クレイディオンの戦い
| クレイディオンの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ビザンツ・ブルガリア戦争の一部 | |||||||
 ビザンチン帝国はクレイディオンでブルガリア軍を破り、皇帝サミュエルは盲目になった軍隊を見て意識を失う。『マナセス年代記』の一場面。 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
| ビザンチン帝国 | ブルガリア帝国 | ||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||
| バシレイオス 2 世ニケフォロス キシフィアスコンスタンティヌス ディオゲネステオフィラクトス ボタネイアテス † | ブルガリアのサミュエルガブリエル・ラドミール | ||||||
| 強さ | |||||||
| 未知 | 未知 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 未知 | 全軍を壊滅させ、15,000人が捕虜になった | ||||||
クレイディオンの戦い（古代ギリシャ語：Κλειδίον、またはクリディウム。中世のクリュチ村の名称に由来し、文字通り「鍵」を意味する。ベラシツァの戦いとしても知られる）は、1014年7月29日にビザンツ帝国とブルガリア帝国の間で行われた。これは、10世紀後半から11世紀初頭にかけて、ビザンツ皇帝バシレイオス2世とブルガリア皇帝サミュエルの間で半世紀近くにわたって繰り広げられた戦いのクライマックスであった。結果はビザンツ帝国の決定的な勝利であった。
戦闘はベラシツァ山脈とオグラジデン山脈の間の谷間、現在のブルガリアのクリュチ村の近くで行われた。決定的な戦闘は7月29日、ブルガリア軍陣地に侵入していたビザンツ帝国の将軍ニケフォロス・クシフィアス率いる部隊による後方攻撃で発生した。この戦闘はブルガリア軍の大敗に終わった。数千人のブルガリア兵が捕虜となり、後に「ブルガリア人殺し」として知られることになるバシレイオス2世の命令で視力を奪われた。サミュエルは戦闘を生き延びたが、2ヶ月後に心臓発作で亡くなった。伝えられるところによると、視力を失った兵士たちを見たことが原因だったという。
この戦闘で第一ブルガリア帝国は滅亡しなかったものの、クレイディオンの戦いでビザンツ帝国の侵攻に抵抗する能力が低下し、ビザンツとの戦争における決定的な戦いであったと考えられている。
背景
この紛争の起源は7世紀に遡ります。アスパルフ・ハン率いるブルガール人が、東ローマ帝国の属州の一つであるドナウ川沿いに国家を建国したのです。その結果、ブルガリア国家は存続を賭けてビザンツ帝国との一連の戦争を繰り広げました。[ 1 ]
968年、ブルガリアはキエフ公スヴャトスラフによって北から侵略された。[ 2 ]当時、シメオン1世の治世下でビザンツ帝国の存在を脅かしていたブルガリア帝国は、その頃には力の多くを失っていた。[ 3 ]この紛争の間、キエフの襲撃はビザンツ帝国によって繰り返し敗れた。ビザンツ帝国はブルガリアとも戦争状態にあり、この戦争は971年にブルガリアの首都プレスラフが陥落して以来続いていた。この戦争の結果、ブルガリア皇帝ボリス2世はコンスタンティノープルでの皇帝の称号を放棄せざるを得なくなり、ブルガリア東部はビザンツ帝国の支配下に入った。[ 4 ]ビザンチン帝国はこの行為がブルガリアの独立の終焉を意味すると考えたが、西ブルガリアの領土は自治権を維持し、コミトプリ兄弟のダビデ、モーゼ、アロン、サミュエルの下でビザンチン帝国に対する抵抗が起こった。[ 5 ] [ 6 ]
976年にビザンツ帝国皇帝バシレイオス2世が即位すると、独立ブルガリアの滅亡を最初の野望とした。彼に対抗したのは、ブルガリアのサムエルが率いる西ブルガリア軍であった。バシレイオス2世の最初の遠征は悲惨な結果に終わり、 986年にブルガリア軍がトラヤヌス峠の門でビザンツ軍を壊滅させた際、皇帝はかろうじて命拾いした。 [ 7 ] その後15年間、バシレイオス2世が自身の統治に対する反乱と東方におけるファーティマ朝の脅威に気をとられている間に、サムエルは以前に征服したブルガリア領土の大半を奪還し、一連の遠征で敵地への侵攻を開始した。