ベルゲンダールの戦い
| ベルゲンダールの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第二次ボーア戦争の一部 | |||||||
.jpg/1280px-Map_of_the_battle_of_Bergendal_-_final_attack_(Battles_of_the_nineteenth_century,_1901).jpg) ベルゲンダールの戦いの地図：最後の攻撃（19世紀の戦い、1901年） | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 南アフリカ共和国 | |||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||
| ロバーツ・レッドヴァース・ブラー卿 | ルイス・ボタ | ||||||
| 兵力 | |||||||
| 19,000人、大砲82門[ 1 ] | 7,000人、大砲20門[ 2 ] | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 385 | 78 | ||||||
 | |||||||
.jpg){kind=link}
ベルクエンダールの戦い（ベルファストの戦い[ 3 ]またはダルマヌーサの戦いとしても知られる）は、第二次ボーア戦争中に南アフリカで起こった。
この戦闘は、戦争がその後2年間続くことになったものの、戦争における最後の決戦となった。また、ボーア軍の155mmクルーゾ・ロングトム砲4門が同じ戦闘で使用されたのもこれが最後であった。
以前
戦闘は1899年10月に始まりました。ケープ戦線では、イギリス軍が1900年2月に突破し、翌月にはオレンジ自由国の首都ブルームフォンテーンに進攻しました。南アフリカ共和国（ZAR）の首都プレトリアは1900年6月に占領されました。ZAR政府と少数のボーア人コマンドーは鉄道沿いに東へロウレンソ・マルケス（現在のマプト）まで逃亡しました。彼らはポール＝カルー将軍率いる第11歩兵師団（将兵7,500人）と、 フレンチ中将率いる騎兵師団に追われました
1900年6月11日のダイアモンドヒルの戦いに先立ち、ボタ将軍は数人の将校をベルファストに先行させ、次の戦いに備えて城壁と陣地を選択し準備させた。[ 4 ]ベルファストの地形は、ボーア人が敵の優勢な軍勢に抵抗するのに十分な広い前線を張れる唯一の場所であった。[ 5 ]ボーア軍は次のように配置された。鉄道線路の北、ベルファストの町を半円状に取り囲むように、リデンバーグ・コマンドがスピッツコップ、ズイカーボシュコップ、ランクルーフの農場に配置された。[ 6 ]ロング・トムがスピッツコップ農場に配置された。[ 7 ]これら市民の任務は、イギリス軍が裏道を通ってダルストロームへ向かうのを阻止することだった。
ミデルブルフとヨハネスブルグからの特殊部隊は、ダルストロームへの幹線道路のすぐ東にあるステインスプラッツ農場にいた。彼らの任務は、敵がダルストロームとリデンバーグへの幹線道路を通ろうとした場合に、十字砲火で側面攻撃することだった。[ 8 ]もう1台のロング・トムがウォーターヴァル農場でこれらの特殊部隊の後ろに配置されていた。やはり線路の北側ではあったが、近くにはクルーガーズドルプ特殊部隊がいた。[ 9 ]彼らの隣、線路の南側には、イギリス軍の攻撃の矢面に立つことになっていた南アフリカ鉄道警察（ZARP）の分遣隊がいた。ジャーミストンの市民は彼らの隣にいた。
鉄道の南側では、コマティ川の上流域が北から南へ流れ、多くの丘陵や谷を形成している。そのような丘陵の一つは大きな台地を形成しており、ゲルク農場にあったことからゲルクプラトーと呼ばれた。ボタ軍の残りはこの台地に陣取った。ハイデルベルクのコマンド部隊はゲルク農場に、ベサルのコマンド部隊はフリッシュゲヴァークト農場に陣地を築いた。[ 10 ]彼らはドリーコップの3番目のロング・トム砲の支援を受けていた。[ 11 ] 4番目のロング・トム砲は当初、鉄道貨車に搭載されていた。8月6日以降、レッドヴァース・ブラー卿がベルファストに向けて進軍を開始すると、この砲はエランドスコップ近くの位置に移動された。[ 12 ]ブラー卿がそこからマチャドドルプへの進軍を決定した場合、彼らはそこからグロブラーズ橋を爆撃することができた。[ 13 ]
