ギーサの戦い
 |
 |
| ギーサの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| キューバ革命の一部 | |||||||
 カストロ反乱軍に占領されたバティスタ軍駐屯地、キューバ、ギーサ。1958年12月 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 キューバ共和国 |  7月26日運動 | ||||||
ギーサの戦いはキューバの歴史において重要な出来事でした。キューバの フルヘンシオ・バティスタ独裁政権に対する解放戦争（1956～1959年）における反乱軍の主要な勝利の一つでした
背景
1958年11月20日の朝、バティスタ軍の車列はいつものようにギーサから出発しました。シエラ・マエストラ山脈の北麓にあるギーサの町を出発して間もなく、反乱軍はキャラバンを襲撃しました。[ 1 ]
作戦地域
ギーサは、バヤモ市郊外にある作戦地域の司令部から12キロメートル離れていました。9日前、フィデル・カストロはラプラタ司令部を離れ、護衛と少数の戦闘員を率いて東への進軍を開始していました。[ a ] 11月19日、反乱軍はサンタバーバラに到着しました。その時までに、戦闘員は約230人でした。カストロはギーサの包囲を組織するために将校を集め、クペイニク川に架かるモンハラス橋に地雷を敷設するよう命じました
その夜、戦闘員たちはオヨ・デ・ピパに陣取り、早朝、ヘリオグラフォの丘とマテオ・ロブレホの丘の間にある道を進み、戦略的な拠点を占拠した。
20日の会合で、バティスタ軍はトラック、バス、ジープを失い、6人が死亡、17人が捕虜になり、そのうち3人が負傷した。午前10時30分頃、バヤモの作戦地域にある軍司令部は、第32中隊、L中隊の1個小隊、および第22中隊のもう1個小隊からなる増援を派遣した。この部隊は反乱軍の抵抗のために前進することができない。フィデルはクペイニク川の支流にかかる別の橋に地雷を仕掛けるよう命令した。数時間後、軍はT-17戦車の支援を受けて第82中隊の1個小隊と第93中隊のもう1個小隊を派遣した。[ 2 ] [ b ] [ 3 ] クペイニク川の支流にかかる橋を渡っているとき、T-17戦車が反乱軍の地雷によって吹き飛ばされ、車輪が宙に浮いたまま放置された。この衝突でバティスタ軍は14人が死亡、18人が負傷、23人が捕虜となり、ライフル29丁、30口径機関銃2丁、戦車兵器が鹵獲された。
一方、西方では、エル・コロホ街道に沿ってモンハラス橋（当時は使用不能）へ向かうバティスタ軍が歩兵小隊を派遣したが、これも拒否され、数名の死傷者と6名の捕虜が出た。
11月21日、カストロはサンタ・バルバラに洞窟を病院として建設し、サン・アンドレスの丘のクペイアル村に司令部を設置することを決定した。同日午前中、バティスタ軍はシャーマン戦車に支援された新たな部隊を派遣した。この増援部隊はギーサに侵入し、地元の兵舎の守備隊を小隊で増強した後、バヤモ市に撤退した。[ 2 ] 11月23日、バティスタ軍の一個中隊がエル・コロホからサンタ・バルバラへの道沿いに陣地を強行しようとしたが、激しく拒否され、多数の死傷者を出した。
軍の敗北
バティスタ軍は相当数の兵士と戦闘手段をギーサに集中させたが、反乱軍はギーサに回復不能な敗北を与えた。軍の作戦部長は第105、第22、L中隊とEC、第81、第101中隊、さらにシャーマンM4戦車小隊、75ミリ榴弾砲中隊、ボン26司令部、ボン24司令部をバヤモに移動させた。エストラーダ・パルマ（現在のバルトロメ・マソ）の町からは軍はバヤモのボン25、第52、第63、第82中隊、戦車小隊へと移動し、一方ヤラの町からは第41中隊、第43、第44、第62、第31中隊の司令部を移動させ、強力な打撃を与える準備を整えた。布告により、カストロはギーサの民間人に町から退去するよう求めた。彼らは道路の東側、西側にはコロノー大尉の軍がヘリオグラフォの丘の頂上まで展開していた陣地を占領していた。彼らはまた、墓地の丘とラ・エストレジャとして知られる2つの丘も占領していた。[ 2 ]
