ドボイ要塞

グラディナ要塞
グラディナ要塞
ボスニア・ヘルツェゴビナのスルプスカ共和国、ドボイ
	ドボイ要塞
サイト情報
タイプ	丘の上の城
所有者	ボスニア・ヘルツェゴビナ政府
制御	ボスニア王国（1230-1476）オスマン帝国（1476-1878）; オーストリア＝ハンガリー帝国（1878年～1918年）;
状態	修復済み（ボスニア・ヘルツェゴビナの国定記念物として保護）
位置
	グラディナ要塞
座標	北緯44度44分13秒東経18度05分17秒 / 北緯44.737度、東経18.088度 / 44.737; 18.088
サイトの履歴
建設された	13世紀
建設者	ウソラ公爵
使用中	少なくとも1945年まで
材料	切り石（切石）
戦闘/戦争	ドボイの戦い
指定
ボスニア・ヘルツェゴビナのKONS
正式名称	旧ドボイ要塞、建築アンサンブル
タイプ	カテゴリーIIの文化遺産および歴史遺産
基準	A、B、C i.vi.、D i.ii.iv.、F ii.、G iv、I i.
指定された	2005年8月31日（第?回会期）
参照番号	2583
決定番号	05.2-2-203/05-6
州	ボスニア・ヘルツェゴビナの国定記念物

ドボイ要塞 (ボスニア語、クロアチア語、セルビア語: Dobojska tvrđava / Добојска тврђава) またはグラディナ(Градина) は、ボスニアヘルツェゴビナのドボイ市にあります。^[¹^]公式記録によると、その激動の歴史を通じて、要塞は少なくとも 18 回放火され、略奪されてきました。注目すべきは、ドボイ要塞が、それぞれの公国の中心であったボスニア大公フルヴォイェのズヴェチャイ要塞やサンダルジ・フラニッチのブラガイ要塞とは異なり、コトロマニッチ王の所有地であると考えられていることである。

歴史

工事

中世のバナテ／ウソラ公国における最も重要な防衛施設の一つであるこの巨大な石造建築物は、10世紀または11世紀に築かれた粘土と木材でできた以前の建造物の跡地に、13世紀初頭に築かれました。要塞が建設された初期の時代、13世紀初頭から15世紀初頭（1415年）頃までは、ロマネスク様式で建設されました。

ドボイ要塞は、1415 年の春に大規模な改築が行われました。ロマネスク様式の要素もいくつか残しつつも、ゴシック構造となり、東側の壁では最大 3 フィート (約 1 メートル) の厚い壁で補強された大きな天守閣が建てられました。北側の塔には、大砲6 門を備えた稜堡/台地が追加されました。キャプテンの塔はさらに目立つようになり、5 階建ての天守閣になりました。その完全に正方形の土台とかなりの高さは、当時のウソラ城としては一般的ではありませんでした。さらに、元の三角形の中心部の周りに外壁が追加され、3 つの大きな塔 (北門、東門、南門) も強化されました。これらの塔は要塞の側面を戦略的に守っていたため、攻撃を考えれば自殺行為とみなされるようになりました。特に南塔の壁は、砲弾を逸らすために円形に改造され（1370～1380年代頃）、当時の地元の指揮官たちはドゥブロヴニク製の大砲、ボンバード、バリスタを要塞の主力兵器として使用しました。14世紀初頭から、要塞には小規模な部隊が常駐し、剣、槍、戟、弓、クロスボウ、そして後には拳銃で武装していました。武器の多くは地元で製造されましたが、より優れた装備はドイツ、ヴェネツィア、そしてドゥブロヴニクから輸入されました。ドゥブロヴニクは当時ラグーサ共和国として知られており、その商人たちは中世のウソラとボスニアを定期的に旅して貿易を行っていました。ラグーサの技術者たちは、ドボイ要塞上部の貯水槽も建設しました。

