ハバードトンの戦い
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ハバードトンの戦い
アメリカ独立戦争の一部
1780 年の地図の詳細。タイコンデロガ砦の周辺地域を示しています。砦の南東に「ヒューバートン」が見えます。
日付1777年7月7日
位置
ハバードトン、ニューハンプシャー・グラント領土の係争地。現在はバーモント州ラトランド郡にある。
北緯43度41分43秒 西経73度08分19秒 / 北緯43.69528度、西経73.13861度 / 43.69528; -73.13861
結果後日談 を見る
交戦国

アメリカ合衆国

グリーン・マウンテン・ボーイズ

 イギリス

イロコイ族
指揮官と指導者

アメリカ合衆国エベネザー・フランシス †ネイサン・ヘイルアメリカ合衆国 降伏した

セス・ワーナー

グレートブリテン王国サイモン・フレーザー

フライヘル・リーデゼル
強さ
2,000人[ 1 ] 1,030人[ 2 ]
死傷者と損失
41～150名が死亡、96～457名が負傷[ 3 ]、 230名が捕虜[ 4 ] [ 5 ] 49～60名が死亡[ 6 ] [ 3 ] 141～168名が負傷[ 6 ] [ 3 ]
地図

ハバードトンの戦いは、アメリカ独立戦争のサラトガ方面作戦における、バーモント州ハバードトン村で行われた戦闘である。当時のバーモントは、ニューヨーク、ニューハンプシャー、そして当時組織され、まだ承認されていなかったが事実上の独立政府であったバーモント州が領有権を主張する、ニューハンプシャー・グラントと呼ばれることもある係争地域であった。1777年7月7日の朝、サイモン・フレーザー将軍率いるイギリス軍は、タイコンデロガ砦から撤退後、退却するアメリカ軍の後衛部隊に追いついた。これは、独立戦争中にバーモント州で行われた唯一の戦闘であった。（ベニントンの戦いは、現在のニューヨーク州ウォルムサックで行われた。）

アメリカ軍のタイコンデロガ砦からの撤退は、 7月5日遅くに始まった。砦を見下ろす高地、デファイアンス山（別名ラトルスネーク山、シュガーローフ・ヒル）の頂上にイギリス軍の大砲が姿を現したのを機に始まった。アーサー・セントクレア将軍率いる軍の主力はハバードトンを通ってキャッスルトンへ撤退し、セス・ワーナー指揮下の殿軍はハバードトンで休息と落伍兵の合流を行った。

フレーザー将軍は7月6日早朝、アメリカ軍の撤退を察知すると、直ちに追撃を開始し、ジョン・バーゴイン将軍にできるだけ早く援軍を送るよう伝言を残した。その夜、フレーザーはハバードトンの数マイル手前に陣取り、援軍を率いたドイツのフリードリヒ・アドルフ・リーデゼル将軍はさらに数マイル後方に陣取った。翌朝早くに起床したフレーザーはハバードトンに到着し、アメリカ軍後衛の一部を奇襲した。その間に他の部隊はなんとか防衛線を形成した。激しい戦闘でアメリカ軍は押し戻されたが、フレーザーの左翼をほぼ覆うところまで来たその時、リーデゼル率いるドイツの援軍が到着し、最終的にアメリカ軍は散り散りになった。

この戦闘でイギリス軍は甚大な損害を被り、アメリカ軍主力への追撃は中止された。多くのアメリカ兵捕虜はタイコンデロガに送られ、イギリス軍の大部分はバーゴイン軍に合流するためスケンズボロへ向かった。散り散りになったアメリカ軍の残党のほとんどは、ハドソン川へ向かうセントクレア軍に合流した。

背景

ジョン・バーゴイン将軍は1777年のハドソン川流域の制圧をめぐる作戦を開始し、6月下旬に8,000の軍勢をシャンプレーン湖から進軍させ、 7月1日にタイコンデロガ砦の近くに到着した。 [ 7 ] 7月5日、タイコンデロガ砦とその支援部隊を守っていたアーサー・セントクレア将軍のアメリカ軍は、バーゴインの部隊が砦を見下ろす位置に大砲を設置しているのを発見した。彼らはその夜に砦から撤退し、軍の大半は、係争中のニューハンプシャー・グラント領土にあるハバードトンに向かって、荒れた道路（現在、地元では1776年のハバードトン軍道と呼ばれている）を行軍した。[ 8 ] [ 9 ] その日は暑く晴れており、行軍のペースは速く過酷だった。軍の大半はキャッスルトンまで30マイル（48km）行軍し、7月6日の夕方に野営した。[ 10 ]