2つ目の地雷
軍は再びエル・コロホへの道への突破を試みましたが、モンハラス地区で押し戻され、死傷者と4人の捕虜を出しました。軍はT-17戦車を先頭に再び前進を開始しました。部隊は14台のトラックで移動しました。車列は数日前に破壊された戦車の横を渡りましたが、反乱軍は橋からわずか1キロメートルほどのところに別の地雷を仕掛けていました
2つ目の地雷は戦車のすぐ下で爆発し、戦車は動けなくなり、兵士と車列は麻痺状態に陥った。爆発後、反乱軍は道路を取り囲む丘陵地帯から攻撃を開始した。兵士たちは砲弾から身を隠そうとしたが、多くの死傷者を出し、車列の先頭にいた大尉と第32中隊の中尉を失った。
午前遅く、作戦地域司令官は第82中隊と第52中隊に、シャーマンM-4重戦車小隊と75ミリ榴弾砲中隊を派遣した。また、利用可能な航空機すべてによる緊急航空支援を要請した。
11月27日早朝、増援部隊のT-17戦車1両がクペイニクー川の渓谷から脱出を試みたが、斜面と泥濘に阻まれた。反乱軍は81発の迫撃砲と30口径機関銃で敵を撃破した。
夜襲
カストロは夜襲を命じた。夜明けに彼らはそれぞれの陣地まで撤退し、今度は2両のシャーマンM-4重戦車と榴弾砲に先導された軍の増援が到着した。戦闘は一日中続き、M-4戦車の1台はT-17戦車を牽引することに成功したが、もう1台は不時着したままだった。ハバナから4機のB-26爆撃機が派遣された。軍が持っていた他の兵器と共に、10番機が絶えずその地域を機関銃掃射した。戦闘が最高潮に達したとき、ブラウリオ・コロノー大尉の位置はM-4戦車によって特定され、絶え間なく砲撃された。砲弾が塹壕を破壊し、大尉と他の戦闘員はそこで英雄的に死んだ。夜襲 フィデルは自ら戦闘を指揮した。写真はラウル・カストロ（左）とカミーロ・シエンフエーゴス。フィデルは再び夜襲を命じた。軍は戦い、かなりの損害を出して撤退し始めた。反乱軍の指導者は、エル・オルノとマナグア川の渡河地点の間に待ち伏せ攻撃を命じた。T-17戦車が待ち伏せを突破し、2名が死亡、1名が負傷したが、反乱軍の砲火により、兵士たちは30.06口径の弾丸2万発以上、無線機、そして自動小銃13丁を積んだ3台のトラックを放棄した。
新兵が集結し、この戦闘は反乱軍の大勝利として記憶に残るものとなった。バティスタ軍は160人の死傷者を出し、約3万5000発の弾丸、14台のトラック、完全な状態のT-17戦車、そして300個の完全なバックパックとその他の物資を押収した。カストロは軍司令部がこの失敗からすぐに立ち直れるとは考えず、部下に休息と、可能であれば死者の埋葬を命じたが、軍の警戒は怠らなかった。その夜、カストロは戦場の状況を把握し、兵士たちが放棄した戦車を点検し、動けなくなった場所から移動させることに成功した。即席の乗組員を率いて、大勢の兵士が残っていたギーズ軍の兵舎を攻撃するために戦車を使用することを決定した。しかし、経験不足のため戦車は溝に落ち、多くの砲弾が兵舎の建物の屋根を越えた。しかし敵は戦車を取り戻し、一発で戦車を無力化し、乗組員は戦車を放棄せざるを得なくなった。このような惨事に直面して、敵は戦力と手段を再編成した。サンタ・リタ＝ギーザ方面に、東のギーザへ進軍するための特別大隊を編成した。さらに、1,800人の兵力でA戦術集団を編成した。一方、別の1,600人がギーズ街道の西側で戦車と砲兵で活動することになっていた。この時の相関関係は、反乱軍1人につき兵士6人ほどだった。 敵の作戦計画 軍は2個大隊をパヤレス街道に沿ってモンテ・オスクロ地域へ進軍させることを計画していた。ボン25はサン・アントニオとロマ・デ・ピエドラの丘を占拠している反乱軍の排除を試み、一方14大隊はクペイニク川の岸からロス・マメイェスの方へ進軍する。第91中隊はその後を追って進軍する。モンテ・オスクロの頂上で、この部隊の車両はモンハラスへ続く道に逸れたが、反乱軍の奇襲を受け、敵のリーダーに重傷を負わせた。残りの部隊はバヤモへ撤退した。
