クルックド・ビレットの戦い

クルックド・ビレットの戦い
クルックド・ビレットの戦い
	クルックド・ビレットの戦いを記念するペンシルベニア州の史跡
座標	北緯40°11′03″ 西経75°06′02″ / 北緯40.18405° 西経75.10043° / 40.18405; -75.10043
ペンシルベニア州歴史標識
正式名称	曲がったビレット
タイプ	道端
指定された	1965年5月1日
位置	メドウブルック・アベニュー、Nペン・アベニュー付近、クロウキッド・ビレット小学校（ハットボロ）
	ペンシルベニア州のクルックド・ビレットの戦いの場所

クルックド・ビレットの戦い
	アメリカ独立戦争の一部
	; クルックド・ビレットの戦いの記念碑
日付	1778年5月1日
位置	クルックド・ビレット・タバーン; （現在のペンシルベニア州ハットボロ）
結果	イギリスの勝利
交戦国
ペンシルベニア州民兵	イギリス
指揮官と指導者
ジョン・レイシー	ジョン・グレイブス・シムコー; ロバート・アバクロンビー
強さ
300～500	850
死傷者と損失
26人死亡、; 8人負傷; 、58人捕虜	負傷者7人

Historic site

クルックド・ビレットの戦いは、アメリカ独立戦争のフィラデルフィア方面作戦における戦闘で、1778年5月1日にクルックド・ビレット酒場（現在のペンシルベニア州ハットボロ）付近で行われた。この小競り合いで、ジョン・グレイブス・シムコー少佐率いるイギリス軍は、眠っていたジョン・レイシー准将とペンシルベニア州民兵3個連隊に対し奇襲攻撃を仕掛けた。イギリス軍は大きな損害を与え、レイシー率いる軍は隣接するバックス郡への撤退を余儀なくされた。

背景

ウィリアム・ハウ将軍率いるイギリス軍は、1776年にニューヨーク市、1777年にフィラデルフィアを占領した。ミフリン砦とマーサー砦の占領により、イギリス占領下のフィラデルフィアへの海路による補給は阻まれていたが、その後もイギリス軍は人員、物資、通信の輸送をニューヨーク市とフィラデルフィア間の陸路に大きく依存していた。イギリス軍はまた、都市周辺の田園地帯でも定期的に物資の調達を行っていた。

12月以来、ワシントンと大陸軍はフィラデルフィア北西部のバレーフォージに冬営していた。ジョン・レイシー（1月に23歳で准将に昇進し、ペンシルベニア民兵隊の指揮官となった）は、ワシントンからフィラデルフィア北部、デラウェア川とスクーカル川の間の地域の巡回を命じられた。ワシントンはレイシーと民兵隊に、農民がフィラデルフィアに物資を持ち込み、イギリス軍（高値で金を売る）に売るのを阻止し、この地域の愛国者をイギリス軍とロイヤリスト軍の攻撃から守るよう命じた。^[2]

ワシントンはペンシルベニアの民兵募集とレイシー将軍の働きぶりを厳しく批判した。ペンシルベニアは1,000人の民兵をその地域に派遣すると約束していたものの、実際にはその数を集めることができず、ワシントンは近隣州から民兵を招集することを検討していた。ワシントンは、州が定めた民兵の数が半分以上維持されたことはなく、レイシー将軍の戦場に残された兵はわずか70人だったと記している。^{[3]レイシーはイギリスとの貿易阻止において}ジェームズ・ポッター准将ほど効果的ではなかったため、ワシントンは休暇中のポッターがすぐに戻ってくることを期待していた。

プレリュード

4月下旬、レイシーは一連の演習と哨戒をこの地域で開始し、4月27日に現在のハットボロにあるクルックド・ビレット・タバーンに到着した。彼の敗走した部隊の一つがイギリス軍の哨戒隊の攻撃を受け、ロイヤリストのスパイがロイヤリスト・クイーンズ・レンジャーズのリーダー、ジョン・グレイブス・シムコーにレイシーの居場所を密告した。

フィラデルフィアでは、ハウ将軍がシムコーに「国土を安全にし、住民が農産物を市場に持ち込むのを容易にする」よう命じた。^[4] 1778年の冬、レイシーと民兵の存在にもかかわらず、イギリス軍とロイヤリスト軍はバックス郡への襲撃を繰り返した。