イギリス軍が追跡

ハバードトンへの軍用道路は、写真の背景にある丘の中央の隙間を通っていた（そして今も通っている）。

イギリス軍の将軍、スコットランド人のサイモン・フレーザーは、7月6日の早朝、アメリカ軍がタイコンデロガを放棄したことを知った。バーゴイン将軍に伝言を残し、フレーザーは擲弾兵中隊（第9、第29、第34、第62歩兵連隊）と軽歩兵中隊（第24、第29、第34、第53、第62）、さらに第24連隊の2個中隊と約100名のロイヤリストとインディアンの斥候を率いて追撃を開始した。[ 11 ]バーゴインはリーデゼルにも追撃を命じ、ブラウンシュヴァイク の猟兵と擲弾兵数個中隊を率いて出発し、残りの部隊には可能な限り速やかに到着するよう命令を下した。[ 12 ]フレイザーの先遣軍団は、セントクレアの後衛として行動していたエベネザー・フランシス大佐の第11マサチューセッツ連隊 からわずか数マイル後方にいた。 [ 12 ]

アメリカ軍の将軍セントクレアはハバードトンで休憩を取り、疲労と飢えに苦しむ主力部隊に休息を与え、その間に後衛部隊の到着を待った。後衛部隊が間に合わなかったため、セントクレアはセス・ワーナー大佐とグリーン・マウンテン・ボーイズ、およびネイサン・ヘイル大佐率いるニューハンプシャー第2連隊を後に残し、主力部隊がキャッスルトンへ進軍する間、後衛部隊を待たせた。[ 13 ]フランシスとヘイルの部隊が到着すると、ワーナーはセントクレアの命令に反して、キャッスルトンへ進軍せず、そこで夜を過ごすことにした。ケベック侵攻 の際に後衛部隊としての経験があったワーナーは、モニュメント・ヒルに防御陣地を設け、タイコンデロガへの道を守る偵察隊を配置した。[ 14 ]

リーデゼル男爵は午後4時頃フレイザーに追いつき、野営地を設営するまではこれ以上進軍できないと主張した。[ 15 ] フレイザーは、リーデゼルが指揮系統で彼より上位であったためこれに同意し、敵と交戦する権限があること、そして翌朝午前3時に野営地を出発することを明らかにした。その後、フレイザーはハバードトンから約3マイル（4.8キロメートル）離れた地点まで前進し、そこで部隊は夜を明かした。リーデゼルは約1,500人の部隊の大半を待ち、同じく野営地を設営した。[ 16 ]

攻撃

戦闘後にドイツ軍将校が作成した地図の彫刻

フレーザーの部隊は午前3時に起床したが、暗かったため間に合わなかった。リーデゼルは精鋭部隊と共に午前3時に野営地を出発し、フレーザーが夜明け近くにハバードトンに到着し、初期の戦闘で散り散りになっていたヘイル連隊の一部をあやうく奇襲するところだった時にもまだフレーザーの後方を進んでいた。[ 17 ] セントクレア将軍からの伝令が到着し、イギリス軍がスケネスボロに到達したという知らせを伝えていた。スケネスボロでは撤退中の軍の一部が再集結する予定であり、ハドソン川へはもっと遠回りのルートが必要になった。セントクレアの指示は直ちにラトランドへ続くことだった。フランシスの部隊は7時15分頃に行軍する縦隊を組んでおり、その頃イギリス軍の先鋒が彼らの背後の丘を登り始めた。[ 18 ] マサチューセッツの兵士たちは何かの物陰に素早く隊列を組んで、息切れしたイギリス軍に猛烈な一斉射撃を浴びせた。[ 19 ] フレイザー将軍は状況を把握し、分遣隊を回してアメリカ軍左翼を包囲することを決定した。これは自軍左翼を危険にさらすリスクを冒すことであり、リーデゼルが到着するまで持ちこたえられると期待していた。[ 20 ] リーデゼルは別の丘の頂上に到達し、ヘイル連隊の一部を含むアメリカ軍戦線がフレイザー軍左翼を圧迫しているのを確認した。そこで彼は擲弾兵をフレイザー軍側面の支援に派遣し、猟兵をアメリカ軍中央に向かわせた。[ 21 ]