11月30日の朝、空軍は反乱軍の陣地を機関銃掃射と爆撃で攻撃した。戦車と砲兵は前進を試みたが、不可能だった。丘陵地帯を移動した特別大隊は午後、エル・マタデロ丘陵の片側へと移動した。当時、反乱軍は戦術集団と対峙していたため、監視の目はなかった。こうして特別大隊はギーサへの入植に成功し、兵舎から脱出した兵士、その家族、そして独裁政権に忠誠を誓う人々のロス・パハレスへの道沿いの逃亡を援護した。国土を横断した逃亡者たちは中央高速道路を出てバヤモへと向かった。夜、軍は残りの部隊の撤退を開始し、反乱軍との小競り合いの後、進路を進んだ。午後9時、フィデルと戦闘員の大半はギーサに入った。それまでに彼らは敵の反撃を9回撃退し、18回の任務を成功させ、8人の死者、7人の負傷者、1人の捕虜を出した。戦闘後、バティスタ政権は戦闘に参加した部隊と失われた軍需物資に関する緊急報告を要求した。バヤモのZO本部は秘密の暗号で、敵に包囲され強い圧力を受けたものの、人命と武器の損失を最小限に抑えたM中隊の撤退の経緯を詳細に説明した。フィデルとその部隊がラプラタ司令部からギーザに移動していた日々、そして戦闘の展開において、彼の戦略家としての才能、政治的ビジョン、そして個人的な勇気が発揮され、反乱軍を勝利に導いた。ギーザの戦いでの勝利は、暴君軍にとって取り返しのつかない打撃となった。この勝利により、将兵は将来の敗北を完全に確信した。[ 2 ]
参照
注記
- ^シエラ・マエストラ、1958年1月1日午後2時45分 コロネル・ガルシア・カサレス：私は、貴軍の捕虜になったとほぼ確信している我々の兵士[オルランド・プポ中尉]について尋ねるために、この手紙を書いています。事の顛末はこうです。陸軍部隊が撤退した後、私は先遣隊を溶鉱炉方面への偵察に派遣しました。さらに遡り、私は先遣隊が向かったのと同じ道を進み始めました。偶然にも、その先遣隊は別の道を通って我々の後ろの道に来ました。私の予想通り、私は一人の兵士を彼女に追いつかせ、溶鉱炉に着く前に立ち止まるよう伝えさせました。使者は、溶鉱炉が先に行っているので危険には全く気づかないだろうと思い、出発しました。また、彼は馬に乗っていたため、足音が響いていました。誤りが発覚すると、状況を警告するためにあらゆる手段を講じましたが、彼は既に危険地帯に達していました。数時間彼を待ったが、彼は戻ってこなかった。今日も戻ってきていない。夜には銃声も聞こえた。私は彼が捕虜になったと確信している。後に殺されたかもしれないという恐怖さえも告白する。聞こえた銃声を心配している。そして、このような場合、発砲は一発だけではないことを私は知っている。事件の詳細は明確に説明したので、あなたは十分な証拠を得ることができるだろう。昨夜彼が殺されていなかったとしても、あなたの騎士道精神によって、あの若者が無駄に暗殺されることを防げることを期待している。私たちは皆、あのパートナーに特別な愛情を抱いており、彼の運命を心配している。私が多くの将校を含む何百人もの軍人にしてきたように、彼を戦線に復帰させることを提案する。軍の名誉は、この基本的な相互尊重の行為によって勝利するだろう。「礼儀正しさは勇敢さを奪わない」。この戦争では、一部の悪徳軍人や名誉ある軍人によって多くの痛ましい出来事が発生しました。軍には、これらの汚点を補うだけの人員と行動力が必要です。私はあなたを高く評価しており、この件についてあなたに相談することに決めました。あなたにはできる限りのことをしていただけると確信しています。もし正式な不都合が生じた場合は、ギーサ作戦中に捕虜にした兵士のうち1人または複数人との交換という形で対応可能です。敬具、フィデル・カストロ・R
