著書『サザーランド伯爵領の系譜史』の中でこの戦いの記録を残しています。しかし、以下に示す最初の記述は、19世紀初頭の歴史家ロバート・マッケイが1829年に出版した著書『マッケイ家と一族の歴史』の中で、ゴードンの記述を引用したものです。

丘の有利な点を生かし、彼らは果敢な勇気で敵に襲いかかった。ケイスネス軍は最初の矢を放ったが届かなかった。一方、ガン一族は敵に迫るまで矢を放たず、その後、互いに矢を交わし、大きな優位を築いた。最終的に、ガン一族は1586年、ケイスネス国境のオールドガウンでケイスネス軍を撃破し、最も勇敢な兵士70名と、ケイスネス伯爵の従兄弟であり、ヒューとウィリアム・マッケイの叔父でもある隊長ヘンリー・シンクレアを殺害した。ウィリアム・マッケイは叔父ヘンリー・シンクレアの殺害に激怒した。彼は殺害されるまでシンクレアがそこにいないことを知らなかったからだ。しかし、その後の追撃では、ウィリアム・マッケイは誰一人として容赦しなかった。夜の闇が彼らの敗走を助けなければ、ケイスネス軍は全滅していたであろう。ヒュー・マッケイは当時ジョージ伯爵とともにケイスネスにいた。しかしケイスネスの住民は、彼の兄弟ウィリアム・マッケイがオールドガウンの戦いでガン一族と共にいたことを知っていたので、ヒュー・マッケイに彼を殺すよう求めた。その結果、彼は急いでストラスネイヴァーに密かに逃げ、人々の怒りを逃れざるを得なかった。[ 1 ]

ロバート・ゴードン卿の原文

以下の記述は、第 12 代サザーランド伯爵アレクサンダー・ゴードンの次男、ロバート・ゴードン卿 (1580 年 - 1656 年) によるもので、実際には 1813 年に『サザーランド伯爵の系図史』という本で初めて出版されました。この本自体はゴードンの 17 世紀の原稿に基づいています。

サザーランド伯爵は、その主君で速歩兵を輸送しながら、約束通りクランガンを追撃するために前進した。偶然にも、ウィリアム・マッキー（ハウチョン・マッキーの兄弟）と出会ったが、ストラスネヴァーの同胞数名と共にいた。彼らは当時、ディリ・ミーニグのコーリキアン湖からジェームズ・マック＝ローリーの家畜を奪い取っていた（ジェームズ・マック＝ローリーは当時サザーランド伯爵の従者であった）。彼らは戦利品と家畜を救出し、持ち帰った。彼らはウィリアム・マッキーとストラスネヴァーの男たちを一日中追跡し、ストラスネヴァーのクランガンの首領の一人、アンガス＝ロイと、ウィリアム・マッキーの仲間数名を殺害した。この日はクロー・トム・リッチ（つまり、ハザー・ブッシュの日）と呼ばれた。夕方になると、彼らは熱心に追跡し、キャテインズの商店街や境界まで追いかけた。そこにはキャテインズの住民が集結し、武器を手に取り、家畜を集めたと聞いて、クランガンが集まっていた。[ 4 ]

その間に、ウィリアム・マッキーはストラスネヴァーの男たちと共に、偶然丘陵地帯で出会ったクランガンと合流し、共に生死を共にし、幸か不幸かどちらの運命にも共にあずかろうと誓った。すると、キャティン伯爵の軍勢が、ダンの領主で弟のヘンリー・シンクレアが率いる姿で彼らの前に現れた。彼らは、息もつかせぬ勢いで彼らに付き従うキャティン伯爵と戦うか、それとも前日の労働で疲弊している南部の男たちと戦うか協議した。ウィリアム・マッキーは、既に戦闘で疲れている南部の男たちを侵略すべきだと考えた。しかしクランガンは、むしろキャティン伯爵に挑むことを選び、数ではるかに劣勢であったにもかかわらず、恐れることも躊躇することもなく、その作戦を実行した。彼らは、敵の前には何も見えず、背後には深い海が広がっているという確信を持っていた。退却の余地はなく、勇敢さも勝利も保証されていない。丘の有利な位置に立った彼らは、断固たる勇気で敵に襲いかかった。カテイネス軍は最初の矢を放ったが、届かなかった。一方、クランガン軍は敵に接近するまで矢を放たず、敵に接近すると、大きな優位を築いた。結局、全能の神（人の心と物事の成り行きは神の御手に握られている）の特別な助力と援助により、1586年、クランガンはキャタインズ国境のアルドガウンでキャタインズ軍を撃破し、キャタインズ伯爵の従兄弟であり、ハウションとウィリアム・マッケイの叔父でもあるヘンリー・シンクレア隊長と共に、最も勇敢な兵士70名を殺害した。夜の闇が彼らの逃走を助け、勝利者たちはその後の追撃を阻んでいなければ、キャタインズ軍は全滅していたであろう。ウィリアム・マッケイは叔父ヘンリー・シンクレアの殺害に激怒した。彼は殺害されるまで、シンクレアがそこにいることを知らなかった。しかし、その後の追撃において、ウィリアム・マッケイは誰一人容赦しなかった。クランガンについて何も知らなかったサザンランドの男たちは、アルドガウンでのこの小競り合いの直前、ストラスネヴァーの男たちを丘陵地帯で追跡していたが、見失っていた。そこで、彼らは奪い取った戦利品とともに休息するために故郷に退却した。そのため、彼らはこの小競り合いが終わるまで何も理解していなかった。[ 4 ]

