ポンチャートレイン湖の戦い

ポンチャートレイン湖の戦い
メキシコ湾岸作戦の一部
1749年のポンチャートレイン湖の地図
日付 1779年9月10日 位置 ポンチャートレイン湖（当時はイギリス領西フロリダ、現在はルイジアナ州） 北緯30度11分20秒 西経90度06分05秒 / 北緯30.18889度 西経90.10139度 / 30.18889; -90.10139 結果 アメリカとスペインの勝利
交戦国
アメリカ合衆国スペイン	イギリス
指揮官と指導者
ウィリアム・ピクルス	ジョン・ペイン（WIA）
強さ
57人 1隻のスクーナー（USS モリス）	15人 1隻のスループ（HMS ウェストフロリダ）
死傷者と損失
6～8人が死亡、 負傷者あり	2人死亡、 1人負傷 、1隻拿捕

ポンチャートレイン湖の海戦は、 1779年9月10日に行われた英西戦争中の一​​隻の戦闘である。当時イギリス領西フロリダにあったポンチャートレイン湖の海域で、イギリスのスループ・オブ・ウォー（軍艦）HMS ウェスト・フロリダと大陸海軍のスクーナーUSS モリスの間で戦われた。

ウェスト・フロリダはポンチャートレイン湖を哨戒中、ニューオーリンズを出港したモリスと遭遇した。モリスは大陸海軍のウィリアム・ピクルス大佐率いるスペインとアメリカの乗組員を乗せていた。モリスの乗組員はウェスト・フロリダに乗り込み、艦長のジョン・ペイン中尉に致命傷を負わせた。ウェスト・フロリダの占領により、湖におけるイギリス海軍のプレゼンスは事実上消滅し、既に脆弱であったウェスト・フロリダ西部のイギリスの支配は更に弱体化した。

背景

アメリカ独立戦争におけるメキシコ湾岸での軍事活動は、1779年にスペインが参戦するまで顕著ではなかった。それ以前は、当時スペイン領ルイジアナの首都であったニューオーリンズが、愛国者運動のための資金と物資の半ば秘密裏に供給源となっていた。1779年以前は、愛国者運動はスペイン総督によってひそかに支援されており、ニューオーリンズの著名な実業家オリバー・ポロックの仲介も頻繁に行われていた。^{[1]ポロックは}大陸会議 の代理人として事実上活動し、スペイン総督との交渉や、ミシシッピ川下流域における愛国者運動への私財の投じなど、様々な活動を行った。^{[2] [3]}

1778年、ジェームズ・ウィリングはイギリス領西フロリダを標的とした襲撃遠征隊を率いた。ミシシッピ川で拿捕した戦利品の一つにイギリス船レベッカがあり、ニューオーリンズへ運んだ。^{[4]レベッカは}大陸海軍 に編入され、フィラデルフィアの金融家ロバート・モリスに敬意を表してUSS モリスと改名された。^[5]

イギリス領西フロリダは、西はミシシッピ川から東はアパラチコラ川まで広がっていた。 ^[6] 1776年以来、ジョージ・バードンの指揮の下、 HMSウエスト・フロリダはポンチャートレイン湖を巡航し、ニューオーリンズ行きのスペイン商人を含むあらゆる種類の船舶を止めて捜索し、スペイン人を困惑させていた。バードンは、1778年の襲撃でウィリングを追跡することに失敗し、 1778年後半に改修と修理のためにウエスト・フロリダの首都ペンサコーラに戻った。1779年1月、ウエスト・フロリダ沿岸の調査任務に従事し、その地域をよく知っていたジョン・ペイン大尉がバードンに代わり、ウエスト・フロリダの指揮を執った。^[7] ウェストフロリダは、拿捕者によると、4ポンドと6ポンドの大砲を数門装備し、約30人の乗組員を乗せたスループ型の軍用船であった。 ^{[8] [9]} （イギリス側の記録では、乗組員数は15人であった。 ^[10]）

プレリュード

1776年の地図の一部。イギリス領西フロリダを示す。

ペインは1779年8月まで西フロリダの海域を平穏に航海した。8月27日、彼は数人の部下を乗せたボートをマンチャックのアレクサンダー・ディクソン中佐の部隊と接触させるために派遣したが、ボートは戻ってこなかった。その日、スペイン領ルイジアナの総督ベルナルド・デ・ガルベスはミシシッピ川沿いのイギリス軍駐屯地を制圧するための遠征隊を発足させ、ボートは彼の部下に拿捕された。^[11] ガルベスは9月7日にマンチャックの守備隊を制圧し、9月21日のバトンルージュの戦いの後、ディクソン中佐とミシシッピ川に残っていたイギリス軍の降伏交渉を行った。しかし、ペインはこの動きを知らなかった。^[10]