- ^以下は、1958年12月1日に反乱軍のラジオ局で放送されたフィデル・カストロの演説の抜粋である。演説では、シエラ・マエストラ山脈でのギーサの戦いで革命軍が勝利したことが伝えられた。この戦いは、バティスタ独裁政権の終焉を告げた革命戦争の転換点の1つであった。1か月後、独裁政権は崩壊し、反乱軍はハバナに入城した。「昨日午後9時、10日間の激戦の後、我が軍はギーサに入った。戦闘は、独裁政権の司令部と軍の主力があるバヤモが見える場所で行われた。ギーサでの戦闘は、11月20日午前8時30分ちょうどに、我が軍がギーサからバヤモに毎日通行していた敵のパトロール隊を迎撃したときに始まった。パトロール隊は撃退され、その同じ日に最初の敵の援軍が到着した。午後4時、30トン戦車T-17が強力な地雷によって破壊された。爆発の衝撃は凄まじく、戦車は数メートルも宙に舞い上がり、車輪を上げて前方に倒れ、運転席は道路の舗装に激突した。その数時間前には、兵士を満載したトラックが別の地雷で爆破されていた。午後6時、増援部隊は撤退した。「翌日、敵はシャーマン戦車の支援を受けて前進し、ギーサに到達した。増援部隊は地元の守備隊に残された。」「22日、2日間の戦闘で疲弊した我が軍は、バヤモからギーサへの道路に陣取った。 23日、敵部隊がコロホから道路に沿って進軍を試みたが撃退された。25日には、T-17戦車2両に率いられた歩兵大隊が、バヤモ-グイサ道路に沿って進軍し、14台のトラックからなる車列を護衛した。この地点から2キロメートルの地点で、反乱軍は車列に発砲し、退路を断たれた。同時に、先頭の戦車は地雷によって無力化された。そして、シエラ・マエストラ山脈で起こった中で最も激しい戦闘の一つが始まった。ギーサ守備隊内では、増援として到着した大隊全体がT-17戦車2両と共に反乱軍の戦線に突入した。午後6時、敵はトラックをすべて放棄せざるを得なくなり、それらをバリケードとして2両の戦車をしっかりと包囲した。午後10時、迫撃砲の砲台が攻撃する中、ツルハシとシャベルで武装した反乱軍の新兵は、20日に破壊された戦車の隣の道路に溝を掘り、戦車と溝の間にあった他の2両のT-17戦車の脱出を阻止した。彼らは食料も水もなく孤立したまま、27日の朝、バヤモから投入された2個大隊の増援部隊がシャーマン戦車で現場に進撃し、再び戦線を突破しようとした。戦闘の終盤。27日一日中、増援部隊との戦闘が続いた。午後6時、敵砲兵はシャーマン戦車の援護の下、撤退を開始し、戦線内にいたT-17戦車1両を解放することに成功した。戦場では、戦死した兵士で満ち溢れた戦場には、3万5000発の弾丸、トラック14台、ナップザック200個、そして完全な状態のT-17戦車1台、そして大量の37ミリ砲弾など、膨大な量の武器が残された。戦闘はまだ終わらなかった。反乱軍の縦隊が中央幹線道路沿いで退却する敵を迎撃し、新たな死傷者を出し、弾薬と武器を奪取した。 28日、反乱軍の2個小隊が鹵獲した戦車に率いられ、ギーサに向けて進軍した。29日午前2時30分、反乱軍は陣地を構え、戦車はギーサ軍宿営地と対面する位置についた。多数の建物に陣取った敵は激しい砲火を浴びせた。戦車の機関銃はすでに50発を発射していたが、敵のバズーカ砲2発がエンジンを破壊した。しかし、戦車の機関銃は弾薬が尽きるまで射撃を続け、車内の兵士たちは砲身を下ろした。そして、比類なき英雄的行為が起こった。戦車の機関銃を操作していた反乱軍のレオポルド・シントラス・フリアス中尉は、負傷しながらも激しい銃撃戦の中を這い進み、重火器を運び去ったのだ。一方、同日、敵の4個大隊が別々の地点から進軍した。バヤモからギーサへの道、そしてバヤモからギーサへの道沿いである。バヤモからコロホ、そしてサンタ・リタからギーサに至る道に沿って進軍した。「バヤモ、マンサニージョ、ヤラ、エストラーダ・パルマ、バイレのすべての敵軍が我々を叩くために動員された。