カルバジャルの戦い
第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中の戦闘

カルバジャルの戦い
第一次ナゴルノ・カラバフ戦争の一部
日付1993年3月27日～4月3日（1週間）
位置
カルバジャール地区、アゼルバイジャン
結果 アルメニアの勝利
交戦国
アルメニア ナゴルノ・カラバフ共和国
 アゼルバイジャン
指揮官と指導者
アルメニア グルゲン・ダリバルタヤン
アルツァフ共和国 サムベル・ババヤン
アルツァフ共和国 モンテ・メルコニアン		 アゼルバイジャン スラト・フセイノフ
アゼルバイジャンシャミル・アスガロフ
アゼルバイジャン ナジメディン・サディコフ
強さ
戦車や装甲戦闘車両 の乗員を含む数百人の兵士。 第701旅団（歩兵と戦車の数は不明）
死傷者と損失
最小限[1] 400人の軍人が死亡（アゼルバイジャン）[2]
150人以上の軍人が捕虜になった[3]
約6万人のアゼルバイジャン人とクルド人が避難[4]
80人の民間人が人質に[5]
数百人の民間人が凍傷で死亡[6]

カルバジャルの戦い[ a]は、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中の1993年3月から4月に発生しました。この戦いの結果、アルメニア軍 はアゼルバイジャンのカルバジャル地区を占領しました。

カルバジャルは、旧ナゴルノ・カラバフ自治州（NKAO）の係争飛び地の外側に位置している。この攻勢は、ナゴルノ・カラバフ出身のアルメニア軍が飛び地の境界を越えて進軍した初めてのケースであった（ 1992年のラチン占領を除く）。アルメニアと旧NKAOの西側国境の間に位置するカルバジャル地区は、数十の村と同じくカルバジャルという名前の州都から構成されていた。アルメニア側は、アルメニア本土を含む4方向から攻撃を開始した。当初は激しい抵抗があったものの、アゼルバイジャンの防衛は急速に崩れ、州都は1993年4月3日に陥落した。アルメニア軍は1,900平方キロメートル以上の地域を占領し、アルメニアとナゴルノ・カラバフを結ぶ2つ目の陸路を確立した。

この戦闘の結果、推定6万人のクルド人とアゼルバイジャン人の民間人が避難を余儀なくされた。[4] 4月、民間人は未だ雪に覆われた山々を越えてカルバジャルから脱出した。難民の報告によると、数百人が逃亡中に凍死した。[6]アゼルバイジャンは1993年から1994年の冬にかけて この地域の奪還を試みたが、失敗に終わった。

カルバジャルは、2020年11月25日にロシアの仲介による停戦協定に基づき、アルメニア軍がナゴルノ・カラバフ周辺の占領地区とともにこの地域をアゼルバイジャンの支配下に戻すまで、自称ナゴルノ・カラバフ共和国の支配下にあった。これにより第二次ナゴルノ・カラバフ戦争は終結した。[11]

背景

ソビエト時代にはアゼルバイジャンSSRの管轄下にあった自治州であるナゴルノ・カラバフの人口は、約76%がアルメニア人であった。1980年代後半、ソビエト連邦の崩壊が近づくと、この飛び地の政府は分離独立し、隣国であるアルメニアSSRに統合する意向を表明した。1991年までにアルメニアとアゼルバイジャンは独立国となったが、新生ナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）は、政府の独立宣言にもかかわらず、国際的に承認されていないままであった。1988年2月に2つの民族グループの間で小規模な暴力が勃発したが、ソビエト連邦崩壊後、両陣営が流用したソ連製の戦車、ヘリコプター、戦闘爆撃機の使用へとすぐにエスカレートした。

1992年5月9日、アルメニア軍はシュシャの山岳要塞を占領し、その後すぐにラチンを経由してナゴルノ・カラバフとアルメニアの陸路を確立した。[12]しかし、 1992年夏、アルメニア側はアゼルバイジャンの攻撃に不意を突かれ、アゼルバイジャン軍はナゴルノ・カラバフ（旧マルタケルト地区）の北部のほぼ全域を占領し、一時は旧ナゴルノ・カラバフ自治区の領土のほぼ半分を占領した。[13]アルメニア軍は1992年10月までにアゼルバイジャンの進撃を食い止め、1993年2月までに北部の領土を奪還し始めた。[14]一方、内部分裂がアゼルバイジャンの戦争努力を悩ませ、スラト・フセイノフ大佐は職を解かれた後、部隊を前線からガンジャに移動させ、カルバジャルを特に脆弱な状態にした。[14]

