ドミニカ独立戦争

ドミニカ独立戦争
日付 1844年2月27日～1856年1月24日（11年10ヶ月28日） 位置 イスパニョーラ島 結果 ドミニカ共和国の勝利 ドミニカ共和国の独立 ハイチ軍の撤退 領土の変化 サントドミンゴ領土のハイチから の分離 ドミニカ共和国とハイチ共和国の国境の再確立 第一共和国の設立 ドミニカ共和国がイスパニョーラ島の東側をより広範囲に支配
交戦国
ドミニカ共和国	ハイチ共和国（1844–1849）ハイチ第二帝国（1854–1856）
指揮官と指導者
ペドロ サンタナマヌエル ヒメネスブエナベントゥラ バエス フアン・パブロ・ドゥアルテ フランシスコ・デル・ロサリオ・サンチェス マティアス・ラモン・メラ アントニオ・ドゥベルジェフアン・Ｂ・カンビアソフアン・アレハンドロ・アコスタ マヌエル・モタホセ・Ｍ・。カブラルホセ Mè.インバート・J・J・プエロ ペドロ・E・ペルティエペドロ・フロレンティーノフェルナンド・ヴァレリオ	シャルル・エラールジャン＝ルイ・ピエロ/フォスタン ヴィサン・ジャン・ドガレス †ピエール・ポール ・オーギュスト・ブルアール スフラン 大将 サン・ルイ大将 ジャン ・フランソワ セラファン大将 †ガラ大将 †アントワーヌ・ピエロ†ピエール・リヴェール・ガラット †
強さ
15,000	3万
死傷者と損失
正確な死傷者数は不明だが、ハイチの死者はドミニカ共和国の2倍と推定されている。[ 1 ]

ドミニカ独立戦争（スペイン語：Guerra de Independencia Dominicana）は、 1844年2月27日にドミニカ共和国がハイチ共和国からの独立を宣言したことから始まり、1856年1月24日に終わった独立戦争である。戦争前、イスパニョーラ島は22年間統一されていたが、当時はサントドミンゴ総司令官として知られていたこの新しく独立した国家は、1822年にハイチ共和国と統合された。国内の クリオーリョ階級は1821年にスペイン王室を打倒し、1年後にハイチと統合した。

1844年3月、シャルル・リヴィエール＝エラール大統領の命により、3万人​​のハイチ兵がドミニカ共和国に侵攻したが、1ヶ月以内に敗退し、ハイチへの撤退を余儀なくされた。1845年のハイチ戦役は、ハイチ軍がダハボン川を越えて撤退することで終了した。3年後、ハイチのフォスタン・スルーク大統領はドミニカ共和国への最初の侵攻を開始したが、彼の軍はペドロ・サンタナ将軍の率いる軍に撃退された。1849年後半、ドミニカ海軍はハイチの南部および西部の海岸のいくつかの村を砲撃し、略奪し、焼き払った。1855年11月、スルークは別の軍を率いてドミニカ共和国に進軍したが、ハイチ軍は決定的に敗北し、1856年1月までに国境を越えて撤退を余​​儀なくされた。

背景

18世紀後半、イスパニョーラ島は二つのヨーロッパ植民地に分割されていました。西側のサン・ドマングはフランス統治下、東側のサント・ドミンゴはスペイン統治下にあり、イスパニョーラ島の3分の2を占めていました。1790年代には、島の西部で大規模な奴隷反乱が勃発し、最終的にフランスは追放され、1804年にハイチは独立しました。ハイチ独立後、残っていたフランス人住民の多くが殺害されました。島の東部は、スペインからの最終的な分離に向けて準備を進めていました。

ジョン・ストックデールが1800年に出版したイスパニョーラ島の地図。1776年に定められたフランス領とスペイン領の境界線が示されている。この境界線は後に、現在のハイチとドミニカ共和国へと発展する。エドワーズはさらに、コロンブスが金鉱を求めたことで知られるシバオ山脈を特定している。

1800年代初頭、数世紀前まで新世界におけるスペインの勢力の中心地であったサントドミンゴ植民地は、経済的衰退に苦しんでいました。この時期、スペインはヨーロッパにおける半島戦争や、アメリカ大陸の支配権を維持するための様々な戦争に巻き込まれていました。スペインの資源は大規模な植民地に分散していたため、カリブ海地域は比較的軽視されるようになりました。この時代は「エスパーニャ・ボバ時代」と呼ばれています。

