Battle of Maroun al-Ras (2006)
拡張保護記事

Battle of Maroun al-Ras
Part of 2006 Lebanon War
IDF soldiers operating in Maroun al-Ras
Date19 – 29 July 2006
Location
Maroun al-Ras, Lebanon
Result

Inconclusive

  • IDF captured most of the village but failed to fully secure it
Belligerents
イスラエルIsrael Defense ForcesHezbollahAmal
Strength

Unit 621 "Egoz"Unit 212 "Maglan" 35th Paratroopers Brigade

  • 101st Battalion
  • 5135th Recon Battalion
Engineering Corps BattalionTanks from 7th, 188th and 401st armored brigades[1]Units from Air Force and Artillery		 17 fighters (Hezbollah claim)[2]
Casualties and losses
8 killed 7 killed (Hezbollah account)[2]13+ killed (official Israeli account)[1]26 killed (semi-official Israeli estimate)[3]1 Amal commander killed[4]

The Battle of Maroun al-Ras was a battle of the 2006 Lebanon War that took place in Maroun al-Ras, a small village in southern Lebanon on the border with Israel, and Jall ad-Dayr, a nearby Hezbollah stronghold. This battle was the first serious ground battle in the 2006 Lebanon war. It was fought to a large extent by elite forces on both sides and would have huge consequences for the future of the war. Although Israeli forces captured most of the town, they did not fully secure it.

The clash at the "Nature Reserve"

マロウンド・アル・ラスの戦いが実際にどのように始まったかについては、イスラエル側に2つの異なるバージョンがある。第91師団の指揮官ガル・ヒルシュによると、エリートのマグラン特別偵察隊の兵士18人からなる部隊が、ジャル・アド・デイル山（2000年以前はイスラエル国防軍の前哨基地シャケドがあった場所）のヒズボラ陣地を占拠するために派遣された。この山から近くのイスラエル国防軍基地アビヴィムと近くの小さな村マルーン・アル・ラスが砲撃された。このバージョンが真実であれば、イスラエル国防軍はヒズボラの戦力を大幅に過小評価していたことになる。しかし、イスラエル国防軍総司令部によると、マグラン部隊は偵察任務中であり、ヒズボラの拠点やシーア派の村を避けるように厳命されていた。このバージョンでは、マグラン部隊は誤ってヒズボラの拠点に入ってしまったという。[ 5 ]

7月19日、マグラン特別偵察部隊の18人からなる分隊は、急な坂道を登り、ついに村に隣接する山頂に到達した。イスラエル兵はヒズボラの陣地に包囲されていることを悟った。分隊は日中に接触するよう指示を受け、激しい近距離戦となった。ヨナタン・ハダシ軍曹は至近距離から銃撃を受け、救出に駆けつけた分隊の救急隊員、ヨタム・ギルボア軍曹も至近距離から銃撃を受けた。2人とも即死、さらに9人が負傷した。分隊長と残っていた兵士数名はショックで凍りついた。[ 6 ]部外者としてこの任務に参加していたアミット・ゼエヴィ少佐が指揮を執り、数人の兵士を平手打ちにして戦闘を開始した。分隊はヒズボラ戦闘員5人を殺害したと主張している。[ 5 ]

マグランの兵士たちは、ヒズボラの自然保護区がどのようなものなのか全く知らなかった。作戦を命じたイスラエル国防軍将校たちでさえ、そこは「せいぜい洞窟かバンカー」程度だと考えていた。[ 7 ]空挺部隊司令官ハガイ・モルデハイは戦後、初期の戦闘で最も驚いたのは自然保護区だったと語っている。[ 8 ]「自然保護区」とは、戦争中、イスラエル国防軍兵士の間で、南レバノンの市街地外に位置する、堅固に要塞化されたヒズボラの拠点を指す俗語となった。そこには、カチューシャロケットの射撃陣地が厳重に守られており、戦闘員（通常はナスル部隊（アラビア語：وحدة نصر 、ワフダト・ナスル）の精鋭特殊部隊）を守るためのバンカーやトンネルもあった。ブービートラップや地雷が仕掛けられ、監視カメラも設置されていた。ウジ・マナイミはこれを「殺戮の箱」と呼んだ。[ 9 ]イスラエル国防軍の参謀本部は、イスラエル国防軍が生態系に損害を与えているとみなされることを恐れて、この用語の使用を中止しようとしたようだ。マルーン・アル・ラス自然保護区は、2000年の撤退以前は「シェケド」というコードネームで呼ばれていたイスラエル軍の前哨基地であった。