カルバジャル地方

カルバジャルは、ムロフ山脈として知られる高い山脈と、いくつかの峡谷に囲まれた地域である。アルメニアと旧ナゴルノ・カラバフ自治州の西側境界の間に位置し、双方にとって戦略的に重要な位置にある。[15]戦時人口は約6万人で、主にアゼルバイジャン人とクルド人で構成されていた。[4] 1993年2月から3月にかけて、カルバジャルは事実上包囲され、アルメニア、アルメニア支配下のラチン地区、そしてムロフ山脈に挟まれた状態だった。ムロフ山脈の主要峠（オマル峠）は、冬から早春にかけてはほぼ通行不能であった。アゼルバイジャンの他の地域との主な連絡路であるタタールへの道は、マルタケルト州のアルメニア支配地域を通っていた。[16]

服用の理由

1993年3月、アゼルバイジャン軍による軍事侵攻と砲撃がこの地域から行われているとの報告を受け、軍指導者たちは同地区への攻勢を発表した。[17] 1993年4月のインタビューで、作戦を立案したグルゲン・ダリバルティアン将軍は、その戦略的目的は「ラチンが敵軍に包囲され困難な状況にあったため、カラバフとアルメニアの間に信頼できる接続を構築すること」であると説明し、カルバジャルを「我々の歴史的な故郷」と呼んだ。[18] 2020年の演説で、戦闘当時NKR国家防衛委員会委員であったセルジ・サルキシャンは、カルバジャル占領作戦は1993年1月に構想され、ナゴルノ・カラバフ、特にマルタケルト州の後方を確保することを目的としていたと述べた。サルキシャンによれば、マルタケルト州は「多方面から防衛することは不可能」だったという。[19]

カルバジャルの戦いに参加し、この紛争で最も成功を収めたアルメニア人指揮官の一人であるモンテ・メルコニアン氏は、アルメニア軍がこの地域を占領したのは、近隣のアルメニア人村落に対するアゼルバイジャン軍の砲撃を抑えるためだったと述べた。[20]しかし、メルコニアン氏は、この地域におけるアルメニア軍の歴史的存在を理由に、この作戦を歴史的根拠に基づいて正当化した。彼は「これは歴史的な問題だ…もちろん、これは歴史的なアルメニアだ…そして我々は（アゼルバイジャン人に）銃でその現実を証明するつもりだ。残念ながら！アゼルバイジャン人が現実は現実だと理解し、同意して『よし、これは君たちのものだ』と言ってくれるといいのだが」と述べた。[17]この地域が占領された場合、大量の民間人が追放される可能性について問われると、メルコニアン氏は「双方とも多くの血が流された…感情が高ぶっており、それは近い将来、あるいは中期的な将来における共存にはつながらない」と答えた。[21]

戦い

激しい抵抗

3月下旬の敗北により、アゼルバイジャン軍は既に民間人をその地域から北部の町イェヴラクとアゼルバイジャンで2番目に大きな都市ギャンジャに避難させていた。アルメニア人は4つの異なる方向からカルバジャルに入ろうと数百人の軍を集めていた。カラバフのメルコニアンの戦車と部隊の分遣隊は南東から攻撃し、ヴァルデニスの町からは50人の部隊、アルメニアは西から侵入し、第3の部隊は北部のアグダバン村から攻撃し、主力攻撃部隊はナレシュタル村から来ることになっていた。[22]カルバジャルは少数の守備隊によってのみ守られており、増援は受けなかった。地区の増援を試みた200人の部隊はサムベル・カラペティアンの部隊に阻止され、敗北した。[23] [16]作戦開始の数日前、アルメニア軍は同地区のアゼルバイジャン人に対し、迫り来る攻撃について警告した。[16]