ポール＝カルーは1900年7月にミデルブルフに到着し、第11歩兵師団の編成を開始した。フレンチ率いる騎兵隊はワンダーフォンテンへ進軍した。ナタール戦線では、サー・レッドヴァース・ブラー将軍が1900年2月に突破を図ったが、その後阻止された。ブラー将軍がベルファストへの進軍を開始できたのは1900年8月6日になってからだった。ブラー将軍の部隊は、N・G・リトルトン中将指揮の第4歩兵師団、第7旅団のF・W・キッチナー准将、第8旅団のハワード少将で構成されていた。ブラー将軍の騎馬部隊は、J・F・ブロックルハースト少将指揮の第2騎兵旅団と、アール・ダンドナルド指揮の第3騎兵旅団で構成されていた。ブラー将軍の部隊は将兵9,000名と大砲42門で構成されていた。[ 14 ]ブラーは8月15日にコマティ川沿いのトゥイフェラール農場に到着した。そこで彼はフレンチ軍の右翼と連絡を取り、ワンダーフォンテンから補給を受けることができた。[ 15 ]
戦闘
8月21日
ブラー将軍は、トゥイフェラールの北約8マイル（13km）にあるヴァン・ワイク・ヴァリー農場まで前進した。フレンチ将軍は左翼に留まった。最後の3マイルを前進している間、ブラー将軍の右翼はフリッシュゲヴァークトのベサル・コマンドからの砲火を受けた。[ 16 ]戦闘が続き、夕方まで続いた。イギリス軍の死傷者は36人（うち7人死亡、3人行方不明）、ボーア人3人が負傷した。[ 17 ]
8月22日
ブラーは憤慨した。彼はウォルター・キッチェナー少将をベサルのコマンド部隊に懲罰を与えるために派遣した。キッチェナー少将には2個歩兵大隊、4個騎兵大隊、そして8門の大砲が同行した。イギリス軍は、夜中にカロライナのコマンド部隊がベサルの市民軍に合流したことを知らなかった。彼らは一日中戦った。イギリス軍の死傷者は2名死亡、5名負傷。敵軍の死傷者は報告されなかった。[ 18 ]
8月23日
ブラーの進軍中、ボーア人にとって彼がマチャドドルプに向かうのかベルファストに向かうのか不明だった頃、彼らはロング・トムを貨車から取り外し、エランドスコップの近くに置いた。[ 19 ]砲座の残骸は南緯25度46分214秒、東経30度12分829秒（WGS84）で発見された。ブラーがトワイフェラールからヴァン・ワイクス・ヴァレーに進軍した際、彼がベルファストを狙っていたことは明らかだった。その後、ボーア人は砲をワイクラール農場にあるフォン・ダルヴィヒ大尉の陣地に移した。[ 20 ]砲座の残骸は南緯25度46分225秒、東経30度09分079秒（WGS84）で発見されている
ポール＝カリュー率いる歩兵師団はミデルバーグを出発し、ワンダーフォンテンへ進軍した。ブラーは左翼にフランス軍を従え、ゲルク農場へ進軍し、農家近くの谷間に司令部を構えた。ブラーの東側にはゲルク高原があり、ハイデルベルクのコマンド部隊が砲台を築いていた。ブラーはダンドナルドの騎馬部隊と南アフリカ軽騎兵の支援を受けた第8歩兵旅団に、高原を登り安全を確保するよう命じた。高原では、ハイデルベルクとベタールのコマンド部隊、そしてロング・トム2丁を含むフォン・ダルヴィヒの砲兵隊と対峙しなければならなかった。大きな損害があったにもかかわらず、彼らは高原の端を守り抜いた。[ 21 ]イギリス軍の損害は戦死12名、負傷61名、行方不明33名だった。ボーア軍はフォン・ダルヴィヒ大尉を含む12名が負傷した。[ 22 ]
8月24日
8月23日の夜、ブラーの部隊はゲルク高原の西端に陣地を築き、4門の艦砲（5インチ砲2門と4.7インチ砲2門）を据えた。翌日、彼らはボーア人のロング・トム砲2門（ドリコップとフォン・ダルヴィヒの陣地に設置）と砲火を交えた。ロング・トム砲はナタール野戦部隊に6人の死傷者を出した。[ 23 ]
ポール＝カリューの部隊はワンダーフォンテンを離れ、ベルファストを占領した。イギリス軍の死傷者は18人であった。[ 24 ] 8月24日から5日にかけての夜、彼の部隊は鉄道線路のすぐ南に5インチ砲2門、ベルファスト駅の近くに4.7インチ砲2門を配置した。[ 25 ]
8月25日
8月25日、ロバーツ卿は作戦指揮を執るためにベルファストに到着した。彼は部下の将軍、ポール＝カルー、ブラー、フレンチと会談した。フレンチはズイカーボシュコップでボーア軍の右翼を排除し、右に進路を変えてマチャドドルプへ向かうよう命じられた。ブラーは右に進路を変え、ダルマヌーサを越えてマチャドドルプへ前進するよう命じられた。ポール＝カルーは、レイクンブリーでフレンチと合流するため、ダルストロームへの幹線道路に沿って北へ軍を拡大しなければならなかった。[ 26 ]
この日の戦闘は重砲同士の砲火の応酬に限られていた。モーリスとグラントは次のように記録している。「さらに、両師団の重砲との砲撃戦において、敵は決して優勢ではなかった。ベルゲンダル近郊の6インチ・クルーゾ砲の一つは、ポール＝カルー陣地から発射された5インチ砲弾によって沈黙させられた。」[ 27 ]
8月26日
