クルティの戦い
クルティの戦い
ウクライナ・ソビエト戦争の一部
クルティの戦いの概略図。
日付1918年1月29日[ 1 ]または30日[ 2 ]
位置
クルティ近郊、ウクライナ北緯51度4分46.32秒 東経32度9分33.48秒 / 北緯51.0795333°、東経32.1593000° / 51.0795333; 32.1593000
結果
交戦国
ウクライナソビエトロシア
指揮官と指導者
アヴェルキー・ホンチャレンコミハイル・ムラヴィヨフ パベル・エゴロフ[ 2 ]ラインホルツ・ベルジシュ[ 2 ]
関係部隊
ロシア南部の反革命勢力と戦う勢力グループ
強さ

合計: 600人の兵士[ 4 ]

学生500人、装甲列車2両[ 2 ]、コサック約100人

合計: 3,000～4,000人の兵士[ 4 ]

1,000人（攻撃部隊）[ 2 ] 2,000人以上（予備兵力）[ 2 ]装甲列車2両[ 2 ]砲兵隊
死傷者と損失
260人未満[ 2 ] 囚人36人[ 2 ]（28人は後に処刑された[ 2 ]） 重い、約300 [ 5 ]
1918年3月19日、キエフのクルティの戦いで亡くなった学生兵士の葬儀

クルティの戦い（ウクライナ語：Бій під Крутами、ローマ字：  Bii pid Krutamy）は、1918年1月29日[ 1 ]または30日[ 2 ]に、 [ 2 ] 、ウクライナのキエフの北東約130キロメートル（ 81マイル）のクルティ鉄道駅（現在のチェルニーヒウ州ニジニ地区パミャトネ村）付近で発生した。当時はキエフはチェルニーヒウ県ニジニポヴィトの一部であった。

この戦闘は、士官候補生とウクライナ人民軍の一部からなる、数的に劣勢な部隊が関与したもので、自軍に多大な損害を与えながらも、ボルシェビキのキエフ進撃を遅らせることに成功した。これにより、ウクライナ代表団はブレストでの和平交渉の時間を確保することができた。この戦闘は、ウクライナの若者が祖国を守るために払った犠牲の道徳的象徴となった。[ 4 ]

位置

1890年代から、クルティ駅は2つの主要鉄道路線の交差点に位置し、重要な戦略的役割を担っていました。当初の木造駅舎はその後も幾度となく戦闘に見舞われ、最終的には第二次世界大戦中に破壊されました。[ 6 ]

戦闘序列

ウクライナ軍（D.ノセンコ）[ 2 ]
ロシア軍（ミハイル・ムラヴィヨフ）[ 2 ]

戦い

ミハイル・ムラヴィヨフ率いる約4,000人のボルシェビキ軍がキエフに向けて進軍する中、当初F・ティムチェンコ大尉が指揮するバフマチ守備隊の400人の兵士（約300人[ 8 ] [ 9 ]学生）からなるウクライナの小部隊が、バフマチからニジニ方面への途中にあるクルティの小さな鉄道駅に撤退した。この小部隊は主にシチ・ライフル兵の学生大隊（クリン）、フメリニツキー士官学校の部隊、そして自由コサック中隊で構成されていた[ 2 ]。

襲撃の直前、ティムチェンコはD.ノセンコに交代した。ティムチェンコはニジンに向かい、現地に駐屯していたシェフチェンコ連隊（800人の兵士）をウクライナ側に引き入れようとした。[ 2 ] 1918年1月30日、シェフチェンコ連隊はソビエト政権側についたが、その知らせを受けてクルティのウクライナ守備隊は急いで撤退を余儀なくされた。[ 2 ] 400人のうち半数以上が5時間にも及ぶ戦闘で戦死した。ソビエト史学では、この戦闘は誤って1918年1月29日とされており[ 2 ] 、プリスキー駅小競り合い（ウクライナ語：Плиски (станція) ）と混同されている。[ 2 ]

シモン・ペトリューラのハイダマカ・キシュ（兵士300人）はクルティ守備隊の増援[ 2 ]に急行したが、ダルニツァ鉄道労働者の破壊活動[ 2 ]により遅れ[ 2 ]、ボブリク駅のすぐ近くで停止した[ 2 ] 。同日に発生した ボルシェビキの武器庫蜂起のため、彼らは最終的にキエフに引き返した。