コロホからの道に沿って前進した縦隊は2時間の戦闘の後に撃退された。バヤモからギーサへの道に沿ってやってきた大隊の前進は停止し、ギーサから2キロのところに野営した。コラリージョからの道に沿って前進した部隊もまた引き返された。「ギーサから2キロのところに野営した大隊は30日の一日中前進を試みた。午後4時、我々の部隊が彼らと戦っている間に、ギーサの守備隊は大量の武器と兵器を残して急いで町を放棄した。午後9時、我々の先遣隊はギーサの町に入った。捕獲した敵の物資には捕獲され、失われ、再び捕獲されたT-17戦車が含まれていた。武器94丁（銃、機関銃、スプリングフィールド、ガーランド）、60ミリ迫撃砲12門、91ミリ迫撃砲1門、バズーカ砲1門、30口径三脚式機関銃7挺、弾丸5万発、ガーランド手りゅう弾130個、60ミリおよび81ミリ迫撃砲榴弾砲70門、バズーカロケット20個、ナップサック200個、制服160着、輸送トラック14台、食料、医薬品。 「軍は死傷者を数えて200人の損失を被った。戦闘で英雄的に死んだ8人の同志と負傷した7人の同志を出した。 「女性部隊「マリアナ グラハレス」は10日間の戦闘中勇敢に戦い、空襲と敵の砲兵隊の攻撃に抵抗した。 「バヤモの軍港から12キロ離れたグイサは、現在キューバの自由領土です。」37ミリ砲の砲弾が大量に発射された。戦闘はまだ終わらなかった。反乱軍の縦隊が中央幹線道路沿いで退却する敵を迎撃し、新たな犠牲者を出し、弾薬と武器を豊富に入手した。 28日、反乱軍の2個小隊が鹵獲した戦車に率いられ、ギーサに向けて進軍した。29日午前2時30分、反乱軍は陣地を構え、戦車はギーサ軍宿営地と対面する位置についた。多数の建物に陣取った敵は激しい砲火を浴びせた。戦車の機関銃はすでに50発を発射していたが、敵のバズーカ砲2発がエンジンを破壊した。しかし、戦車の機関銃は弾薬が尽きるまで射撃を続け、車内の兵士たちは砲身を下ろした。そして、比類なき英雄的行為が起こった。戦車の機関銃を操作していた反乱軍のレオポルド・シントラス・フリアス中尉は、負傷しながらも激しい銃撃戦の中を這い進み、重火器を運び去ったのだ。一方、同日、敵の4個大隊が別々の地点から進軍した。バヤモからギーサへの道、そしてバヤモからギーサへの道沿いである。バヤモからコロホ、そしてサンタ・リタからギーサに至る道に沿って進軍した。「バヤモ、マンサニージョ、ヤラ、エストラーダ・パルマ、バイレのすべての敵軍が我々を叩くために動員された。コロホからの道に沿って前進した縦隊は2時間の戦闘の後に撃退された。バヤモからギーサへの道に沿ってやってきた大隊の前進は停止し、ギーサから2キロのところに野営した。コラリージョからの道に沿って前進した部隊もまた引き返された。「ギーサから2キロのところに野営した大隊は30日の一日中前進を試みた。午後4時、我々の部隊が彼らと戦っている間に、ギーサの守備隊は大量の武器と兵器を残して急いで町を放棄した。午後9時、我々の先遣隊はギーサの町に入った。捕獲した敵の物資には捕獲され、失われ、再び捕獲されたT-17戦車が含まれていた。武器94丁（銃、機関銃、スプリングフィールド、ガーランド）、60ミリ迫撃砲12門、91ミリ迫撃砲1門、バズーカ砲1門、30口径三脚式機関銃7挺、弾丸5万発、ガーランド手りゅう弾130個、60ミリおよび81ミリ迫撃砲榴弾砲70門、バズーカロケット20個、ナップサック200個、制服160着、輸送トラック14台、食料、医薬品。 「軍は死傷者を数えて200人の損失を被った。戦闘で英雄的に死んだ8人の同志と負傷した7人の同志を出した。 「女性部隊「マリアナ グラハレス」は10日間の戦闘中勇敢に戦い、空襲と敵の砲兵隊の攻撃に抵抗した。 「バヤモの軍港から12キロ離れたグイサは、現在キューバの自由領土です。」37ミリ砲の砲弾が大量に発射された。戦闘はまだ終わらなかった。