サントドミンゴの総督府には約8万人の住民がおり、その大半はヨーロッパ系移民と混血でした。サントドミンゴは、その歴史の大部分において、鉱業と牧畜業を基盤とした経済を営んでいました。スペイン植民地の人口は、ハイチ革命以前には100万人近くの奴隷を抱えていた島のフランス側と比べて大幅に少なかったのです。

最初の独立運動

ホセ・ヌニェス・デ・カセレス

サントドミンゴは地域的に分裂しており、多くの地方指導者が対立し、争っていました。この時期、スペイン国王は植民地においてほとんど、あるいは全く影響力を持っていませんでした。裕福な牧場主たちが支配者となり、「マチェーテの法」が支配する植民地南東部に統制と秩序をもたらそうとしました。1821年11月9日、植民地を統括していた元総司令官ホセ・ヌニェス・デ・カセレスは、周囲で起こっていたあらゆる革命の影響を受けて、ついにスペイン政府を打倒し、スペイン統治からの独立を宣言しました。これは一時的な独立の始まりとなりました。

ハイチによるサントドミンゴ占領（1822-1844）

ジャン＝ピエール・ボワイエ、1818年から1843年までハイチの大統領を務めた

国境地域のドミニカ共和国の政治家や軍将校らのグループは島全体の統一に関心を示していたが、同時にハイチ当局からの軍事支援を受けて敵に対抗する権力の確立を目指していた。

ハイチの大統領ジャン＝ピエール・ボワイエは混血で同盟者とみなされ、国境の知事たちに全面的な支援を約束した。そのため、1821年11月から1822年1月の間にほとんどの都市や町がボワイエへの忠誠を宣言した後、1822年2月に約1万人の兵士を率いて正式に入国した。1822年2月9日、ボワイエは正式に首都サントドミンゴに入城し、ヌニェスから宮殿の鍵を差し出された。ボワイエはこの申し出を断り、「私は征服者としてではなく、住民の意志によってこの街に来たのだ」と述べた。こうして島は「ティブロン岬からサマナ岬まで、一つの政府を持つ形で」統一された。

最終的に、ハイチ政府は国内で極めて不人気となりました。ドミニカ国民は、ハイチのずさんな統治と無能さ、そして自国に課せられた重税にますます不満を募らせました。フランスに巨額の賠償金を支払わざるを得なくなった後、ハイチは深刻な経済危機に見舞われました。ヨーロッパ諸国からの独立費用を賄うためにハイチは負債を抱え、これが多くの反ハイチ陰謀の引き金となりました。

抵抗

三位一体の集会

1838年、教養ある民族主義者フアン・パブロ・ドゥアルテは、ラモン・マティアス・メラ、フランシスコ・デル・ロサリオ・サンチェスと共にラ・トリニタリア（「三位一体」）と呼ばれる抵抗運動を結成した。この運動の名称は、当初9人のメンバーが3人ずつの細胞に分かれていたことに由来する。細胞はそれぞれ別々の組織としてメンバーを募集し、ハイチ当局に摘発される可能性を最小限に抑えるため、厳重な秘密主義を維持し、内部の直接的な接触はほとんど、あるいは全くなかった。多くのメンバーがすぐにこのグループに加わったが、発覚し、ラ・フィラントロピカ（「博愛主義者」）に改名せざるを得なくなった。トリニタリアは、ドミニカ人隊員が率いるハイチの2個連隊の忠誠心を獲得した。^{[ 2 ]}

1843年、革命は突破口を開いた。彼らはハイチの自由主義政党と協力し、ジャン＝ピエール・ボワイエ大統領を打倒した。しかし、トリニタリオス^{[ 3 ]}による大統領打倒活動は、ボワイエの後任であるシャルル・リヴィエール＝エラールの目に留まった。リヴィエール＝エラールはトリニタリオスのメンバー数名を投獄し、ドゥアルテに島を去るよう強制した。ドゥアルテは島を離れている間、コロンビアとベネズエラに支援を求めたが、失敗した。ハイチに戻ると、ムラートのエラールはポルトープランスで黒人の反乱に直面した。ドミニカ人連隊2個連隊は、エラールが反乱を鎮圧するために利用した部隊の中に含まれていた。^{[ 2 ]}

1843年12月、反乱軍はハイチ人が反乱計画を察知したことを恐れ、早急に行動を起こす必要があるとしてドゥアルテに帰還を命じた。ドゥアルテは病気のため2月になっても帰還しなかったため、反乱軍はフランシスコ・デル・ロサリオ・サンチェス、ラモン・マティアス・メラ、そしてエル・セイボ出身の裕福な牧場主で、自らの領地で働く農民たちからなる私兵を率いていたペドロ・サンタナの指導の下、とにかく行動を起こすことを決意した。