この災難はキャッテインズ伯爵に降りかかった。なぜなら、この失脚以来、彼は幾人もの部下に対し、当時クランガンを追跡するつもりはなかったと告白したからだ。しかし、彼の目的と方針は、彼らを熱心に追跡し、差し迫った危険から救い出すこと、そして彼らが今後ずっと彼と彼の子孫に忠実になるようにすることだった。しかし、全能の神は彼を正しく評価し、彼の欺瞞と狡猾な方針を、彼自身の恥辱と、幾人もの同胞の破滅へと変えた。アルド・ゴウンでの小競り合いの直後、キャッティンズ伯爵は（クランガンに対する復讐心と激怒に燃えていた）クランガンの嫡男ジョン・マック・アン・マック・ロブをキャッティンズで絞首刑に処した。伯爵は彼を長い間監禁し、この時以前にギルンゴ語で彼と話せるように訓練していた。[ 4 ]

フーチョン・マッキーは、父方の妹をもうけたジョージ伯爵と共にキャテインズにいた。しかしキャテインズの住民は、彼の兄ウィリアム・マッキーがアルド・ガウンの戦いでクランガン側にいたことを知り、フーチョンに彼を殺害するよう求めた。そのため、フーチョンは急いでストラスネイバーに密かに逃げ込み、住民の怒りを鎮めた。こうして、クランガンを支援したことをめぐってキャテインズとストラスネイバーの住民の間に確執が生じた。結局、サザンランドの人々がキャタインズとの争いを終わらせ、しばらく定住するとすぐに、ストラスネヴァーの人々は、クランガン（サザンランドの人々への不当な仕打ちを互いに報復するために定められた）の支援を受けて、シンクレア家とキャタインズの住民を同様の苦難で襲撃し始めたのであるが、その苦難については私の主題にあまり関係がないため、詳しく述べることは省略する。[ 4 ]

余波

アルト・カムナの戦いの直後、ガン氏族はロスシャーのレックメルムの戦いで、アシントのマクラウド氏族、サザーランド氏族、そしてマッカイ氏族の支族であるアベラッハのマッカイ氏族に敗れた。 [ 1 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pマッケイ、ロバート( 1829). 『マッケイ家と一族の歴史』 . エディンバラ: アンドリュー・ジャック社印刷. pp.  149–152 . 2021年4月17日閲覧。引用: ゴードン、サー・ロバート著『サザーランド伯爵の系譜史』 pp. 182, 183 and 184
  2. ^シンクレア、トーマス (1890). 『ガンズ家』ウィック、ケイスネス：ウィリアム・レイ社 p. 101 . 2021年4月17日閲覧。
  3. ^ a b c d e f gマッケイ、アンガス（1906年）『マッケイの書』エディンバラ：ノーマン・マクラウド、p.  111-112 。 2021年4月17日閲覧。
  4. ^ a b c dゴードン、ロバート(1813) [1580年 - 1656年の原稿から印刷]. 『サザーランド伯爵領の系図史』 . エディンバラ:アーチボルド・コンスタブル・アンド・カンパニー・エディンバラ、ホワイト・コクランス・アンド・カンパニー のためにジョージ・ラムゼイ・アンド・カンパニーが印刷。pp. 183–184 . 2021年4月17日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Allt_Camhna&oldid=1322247454」より取得