ドワール・レザーンの戦い

デリーラハンの戦い
オドネル継承争いの一部
日付 1590年9月14日 位置 ドワール・リーサン(デリラハン)、ドニゴール州、アルスター、アイルランド王国 結果 サー・ドネル・オドネルが殺害された
交戦国
ヒュー・マクマナス・オドネル卿とレッド・ヒュー・オドネル の支持者	サー・ドネル・オドネルの支持者
指揮官と指導者
フィノラ・マクドナルド	サー・ドネル・オドネル †

ドワール・リーサンの戦いは、 1590年9月14日にアイルランドのアルスター地方、ドニゴール州南西部のキルカーとキャリックの間に位置するタウンランドおよび村落であるドワール・リーサン（英語：デリーラハン）で行われた。^{[ 1 ] [ 2 ]}デリーラハンはティーリン湾の東岸にあり、ティーリン村の真向かいに位置する。^{[ 2 ]}この戦いは、ゲール人のオドネル領主の指導権継承をめぐる継続中の争いの一環であった。イニオン・ダブ（「インニーン・ドゥー」と発音）に雇われたアイルランドの氏族とスコットランドのレッドシャンク族の傭兵の連合軍が、サー・ドーナル・オ・ドーネイル（サー・ドネル・オドネル）を破り、殺害した。^{[ 3 ] [ 4 ]}サー・ドーナルの異母弟でイニオン・ダブの息子である、ティア・コネイルのタニスト、レッド・ヒュー・オドネルは、まだダブリン城に投獄されていたが、その後の脱獄後にオドネル一族のリーダーとして立ち上がって、九年戦争の間に著名な人物となった。

四大巨匠の年代記によると、「オドネルの息子、すなわちドネルは、ヒューの息子、マヌスの息子、ヒュー・ダヴの息子、ヒュー・ローの息子、ニール・ガーヴの息子、ワインのタルローの息子であるが、父が老衰で衰弱し、もう一人の息子がダブリンで投獄された後、父を廃位しようとした。そのため、ドネルはティルコネルの山地から西側、すなわちベアナスからドロウズ川までの地域、およびボイラグとティル・ボガインの人々を自分の権力と管轄下に置いた。ジェームズ・マクドネルの娘であるイネンドゥブにとって、ドネルがそのような試みをすることは、ダブリンに投獄され、彼女が所有していた息子のヒュー・ローよりも先にティルコネルの首長の座に就くことを恐れて、大きな苦悩と心の病をもたらした。神がいつ捕囚から帰還することを許すとしても、彼が族長になることを望んでいた。そこで彼女は、夫に従順なキネル・コネル人全員、すなわちオドハティとその軍隊、マック・スウィーニー・ナ・ドゥアト（オーウェン・オゲ）とその軍隊、マック・スウィーニー・ファナドとその軍隊、そして多数のスコットランド人を集めた。ドネル・オドネルは、この召集が彼に対抗するために行われたという情報を得ると、彼らを迎え撃つために軍隊を集めた。このとき彼を支援するために立ち上がったのは以下の者たちである。マック・スウィーニー・バナ（ドナウ、マルマリーの息子）、マンスターのスウィーニー氏族の一団（オーウェンの三人の息子の指揮下、マルマリーの息子、ドナウの息子、ターローの息子）とその軍隊、そしてオボイル（テイジ・オゲ、テイジの息子、スコットランド軍は、スコットランド軍の指揮官、オドネル・ターローとその全軍を率いて集結させた。オドネルの息子がこれらの族長たちと共に駐屯していた場所は、ティル・ボガインの端、グレン・チョルイム・キルの西に位置するドイル・レアサンであった。相手側は、その地点まで来るまで立ち止まらず、両者の間で激しい戦闘が繰り広げられた。スコットランド軍は弾力のある弓から矢を次々と放ち、多数の敵を射貫き傷つけた。その中には、オドネルの息子自身も含まれていた。彼は武勇を発揮することも身を守ることもできず、 9月14日、テリン港の岸辺にあるドイル・レアサンで戦死した。それまで敵が彼に勝利したことは滅多になく、彼を殺した側も、この機会に遭遇するまでは決して彼の敵ではなかった。しかし、この戦いは、スコットランド軍がスコットランド軍に勝利したことを意味していた。ドネルは正当な相続人ではなかった父の死後、もし彼がその地位に就くことを許されていたならば、彼を族長に選出してもティルコネルにとって不名誉なことではなかったであろう。この戦闘で、ドネルと共に、前述のドナウの息子マルマリーの息子オーウェンの3人の息子と、ドネルの周囲にいた200人の他の者たちが殺害された。^{[ 5 ]}

参考文献

1. * Annals of the Four Masters (1998)、Annals of the Kingdom of Ireland (Annala Ríoghachta Éireann) from the earliest period to the year 1616 (brother Michael O'Clery et al., 1632-1636 during a period に edited by Brother Michael O'Clery and al., and translate and edited by John O'Donovan in 1856)、ダブリン: De Burca、ISBN 0946130-06-X
2. Townlands.ie: ドニゴール州デリラハン タウンランド。https://www.townlands.ie/donegal/banagh/kilcar/kilcar/derrylahan/
3. モーガン p.130
4. *オドネル、フランシス・マーティン（2018年）、ティルコネルのオドネル家 – 隠された遺産、ワシントンD.C.：アカデミカ・プレスLLC、ISBN 978-1-680534740
5. 四大巨匠の年代記』、1590年

参考文献

• モーガン、ハイラム『ティロンの反乱』ボイデル・プレス、1999年。