4月、シムコーはハウ将軍からレイシー将軍とその民兵隊への攻撃許可を得た。^[4] 4月30日午後、シムコーとロバート・アバクロンビー中佐は部隊を率いてフィラデルフィアを出てクルックト・ビレットに向かった。この時、レイシー将軍の部隊はカンバーランド郡とヨーク郡から新たに到着した者も含め約400名であった。その夜、レイシー将軍はウィリアム・ニールセン中尉に午前2時から3時の間に偵察を開始するよう命じ、トーマス・ダウニー旅団には警戒を命じた。ニールセン中尉は命令に従わず、彼の偵察隊は5月1日の夜明け直前にようやく野営地を出発した。彼らはそれほど遠くまで行かないうちにイギリス軍の進軍を発見した。

戦い

イギリス軍は5月1日の夜明けにクルックド・ビレットに到着した。シムコーは「挟撃」型の攻撃を計画しており、自軍は北と東から、アバクロンビー軍は南と西から攻撃を仕掛けた。レイシーの哨戒部隊はあらゆる脅威に備えるために配置されていたが、イギリス軍の存在に気付いたものの、殺害または捕虜となることを恐れて威嚇射撃をしなかった。ニールセンは伝令をキャンプに送り、警報を発せさせたが、到着することはなかった。不意を突かれ、数で劣勢だった民兵はすぐに敗走し、野営地で物資と装備を失ったままウォーミンスターへの撤退を余儀なくされた。

5月5日にフィラデルフィアのロイヤル・ペンシルベニア・ガゼットに掲載されたこの戦闘の記録は、次の通りである。

先週木曜日の夜、イギリス軍の歩兵、竜騎兵、クイーンズ・レンジャーの小隊が、ホーヴェデン大尉のペンシルベニア連隊とジェームズ大尉のチェスター竜騎兵数名と共に、午前11時頃に市街地を出発し、オールド・ヨーク街道を北上した。ビレットから約1マイルの地点で、約500名からなるレイシーの民兵旅団と遭遇し、直ちに攻撃を開始した。レイシーは最初、抵抗を見せたが、数秒後に混乱に陥り、猛然と撤退を余儀なくされ、約4マイルも追撃された。戦場では80名から100名が戦死し、金曜日には荷馬車の運転手以外に50名から60名が捕虜となった。荷馬車の10台には、荷物、小麦粉、塩、ウィスキーなどが積まれていた。帰還した部隊によって運ばれたもの。反乱軍の負傷者数は不明である。上記の荷馬車に加え、馬を連れ去った後に3両が焼失した。また、小屋や持ち帰れなかった荷物も全て焼失した。この際、王室側は一人も失わず、負傷者は7名、馬2頭の戦死にとどまった。

余波

この戦闘の結果、アメリカ軍は必要不可欠な物資を満載した荷馬車10台を失い、レイシー軍のほぼ20%が戦死、負傷、あるいは捕虜となった。哨戒隊長のニールソン中尉は軍法会議にかけられ、命令不服従の罪で民兵隊から除名された。^[5]

多数の死傷者を出したアメリカ兵の中には、負傷したジョージ・マシューズ（カンバーランド郡民兵第5大隊）^[6]、クルックド・ビレットに戦死埋葬されたカンバーランド郡民兵第3大隊第5階級兵士、アレン・タウンシップのジョン・プアマン、アイザック・ミラー大尉の中隊、カンバーランド郡民兵第7大隊兵士、負傷、ウォルター・デニー大尉の中隊のアーロン・ペンウェル、戦闘で片腕を失い捕虜になった、ウェスト・ペンズボロ・タウンシップのアーロン・ペンウェル、左腕を失った民兵第7大隊、当時カンバーランド、現在はペリーのジョン・テイラー（上級兵）が負傷した^{[7] 。}

5月11日、ポッターは休暇から戻り、レイシーは指揮官の職を解かれた。ワシントンは、ポッターにこの地域を熟知させるため、レイシーに民兵隊に短期間留まるよう要請した。6月下旬までにイギリス軍はフィラデルフィアから撤退し、民兵隊によるこの地域の警備はもはやワシントンの懸念事項ではなくなった。