要塞は、ポサヴィナ平原が徐々に中央ボスニアの丘陵や山々へと変化するドボイ渓谷を見下ろす、ボスニア本土への入り口を守る中心地として機能していました。その戦略的な位置は、北はクロアチアへ、東はスプレッツァ川に沿ってソリ地方とドリナ渓谷に沿ってセルビアへ、そして南はウソラ川に沿ってボスニア本土へと続く道路を支配していました。13世紀から15世紀初頭にかけてのボスニアとハンガリーの戦争で、要塞は頻繁に支配者が変わりました。町の住民は、地中海式に建設された中央の舗装された広場を取り囲むいくつかのメインストリート沿いの家々に住んでおり、この古い集落の規模は13世紀初頭から19世紀半ばの間、それほど大きくなっていませんでした。差し迫った攻撃の兆候が最初に現れると、町の住民はドボイ集落を離れ、要塞に安全を求めました。ウソラ地域全体は天然資源が豊富で、アクセスしやすい場所にあるため、常に北の隣国ハンガリーからの脅威にさらされていました。ドボイを含むウソラでの特に注目すべき戦いは、1363年、1394年、1398年、1405年、1406年、1407年、1408年、1412年、1415年に発生しました。

ドボイの戦いにおける役割

1415年8月初旬、ボスニア大公フルヴォイェ・ヴクチッチ・フルヴァティニッチの指揮下にあるボスニア貴族軍は、イサ・ベグ率いるオスマントルコ軍との連合軍として、ドボイの戦いでハンガリー軍と交戦した。この戦役中、ヨハネス・デ・ガラ（英語：John Garai、セルビア語：Ivan Gorjanski）とヨハネス・デ・マロート（セルビア語：Ivan Morovic）率いるハンガリー軍は、ドボイ要塞の真下にある野原に主力陣地を築いていた。彼らはここに陣営を張り、1415年6月初旬から辛抱強く待ち続け、ハンガリー本土、スラヴォニア、そして遠くはドイツ、ボヘミア、リトアニア、ポーランドから軍勢が集結した。部隊と武器の一部は、サヴァ川から船でボスナ川まで運ばれ、当時は要塞の真下を流れていた（「… qualliter die XVI husus Johannes de Ghara cum multus gentibus scuritatis vestie appulerat in Uxora subtus castrum Dobuy qui ut fertur venit versus Bosnam」、ラグサン評議会がジギスムント皇帝に送った書簡、1415年6月28日）。実際の戦闘は1415年8月10日頃、主に約5キロ南のマクリェノヴァツ地域で発生した。最も激しい戦闘は、ボスナ川を挟んでマクリェノヴァツ本土のすぐ向かい側にあるセヴァリイェ村の中央台地で発生した。

3つのバンデリアに分かれた約1万5千人のハンガリー軍は、1万人の騎士と重装歩兵を率いて戦場に赴いたボスニア貴族連合軍と対峙した。ハンガリー軍の落胆と予想に反し、ボスニアの有力領主であるフルヴォイェ・ヴクチッチ、サンダルイ・フラニッチ、パヴレ・ラデノヴィッチ、そしてウソラ・バナテ出身のヴク・ズラトノソヴィッチらが、それぞれの部隊を率いて参戦していた。彼らは数千の近代的な重騎兵と少数の軽騎兵を擁し、大多数は重装歩兵であった。さらに、ボスニア側で戦うため、ゼニツァとラスヴァ渓谷方面からイサ＝ベグ率いる約1万5千人のオスマントルコ軍が間一髪で到着した。 1371年のセルビア帝国の崩壊以来、オスマン帝国の侵攻は既に南東ヨーロッパにとって深刻な脅威となっていました。彼らは1400年代初頭から中世ボスニアの情勢に積極的に干渉していました。しかし、ヨーロッパ中世盛期の気まぐれな政治の典型であったように、ボスニア人はこの時、過去2世紀の大半にわたり絶え間なく戦争と十字軍を仕掛けてきたハンガリー人に反撃するため、オスマン帝国の援助を喜んで受け入れました。戦場での慎重な配置の後、重騎兵の突撃で戦闘が開始され、その後、ボスナ川とウソラ川に挟まれた緩やかな斜面で小規模な接近戦が繰り広げられました。結局、ハンガリー人はこの戦いで大敗し、当時のハンガリーの高位貴族のほとんどが後に捕らえられ身代金を支払われ、 1448年の第二次コソボの戦いまでオスマン帝国やボスニア王国に対して大規模な攻撃を行うことはなかった。