ポロックは議会から与えられた就役権限を用いて、モリスの指揮権を大陸海軍のウィリアム・ピクルス大佐に委ねた。^[12] しかし、モリスはハリケーンで破壊され（ガルベスの遠征隊の出発も遅れた）、ガルベスはピクルスに別の船を提供した。この船はモリス号または「モリスの補給船」などと呼ばれた。^[13] ピクルスの副司令官、ピーター・ジョージ・ルソー中尉の報告によると、この船はスクーナー船で、5門の小型砲（2.5ポンド以下）と10門の旋回砲を搭載していたが、甲板上の兵士を砲撃から守るためのバリケードがなかった。さらに、乗組員は接近戦への備えが不十分で、斧や槍、その他乗り込み戦闘に役立つ道具も持っていなかった。^[8] ポロックはピクルスに、最近活動が活発化していた湖上のイギリス軍艦への妨害を指示した。^[14]

戦い

ピクルスは57名のアメリカ人とスペイン人の乗組員を乗せてニューオーリンズを出港した（副官のルソーは大陸海軍に入隊したフランス人だった）。^{[8] [15]} ピクルスは意図を隠すため、偽旗作戦としてイギリスの旗を掲げた。9月10日に発見され、二隻の船は接近し、ペインはモリスに呼びかけてその意図を探った。ピクルスが偽旗を降ろし、アメリカ国旗に取り替える少し前に、モリスはペンサコーラ行きの商船であると伝えられた。その後、アメリカ人とスペイン人は鉤縄で両船を接近させ、旋回砲で砲撃を開始した。その間にルソー中尉は乗船隊を準備していた。^[15]どちらの船も大型砲を発砲した可能性は低い。^[10]

ルイジアナ州マンデビルの史跡

ペイン率いる少数の乗組員は勇敢に抵抗し、二度にわたり輜重兵を撃退した。三度目の輜重兵は成功し、ペイン自身も「非常に激しい」戦闘で致命傷を負って倒れた。^{[10] [15]} 輜重兵はイギリス軍を圧倒し、ペインに加えて2名が負傷、6名から8名が死亡、数名が負傷した。^[10]

余波

ピクルス船長は拿捕船をニューオーリンズに持ち帰り、そこでポロックが艤装を行った。ピクルスは、ガルベス知事がミシシッピ川を遡上する間、西フロリダ海域で同船と共に航海した。その後、ピクルスはシャルロット砦の戦いでガルベスを支援し、モービルを占領した後、売却のためフィラデルフィアへ航行した。^[16]

この戦いは、ルイジアナ州マンデビルに史跡標識によって記念されている。^[17]この標識は、ウィリアム・ピクルスがルイジアナにおける独立戦争を終結させたとしている。ポンチャートレイン湖北岸にいたイギリス人の一部が、1779年10月中旬（バトンルージュの戦いの3週間後）にピクルス大尉に降伏したとされている。ここでの「ルイジアナ」とは、将来のルイジアナ州を指し、スペイン領ルイジアナのより広い地域を指すものではない。同じくスペイン領ルイジアナ内で起きたセントルイスの戦いは、1780年に起きた。

注記

1. キナード、256～259ページ
2. ジェームズ、65～71ページ、241
3. エリス、50ページ
4. キンナード、260ページ
5. 「USSモリスのDANFSエントリー」アメリカ海軍歴史センター。2004年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月12日閲覧。
6. エリス、42ページ
7. リア、197～199ページ
8. エリス、54ページ
9. リア、197ページ
10. Rea、200ページ
11. リア、199～200ページ
12. エリス、51ページ
13. アレン、393ページ
14. ジェームズ、199ページ
15. マルティネス、14ページ
16. アレン、394ページ
17. タラ・マクレラン (2008年11月14日). 「ポンチャートレイン湖の戦いに捧げられた記念碑を修復する団体」タイムズ・ピカユーン紙.

参考文献

• アレン、ガードナー・ウェルド（1913年）『アメリカ独立戦争の海軍史』第2巻、ボストン：ホートン・ミフリン、394ページ。OCLC 61923999  。
• エリス、フレデリック (1999) [1981]。セント・タマニー教区: ロートル・コート・デュ・ラック。ルイジアナ州グレトナ：ペリカン出版。ISBN 978-1-56554-563-2. OCLC  46673813。
• ジェームズ、ジェームズ・アルトン（1937年）『オリバー・ポロック：知られざる愛国者の生涯と時代』フリーポート、ニューヨーク州：エアー出版。ISBN 978-0-8369-5527-9. OCLC  101066。
• キンナード、ローレンス（1976年7月）「革命の西部辺境」『西部歴史季刊誌』7 (3): 253–270 . doi :10.2307/967081. JSTOR  967081.(JSTOR への購読が必要です。)
• ローレンス、ヘンリー他 (1968). 『ヘンリー・ローレンス文書集』第15巻：1778年12月11日～1782年8月31日. サウスカロライナ大学出版局, サウスカロライナ州コロンビア. ISBN 978-1-57003-307-0. OCLC  313782776。
• マルティネス、レイモンド・J.（2003年）『ルソー：スペイン領ニューオーリンズの最後の日々』グレトナ、ルイジアナ州：ペリカン出版。ISBN 978-1-58980-089-2. OCLC  52562285。
• リア、ロバート（1981年10月）「フロリダとイギリス海軍のフロリダ」フロリダ歴史季刊誌6 （ 2）フロリダ歴史協会：186-203 . JSTOR  30146768.(JSTOR への購読が必要です。)