1844年2月27日、約100人のドミニカ人がサントドミンゴ市のプエルタ・デル・コンデ要塞を占領し、翌日にはハイチの守備隊が降伏した。 ^{[ 2 ]}ハイチ軍は島の西側に撤退する際に略奪と放火を行った。^{[ 2 ]}報復として、ドミニカの砲艦がハイチの港を砲撃した。^{[ 4 ]}

メラは新生ドミニカ共和国の暫定統治政府を率いた。3月14日、ドゥアルテは病気から回復し、ついに帰国し、祝賀の歓迎を受けた。新共和国の人口は、白人約5,200人、ムラート約135,000人、黒人約34,000人であった。^{[ 5 ]}

独立戦争

1844年: 最初の作戦

1844年3月7日、ハイチのエラール大統領はドミニカの港湾封鎖を命じた。10日にはハイチ軍3列、計3万人が派遣された。1列目はエラール大統領の指揮下でラス・カオバスへ、2列目はネイバへ、3列目はサンティアゴとプエルト・プラタへ向かった。サンタナ将軍はカウボーイを率いて西へ向かった。その後小競り合いが続き^{[ 6 ]} 、ハイチ軍が大部分を勝利したものの、多くの損害を被った。ドミニカ軍は石、ナイフ、マチェーテ、槍、棍棒、ライフルで戦った^{[ 7 ] 。 [ 8 ]}

3月19日のアズアの戦いでサンタナが勝利した後、彼は撤退し、エラール軍がアズアを占領することを許した。^{[ 9 ]}ドミニカ軍はオコア川とバニ渓谷に軍事作戦を移し、そこでは騎兵と槍騎兵が効果的に活動できた。これがアズアより先へのハイチ軍の進撃を妨げた。ハイチ軍は山道を通って進撃しようとして死傷者を出し、撃退された。^{[ 10 ]}北部では、ホセ・マリア・インバート将軍の指揮するドミニカ軍は数で大きく劣勢だったが、3月30日のサンティアゴの戦いでジャン＝ルイ・ピエロ将軍のハイチ軍を破った。これはイギリス人スタンレー・セオドア・ヘネケンによる攻撃の警告のおかげだった。^{[ 9 ]}ハイチ軍は翌日戦場を放棄し、撤退中に嫌がらせを受けてさらなる死傷者を出した。^{[ 10 ]}一方、南部では、アズアに駐屯していたハイチ軍が前進不能となり、絶え間ない損害を受け、ポルトープランスへ撤退した。ハイチ軍は撤退するにつれ、その土地を荒廃させた。^{[ 9 ]}ドミニカ軍は戦場で効果的な砲撃を行い、最小限の損害でハイチ軍を撃破した。^{[ 10 ]}

トルトゥゲーロの戦い中のスクーナー船「セパラシオン ドミニカーナ」

海上では、フアン・バウティスタ・マジョーロが指揮するドミニカのスクーナー船マリア・チカ（3門）とフアン・バウティスタ・カンビアソが指揮するセパラシオン・ドミニカーナ（5門）が、 4月15日にアズア沖でハイチのブリガンティン船パンドラ（4門）とスクーナー船ル・シニフィエとラ・ムーシュを破り、 ^{[ 2 ]}敵船3隻すべてを沈め、ハイチの船員全員を殺害したが、自軍の船を失うことはなかった。

ハイチの相次ぐ敗北の結果、5月3日にエラールは追放され、ハイチ軍の作戦は一時停止された。サンタナ率いる軍は7月12日にサントドミンゴを占領し、サンタナをドミニカ共和国の統治者と宣言した。これにより、三位一体の権力は失墜した。

1845年: 第二次作戦

アントニオ・デュヴェルジェ将軍

一年後の1845年6月17日、ラス・マタスからアントニオ・デュベルジェ将軍の指揮下にある小規模なドミニカ軍がハイチに侵攻し、敵の塹壕4つを占領し、100人以上のハイチ軍を殺害したが、死者はわずか2人だった。^{[ 11 ]}侵略軍は中央高原の2つの町を占領し、カチマンに要塞を築いた。^{[ 12 ]}ハイチのジャン＝ルイ・ピエロ大統領はすぐに軍を動員して7月13日に反撃し、ハイチ側に200人以上の死傷者を出したが、ドミニカ軍は死傷者を出すことなく攻撃を撃退した。^{[ 11 ]} 7月22日、ハイチ軍はカチマン砦のドミニカの要塞に再び攻撃を開始した。 3時間半続いた戦闘の後、ハイチ軍は撃退され、ドミニカ軍の死傷者はわずか7人だった。^{[ 11 ]}しかし、ハイチ軍の増援部隊が到着したため、ドミニカ軍はすぐに国境を越えて撤退を余​​儀なくされた。