1918年3月19日、中央ラーダ（ウクライナ中央議会）が首都キエフに戻った後、学生18人がキエフ中心部のアスコルド墓地に改葬された。 [ 10 ]葬儀で、当時のウクライナ中央ラーダ議長ミハイロ・フルシェフスキーは、戦闘に参加した400人の学生全員を英雄と呼んだ。詩人パヴロ・ティチナは、学生たちの英雄的な死を悼んで「30人の記憶に」という詩を書いた。

ウクライナ人民共和国の崩壊後、学生たちの遺体はキエフのルキヤニフスキー墓地に移された。

著名な参加者

遺産

クルティの戦いを題材にしたウクライナ人民共和国のポスター。テキスト：「ウクライナの自由のために／1918年のクルティの戦いで亡くなった息子たちへ」

戦闘一周年記念式典は、戦死した学生の家族による追悼式典も含め、1919年1月30日にウクライナの新聞で報じられた。これは、ボルシェビキがキエフを占領する数日前のことであった。[ 12 ]戦闘の正確な歴史は、ソビエト政府によって長らく隠蔽されていた。この出来事の記憶は西ウクライナとウクライナ系移民の間で大切に守られ、数多くの詩や出版物の題材となった。[ 4 ]

詩人ミコラ・ゼロフは、この戦闘の参加者を「ウクライナのスパルタ人」と呼び、テルモピュライの戦いの英雄たちになぞらえた[ 10 ]。この戦闘とその後の虐殺は、オシプ・マシュチャクの『ウクライナ民族主義者の祈り』に記されている。ウクライナの作家イェフヘン・マラニウクは、 1941年に出版した著書の中で、この戦闘を「新ウクライナ人の誕生」と表現した[ 13 ] 。

この戦いは、歴史家ヴォロディミル・ヤニフによって「自由世界における共産主義に対する最初の抵抗」と評されている。これは、自由な人々が自分たちを征服しようとする外国の共産主義軍の侵略に抵抗した最も初期の例の一つであり、[ 14 ] 2年後の1921年のロシアによるジョージア侵攻の前兆であったからである。

1991年1月29日、ウクライナ人民運動は戦場付近に白樺の記念十字架を設置した。1998年には、近くに石碑を備えた塚が築かれた。[ 10 ]クルティの戦いの80周年を記念して、アスコルドの墓に記念碑が建てられ、記念フリヴニャ硬貨が鋳造された。2006年には、この歴史的な戦いの跡地にクルティ英雄記念碑が建立された。この戦いは毎年1月29日前後に偲ばれている。[ 15 ]

ロシアのニコライ・ムラヴィヨフ中将率いるボルシェビキ軍のキエフへの進軍を阻止するため、ウクライナの若者たちが命を落とした。

— ヴィクトル・ユシェンコ元大統領が、 この戦いの91周年記念式典で学生たちについて語った[ 16 ]

スパルタの兵士たちのように、若者たちは祖国のために外国の侵略者との戦いで命を落としました。それは彼らの犠牲と祖国への無私の愛の証です。クルティの英雄たちの記念日は、祖国を自らの命よりも愛した人々を称える日であるだけでなく、現代の政治家たちに、祖国と国民の運命に対する責任を改めて思い起こさせる日でもあります。

— ユリア・ティモシェンコ元首相が 戦闘について語る[ 17 ]

クルティ近郊で、キエフの士官候補生と学生はウクライナの政治的国家の先駆者となりました。彼らは異なる民族的ルーツを持ちながらも、一つとなってウクライナ国家のために戦いました。ウクライナ人民共和国の建国がウクライナ国家の基盤となったように、クルティの戦士たちの英雄的行為は、20世紀におけるウクライナ人の自由を求める解放闘争の始まりであり、象徴となりました。

— ヴィクトル・ユシェンコ元大統領、 戦闘91周年記念式典にて[ 18 ]

2022年3月1日、ロシアによるウクライナ侵攻の際、パミャトネ村とホロシェ・オゼロ村周辺でウクライナ軍とロシア軍の間で戦闘が起こり、地元当局によると、約200人のロシア軍兵士が戦死したと伝えられている。[ 19 ]戦闘前には、ロシア兵がクルティ英雄記念碑の近くで写真を撮影し、発砲した。[ 19 ]

文化の中で

出版物

戦闘に関する資料集は1933年から1934年にかけてリヴィウで出版された。1958年には、戦闘40周年を記念してV.ヤニフによってパンフレットが出版された。[ 4 ]