フレンチ将軍率いる騎兵隊は早朝にゲルクを出発し、まずベルファストに立ち寄った。午前9時に出発し、まず鉄道線路に沿って西へ進軍した。これはおそらくボーア人のスパイを欺くためだったと思われる。視界から消えると右に進路を変え、ボスポルト農場に不意に姿を現した。ボーア人とそのロング・トムは急いで撤退し、一方フレンチは残りのボーア人をズイカーボシュコップとランククルーフから一掃した。午後4時までにフレンチはポール＝カリューに北進開始の連絡を送ることができた。歩兵師団は東からの十字砲火に見舞われ、ウォーターヴァルのロング・トムも数発の銃弾を発射した。[ 28 ]この行軍の結果、ポール＝カリューは鉄道線路とラーケンブリーの間の高地全域を掌握することになった。[ 29 ]ミデルブルフのコマンド部隊の大半はあっさりと逃亡した。[ 30 ]
ブラーもまた北進した。彼の計画は、フォーゲルストルイスポルト農場で右に進路を変え、ワイクラールを越えてダルマヌータへ進むことだった。[ 31 ]しかしその日の午後、彼の斥候は（多少の誤りがあったものの）ボーア人の右翼は鉄道線路で途切れていると報告した。そのためブラーは翌日、ベルゲンダール農場への突破を決意した。[ 32 ]
8月27日
ブラー自身もその朝早く偵察に向かった。ボーア人の右翼は実際には鉄道線路で終わっていなかったが、時計回りに急激に曲がっていた。そのため、突出角を形成していた。[ 33 ]その結果、バーゲンダル農場（ZARPが占領）の彼らの陣地は、鼻先や突出部のように突き出ていた。この陣地の両側では、ボーア人のサンガーが突出部とは反対を向いていたため、正面攻撃を受けた場合、そこにいる者は突出部の者を支援することができなかった。さらに、突出角の南西約3000ヤードに高地があり、そこは彼が使用したいと考えていた砲兵隊にとって理想的な場所だった。[ 34 ]
約36門の大砲が高台に配置され、ZARP陣地への砲撃は午前11時に開始された。[ 35 ] 3時間後、ライフル旅団とイニスキリング・フュージリア連隊が突撃し、ボーア人の戦線を突破した。戦闘が止むと、陣地は南アフリカ共和国警察（警察部隊）によって守られていた。イギリス軍は14人の遺体を発見し、19人を捕虜にした。残りの負傷者はボーア人によって連行され、生き残った者もいた。この日のイギリス軍の損害は、将校3人死亡、7人負傷、兵士100人が負傷・行方不明、12人が死亡であった。[ 36 ]
ベルゲンダールの戦いは終結した。イギリス軍の死傷者は385人、ボーア軍の死傷者は78人であった。[ 37 ]
その後
この敗北の結果、ボーア人の防衛線は突破され、8月28日、ブラーの軍隊はマチャドドルプに進軍しました。一方、南アフリカ共和国政府はネルスプロイトに撤退していました。数日後の9月1日、ロバーツ卿は南アフリカ共和国全域をイギリス領で あると宣言しました
しかし、マチャドドルプの占領とロバーツの宣言だけでは戦争は終結しなかった。イギリス軍は戦闘に勝利したものの、ボタの主力部隊は無傷で生き延びていた。その後、ボーア軍の特殊部隊はライデンバーグとバーバートンに散り散りになり、戦争の次の段階、すなわちゲリラ戦が始まった。この第二段階は第一段階の通常戦よりもさらに長引き、最終的に和平が宣言されたのは1902年5月末のことだった。
戦争記念碑
1900年8月27日のベルクエンダールの戦いで亡くなった12人のザープ人を追悼する記念碑が1935年に建立された。東トランスヴァールで亡くなったザープ人を含むすべてのボーア人を讃える、はるかに大きな2番目の記念碑が1970年8月29日に除幕され、この戦いで亡くなったライフル旅団第2大隊の将校と兵士25人を追悼する 小さな石のケルンが建てられた。
脚注
- ^パケナム、トーマス（2）『ボーア戦争』ワイデンフェルド＆ニコルソン、ロンドン、1979年、455ページ
- ^ Pakenham(2)、前掲、454ページ。
- ^ 「ジャクソン：第3章 レディスミス包囲戦後の出来事、そしてサー・レッドヴァース・ブラー率いる北進軍（1900年）」 AngloBoerWar.com 。 2014年9月9日閲覧。
- ^ベン J. ヴィルジョーン、アングロ ボーア戦争の私の回想、Kindle 版、loc。 1294年。
- ^ Reichman, C. & Slocum, SL'H, Boer War Operations in South Africa 1899–1902 , Washington 1901 & Scripta Africana, 1987, p. 226. Slocum, Stephen L'H.; Reichmann, Carl; Chaffee, Adna Romanga (1901). 「南アフリカと中国における軍事作戦に関する報告書」 . archive.org . 2024年3月27日閲覧。