カルバジャルの荒廃したチャレクタル村は、数週間前から激しい戦闘に見舞われており、3月27日にアルメニア軍の攻勢が始まると、アゼルバイジャン軍と外国人のチェチェン、アフガニスタンなどの戦闘員によって増援が送られた。しかし、同時攻撃は行われず、アグダバンとナレシュタルの部隊のみが移動した。メルコニアンの装甲部隊は後になって移動し、彼の部隊は塹壕を掘った土手で頑強な抵抗に遭い、撤退を余儀なくされた。[24]ヴァルデニスの部隊もその後まもなく攻撃を開始したが、ムロフ山脈の雪に覆われた峠を越えなければならなかったため、進撃は遅れた。

3月28日、メルコニアン軍はチャレクタルへの攻撃を再開し、8時間にわたる戦闘の末、ついに防衛線を突破した。メルコニアン軍は29キロメートル進軍し、3月31日にタルタル川に到達した。[17]地域全体に展開していたアゼルバイジャン軍は、メルコニアン軍の進撃を阻止することができなかった。メルコニアン軍の陣地からさらに20キロメートル圏内には、カルバジャル地区の同名の首都があり、ラチンとズルフガルリ村に通じる重要な道路の交差点となっていた。3月29日までに、アルメニア軍はカルバジャルの町を包囲した。あるジャーナリストは、アルメニア本土からグラード砲兵隊を含む激しい砲撃がカルバジャルに向けられたのを目撃したと報告している。[25]

メルコニアンの進撃

その後2日間、大量の難民が車やトラックで「バンパーからバンパーまで荷物を積み込んだ」列をなして交差点をゆっくりと進んでいった。メルコニアン将軍は、4月1日の午後早くに列の残骸が乾くまで前進を停止するよう部隊に命じた。ほとんどの難民が撤退したと判断したメルコニアン将軍は部隊に前進を命じ、南のズルフガルリへと続く重要なトンネルの警備に分遣隊を派遣した。兵士たちはほとんどの民間人がカルバジャルから撤退したと想定していたが、トンネル内でGAZ-52輸送トラックに遭遇した。軍用車両だと勘違いした兵士たちは、ロケット推進擲弾とアサルトライフルで発砲し、破壊した。残骸を見た兵士たちは、自分が撃ち落としたのは民間人、つまりクルド人とアゼルバイジャン人のコルホーズ労働者25名だったことに気づいた。トラックの運転手とその娘を含む4名が死亡した。残りの人々はメルコニアンからカラバフの首都ステパナケルトの病院に移送するよう命じられたが、そのうち11人が死亡した。[26]

ズルフガルリ事件の後、メルコニアン軍は前進を続け、首都から15キロ離れたガンジャへと続くもう一つの重要な交差点に到達した。カルバジャルの住民は、交差点から航空機と陸路の両方で避難を続け、メルコニアン軍は交通隊の通過を待つため、さらに40時間進撃を停止した。4月1日、メルコニアン軍は地域の知事に無線電報を送り、首都からの撤退を指示した。翌日の午後2時までの最後通牒が出された。無線コードネーム「カーン」で知られる知事はこれに対し、「我々は決して撤退しない…最後まで戦う」と返答した。[27]

最後の追い込み

カルバジャルからのアゼルバイジャン避難民

4月2日、期限が過ぎた頃、メルコニアン率いる装甲車は交差点に進入し、アゼルバイジャン軍の戦車と歩兵の隊列と遭遇した。銃撃戦が始まったが、防衛線は間もなく壊滅したため、わずか数分で終わった。メルコニアンが装備不足を指摘したように、アゼルバイジャン軍の多くは攻撃への準備が不十分だった。[28]

4月3日までにアルメニア軍は首都を包囲し、抵抗は弱まっていた。ムロフ山脈の防衛を任されていたアゼルバイジャン軍司令官スラト・フセイノフ率いる第709旅団は、戦場で政治的・軍事的問題が顕在化し始めたため、ガンジャに撤退した。[23]町民を蝕んでいた 戦争への倦怠感について、メルコニアンの兄マルカルは次のように記している。