詩

30人の記憶に

アスコルド墓地に 彼らは埋葬された、 30人のウクライナの殉教者、 栄光に満ちた若者たち... アスコルド墓地に ウクライナの花が咲く！ — 血まみれの道のそばに 、 私たちが世界へと続くために。 誰に向かって 裏切り者の手が伸びてきたのか？ 太陽は花開き、風は遊び 、 ドニエプル川は...カインは 誰に対して罪を犯したのか？ 主よ、彼らを罰したまえ！ 彼らが愛したすべてのものの上に それは彼らの愛した地だった。 彼らは新約聖書の中で 聖人の栄光とともに亡くなった。 アスコルド墓地に 彼らは埋葬された。

— パブロ・ティチナ、1918年（意訳）[ 20 ]

美術

クルティの戦いを描いた水彩画は、ウクライナの画家でウクライナ人民共和国軍の退役軍人であるレオニード・ペルフェツキーによって制作されました。近年、キエフではこの戦いの参加者を称える壁画が制作されました。[ 6 ]

膜

2018年にはこの戦いを題材にしたウクライナ映画が公開された。[ 6 ]

参照

注記

  1. ^学生劇団はキエフ大学、ウクライナ人民大学、聖キリルとメトディオスの第2キエフ・ギムナジウムの学生で構成されていた。
  2. ^旧キエフ・コンスタンチノフスコエ第1士官学校

参考文献

  1. ^ a bウクライナ百科事典のクルティの戦い
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v wコヴァルチュク、M。クルティの戦い：既知のページと既知のページ。ウクライナ・プラウダ（歴史プラウダ）。2015年1月29日（[1]（原典）
  3. ^ 「クルティの戦い」。
  4. ^ a b c d e f g Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)。 Vol. 3. 1994. p. 1195年。
  5. ^ Михайло Михайлик: День 29 січня 1918 року. — Львів、1932年（ウクライナ語）
  6. ^ a b c "Невідома станція Крути: як вона виглядала сто років тому насправді" . 2023-01-28 。2026 年 1 月 28 日に取得。
  7. ^ a b cティンチェンコ、やあ。クルティのその後の人生。 1月の戦いの参加者の運命はどうなったか。ウクラインスカ プラウダ(イストリチナ プラウダ)。 2011 年 1 月 28 日
  8. ^オレスト、サブテルニー(2000)。ウクライナ: 歴史。トロント大学出版局。 p.  352 . ISBN 0-8020-8390-0。
  9. ^ 「ウクライナの歴史」（ウクライナ語） 。 2006年9月12日閲覧。
  10. ^ a b c "Бій、про який говорили позепки" . 2021-01-28 . 2026 年 1 月 28 日に取得。
  11. ^ドゥベンコ、ドミトロ。"Хірург Вороний, який вперле пересадив нирку людині: українізатор і учасник бою під Крутами"。BBC ニュース Україна。 BBC 。2023 年12 月 31 日に取得。
  12. ^ "Так хто ж мав прибути на допомогу під Крути?"。 2024-01-28 。2026 年 1 月 28 日に取得。
  13. ^ "Євген Маланюк "Крути. Народини нового українця". 2021年1月29日. 2026年1月28日閲覧.
  14. ^ Janiw, Volodymyr (1958). The Battle of Kruty: The Free World's First Resistance To Communism (PDF) . Louvain, Belgium: CESUS. pp.  1– 20. 2025年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2025年7月31日閲覧。
  15. ^ゼレンスキー大統領、クルティ英雄を記念、 UNIAN（2020年1月29日）
  16. ^テーマ別イベント：クルティ近郊の戦闘91周年、 UNIAN（2009年1月29日）
  17. ^ユシェンコ、ティモシェンコ両大統領、クルティの戦いの際に同胞に演説、インターファクス通信、（2009年1月29日）
  18. ^クルティの戦いの歴史 - 英語、 YouTube
  19. ^ a b「チェルニーヒウ地方クルティ近郊の新たな戦闘でロシア侵略者約200名が死亡」ウクルインフォルム、2022年3月2日。 2025年9月18日閲覧。
  20. ^ラブリネンコ、ユウ。ショット・ルネッサンス: アンソロジー 1917-1933: 詩、散文、ドラマ、エッセイ。 「プロスヴィータ」。キエフ、2001 年、794 ページ。
  21. ^ [2]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Kruty&oldid=1335233258」より取得