しかし、コリントスまで及んだ彼の南ギリシャ侵攻は、 996年のスペルケイオスの戦いで大敗を喫した。戦争の次の局面は1000年に始まり、自身の地位を確保したバシレイオスは、ブルガリアに対して一連の攻勢を開始した。彼はモエシアを確保し、1003年には彼の軍はヴィディンを占領した。翌年、バシレイオスはスコピエの戦いでサミュエルに大敗を喫した。1005年までに、バシレイオスはテッサリアと南マケドニアの一部を再び支配下に置いた。この時期とその後の数年間で、一定のパターンが生まれた。ビザンチン軍はブルガリアで軍事作戦を展開し、砦を包囲して地方を略奪する一方、数で劣るブルガリア軍は直接抵抗できず、マケドニアとギリシャで陽動作戦を仕掛けた。いくつかの成功はあったものの、これらは永続的な成果にはつながらず、バシレイオス2世にブルガリアでの遠征を断念させることもできなかった。1009年のクレタの戦いでの反撃は失敗に終わり、[ 8 ] [ 9 ]、ビザンチン帝国自身は決定的な成功を収めることはなかったものの、計画的な消耗戦によってブルガリア軍の拠点を奪い、徐々に軍を弱体化させた。[ 10 ]ビザンチン帝国の歴史家ジョン・スキュリッツは次のように述べている。「バシレイオス2世は毎年ブルガリアに侵攻し、その行く手にあるものすべてを破壊し荒廃させた。サミュエルは平原で彼を阻止することも、皇帝と決戦を交えることもできず、多くの敗北を喫し、力を失い始めた。」[ 11 ]戦争の頂点は1014年に訪れた。サミュエルは軍を率いて、ビザンチン軍がブルガリアの中心地に侵入する前に阻止することを決意した。
プレリュード
.png)
サミュエルはビザンツ軍がいくつもの峠を通ってブルガリアに侵攻しなければならないことを知っていたので、それを阻止するための予防措置を講じた。ブルガリア人は国境に沿って溝を築き、多くの谷や峠、特にバシレイオス1世がブルガリアの中心部に到達するために通過する必要のあるストルマ川沿いのクレイディオン峠を壁や塔で防備固めた。サミュエルはストルミツァ城の南と東にあるベラシツァ山の北斜面を厳重に防備固めた。[ 12 ]ストルミツァ川の広い谷は攻撃に便利な場所で、以前ビザンツ軍がこの目的で使用していたことがあった。ブルガリア人は峠の安全を守るために強力な警備隊を配置した。さらに、ブルガリアの支配者はストルミツァを防衛拠点に選んだ。そこはテッサロニキから東はトラキア、西はオフリドに通じる街道に位置していたからである。[ 13 ]南側の険しい地形には土塁や城壁が点在し、強力なブルガリア軍部隊によって守られていた。[ 14 ] [ 15 ]
サミュエルがクレイディオンでバシレイオス2世とその軍の主力と対決することを決断したのは、度重なる敗北と侵略で国が荒廃していたことだけでなく、バシレイオスの遠征によって致命的に弱まっていた貴族層における彼の権威に対する懸念もあった。例えば1005年には、アドリア海の重要な港町ディラキウムの総督が、その町をバシレイオス2世に明け渡していた。[ 16 ]この脅威に立ち向かうため、サミュエルはビザンツ帝国に対抗する大軍を集めた。その兵力は4万5千人にも上ったと主張する者もいる。[ 17 ]バシレイオス2世はまた、自らも大軍を編成し、経験豊富な指揮官たちを連れて慎重に準備を進めた。その中には、1001年にサミュエルからブルガリアの旧首都プリスカとプレスラフを奪取していたフィリッポポリス（現在のプロヴディフ）の総督ニケフォロス・クシフィアスもいた。
戦い
ビザンツ軍はコンスタンティノープルからコモティニ、ドラマ、セレスを経て、ストルマ川沿いのルペル峠に到達した。そこからストルミツァ渓谷に入り、川が曲がってベラシツァとオグラジデンに近づくクリュチ村付近に到達した。そこで軍はブルガリア兵が守る厚い木造の城壁に阻まれた。[ 18 ] [ 19 ]ビザンツ軍は直ちに防壁を攻撃したが、大きな損害を出して撃退された。[ 20 ] [ 21 ]
これに対し、サミュエルはブルガリアの最も有能な貴族の一人であるネストリツァ率いる大軍を派遣し、南方へと進軍してバシレイオス1世の注意をクリュチの包囲から逸らそうとした。[ 22 ]ネストリツァ率いるブルガリア軍はテッサロニキに到達したが、同市のストラテゴス（総督）テオフィラクトゥス・ボタネイアテスとその息子ミハイル率いるビザンツ軍は、血みどろの戦いの末、市壁の外で彼らを撃破した。テオフィラクトゥスは多くの兵士と大量の軍事装備を捕獲し、北へ進軍してクリュチでバシレイオス1世と合流した。[ 23 ] [ 24 ]