包帯を巻き、足に火傷を負った、うつむいた敵兵がロバに乗って近づき、降伏する。大祖国戦争の勲章がちりばめられた色あせたジャケットを着た老人は、故郷を永遠に去る前に涙を流す。黒いヤズマを羽織り、棒の先に破れた布を振りながら、モンテとアボ（彼の無線通信士）にアゼルバイジャン語で挨拶し、突然地面にひざまずいてモンテの足にキスをする。驚きと気まずさで、モンテは後ずさりしようとする。 「ヨーク！」と叫ぶ。反射的に身をかがめ、女性の腕をつかんで持ち上げる。「何をしているんだ？」とアナトリア語で尋ねる。「絶対にそんなことはするな！」…[メルコニア人は][首都で]、こぎれいだが殺風景な店構えの店と数羽の鶏を見つけた。町民たちは…旅の糧として鶏を拾い集めようともしなかった。他に生命の兆候があったのは、町の中心を通る道路の真ん中でアイドリングしているBMPだけだった。 [29]

彼の部隊は戦闘開始前に到着できなかったものの、首都は占領された。一部に農村地帯があったものの、町はほぼ放棄されていた。この地域の占領により、アルメニア軍はナゴルノ・カラバフからアルメニア本土まで、総面積3,000平方キロメートルに及ぶ一帯の領土を掌握することになった。[30]ムロフ山脈のオマル峠を通る撤退の際、多くのアゼルバイジャン難民が凍死した。4月1日に最後のヘリコプターが出発したため、彼らは極寒の雪の中を歩かざるを得なかった。約39,000人の民間人がイェヴラクとダシュカサンの難民キャンプに収容されたが、そのうち15,000人が行方不明となっている。紛争地帯から難民と負傷者を輸送していたアゼルバイジャンのMi-8ヘリコプター4機が墜落し、最後の1機はアルメニア軍の攻撃を受けた。[31]

政治的影響

この攻撃は、カラバフのアルメニア人とアルメニア共和国の両方に対する国際的な批判を招いた。当時のアゼルバイジャン大統領アブルファズ・エルチベイの首席顧問ヴァファ・グルザデは、アルメニアに駐留していたロシア軍第128連隊（ロシア第7軍）からの救援が到着したため、この地域はあまりにも容易に占領されたと主張した。しかし、作戦指揮官のグルゲン・ダリバルタヤンらは、「モスクワ（すなわちロシア政府）はアルメニア軍の作戦を完全に掌握していたわけではない」として、この非難を否定した。[32]アルメニアの西隣国トルコは、国境を越えた人道支援を停止し、アルメニアとの国境を閉鎖した（トルコ・アルメニア国境はその後も閉鎖されたままである）。[33] [34]米国もこの攻撃を非難し、「厳しい非難」を表明するとともに、アルメニア政府に書簡を送付した。[30] [35] [36]

1993年4月30日、トルコとパキスタンは国連安全保障理事会決議822の共同提案国となり、同地域のアルメニア人に対し、カルバジャルおよび「アゼルバイジャンの最近占領されたその他の地域」からの即時撤退を求めた。トルコのトゥルグト・オザル大統領は、アゼルバイジャン側の軍事介入の可能性を示唆し、4月14日に旧ソ連のトルコ系共和国を歴訪した（オザル大統領はわずか3日後に心臓発作で亡くなった）。[34] [37] イランも、アゼルバイジャンの多くの難民が南の国境に向かって逃亡していることから、この攻撃を非難した。[38] 戦闘を終結させるため、米国、ロシア、トルコは、5月6日にアゼルバイジャンのカルバジャル地域からアルメニア軍を撤退させ、その後正式な和平交渉を行うよう改めて求めた。[39]

カルバジャルの喪失は、アブルファズ・エルチベイ大統領と彼の政党であるアゼルバイジャン人民戦線の権威にとって大きな打撃となった。1993年4月12日、エルチベイはアゼルバイジャンにおいて2ヶ月間の非常事態を宣言した。[16] 2ヶ月後、反乱軍司令官スラト・フセイノフが部隊をバクーに進軍させ、エルチベイはバクーから逃亡、ヘイダル・アリエフが大統領に就任した。[40]