8月6日、ピエロは軍にドミニカ共和国への侵攻を命じた。ラ・トリニタリアの一員、ホセ・マリア・セラは、この時点で3,000人以上のハイチ兵と20人未満のドミニカ民兵が殺害されたと主張した。^{[ 13 ]} 1845年9月17日、ドミニカ軍はエストレレタの国境付近でハイチ軍の先鋒軍を破った。エストレレタでは、ドミニカ軍の「方陣」が銃剣を用いてハイチ軍の騎兵突撃を撃退した。^{[ 2 ]} 1845年9月27日、ドミニカ軍のフランシスコ・アントニオ・サルセド将軍は、国境要塞であるベレルの戦いでハイチ軍を破った。 ^{[ 2 ]}サルセドはフアン・バウティスタ・カンビアソ提督の3隻のスクーナー船からなる艦隊の支援を受け、ハイチのカパイシャン港を封鎖した。^{[ 14 ]}死者の中にはハイチの将軍3名が含まれていた。10月28日、他のハイチ軍が国境の砦「エル・インベンシブル」を攻撃したが、5時間に及ぶ激戦の末に撃退された。^{[ 2 ]}ライバルであるイスパニョーラ諸島間の重要な海戦において、ドミニカ艦隊が12月21日にプエルトプラタ沖でハイチの小型軍艦3隻と水兵149人を拿捕した。^{[ 1 ]} 1846年1月1日、ピエロは新たな作戦を発表した。しかし、2月27日、彼が部隊にドミニカ軍への進軍を命じたところ、ハイチ軍が反乱を起こし、ピエロは打倒された。ハイチでは戦争に対する不評が高まっていたため、ピエロの後継者であるジャン＝バティスト・リシェは新たな侵攻を組織することができなかった。

1849年: 第三次作戦

ファスティン・ソウルーク

ラス・カレーラスの戦い

1849年3月9日、ハイチ大統領フォスタン・スールークは1万人の軍隊を率いてドミニカ共和国に侵攻した。ハイチ軍はラス・マタスのドミニカ軍守備隊を攻撃した。歴史家ロバート・L・シェイナによれば、「士気の落ちた守備隊はほとんど抵抗せず、武器を放棄した」という。^{[ 2 ]}ハイチ軍はドミニカ軍に対する作戦を継続し、アズアの町を占領して焼き払った。^{[ 11 ]}ドミニカの将軍（大統領候補でもあった）サンタナは800人の兵士を集め、複数の砲艦の支援を受けて、4月21日から22日にかけてラス・カレーラスの戦いでハイチ軍を撃破した。戦闘は大砲の集中砲火で始まり、白兵戦へと発展した。^{[ 2 ]}

1849年11月、ドミニカ共和国大統領ブエナベントゥラ・バエスは、新たな侵略の脅威を未然に防ぐため、ハイチに対する海軍攻勢を開始した。ブリガンティン船27デ・フェブレロとスクーナー船コンスティトゥシオンから成り、フランス人船長チャールズ・J・ファガルドの指揮下にあるドミニカ艦隊がハイチ沖に現れ、拿捕した。 11月4日、艦隊はアンス・ア・ピトレの村を砲弾50発で砲撃し、その後上陸部隊を上陸させて戦利品を押収した。^{[ 15 ]}翌日、ドミニカ艦隊はレカイを砲撃し、スクーナー船を拿捕し、小型船舶を数隻沈めた。^{[ 15 ]}ファガルドは、さらなる拿捕を求めてハイチとキューバの間のウィンドワード海峡を北上しようと考えていた。しかし、ドミニカの船員たちが反乱を起こしたため、ファガルデはサントドミンゴの港に戻った。^{[ 15 ]} 11月8日、スールークはドミニカ人を海賊と宣言したが、当時海軍力を持っていなかったため、他にできることはほとんどなかった。^{[ 16 ]}