峠の守備隊を圧倒しようとしたバシレイオス1世の最初の試みは失敗に終わり、彼の軍は1万5000～2万人のブルガリア兵によって守られた谷を突破することができなかった。[ 25 ]困難にも関わらずビザンツ皇帝は攻撃を諦めなかった。彼は将軍ニケフォロス・クシフィアスに軍をベラシツァ山の周囲に回らせ、背後からブルガリア軍を脅かすよう命じ、その間に自身は城壁への攻撃を続けた。[ 26 ] [ 27 ]クシフィアスはブルガリア軍の後方につながる険しい道を軍に進んだ。[ 26 ] 7月29日、クシフィアスはブルガリア軍を攻撃し、彼らを谷に閉じ込めた。[ 27 ]ブルガリア軍はこの新たな脅威に立ち向かうために塔を放棄し、バシレイオス1世は前線を突破して城壁を破壊することができた。[ 28 ] [ 29 ]
敗走の混乱で数千人のブルガリア軍が戦死し、残りの兵士は西方へと必死に逃げようとした。サミュエルと息子のガブリエル・ラドミールは、ストルミツァ要塞の司令部からすぐに東へ向かい軍を援護したが、モクリエヴォ村（現在の北マケドニア）近郊での必死の戦闘で、急速に進軍してくる敵に圧倒された。[ 30 ]モクリエヴォでは多くのブルガリア兵が戦死し、さらに多くが捕虜になった。[ 31 ]サミュエル皇帝自身も辛うじて難を逃れたが、息子の勇敢な行動によってのみ逃れることができた。息子は父を自分の馬に乗せ、プリレプの安全な場所に連れて行った。[ 32 ]プリレプからサミュエルはプレスパに戻り、ガブリエル・ラドミールは戦闘を続けるためストルミツァへ向かった。[ 33 ]
さらなる展開
勝利の後、バシレイオス2世はヴァルダル渓谷全体を支配する鍵となるストルミツァに向けて進軍した。ビザンツ帝国はストルミツァに向かう途中、進軍地点の東側にあるマツキオン要塞を占領した。[ 34 ]ビザンツ帝国皇帝はまた、ボタネイアテス率いる軍を派遣し、ストルミツァを包囲、南側の城壁を全て破壊し、テッサロニキへの通路を遮断させた。バシレイオス2世は残りの軍勢でストルミツァ自体を包囲した。ブルガリア軍はボタネイアテスに要塞の破壊を許したが、任務完了直後、彼と彼の軍は狭い谷間でブルガリア軍の襲撃者に待ち伏せされた。続く戦闘でボタネイアテスは完全に敗北し、ブルガリア軍の司令官ガブリエル・ラドミール自らが槍でボタネイアテスを刺した。[ 35 ] [ 36 ]その結果、バシレイオス2世はストルミツァの包囲を放棄し、撤退を余儀なくされた。帰還の途上、キュビキュラリウス・セルギイの雄弁により、メルニクの守備隊は降伏した。 [ 37 ]メルニクは南から ソフィアへの主要道路を守っていたため、ブルガリア軍にとって更なる痛手となった。
囚人
スキュリッツェスは、バシレイオス1世がブルガリア軍を完敗させ、1万5千人の捕虜を捕らえたと記録している（ケカウメノスによれば1万4千人）。しかし、ヴァシル・ズラタルスキなど現代の歴史家は、この数字は誇張だと主張している。14世紀ブルガリア語訳のマナセス年代記では、捕虜の数は8千人とされている。バシレイオス1世は捕虜を100人ずつのグループに分け、各グループの99人の目を潰し、各グループに1人だけ片目を残して、残りの捕虜を本国へ連れて帰れるようにした。[ 38 ]これは、バシレイオス1世のお気に入りの将軍で顧問だったボタネイアテスの死への報復であり、ブルガリア人の士気をくじくためだった。[ 39 ]もう1つの理由として考えられるのは、ビザンツ帝国の視点から見ると、ブルガリア人は権威に対する反逆者であり、目を潰すことは反逆者への通常の罰だったということである。この行動により、バジルはブルガロクトノス（ギリシャ語: Βουλγαροκτόνος、ブルガリア語: Българоубиец）、「ブルガル人殺し」というあだ名を得た[ 40 ] 。サミュエルは 1014 年 10 月 6 日に心臓発作で亡くなり、伝えられるところによると、兵士たちが失明したのを見たことが原因でした。[ 41 ] [ 42 ]
余波