さらなる歴史

トルコ人は1476年にドボイ市とその要塞を征服し、その後数十年かけて要塞を完全に再建し、第二外壁と追加の建造物を加えることで新たな形状に仕上げました。特に大規模な工事は1490年の初夏に行われ、棟梁イブラヒムの指揮下で約1,500人の作業員が雇用されました。再建工事は50日間を要しました。当時オスマン帝国の最北端の国境はヤイツェ＝ドボイ＝スレブレニク線に位置していたため、これは戦略的に必要不可欠なものでした。要塞は、ハンガリーの支援を受けた短命のヤイツェ・バナテ（1463-1528）に忠誠を誓うハンガリー軍とボスニア軍によって一時的に奪還されたようです。しかし、公式記録によると、1503年から1878年まで、ドボイ旧市街とその近隣の要塞はオスマン帝国の支配下にあった。オーストリア・トルコ戦争（1697年）では、サラエボへ進軍中のサヴォイ公オイゲン率いるオーストリア軍によってドボイ要塞は略奪され、焼き払われた。要塞は1717年の夏にもオーストリア軍に再び征服され、焼き払われた。1740年、トルコ軍は要塞内に拷問室を増築したが、当時の駐屯兵はわずか40名強の常備兵で構成されていた。18世紀後半、オーストリア・トルコ戦争、そしてその後のバルカン半島などでのナポレオン戦争でトルコ国境が劇的に変化するにつれ、ドボイ要塞は徐々に軍事的重要性を失っていった。

オーストリア＝ハンガリー帝国による捕獲と世界大戦における役割

1878年、オーストリア＝ハンガリー帝国軍は、主にボスニア系ムスリム（現在のボシュニャク人）を中心とする地元住民との激しい長期戦闘の末、要塞を占領しました。1878年晩夏、サラエボへの進軍中、そしてボスニア北部の制圧を目指していたオーストリア＝ハンガリー帝国軍は、ドボイ周辺での戦闘で約1,000人の兵士の損失を被りました。

戦略的には時代遅れであったものの、第一次世界大戦ではAH軍によって使用され続け、第二次世界大戦では強力なクロアチアのウスタシャ部隊とドイツ国防軍部隊が駐留していたことは特筆すべき点です。この部隊は戦争中ずっと要塞に陣取っていました。1941年初夏、ドイツ軍は鉄条網で囲まれた即席の掩蔽壕を新たに建設しました。その立地と火力のため、セルビアの村人たちは1941年8月23日の蜂起でこの要塞を占領することはできませんでした。しかし、彼らは市内の他のすべての施設と施設を占領し、ドボイとその周辺地域に残っていたバリケードで囲まれたドイツ軍とウスタシャ部隊を完全に破壊しました。 4月10日とクロアチア独立国成立以来、クロアチアのウスタシャによる激しい弾圧を受けていた数千人のセルビア人反乱軍は、48時間にわたり市街地を防衛したが、ドイツ軍装甲部隊がデルヴェンタ／ブロッドおよびトゥズラ地域からドボイに進軍したため、ボスナ川を越えて押し戻された。ドボイの街路を通って撤退する間、彼らは要塞からの激しい砲火に絶えずさらされ、多数の死傷者を出した。

1944年9月9日夜、中央ボスニア・パルチザン第14旅団と第21スラヴォニア・パルチザン旅団は連携してドボイを攻撃し、翌朝までに市の大部分を占領しました。しかし、強力なドイツ国防軍部隊とSSプリンツ・オイゲン対装甲大隊（SS突撃砲大隊第7）の猛烈な防衛により、再びドボイ要塞を占領することはできませんでした。最後の砲弾は1945年4月17日早朝、ユーゴスラビア・パルチザン第53師団と第14中央ボスニア・パルチザン旅団の一部が南部と東部の防衛線から市街地へ突入した際に要塞から発射されました。

今日

ボスニア紛争中の砲撃による被害にもかかわらず、要塞は非常に良好な状態で保存されています。城の敷地の保存と調査は何度か試みられ、最大のものは1962年に行われました。残念ながら、2010年代初頭に内部が一時的に破壊されましたが、その後すぐに敷地は再び改修されました。最近では、2016年から2017年にかけて、要塞の部分的な保存のための新たな工事が行われ、中世の矢尻やクロスボウの弾丸、粘土やガラスの破片、装飾陶器、粗削りな金属細工と精巧な金属細工の両方が発見されました。特に、側面の3つの塔の下層部は、まだ十分な調査が行われておらず、今後の発掘調査と、この歴史的建造物に関する詳細で長期的な議論の余地が大きく残されています。ドボイ要塞は、ボスニア・ヘルツェゴビナで最も重要な文化史的国定記念物の一つです。