デピュティーズパスの戦い

デピュティーズパスの戦い
九年戦争の一部
日付 1599年5月29日 位置 ウィックロー州 結果 アイルランドの勝利
交戦国
アイルランド同盟 オバーンズ	イングランド王国 アイルランド王国
指揮官と指導者
フェリム・マクフィアック・オバーン	ヘンリー・ハリントン卿
強さ
約450	約500
死傷者と損失
約20	約250人が死亡、行方不明、脱走

デピュティーズ・パスの戦いは、アイルランド九年戦争中の1599年5月29日、ウィックロー州で行われた。フェリム・マクフィアック・オバーン率いるゲール系アイルランド軍が、ラスドラムからウィックローへ進軍していたヘンリー・ハリントン卿率いる約500人のイングランド軍を奇襲した。イングランド軍は敗走し、約250人の兵士を失った。

背景

オバーンズ家は、1593年の九年戦争勃発以来、ティロン伯ヒュー・オニールと同盟を結んでいた。フィアック・マクヒュー・オバーンはオニールと行動を共にし、伯爵の「レンスターにおける右腕」と評されたほどであった。^{[ 1 ]}しかし、フィアックが1597年に殺害されると、オバーンズ家の勢力は衰えたように見えた。 1599年、第2代エセックス伯ロバート・デヴァルーがアイルランド総督に任命されると、彼はオバーンズ家とその同盟者であるオトゥール家に対処するため、ハリントンをウィックロー州に派遣した。

ハリントンの軍隊は5個歩兵中隊から成っていたが、そのうち4個中隊はイングランドで最近召集された経験の浅い徴兵隊だった。唯一の経験豊富な歩兵中隊はロフタス大尉の部隊で、その兵士のほとんどはアイルランド人だった。中隊はサー・アレクサンダー・ラドクリフの指揮下で連隊に組織された。これにチャールズ・モンタギュー大尉の指揮する50名の騎兵が加わった。ハリントンは部隊を出してラズドラムのアヴォンモア川の浅瀬にあるアイルランドの要塞を偵察し、できれば未熟な部隊に野戦技術の経験を積ませたいと考えていた。^{[ 2 ]} 5月28日、アイルランド軍の陣地を偵察する最初の試みは失敗した。ハリントンは浅瀬から約1マイル離れたキャンプに戻った。^{[ 3 ]} 5月28日、アイルランドの要塞を偵察する2度目の試みが行われたが、悪天候のために引き返した。ハリントンは兵士たちにウィックローの町まで行軍するよう命じた。

戦い

イングランド軍は縦隊を組んで展開し、先頭に前衛、次に荷物部隊、その次に戦闘部隊、そして最後尾が続いた。陸軍曹長のアサートン大尉は、アイルランド軍の攻撃の主力が縦隊の後部に掛かることをほとんど疑っていなかった。^{[ 4 ]}そのため、騎兵は後衛に配置された。軍が1マイル強行軍した頃、アイルランド軍の砲兵（マスケット銃兵と砲兵）がハリントン軍の後衛と小競り合いを始めた。アイルランド軍は浅瀬に出て前進を阻止しようとしたが、イングランド軍は渡河を確保し、後衛の砲兵がアイルランド軍と小競り合いを繰り広げたため、残りの軍は妨害されずに通過することができた。

行軍は2マイル進んで別の浅瀬に到着したが、後衛は引き続きオバーンのアイルランド軍の射撃を寄せ付けなかった。^{[ 5 ]}火薬不足のためかアイルランド軍の射撃が弱まると、再びイングランド軍の射撃が渡河を確保した。^{[ 6 ]}ハリントンは浅瀬の向こう側縦隊の左側面にある土手の後ろに40～50門の砲を配置した。アイルランド軍は槍兵の抵抗を行ったが、縦隊の右側面はハリエニシダの茂みに守られていたため、攻撃はイングランド軍の左翼に限られていた。^{[ 7 ]}アサートンはアイルランド軍の槍兵への反撃のため60～80人の兵士を集めた。土手の後ろにいたイングランド軍はアサートンが攻撃するまで射撃を控えることになっていたが、代わりに時期尚早にアイルランド軍の槍兵に一斉射撃を行い、その後陣地を放棄した。射撃の支援を失ったアサートンの兵士はアイルランド軍への突撃を拒否し、イングランド軍の主力部隊まで撤退した。