ボタネイアテスの死とその後の4年間の戦争は、ビザンツ帝国の勝利が完全ではなかったことを示している。[ 43 ]現代の歴史家の中には、ブルガリアの敗北がスキュリッツェスとケカウメノスが述べているほど完全ではなかったのではないかと疑う者もいる。[ 44 ]他の歴史家は、2か月後のサミュエル皇帝の死がブルガリアにとってはるかに運命的なものだったと強調している。[ 45 ]彼の後継者であるガブリエル・ラドミルとイヴァン・ヴラディスラフはバシレイオス2世の攻撃に効果的に抵抗することができず、ブルガリアは1018年に完全に敗北した。[ 46 ]その年、イヴァン・ヴラディスラフ皇帝はデュラキウムの戦いで戦死し、[ 47 ]ブルガリアは1185年にアセン兄弟が率いた反乱が成功するまでビザンツ帝国の属州となった。
歴史学における他の論点は、この戦いの重要性を強調している。ベラシツァの戦いの結果、ブルガリア軍は回復不能なほどの甚大な損害を被った。帝国の周辺部および内陸部における中央政府の統制力は低下し、地方および地方の知事の行動がビザンツ帝国との戦争の帰趨を決定づけるようになった。彼らの多くはバシレイオス2世に自発的に降伏した。[ 48 ]
この戦いはセルビア人とクロアチア人にも影響を与え、1018年以降ビザンツ皇帝の覇権を認めざるを得なくなった。[ 49 ] [ 50 ]ビザンツ帝国の国境は7世紀以来初めてドナウ川まで回復され、ビザンツ帝国はドナウ川からペロポネソス半島まで、アドリア海から黒海までのバルカン半島全体を支配できるようになった。[ 51 ]
参考文献
- ^ムタフチエフ著『ブルガリア人についての本』59ページ
- ^ギュゼレフ『ブルガリア小史』68ページ
- ^ボジロフ、シメオン大帝、115–116、124–126、137–144
- ^ピリヴァトリッチ『サミュエルの状態』58～59ページ
- ^ Ioannes Scylitzes、Historia、「選択された情報源」Vol. II、p. 64
- ^ピリヴァトリッチ『サミュエルの国』94～95ページ
- ^アンゲロフ/チョルパノフ『中世ブルガリア軍事史（10世紀～15世紀）』39～41頁、43～44頁
- ^ギュゼレフ『ブルガリア小史』71ページ
- ^ニコロフ『中世初期ブルガリアにおける中央集権主義と地域主義（7世紀末～11世紀初頭）』130ページ
- ^ピリヴァトリッチ『サミュエルの状態』135～136ページ
- ^ Ioannes Scylitzes、Historia、「選択された情報源」Vol. II、65–66ページ
- ^ヨアンネス・シリッツ、『ヒストリア』、II、p. 45
- ^ズラタルスキ『中世ブルガリア史』第1巻第2部、731～732頁、736頁
- ^ニコロフ『初期中世ブルガリアにおける中央集権主義と地域主義』179～180頁
- ^サミュエルがベラシツァとオグラジデンの間に築いた柵の説明（ブルガリア語） – G. ミトレフ、「サミュエルの柵と1014年の戦い」、76～79ページ、マケドニアレビュー（雑誌）、ブルガリア語、1993年、第2号
- ^オストゴルスキー、ビザンチウムの歴史、404–405 ページ
- ^ニコロフ『初期中世ブルガリアにおける中央集権主義と地域主義』131ページ。G. ニコロフは、地方民兵隊を含めたブルガリア軍の総兵力を最大4万5000人と推定している。ビザンチン帝国の歴史家ゲオルギウス・モナクス・コンティヌアトゥスは、ブルガリア軍の兵力を36万人と記しているが、これはかなり誇張された数字であり、実際はその10分の1に満たない。
- ^ズラタルスキ『中世ブルガリア史』第1巻第2部、731ページ
- ^ニコロフ『初期中世ブルガリアにおける中央集権主義と地域主義』180ページ
- ^ヨアンネス・シリッツ、『ヒストリア』、II、p. 457
- ^ゾナラス、同上、IV、p. 121
- ^ニコロフ『初期中世ブルガリアにおける中央集権主義と地域主義』146ページ
- ^ Ioannes Scylitzes、Historia、「選択された情報源」、Vol. II、p. 66
- ^ズラタルスキ『中世ブルガリア史』第1巻第2部、732～734ページ
- ^ヨアンネス・シリッツ、ヒストリア、p. 457
- ^ a b Cedrin、457–458ページ。ジョージ・ケドレノスの『歴史概要』は、ジョン・スキュリッツ、ジョージ・シンセラス、テオファネス証聖者、その他数名の歴史家の著作を基に編纂された年代記である。ここで言及されている版がどれであるかは不明である。