1993年6月、アルメニアのレヴォン・テルペトロシアン大統領は、ロシア、米国、トルコが提案した、ナゴルノ・カラバフの安全保障と引き換えにアルメニア軍がカルバジャル地区から撤退するという計画を支持した。[41]テルペトロシアン大統領は、ナゴルノ・カラバフのアルメニア指導部にこの計画に同意するよう説得するためステパナケルトを訪れ、計画の実現を保証するために10日間人質としてステパナケルトに留まることを申し出た。[42]ナゴルノ・カラバフ指導部は同意したものの、1か月の延期を求めた。アゼルバイジャンが混乱に陥り、アルメニア軍が反撃を開始したため、この計画は実現しなかった。[41]

注記

  1. ^ カルバジャール占領(アゼルバイジャン語: Kəlbəcərin işğalı ) [7]、またはカルヴァチャールの解放(アルメニア語: ᡡր žšų ༼ šা )とも呼ばれる。[8] [9] [10]

参考文献

  1. ^ デ・ワール、トーマス『ブラック・ガーデン：平和と戦争を通じたアルメニアとアゼルバイジャン』、212ページ。
  2. ^ "Əzizağa Qənizadə: "Onlar Kəlbəcərdədir, meyitləri gətirilməyib, dəfn edilməyib"". 2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 29 日に取得。
  3. ^ “ARMENIANS CAPTURE KEY AZERBAIJANI TOWN”. washingtonpost.com . Washingtonpost . 1993年4月23日. 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月25日閲覧。
  4. ^ abc アゼルバイジャン：ナゴルノ・カラバフ紛争7年目。ニューヨーク：ヒューマン・ライツ・ウォッチ。1994年。14頁。ISBN 1-56432-142-8攻撃以前、ケルバジャル州にはクルド人とアゼルバイジャン人が均等に居住していたと推定6万人がいました。わずか1週間で6万人が家を追われ、現在では全員が避難を余儀なくされ、ケルバジャルは荒廃し、略奪に見舞われています。
  5. ^ アゼルバイジャン：ナゴルノ・カラバフ紛争7年目。ニューヨーク：ヒューマン・ライツ・ウォッチ。1994年。24頁。ISBN 1-56432-142-8しかし、民間人80人が人質に取られ、アゼルバイジャンの捕虜となったアルメニア人と交換するためにステパナケルトに送られ、約150人の兵士が捕虜になった。
  6. ^ ab 「ナゴルノ・カラバフ」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。1994年。2003年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。これらの町の占領は甚大な人的被害をもたらし、25万人もの新たなアゼルバイジャン難民を生み出した。4月、民間人は未だ雪に覆われた高山を越えてケルバジャルから避難した。難民たちは、数百人が逃亡を試みて凍死したと主張している。
  7. ^ “Bu gün Kəlbəcərin işğalı günüdür”. TRT アゼルバイジャン(アゼルバイジャン語)。 2017年4月4日。2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 28 日に取得。
  8. ^ « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «» » 4.05.2011 – 11.05.2011)、(アーカイブ: 21․02․2022․)։
  9. ^ « « « « « « « « « «» « (#13 (1235) 4.04.2018 - 10.04.2018)、(アーカイブ: 21․02․2022․)։
  10. ^ « « « « « « « « « « « « « « « « « « (アーカイブ: 21․02․2022)։
  11. ^ “アゼルバイジャン軍がカルバジャルに進軍、アルメニアが返還”.アルジャジーラ. 2020年11月25日. オリジナルより2020年11月25日時点のアーカイブ。2020年11月27日閲覧。
  12. ^ デ・ヴァール。ブラックガーデン、176–183。
  13. ^ デ・ヴァール。ブラックガーデン、194–196。
  14. ^ ab De Waal. Black Garden、210–211ページ。「スレト・フセイノフの戦線離脱は、アゼルバイジャンの防衛線で最も脆弱な地域の一つ、すなわち最大の地域であるケルバジャルの山岳地帯に大きな穴を残した。」
  15. ^ デ・ヴァール。ブラックガーデン、211。
  16. ^ abcd ハコビアン、タトゥル(2021). Arts akhyan oragir:Kanach` u sev [カラバフ日記: 緑と黒]。エレバン：ルサクン。 234～235。