モニュメントヒルの西側。イギリス軍はこの丘を（カメラに向かって）攻撃した。

戦闘開始直後、セントクレアは遠くで銃声が聞こえていることに気づいた。彼は直ちにヘンリー・ブロックホルスト・リビングストンとアイザック・ダンを派遣し、ハバードトンに最も近い場所に駐屯していた民兵を道路の先へ移動させ、戦闘を支援しさせた。[ 20 ] 彼らが駐屯地に到着すると、民兵中隊は遠くの銃声から完全に撤退しており、どんなに説得しても引き返すことはできなかった。リビングストンとダンはハバードトンへの道を進み続けた。[ 22 ]

アメリカ軍はモニュメント・ヒルの安全な陣地に後退し、イギリス軍の猛攻を数回撃退したが、フランシス大佐は腕に銃弾を受けた。[ 22 ] 彼は進軍を続け、フレーザー軍の左翼にある弱点と思われる場所に部隊を誘導した。1時間以上の戦闘の後、リーデゼルの擲弾兵が到着すると戦況は一変した。この規律正しい部隊は、軍楽隊の伴奏で賛美歌を歌いながら戦闘に突入し、実際よりも兵数が多いように見せかけた。 [ 23 ] アメリカ軍の側面は反転し、包囲されるのを避けるために平原を必死に駆け抜けざるを得なかった。部隊が前進するイギリス軍から逃げ出し、田園地帯へと散っていく中、フランシス大佐はマスケット銃の一斉射撃で倒れた。[ 24 ]

余波

1859年に戦場に建てられた記念碑

アメリカ軍後衛隊の残党は主力軍に合流するためラトランド方面に向かった。フレーザーの斥候とインディアンに悩まされ、食料も避難場所もなかったため、彼らのうちの何人かは軍にたどり着くまでに5日を要した。リビングストンとダンはキャッスルトン街道で撤退中のアメリカ軍と遭遇した。彼らはハバードトンの戦いの知らせをキャッスルトンに持ち帰り、セントクレアは軍をフォート・エドワードのアメリカ軍陣地に向けて行軍させ、7月12日に到着した。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]ヘイル大佐と230名の分遣隊を含む後衛隊の他のアメリカ兵は捕虜となった。[ 28 ]イギリス軍は敬意を表してフランシス大佐をブランズウィックの死体と共に埋葬した。[ 29 ]

リーデゼル男爵とブランズウィッカーズは翌日スケネスボロに向けて出発した。フレーザーは「アメリカで最も不満が募り、誰もがスパイである地域」に、600人の疲労した兵士と相当数の捕虜と負傷者、そして物資の少なさを伴って残された。[ 30 ] 7月9日、フレーザーは300人の捕虜を軽微な警備の下、逃亡を試みた場合には報復すると脅しながらタイコンデロガへ送り、一方、自身は疲弊した部隊をキャッスルトン、そしてスケネスボロへと進軍させた。[ 4 ]

多くのアメリカ人が捕虜となりタイコンデロガ砦まで行進させられたが、セントクレア軍の主力は脱出し、それがベニントンの戦いとサラトガの戦いでのアメリカ軍の勝利につながった。[ 31 ]ハバードトンの戦いはイギリス軍がアメリカ軍の後衛を破ったため、イギリス軍の戦術的勝利であった。[ 31 ]タイコンデロガから撤退した主力部隊がバーゴインの侵略軍との戦いを継続できたため、これはアメリカ軍の戦略的勝利であった。[ 31 ]