- ^ Amery, LS (編集者)、 The Times History of the War in South Africa、volume IV、p. 440と地図。 Breytenbach JH、 Die Geskiedenis van die Tweede Vryheidsoorlog in Suid-Afrika、volume VI、p. 318
- ^ゴールドマンCS、「南アフリカにおけるフランス将軍と騎兵隊と共に」、マクミラン社、1902年、343ページ。
- ^アメリー、前掲、440ページ
- ^アメリー、前掲、441ページ。
- ^アメリー、前掲、441ページ。
- ^ 南緯25°48.187'、東経30°10.366' [WGS84]
- ^ 南緯25°46.214'、東経30°12.829' (WGS84)
- ^ Reichmann et al.、前出、p. 231.
- ^アメリー前掲書437頁；ブレイテンバッハ前掲書304頁
- ^アメリー、前掲、443ページ。
- ^アメリー、前掲、444ページ。
- ^ Breytenbach、前掲、320ページ。
- ^ Breytenbach、前掲、321ページ；Amery、前掲、445ページ。
- ^アメリー、前掲、441ページ。
- ^アメリー、前出、p. 456; Preller、GS 'Die Vier Long Toms'、 Die Huisgenoot、1937 年 5 月 28 日、14-5、21 ページ。
- ^ Breytenbach, 前掲, 321-4; Amery, 前掲, 445-6頁
- ^ Breytenbach、前掲、324ページ。
- ^モーリス＆グラント『南アフリカ戦争史 1899-1902』ハースト＆ブラケット社、1908年、ロンドン、第3巻、391ページ
- ^アメリー、前掲、447ページ
- ^ Schultz、BG Die Slag van Bergendal (Dalmanutha)、修士論文、プレトリア大学、1974 年、p. 84
- ^ Amery、前掲、448ページ；Breytenbach、前掲、327ページ。
- ^モーリス＆グラント、前掲、393ページ
- ^ゴールドマン、前掲、344ページ。
- ^ Breytenbach, 前掲, p327-329, Amery, 前掲, p. 449
- ^ Breytenbach、前掲、331ページ。
- ^ Breytenbach、前掲、329ページ
- ^アメリー、前掲、450ページ。
- ^モーリス＆グラント、前掲、396ページ。
- ^ Pakenham(2)、前掲、455ページ。
- ^ Breytenbach、前掲、333ページ
- ^ Pakenham(2)、前掲、456ページ。
- ^ Breytenbach、前掲、343ページ。
参考文献
- アメリー、LS（編）、『タイムズ紙 南アフリカ戦争史』第4巻
- Breytenbach JH、Suid-Afrika の Die Geskiedenis van die Tweede Vryheidsoorlog、第 6 巻。
- ゴールドマン CS、『南アフリカのフレンチ将軍と騎兵隊と共に』、マクミラン社、1902 年。
- ジュバート、H、「ベルゲンダルの戦いにおけるロング・トム砲座」、軍事史ジャーナル、第15巻、第4号
- モーリス＆グラント『南アフリカ戦争史 1899-1902』、ハースト＆ブラケット社、1908年、ロンドン、第3巻。
- パケナム、トーマス（1）『ボーア戦争』ニューヨーク：エイボン・ブックス、1979年。ISBN 0-380-72001-9
- パケナム、トーマス(2) 『ボーア戦争』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、1979年。ISBN 0 297 77395 X
- プレラー、GS、Die Vier Long Toms、Die Huisgenoot、1937 年 5 月 28 日。
- ライクマン、C、スローカム、SL'H、『南アフリカにおけるボーア戦争作戦 1899–1902』、ワシントン 1901 年、スクリプタ・アフリカーナ 1987 年
- Schultz、BG Die Slag van Bergendal (Dalmanutha)、修士論文、プレトリア大学、1974 年。
- ヴィルジョーン、ベン J. 『My Reminiscences of the Anglo-Boer War Hood』、ダグラス & ハワード、ロンドン、1902 年。Kindle 版になりました。