  17. ^ abc メルコニア語.マイ・ブラザーズ・ロード、245。
  18. ^ “Встреча с генералом”.ヘイ・ジンヴォル（ロシア語）。 1993年4月22日。2022年4月27日のオリジナルからアーカイブ。
  19. ^ 㠮イ㠙り㠾㠙。 [歴史以前ドキュメンタリー映画』（テレビ制作）（アルメニア語）。 5テレビチャンネル。 2020年9月20日、イベントは40:36に発生します。
  20. ^ メルコニア語. My Brother's Road , 244‒245.
  21. ^ Auerbach, Jon. 「Martuni, Azerbaijan.」『ボストン・グローブ』1993年3月9日、8ページ。2006年9月18日閲覧。
  22. ^ メルコニアン『マイ・ブラザーズ・ロード』 243-244頁。
  23. ^ アブ・ デ・ヴァール。ブラックガーデン、211–212。
  24. ^ メルコニアン『マイ・ブラザーズ・ロード』244ページ。
  25. ^ アゼルバイジャン：ナゴルノ・カラバフ紛争7年目。ニューヨーク：ヒューマン・ライト・ウォッチ。1994年。22頁。ISBN 1-56432-142-8当時市内にいたジャーナリストは、爆撃、特にグラッドロケット弾による爆撃がアルメニア国内の西側からケルバジャル市に発射されたと観察した。
  26. ^ メルコニアン『マイ・ブラザー・ロード』 245–246頁。
  27. ^ メルコニアン『マイ・ブラザーズ・ロード』246ページ。
  28. ^ メルコニア語。『マイ・ブラザーズ・ロード』、247ページ。戦闘中に撮影されたビデオテープには、アルメニア軍のBMPがガスタンク車の後ろに隠れていたアゼルバイジャン軍に向けて砲弾を発射する様子が映っていた。砲弾はタンク車に命中し、数十人の戦闘員を炎に包み込んだ。戦闘終了後、ビデオテープには、ガンジャ交差点に死体が散乱し、モンテが道を指差して「この道を進むほど、死体が増えるぞ」と語る様子が映っていた。
  29. ^ メルコニアン『マイ・ブラザーズ・ロード』248ページ。
  30. ^ ab Melkonian. My Brother's Road、249。
  31. ^ 「コーカサスでの攻撃で新たな難民流入」ニューヨーク・タイムズ。ムロフ峠、カルバジャル、アゼルバイジャン。1993年4月7日。2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月19日閲覧。
  32. ^ ハンター著『変遷するトランスコーカサス』88ページ
  33. ^ デ・ヴァール。ブラックガーデン、205、213。
  34. ^ ab 「トルコ、ロシアはコーカサス戦争に巻き込まれていると発言」ニューヨーク・タイムズ、1993年4月15日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月11日閲覧。オザルの論理は、ロシアがこの紛争であまりにも大きな役割を果たしたという信念に基づいていた。
  35. ^ “Stirring Bad Blood”. Time . 1993年4月19日. 2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月11日閲覧。
  36. ^ デイビッド・バインダー（1993年4月7日）「米国、コーカサスにおける新たな動きでアルメニアを非難」ニューヨーク・タイムズ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月11日閲覧。
  37. ^ メルコニアン『マイ・ブラザー・ロード』 251-252ページ。
  38. ^ 「イランがアゼルバイジャンとアルメニアに警告」ニューヨーク・タイムズ、1993年4月13日。2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月21日閲覧。
  39. ^ 「アゼルバイジャンとアルメニア、飛び地停戦に向けて前進」シカゴ・トリビューン、1993年5月7日。
  40. ^ デ・ヴァール。ブラックガーデン、214。
  41. ^ アブ・ デ・ヴァール。ブラックガーデン、213。
  42. ^ ハコビアン、タトゥル (2021年6月14日)。 「1993年14日」 [レヴォン・テル＝ペトロシアンのステパナケルト訪問、6月14日1993年]。ANI アルメニア研究センター(アルメニア語)。 2021年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 9 日に取得。

参考文献

  • NKRウェブサイトでの戦いの抜粋
  • アゼルバイジャン大使館からのカルバジャル占領に関する抜粋

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Kalbajar&oldid=1300469790」より取得