損失

イギリス軍の公式の死傷者数では、イギリス兵39名とフランス系カナダ人1名が死亡し、イギリス軍127名とフランス系カナダ人2名が負傷している。[ 32 ]ドイツ軍の別の報告では、戦死10名、負傷14名で、[ 33 ]合計50名が戦死、143名が負傷している。歴史家リチャード・M・ケッチャムはイギリス軍の死傷者を戦死60名、負傷168名としている。[ 3 ] ケッチャムはアメリカ軍の死傷者を戦死41名、負傷96名、捕虜230名としている。[ 3 ] [ 4 ] しかし、戦闘に居合わせたアンブリー中尉は、戦闘後に戦場で発見された両軍の死者と負傷者の総数はそれぞれ200名と600名であったと述べている。そこからイギリス・カナダ・ドイツの死傷者数を差し引くと、アメリカ軍の損失は戦死150名、負傷457名、捕虜230名となる。[ 28 ]

ハバードトン戦場史跡

ハバードトン戦場史跡
ハバートン戦場ビジターセンター
地図
位置5696 モニュメントヒルロードハバードトン、バーモント州
タイプビジターセンター
所有者バーモント州
Webサイトハバード戦場史跡

1859年、地元団体が戦場跡地に記念碑の建立を依頼し、州は1930年代に州の史跡として運営するために戦場跡地の取得を開始しました。ハバードトン戦場跡は1937年以来、バーモント州歴史保存局が所有・管理しています。[ 34 ]この戦場跡は1971年に国家歴史登録財に追加され、毎年、独立戦争の再現劇が行われています。[ 2 ] [ 35 ]ビジターセンターには、ハバードトンの戦いの物語を語り、独立戦争の文脈で捉えた常設展示があります。ハバードトン戦場跡トレイルには、戦いの重要な地点や場所を強調した解説標識が設置されています。

この戦いは映画『タイムチェイサーズ』のクライマックスの背景として使われています。戦場はバーモント州ラトランドの北西約32キロメートルに位置し、映画の撮影の大部分はラトランドで行われました。

注記

  1. ^アンブリー、329ページ
  2. ^ a bハバードトン戦場州立史跡
  3. ^ a b c d eケッチャム (1997)、232ページ
  4. ^ a b cケッチャム（1997）、p.215
  5. ^アンブリー、335ページ
  6. ^ a bスタンリー、pp. 114–15
  7. ^ニッカーソン（1967年）、108、140ページ
  8. ^ニッカーソン（1967年）、145～146ページ
  9. ^この戦闘当時、この地域はニューヨーク州とバーモント共和国の双方によって領有権が主張されていた。バーモント共和国は1777年1月に独立を宣言したが、この戦闘の翌日である7月8日まで正式にその名称を採用しなかった。それ以前はニューコネチカット共和国として知られていた。
  10. ^ニッカーソン（1967年）、147～148ページ
  11. ^モリッシー（2000）、22ページ
  12. ^ a bニッカーソン（1967）、147ページ
  13. ^ケッチャム（1997）、188ページ
  14. ^ケッチャム（1997）、190ページ
  15. ^ケッチャム（1997）、193ページ
  16. ^ケッチャム（1997）、194ページ
  17. ^ケッチャム（1997）、194、201ページ
  18. ^ケッチャム（1997）、198ページ
  19. ^ケッチャム（1997）、199ページ
  20. ^ a bケッチャム（1997）、p. 200
  21. ^ケッチャム（1997）、201ページ
  22. ^ a bケッチャム（1997）、p. 203
  23. ^ニッカーソン（1967年）、151～153ページ
  24. ^ケッチャム（1997）、205ページ
  25. ^ニッカーソン（1967年）、180ページ
  26. ^ケッチャム（1997）、216ページ
  27. ^ケッチャム（1997）、209～210ページ
  28. ^ a bアンブリー（1789） 336ページ
  29. ^ケッチャム（1997）、213ページ
  30. ^ケッチャム（1997）、214ページ
  31. ^ a b c「ハバードトン：バーモント州、1777年7月7日」。Battlefields.org。ワシントンD.C.：アメリカ戦場トラスト。 2021年10月6日閲覧。
  32. ^スタンリー、114ページ
  33. ^スタンリー、115ページ
  34. ^ 「ハバードトン戦場」バーモント州商務・地域開発局2022年1月6日閲覧。
  35. ^国民登録情報システム

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Hubbardton&oldid=1332280988」より取得