反乱軍の縦隊が中央幹線道路沿いで退却する敵を迎撃し、新たな犠牲者を出し、弾薬と武器を豊富に入手した。 28日、反乱軍の2個小隊が鹵獲した戦車に率いられ、ギーサに向けて進軍した。29日午前2時30分、反乱軍は陣地を構え、戦車はギーサ軍宿営地と対面する位置についた。多数の建物に陣取った敵は激しい砲火を浴びせた。戦車の機関銃はすでに50発を発射していたが、敵のバズーカ砲2発がエンジンを破壊した。しかし、戦車の機関銃は弾薬が尽きるまで射撃を続け、車内の兵士たちは砲身を下ろした。そして、比類なき英雄的行為が起こった。戦車の機関銃を操作していた反乱軍のレオポルド・シントラス・フリアス中尉は、負傷しながらも激しい銃撃戦の中を這い進み、重火器を運び去ったのだ。一方、同日、敵の4個大隊が別々の地点から進軍した。バヤモからギーサへの道、そしてバヤモからギーサへの道沿いである。バヤモからコロホ、そしてサンタ・リタからギーサに至る道に沿って進軍した。「バヤモ、マンサニージョ、ヤラ、エストラーダ・パルマ、バイレのすべての敵軍が我々を叩くために動員された。コロホからの道に沿って前進した縦隊は2時間の戦闘の後に撃退された。バヤモからギーサへの道に沿ってやってきた大隊の前進は停止し、ギーサから2キロのところに野営した。コラリージョからの道に沿って前進した部隊もまた引き返された。「ギーサから2キロのところに野営した大隊は30日の一日中前進を試みた。午後4時、我々の部隊が彼らと戦っている間に、ギーサの守備隊は大量の武器と兵器を残して急いで町を放棄した。午後9時、我々の先遣隊はギーサの町に入った。捕獲した敵の物資には捕獲され、失われ、再び捕獲されたT-17戦車が含まれていた。武器94丁（銃、機関銃、スプリングフィールド、ガーランド）、60ミリ迫撃砲12門、91ミリ迫撃砲1門、バズーカ砲1門、30口径三脚式機関銃7挺、弾丸5万発、ガーランド手りゅう弾130個、60ミリおよび81ミリ迫撃砲榴弾砲70門、バズーカロケット20個、ナップサック200個、制服160着、輸送トラック14台、食料、医薬品。 「軍は死傷者を数えて200人の損失を被った。戦闘で英雄的に死んだ8人の同志と負傷した7人の同志を出した。 「女性部隊「マリアナ グラハレス」は10日間の戦闘中勇敢に戦い、空襲と敵の砲兵隊の攻撃に抵抗した。 「バヤモの軍港から12キロ離れたグイサは、現在キューバの自由領土です。」29日、反乱軍は陣地を固め、戦車はギーサ軍の宿営地と対面する位置に着いた。多数の建物に陣取った敵は激しい砲火を浴びせた。戦車の機関砲はすでに50発を発射していたが、敵のバズーカ砲2発がエンジンを破壊した。しかし、戦車の機関砲は弾薬が尽きるまで射撃を続け、車内の兵士たちは砲身を下ろした。そして、比類なき英雄的行為が起こった。戦車の機関銃を操作していた反乱軍のレオポルド・シントラス・フリアス中尉は、負傷しながらも激しい銃撃戦の中を這いずり、重火器を運び去ったのだ。 「一方、同日、敵の4個大隊がそれぞれ別の地点から進軍してきた。バヤモからギーサへの道、バヤモからコロホへの道、そしてサンタ・リタからギーサへの道だ。バヤモ、マンサニージョ、ヤラ、エストラーダ・パルマ、バイレの敵軍はすべて動員され、我々を粉砕しようとした。コロホからの道に沿って進軍した部隊は2時間の戦闘の末に撃退された。バヤモからギーサへの道に沿って進軍してきた大隊の進軍は阻止され、ギーサから2キロメートルの地点に陣取った。コラリジョからの道に沿って進軍した大隊も撃退された。ギーサから2キロメートル離れた地点に駐屯していた大隊は、30日一日中進撃を試みた。午後4時、我が軍がギーサ守備隊と交戦中、ギーサ守備隊は大量の武器と兵器を残して町を急遽放棄した。午後9時、我が先鋒部隊はギーサ町に入った。