- ^ a bサヴィデス、アレクシス GK (1994)。 「Προσωπογραφικό σημείωμα για τον Βυζαντινό στρατηλάτη Νικηφόρο Ξιφία [ビザンツ軍兵士のプロフィール」ニケフォロス・キシフィアス]」。 Βυζαντινή προσωπογραφία, τοπική ιστορία και βυζαντινοτουρκικές σχέσεις[ビザンチンのプロソポグラフィー、話題の歴史、ビザンチンとトルコの関係] (ギリシャ語)。アテネ: Κριτική Ιστορική Βιβλιοθήκη。25 ～ 27ページ 。ISBN 960-218-089-7。
- ^ Ioannes Scylitzes、Historia、「選択された情報源」、Vol. II、p. 66
- ^ズラタルスキ『中世ブルガリア史』第1巻第2部、734～736ページ
- ^アンゲロフ/チョルパノフ著『中世ブルガリア軍事史（10世紀～15世紀）』55ページ
- ^ブルガリアの歴史に関するギリシャ語資料（ブルガリア語）、第6巻、 2018年6月12日アーカイブ、 Wayback Machine、с. 284（2008年1月29日取得）
- ^ヨアンネス・シリッツ、ヒストリア、p. 458
- ^ゾナラス、同上、121ページ
- ^ヨアンネス・シリッツ、ヒストリア、p. 459
- ^ズラタルスキ『中世ブルガリア史』第1巻第2部、738ページ
- ^アンジェロフ/チョルパノフ『中世ブルガリア軍事史（10世紀～15世紀）』55～56頁
- ^イオアンネス・シリッツ、ヒストリア、р。 460
- ^ヨアンネス・シリッツ、ヒストリア、р。 458
- ^ギュゼレフ『ブルガリア小史』74ページ
- ^ピリヴァティチ『サミュエルの国』178ページ。СS. ピリヴァティチは、ビザンツ帝国では正当な統治者に対する反乱に対して、目つぶしが伝統的な罰であったと述べている。
- ^ランシマン、スティーブン（1930年）『ブルガリア第一帝国の歴史』ロンドン：G・ベル・アンド・サンズ、p. 242。OCLC 458819568。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月28日閲覧。 （2008年9月7日閲覧）
- ^ドブレフ、イヴァン（2004年）。 Новооткритият надпис за цар Самуил и събитията в 1014 г.[新しく発見されたツァーリ・サミュエルの碑文と1014年の出来事]。Старобългарис-тика [パレオブルガリカ] (ブルガリア語)。28 (3)：3-24。
- ^ホームズ、キャサリン、バシレイオス2世（西暦976年～1025年） 2015年3月13日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^スティーブンソン、P.、ブルガリア人殺しのバジルの伝説、ケンブリッジ大学出版局、2003年、 ISBN 0-521-81530-4、4ページ
- ^ズラタルスキ『中世ブルガリア史』第1巻第2部、740～741ページ
- ^ウィットウ『正統ビザンツの形成』387～388ページ
- ^ランシマン『ブルガリア帝国史』p. 248 2016年3月4日アーカイブ、 Wayback Machine（2008年9月7日閲覧）
- ^ニコロフ『初期中世ブルガリアにおける中央集権主義と地域主義』130～131頁、143頁
- ^スティーブンソン、P.、西暦1000年のバルカン国境、pp. 123-124（マグダリーノ、P.、西暦1000年のビザンチン、ブリル2003、 ISBN 90-04-12097-1);オストゴルスキー、ビザンチウムの歴史、p. 408;ムタフチーエフ、ビザンチンの歴史に関する講義ノート、第 1 巻。 ІІ、p. 280;チルコヴィッチ、シマ、ドセルジャヴァニェ・スロベナとドゥクリャンスカ・ドルジャヴァアーカイブ: 2021年2月16日、ウェイバックマシンにて
- ^クロアチアはビザンチウムに征服されたのではなく、その属国となった –マタノフ、フリスト、中世のバルカン半島を参照。歴史エッセイ (Средновековните Балкани. Исторически очерци)、ブルガリア語、Paradigma Publishers、ソフィア、2002 年、 ISBN 954-9536-61-0、150ページ