ハイチがドミニカの和平提案を拒否したことを受けて、バエスはハイチに対して2度目の海軍遠征隊を派遣した。1849年12月3日、ブリガンティーヌ27デ・フェブレロ号とヘネラル・サンタナ号、スクーナー船コンスティトゥシオン号とラス・メルセデス号からなる艦隊は、フアン・アレハンドロ・アコスタの指揮の下、プチ・リヴィエールの町を砲撃し焼き払った。^{[ 16 ]}ドミニカ軍はハイチ西岸のダム・マリー島も占領し、略奪と放火を行った。 ^{[ 17 ]} 12月5日、ドミニカとハイチの艦隊はレカイ島沖で遭遇したが、嵐で戦闘は中断され、ドミニカ艦隊はサントドミンゴへの撤退を余儀なくされた。^{[ 16 ]}

1851–1856: 外交介入と第四次作戦

サントメの戦いのイラスト

戦闘により海上貿易が混乱したため、主要な海軍国が介入するようになった。1851年、イギリス、フランス、アメリカ合衆国の仲介により休戦が成立した。^{[ 5 ]} 1854年後半には、イスパニョーラ諸国は再び戦争状態に陥った。11月、ドミニカの船2隻がハイチの軍艦を拿捕し、ハイチの港2つを砲撃した。^{[ 1 ]} 1855年11月、ドミニカ共和国を含むように拡大することを望んだハイチ帝国の皇帝フォスタン1世を自称していたスールークは、今度は3万人の軍隊を3縦隊で率いて隣国を再び侵略した。^{[ 1 ] [ 5 ]}しかし、ここでもドミニカ軍は優れた兵士であることを証明し、数で圧倒的に勝るスールーク軍を破った。

南部では、1855年12月22日、ホセ・マリア・カブラル率いるドミニカ軍4,500人がサントメの戦いで12,000人のハイチ軍を破った。ハイチ軍はアントワーヌ・ピエロ将軍を含む695人の兵士を失った。^{[ 18 ]}同日、別のドミニカ軍400人がカンブロナルの戦いで6,000人のハイチ軍を破った。ドミニカ軍はその後、ワナマンテで6,000人のハイチ軍に勝利したが、1,000人以上のハイチ人が死亡、その他多数が負傷し、首都への帰還中に行方不明になったと報告されている。^{[ 19 ]} 1856年1月27日、ダハボン近郊のサバナ・ラルガの戦いで、約8,000人のドミニカ軍が22,000人のハイチ軍を8時間に及ぶ白兵戦の末に破った。数千人の死者や瀕死の者が戦場に放置された。^{[ 20 ]}残党と共にポルトープランスに到着したスールクは、戦争で息子、兄弟、夫を失った女性たちから激しい罵詈雑言を浴びせられた。^{[ 19 ]}それでも、彼はラスカホバスとアンシュをハイチに確保することに成功した。^{[ 21 ]}

余波

ドミニカ軍は1859年にハイチの侵略を撃退したが^{[ 5 ]}、国は経済的に荒廃しており、ハイチの新たな侵略の脅威が絶えなかったため、ペドロ・サンタナは1861年にドミニカ共和国をスペインに併合した。この併合をきっかけに、1863年にドミニカの民族主義者とスペイン軍の間でゲリラ戦が始まった。この戦争でスペイン軍は10,888人が死亡または負傷し、黄熱病でさらに30,000人が死亡した。^{[ 22 ]}スペインはこの戦争に3,300万ペソ以上を費やした。^{[ 23 ]}この莫大な金銭的損失と戦争による多くの人的被害により、スペインは最終的に1865年に軍を撤退させた。スペインの占領に抵抗したドミニカ人は4,000人が死亡し、サンタナ率いる親スペイン民兵は紛争中に10,000人の死傷者を出した。^{[ 22 ]}ドミニカ復古戦争により、ハイチはドミニカ共和国を征服するという目標は達成不可能であると悟り、1867年にようやくその独立を承認した。

ドミニカ人がスペイン、フランス、ハイチ、そして再びスペインに対して独立のために戦った数十年間で、どれだけの生命と財産が失われたかを推定した人はいません。^{[ 24 ]}今日までドミニカ人がハイチ人に対して抱いている恨みは、両者間の戦闘中に生命と財産の損失が深刻であったことを物語っています。^{[ 25 ]}