鹵獲した敵の物資には、鹵獲、喪失、再鹵獲したT-17戦車1台、武器94丁（銃、機関銃、スプリングフィールド、ガーランド）、60ミリ迫撃砲12門、91ミリ迫撃砲1門、バズーカ砲1門、30口径三脚機関銃7丁、弾丸5万発、ガーランド擲弾130発、60ミリおよび81ミリ迫撃砲70門、バズーカロケット20発、リュックサック200個、軍服、輸送トラック14台、食料、医薬品を輸送しました。「軍は死傷者を合わせて200人の損失を被りました。8人の戦友が英雄的に戦死し、7人が負傷しました。『マリアナ・グラハレス』と呼ばれる女性部隊は、10日間の戦闘中、空爆と敵の砲撃に抵抗し、勇敢に戦いました。バヤモ軍港から12キロ離れたギーサは、現在キューバの自由領土です。」29日、反乱軍は陣地を固め、戦車はギーサ軍の宿営地と対面する位置に着いた。多数の建物に陣取った敵は激しい砲火を浴びせた。戦車の機関砲はすでに50発を発射していたが、敵のバズーカ砲2発がエンジンを破壊した。しかし、戦車の機関砲は弾薬が尽きるまで射撃を続け、車内の兵士たちは砲身を下ろした。そして、比類なき英雄的行為が起こった。戦車の機関銃を操作していた反乱軍のレオポルド・シントラス・フリアス中尉は、負傷しながらも激しい銃撃戦の中を這いずり、重火器を運び去ったのだ。 「一方、同日、敵の4個大隊がそれぞれ別の地点から進軍してきた。バヤモからギーサへの道、バヤモからコロホへの道、そしてサンタ・リタからギーサへの道だ。バヤモ、マンサニージョ、ヤラ、エストラーダ・パルマ、バイレの敵軍はすべて動員され、我々を粉砕しようとした。コロホからの道に沿って進軍した部隊は2時間の戦闘の末に撃退された。バヤモからギーサへの道に沿って進軍してきた大隊の進軍は阻止され、ギーサから2キロメートルの地点に陣取った。コラリジョからの道に沿って進軍した大隊も撃退された。ギーサから2キロメートル離れた地点に駐屯していた大隊は、30日一日中進撃を試みた。午後4時、我が軍がギーサ守備隊と交戦中、ギーサ守備隊は大量の武器と兵器を残して町を急遽放棄した。午後9時、我が先鋒部隊はギーサ町に入った。鹵獲した敵の物資には、鹵獲、喪失、再鹵獲したT-17戦車1台、武器94丁（銃、機関銃、スプリングフィールド、ガーランド）、60ミリ迫撃砲12門、91ミリ迫撃砲1門、バズーカ砲1門、30口径三脚機関銃7丁、弾丸5万発、ガーランド擲弾130発、60ミリおよび81ミリ迫撃砲70門、バズーカロケット20発、リュックサック200個、軍服、輸送トラック14台、食料、医薬品を輸送しました。「軍は死傷者を合わせて200人の損失を被りました。8人の戦友が英雄的に戦死し、7人が負傷しました。『マリアナ・グラハレス』と呼ばれる女性部隊は、10日間の戦闘中、空爆と敵の砲撃に抵抗し、勇敢に戦いました。バヤモ軍港から12キロ離れたギーサは、現在キューバの自由領土です。」激しい銃撃戦の中を這って進み、重火器を運び去ることに成功した。「一方、同日、敵の4個大隊が別々の地点から進軍してきた。バヤモからギーサへの道、バヤモからコロホへの道、サンタ・リタからギーサへの道だ。バヤモ、マンサニージョ、ヤラ、エストラーダ・パルマ、バイレのすべての敵軍が我々を叩き潰すために動員された。コロホからの道に沿って進軍した縦隊は2時間の戦闘の後に撃退された。バヤモからギーサへの道に沿って来た大隊の前進は阻止され、ギーサから2キロのところに野営した。コラリージョからの道に沿って進軍した大隊も撃退された。ギーサから2キロメートル離れた地点に駐屯していた大隊は、30日一日中進撃を試みた。午後4時、我が軍がギーサ守備隊と交戦中、ギーサ守備隊は大量の武器と兵器を残して町を急遽放棄した。午後9時、我が先鋒部隊はギーサ町に入った。鹵獲した敵の物資には、鹵獲、喪失、再鹵獲したT-17戦車1台、武器94丁（銃、機関銃、スプリングフィールド、ガーランド）、60ミリ迫撃砲12門、91ミリ迫撃砲1門、バズーカ砲1門、30口径三脚機関銃7丁、弾丸5万発、ガーランド擲弾130発、60ミリおよび81ミリ迫撃砲70門、バズーカロケット20発、リュックサック200個、軍服、輸送トラック14台、食料、医薬品を輸送しました。