残虐行為の疑い

戦闘の直後、アメリカ軍の報告書が浮上し、シムコー軍が捕虜の殺害や負傷兵への放火など、残虐行為を犯したと主張されました。5月7日、ワシントンはウィリアム・マクスウェル准将にこれらの疑惑に関する調査を命じ、ハウ将軍に報告しました。^{[8]バックス郡の}治安判事アンドリュー・ロングは、ワッツ大佐と、戦闘を目撃した4人の住民（サミュエル・ヘンリー、ウィリアム・ステイナー、トーマス・クレイブン、サミュエル・アーウィン）の証言録取を行いました。ワッツは「死体は極めて非人道的で野蛮な方法で発見された」と主張し、「文明国がこれまでに示した中で最も残酷な蛮行、いや、極限の残虐行為であるサヴァジーの蛮行にも匹敵する」と述べました。^[9]

レイシーがジョン・アームストロング少将に提出した報告書には、次のように記されている。

イギリス軍の容赦ない手に落ちた不運な者たちの中には、より残酷で非人道的な虐殺を受けた者もいた。そばの藁で火をつけられた者もいれば、背中に着衣を焼かれた者もいた。生き残った被害者の中には、敵が負傷者に生きたまま火をつけるのを見たという者もいた。負傷者は火を消そうともがいたが、衰弱しきって拷問に耐えきれず息を引き取ったという。私はそばの藁の中に横たわる者たちを見た。彼らは実に憂鬱な様子だった。また、弾丸で負傷した後、カトラスや銃剣で十数箇所も傷を負った者たちも見た。残虐行為の証拠となる目撃者は、現場にいた人々の数と同じくらい多く、傍観者として現場に来た者も少なくなかった。^[10]

戦闘序列

イギリス軍とロイヤリスト軍

クイーンズ・レンジャーズ
第17軽騎兵連隊（クルー少佐指揮）の竜騎兵120名
第 1 および第 2 軽歩兵大隊（第 2 中尉歩兵大隊のトーマス・サリバン軍曹の記述を参照、From Redcoat to Rebel: p. 215）
フィラデルフィア軽騎兵隊、別名ホーベンデン王立民兵隊（カー大尉指揮）
ジェームズ地方竜騎兵隊（ジェイコブ・ジェームズ大尉指揮）

アメリカ軍

ペンシルベニア州民兵、バックス郡連隊（ウィリアム・ピュー大尉指揮）
ペンシルベニア民兵、カンバーランド郡連隊（フレデリック・ワッツ大佐とアブラハム・スミス大佐指揮）

参考文献

^ 「PHMC Crooked Billet」. PHMC Historical Marker . 2017年4月2日閲覧。
^ ジョージ・ワシントンからジョン・レイシーへの手紙、1778年1月23日付。
^ ジョージ・ワシントンからジョン・アームストロングへの手紙、1778年3月27日付け。
^ ab シムコー、ジョン・グレイブス著『クイーンズ・レンジャーズ作戦日誌』ニューヨーク：ニューヨーク・タイムズ、1968年（再版）。
^ ジョン・レイシー・ジュニア准将からペンシルベニア州最高行政評議会議長トーマス・ウォートンへの1778年5月4日付の手紙。
^ イーグル、ウィリアム・ヘンリー(1970). 『ノートと質問：歴史と系図：主にペンシルベニア州内陸部に関するもの』メリーランド州ボルチモア：系図出版社. pp. 1–2. ISBN 9780806304441。
^ イーグル、ウィリアム・ヘンリー (1970). 『Notes and Queries: Historical, Biographical and Genealogical Relating Kalifornia Interior Pennsylvania』メリーランド州ボルチモア: Genealogical Publishing Company. pp. 191– 192. ISBN 9780806304441。
^ ジョージ・ワシントン将軍からウィリアム・マクスウェル准将への手紙、1778年5月7日付。
^ 1778年5月14日付けアンドリュー・ロングによるフレデリック・ワッツ大佐とサム・ヘンリーの証言。
^ ジョン・レイシー・ジュニア准将からアームストロング将軍への1778年5月11日付の手紙。

さらに読む

シムコー、ジョン・グレイブス著『クイーンズ・レンジャーズ作戦日誌』ニューヨーク：ニューヨーク・タイムズ、1968年（再版）。
スミス、チャールズ・ハーパー。「1778年のレイシー将軍の作戦」、ペンシルベニア州モンゴメリー郡歴史協会紀要、第2巻（1941年）、第4号、261～296頁。
スミス、チャールズ・ハーパー。「ビレットの戦いの概観」オールド・ヨーク・ロード歴史協会紀要、第6巻（1945年）25～43ページ。
ザニン、ルイス（1981年4月）「1778年のジョン・レイシー准将とペンシルベニア民兵隊」ペンシルベニア史. 48 (2): 129– 142. JSTOR 27772737.