- ^ Vasiliev , A.、ビザンチン帝国の歴史、6. マケドニア時代 (867–1081)、ビザンチン帝国とブルガリア人およびマジャル人の関係 2008 年 10 月 12 日にウェイバック マシンにアーカイブ、2007 年 11 月 20 日に取得。 (ロシア語: Васильев , А. А., "История Византийской империи", том 1 2007 年 5 月 6 日にアーカイブ、ウェイバック マシンで, Взаимоотноbolения Византийской империи с болгарами и Пдьярами .)
さらに読む
- ジョン・スカイリッツ著『概要と歴史』 、 2001年7月13日アーカイブ、 Wayback Machineにてポール・スティーブンソン訳。ギリシャ語原文
- トレッドゴールド、ウォーレン・T. 『ビザンチン国家と社会の歴史』スタンフォード大学出版局、1997年。ISBN 0-8047-2630-2
- ペタル・ムタフチェエフ、ブルガリア人についての本( Kniga za balgarite、Книга за българите )、ブルガリア語、ブルガリア科学アカデミー出版社、ソフィア、1992 年、ISBN 954-430-128-3
- Mutafchiev、Petar、ビザンチンの歴史に関する講義ノート( Lektsii po istoria na Vizantia、Лекции по история на Византия )、ブルガリア語、Vol. II、アヌビス出版社、ソフィア、1995 年、ISBN 954-426-063-3（2）
- 10 世紀の第 2 四半期から 11 世紀初頭まで、ブルガリアのヴァシル、ギュゼレフ (Balgaria ot vtorata chetvart na X do nachaloto na XI vek, България от втората четвърт на Х до началото на) ХІ век)、ブルガリア語、出典：ディミトロフ、イルチョ（編）、ブルガリア短史（クラトカ・イストリア・ナ・バルガリア、Кратка история на България）、ブルガリア語、科学芸術出版社、ソフィア 1983
- ボジロフ、イワン、シメオン大帝 (893–927): 中世ブルガリアの黄金世紀(シメオン ヴェリキ皇帝 (893–927): Zlatniyat vek na Srednovekovna Balgaria、Цар Симеон Велики (893–927): Златният век на Средновековна България )、ブルガリア語、祖国戦線出版社、ソフィア 1983
- ピリヴァトリチ、サルザン、サムエル州。領土と特徴( Samuilovata darzhava. Obhvat i harakter、Самуиловата държава. Обхват и характер )、AGATA-A Publishing Group、ソフィア、2000 年、ISBN 954-540-020-X
- ブルガリアの歴史の厳選された情報源 ( Podbrani izvori na balgarskata istoria、Подбрани извори за българската история )、Vol. II: 中世のブルガリア国家とブルガリア人 (Balgarskite darzhavi i balgarite prez Srednovekovieto、Българските държави и българите през Средновековието)、TANGRA TanNakRA IK Publishers、ブルガリア語、ソフィア、2004 年、ISBN 954-9942-40-6
- アンゲロフ、ディミタール、ボリス・チョルパノフ、中世のブルガリア軍事史 (10 世紀から 15 世紀) ( Balgarska voenna istoria prez srednovekovieto (X–XV vek)、Българска военна история през) средновековието (Х–XV век )、ブルガリア語、ブルガリア科学アカデミー出版社、ソフィア 1994 年、ISBN 954-430-200-X