「軍は死傷者を合わせて200人の損失を被りました。8人の戦友が英雄的に戦死し、7人が負傷しました。『マリアナ・グラハレス』と呼ばれる女性部隊は、10日間の戦闘中、空爆と敵の砲撃に抵抗し、勇敢に戦いました。バヤモ軍港から12キロ離れたギーサは、現在キューバの自由領土です。」激しい銃撃戦の中を這って進み、重火器を運び去ることに成功した。「一方、同日、敵の4個大隊が別々の地点から進軍してきた。バヤモからギーサへの道、バヤモからコロホへの道、サンタ・リタからギーサへの道だ。バヤモ、マンサニージョ、ヤラ、エストラーダ・パルマ、バイレのすべての敵軍が我々を叩き潰すために動員された。コロホからの道に沿って進軍した縦隊は2時間の戦闘の後に撃退された。バヤモからギーサへの道に沿って来た大隊の前進は阻止され、ギーサから2キロのところに野営した。コラリージョからの道に沿って進軍した大隊も撃退された。ギーサから2キロメートル離れた地点に駐屯していた大隊は、30日一日中進撃を試みた。午後4時、我が軍がギーサ守備隊と交戦中、ギーサ守備隊は大量の武器と兵器を残して町を急遽放棄した。午後9時、我が先鋒部隊はギーサ町に入った。鹵獲した敵の物資には、鹵獲、喪失、再鹵獲したT-17戦車1台、武器94丁（銃、機関銃、スプリングフィールド、ガーランド）、60ミリ迫撃砲12門、91ミリ迫撃砲1門、バズーカ砲1門、30口径三脚機関銃7丁、弾丸5万発、ガーランド擲弾130発、60ミリおよび81ミリ迫撃砲70門、バズーカロケット20発、リュックサック200個、軍服、輸送トラック14台、食料、医薬品を輸送しました。「軍は死傷者を合わせて200人の損失を被りました。8人の戦友が英雄的に戦死し、7人が負傷しました。『マリアナ・グラハレス』と呼ばれる女性部隊は、10日間の戦闘中、空爆と敵の砲撃に抵抗し、勇敢に戦いました。バヤモ軍港から12キロ離れたギーサは、現在キューバの自由領土です。」物資は、スプリングフィールド砲とガーランド砲1門、60ミリ迫撃砲12門、91ミリ迫撃砲1門、バズーカ砲1門、30口径三脚式機関銃7挺、弾丸5万発、ガーランド手りゅう弾130個、60ミリおよび81ミリ迫撃砲70門、バズーカロケット20発、ナップサック200個、制服160着、輸送トラック14台、食料、医薬品であった。「軍は、死傷者を数えて200人の損失を出した。戦闘で英雄的に死んだ8人の同志と、負傷した7人の同志を得た。「マリアナ・グラハレス」と呼ばれる女性部隊は、10日間の戦闘中、空襲と敵の砲兵隊の攻撃に勇敢に抵抗した。 「バヤモの軍港から12キロ離れたグイサは、現在キューバの自由領土です。」物資は、スプリングフィールド砲とガーランド砲1門、60ミリ迫撃砲12門、91ミリ迫撃砲1門、バズーカ砲1門、30口径三脚式機関銃7挺、弾丸5万発、ガーランド手りゅう弾130個、60ミリおよび81ミリ迫撃砲70門、バズーカロケット20発、ナップサック200個、制服160着、輸送トラック14台、食料、医薬品であった。「軍は、死傷者を数えて200人の損失を出した。戦闘で英雄的に死んだ8人の同志と、負傷した7人の同志を得た。「マリアナ・グラハレス」と呼ばれる女性部隊は、10日間の戦闘中、空襲と敵の砲兵隊の攻撃に勇敢に抵抗した。 「バヤモの軍港から12キロ離れたグイサは、現在キューバの自由領土です。」
参考文献
- ^ 「1959年の勝利のためのビクトリアの決意、ギーサの戦い」。2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月1日閲覧
- ^ a b c d「ラ・バタラ・デ・ギサ」. 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「反乱軍はいかにしてギーサの町を占領したか」 。 2021年6月1日閲覧。
外部リンク