戦闘

ドミニカ独立戦争の戦い

戦い	日付	位置	ドミニカ共和国の死傷者	ハイチ人の犠牲者	結果
アズアの戦い	1844年3月19日	アズア	5人死亡または負傷[ 10 ]	死者・負傷者300人以上[ 1 ]別の推定では1,000人以上が死亡[ 10 ]	ドミニカ共和国の勝利
サンティアゴの戦い	1844年3月30日	サンティアゴ	負傷者1名[ 10 ]	600人以上が死亡	ドミニカ共和国の勝利
エル・メミソの戦い	1844年4月13日	アズア	該当なし	該当なし	ドミニカ共和国の勝利
トルトゥゲーロの戦い	1844年4月15日	アズア	なし	3隻の船が沈没	ドミニカ共和国の勝利
カチマン砦の戦い	1844年12月6日	ハイチ	該当なし	300以上	ドミニカ共和国の勝利
エストレレタの戦い	1845年9月17日	エリアス・ピニャ	3人負傷	該当なし	ドミニカ共和国の勝利
ベレルの戦い	1845年11月27日	モンテ・クリスティ	16人死亡、25～30人負傷	350人が死亡、うち10人が囚人	ドミニカ共和国の勝利
エル・ヌメロの戦い	1849年4月19日	アズア	該当なし	該当なし	ドミニカ共和国の勝利
ラス・カレーラスの戦い	1849年4月21日	オコア	該当なし	500人以上が死亡	ドミニカ共和国の勝利
サントメの戦い	1855年12月22日	サンファン	該当なし	695人が死亡	ドミニカ共和国の勝利
カンブロナルの戦い	1855年12月22日	ネイバ	該当なし	350人が死亡	ドミニカ共和国の勝利
サバナ・ラルガの戦い	1856年1月24日	ダハボン	236人が死亡	数千人が死亡[ 20 ]	ドミニカ共和国の勝利

注記

1. クロッドフェルター 2017、302頁。
2. シェイナ 2003 .
3. ラ・トリニタリアのメンバー。
4. マティバグ 2003、113ページ。
5. マーリー 2005、99ページ。
6. シェイナ2003、1067ページ。
7. Caamaño Grullón、クラウディオ (2007)。カマーニョ: グエラ シビル 1965 年。トモI. Mediabyte、10 ページ。ISBN 9789945130461。
8. ロメロ、サント (2008)。島の文化と地域の領土。ブホ。 ISBN 9789945162530。
9. シャイナ 2003、p. 1068.
10. カルフーン、ジョン・コールドウェル; ウィルソン、クライド・ノーマン (1959). 『ジョン・C・カルフーン文書』第21巻. サウスカロライナ大学出版局. p. 61.
11. ホセ・ガブリエル・ガルシア。「オブラス・オムプレタス・ボリュームン３」。
12. クロッドフェルター 2017、301ページ。
13. セラ 1845 .
14. ショーウォルター 2013 .
15. シャイナ 2003、p. 1074.
16. シャイナ 2003、p. 1075。
17. Léger 1907、202ページ。
18. シェイナ2003、1076ページ。
19. スミス 2014、p.81。
20. Scheina 2003、1077ページ。
21. マティバグ 2003、118ページ。
22. クロッドフェルター 2017、306頁。
23. マティバグ 2003、124ページ。
24. シェイナ 2003、1084ページ。
25. シェイナ2003、1085ページ。

参考文献

• クロッドフェルター、マイケル（2017年）『戦争と武力紛争：死傷者およびその他の数字に関する統計百科事典、1492-2015』（第4版）マクファーランド
• レジェ、ジャック・ニコラ（1907年）『ハイチ：その歴史と批判者たち』ニール出版社
• マーリー、デイビッド（2005年）『アメリカ大陸の歴史的都市：図解百科事典』ABC-CLIO
• マティバグ、E.（2003）『ハイチ人とドミニカ人の対位法：イスパニョーラ島における国民、国家、そして人種』シュプリンガー。
• シェイナ、ロバート・L.（2003年）『ラテンアメリカの戦争』ポトマック・ブックス。
• シェーンリッヒ、オットー（1918年）『サントドミンゴ：未来ある国』アレクサンドリア図書館
• ショーウォルター、デニス（2013年）『帝国戦争 1815-1914』ロンドン：アンバーブックス、ISBN 978-1-78274-125-1. OCLC  1152285624 .
• スミス、マシュー・J. (2014). 『自由、友愛、亡命：解放後のハイチとジャマイカ』 UNC Press Books.
• セラ、ホセ・マリア[スペイン語] (1845) 「ロス・ハイティアノス」。エル・ドミニカーノ。 1番。