- ニコロフ、ゲオルギ (2005)。中世ブルガリア初期の中央集権主義と地域主義 (7 世紀末から 11 世紀初頭) (Tsentralizam i Regionalizam v rannosrednowekovna Balgariya (kraya na VII – nachaloto na XI vek)、Централизъм и регионализъм в) ранносредновековна България (края на VII – началото на XI век) (ソフィア: Academic Press マリン ドリノフ)。 954-430-787-7。
- ジョージ、オストロゴルスキー、ビザンチウムの歴史( Istoria na vizantiyskata darzhava、История на византийската държава )、ブルガリア語、ソフィア、1998 年、ISBN 954-8079-92-5
- ズラタルスキー、ヴァシル (1994) [1927]。История на българската държава през средните векове. Том I. История на Първото българско царство, Част II. От славянизацията на държавата до падането на Първото царство (852–1018) [中世のブルガリアの歴史。 Vol. 1. ブルガリア第一帝国の歴史 第2部 国家のスラヴ化から第一帝国の崩壊まで（852-1018年） . ソフィア：マリン・ドリノフ・アカデミック出版社. ISBN 954-430-299-9。
- パブロフ、プラメン、第一次ブルガリア王国の夕日 (1015–1018) ( Zalezat na Parvoto balgarsko tsarstvo (1015–1018)、Залезът на Първото българско царство (1015–1018) )、ブルガリア語、Marin Drinov Academic Publishers、ソフィア、1999 年、ISBN 954-430-630-7
- Ćirković、Sima、Doseljavanje slovena i dukljanska država、 2007 年 11 月 20 日のMontenegrina digitalna biblioteka crnogorske kultureより。
- ホームズ、キャサリン、バジル 2 世 (西暦 976 年 - 1025 年)、出版。 in: De Imperatoribus Romanis、2007 年 11 月 16 日に取得されたローマ皇帝のオンライン百科事典。
- Vasiliev, A., History of the Byzantine Empire、2007 年 11 月 20 日取得。
- ランシマン、スティーブン、「第一ブルガリア帝国の歴史」、「帝国の終焉」 、 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine、2008年1月28日閲覧。
- スティーブンソン、ポール（2003年）『ブルガリア人殺しのバジルの伝説』ケンブリッジ大学出版局（2003年）ISBN 0-521-81530-4
- クレイディオンの戦い（英語）。 2008年1月28日閲覧。
- クレイディオンの戦い（フランス語）。 2008年1月28日閲覧。
- イレチェク、KJ (1876)。Geschichte der Bulgaren (ドイツ語)。ナハドル。 d. 8月プラグ 1876 年、ニューヨーク州ヒルデスハイム : オルムス 1977. ISBN 3-487-06408-1。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）、pp. 195–200（pp. 195–197、200はリンク内でご覧いただけます）
さらに読む
- ストヤノフ、アレクサンドル（2019年7月）「ブルガリア中世野戦軍の規模：中世における軍事動員能力の事例研究」軍事史ジャーナル83 ( 3): 719-746。