アサートンは、イングランド軍の銃撃がイングランド軍のパイク隊の主力部隊を放棄して縦隊から逃げ去ったことを発見した。今やアイルランド軍の砲火にさらされたイングランド軍のパイク隊は、川を渡ろうと進軍する中で混乱状態に陥った。イングランド軍の混乱に乗じてアイルランド軍のパイク隊はイングランド軍の後方に突撃し、抵抗されることなく多数を殺した。モンタギュー率いるイングランド軍騎兵隊はパニックに陥った歩兵隊を支援するために突撃したが、アイルランド軍のパイク隊の方陣が開き、騎兵が通り抜けることができた。アイルランド軍のパイク隊は通り過ぎる際にイングランド軍の騎兵を槍で突き刺し、モンタギューも脇腹をパイクで突き刺されて負傷した。^{[ 8 ]}士官たちの懸命の努力もむなしく、イングランド兵の抵抗は崩れた。敗走は続き、アイルランド軍はウィックローの町から1.5マイル以内の地点でハリントンの部隊を虐殺した。イングランド軍の全部隊はロフトゥス大尉を除いて旗を失ったが、後にイングランド軍の騎兵によって取り戻された。^{[ 9 ]}戦闘後、ラドクリフはイギリス軍の損失が250人、戦死、行方不明、脱走したと推定した。^{[ 10 ]}

余波

イギリス軍からの最初の報告では、兵士の大半の経験不足が敗因であるとされていた。ハリントンは最初、イギリス軍の槍兵が戦闘を拒否したことを責めたが、 7月の軍法会議で、ハリントンは2人の士官（リンリー大尉とマロリー大尉）の支持を得て、ロフタス大尉とウォルシュ中尉を責めた。ロフタスはすでに負傷により死亡しており彼らの非難を反駁することはできなかったため、これは都合が良かった。彼らの言い分は、おそらくモンタギュー（ハリントンの甥）が作成した戦闘の地図によって裏付けられていた。^{[ 11 ]}ロフタスとウォルシュは軍法会議で有罪となった。ロフタスはすでに死亡していたが、ウォルシュは銃殺刑に処された。マロリーとリンリーは無罪となったが除名され、歩兵中隊の指揮権を失った。ロフタス中隊の兵士たちは死刑を宣告されたが、くじ引きにより全滅に減刑された。エリザベス朝の基準から見ても、これは厳しすぎるとみなされた。^{[ 12 ]}ハリントンは不正行為で告発されなかったものの、二度とこれほどの規模の軍隊の指揮を任されることはなかった。

参考文献

• ティモシー・R・ジャクソン、「言葉とイメージにおけるウィックローの小競り合い：TCD MS 1209/12における時間と空間」『言葉とイメージ：言語/視覚的探究のジャーナル』21:1、pp 56–78
• ダニエル・マッカーシー、「ウィックローの惨事」、キルケニーおよび南東アイルランド考古学協会誌、第2巻第2号（1859年）、428～440頁。
• ジェームズ・オニール『九年戦争 1593-1603：オニール、マウントジョイと軍事革命』（ダブリン、2017年）。

参考文献

1. ジェフリー・フェントン卿からロバート・セシル卿への1597年5月10日の手紙（アイルランド共和国聖公会、1596-7年、257-8ページ）。
2. ジャクソン、「ウィックローの小競り合い」、58ページ
3. 1599年7月、ウィックロー近郊での打倒に関するマロリー大尉の報告書（Cal. SP Ire., 1599-1600、87-9ページ）。
4. 1599年7月12日、アサートン大尉によるウィックローでの礼拝に関する真実の講話（Cal. SP Ire.、1599-1600、83-7ページ）。
5. ヘンリー・ハリントン卿からロバート・セシル卿への1599年7月12日の手紙（Cal. SP Ire., 1599-1600、81-3ページ）。
6. Cal. SP Ire., 1599-1600, pp 81-7
7. アサートンは「ハイ・ファーズ」と表現した
8. アダム・ロフタス大尉の副官、ピアーズ・ウォルシュの1599年6月2日の宣言（Cal. SP Ire., 1599-1600、pp 59-60）
9. 1599年7月12日、ウィックロー近郊での転覆に関するリンリー大尉の報告書（Cal. SP Ire., 1599-1600、pp 89-91）
10. アレクサンダー・ラドクリフ卿からロバート・セシル卿への手紙、1599年6月（Cal. SP Ire., 1599-00、68-9ページ）。
11. ジャクソン『ウィックローの小競り合い』61ページ
12. オニール『九年戦争』97ページ