「何が起きたのか全く分からなかった」とマグランの兵士の一人は語った。「数秒で2人が死んだ。テントとカラシニコフ銃3丁が見つかると思っていた。それが我々に与えられた情報だった。しかし、実際には、設備の整ったトンネル網に通じる油圧式の鋼鉄の扉を見つけたのだ。」[ 9 ]

マローン・アル・ラスの戦い

自然保護区での衝突の知らせは、イスラエル総司令部に衝撃を与えた。[ 10 ]イスラエル国防軍の空挺偵察中隊が、絡み合っているマグラン部隊の撤退を支援するため、増援としてすぐにマルーン・アル・ラスに派遣された。7月19日の夜、空挺部隊は第7連隊の戦車2両を伴って村に向かって移動した。20日の朝、戦車2両は村の外れに到達し、対戦車ミサイルの待ち伏せを受けた。空挺部隊は戦車の撤退を支援しながら村を制圧し、上から周囲を確保するため6人のチームを家屋へ進入させた。彼らが家屋に入ると、空挺部隊は大きな窓があることに気づき、それが危険であると感じたため、別の家屋へ移動することにした。チームの指揮官が家を離れると、家屋へのミサイル攻撃を含む激しい砲火に巻き込まれた。家は燃えていたため、指揮官ともう一人の兵士は南側から家の中に入ろうとし、中にいる絡まっている兵士たちと合流しようとしたが、再び銃撃を受けた。この時、ヒズボラの戦闘員が二人の兵士に手りゅう弾を投げつけたが、指揮官は手りゅう弾を拾い投げ返してヒズボラの戦闘員を殺害した。二人の兵士は燃えている家に入ることができなかったため、少佐が駐屯している別の家にたどり着いた。数人のヒズボラ戦闘員が家に突入したが、家からの効果的な銃撃によって撃退され、死亡した。5時間後、閉じ込められていた兵士たちは砲兵とヘリコプターの援護を受けながら燃えている家の外に脱出し、母屋にたどり着き、ヒズボラの無線送信機を鹵獲した。部隊はヒズボラ戦闘員の通信を傍受し、彼らの居場所を把握した。兵士たちは残存するヒズボラ戦闘員に狙撃射撃を行い、夕方にはヒズボラ司令官が村からの撤退を命じた。この戦闘で空挺部隊員に負傷者はいなかった。

7月20日の同じ朝、エリート部隊「エゴズ偵察部隊」の指揮官、モルデハイ・カハナ中佐は旅団長に呼び出され、閉じ込められていると思われる空挺部隊員の救出を支援するよう命じられた。エゴズは1995年に南レバノンにおけるヒズボラとの戦闘を目的として創設された。カハナ中佐は当初、白昼堂々開けた地形を前進するという計画を拒否した。「これは自殺行為だ」と彼は主張したが、最終的には従った。[ 11 ]

その日の終わりまでに、「数千」のイスラエル兵が南レバノンで活動していた。明らかに、主にマルーン・アル・ラスとその周辺で活動していた。イスラエル兵は「村の家屋の下に掘られたトンネルを捜索していた」[ 12 ] 。 エゴズ中隊が不審な車両を襲撃した。この車両は、空挺偵察部隊との戦闘で負傷したヒズボラ戦闘員を近くの町ビント・ジュベイルに輸送していたとみられる。この部隊はビント・ジュベイルのヒズボラ部隊に発見され、サガーミサイルの一斉射撃でイスラエル軍を攻撃した。上級将校のベンジャミン・ヒルマン少佐と兵士2名が死亡した。別のエゴズ中隊が死傷者の搬送に派遣されたが、再びサガーミサイルの一斉射撃を受け、さらなる犠牲者が出た。一方、3番目の中隊は村内で銃撃戦に巻き込まれ、別の兵士1名が死亡した。その日の戦闘でエゴズ部隊の兵士5人が死亡し、6人が負傷した。部隊史上最も血なまぐさい日となった。[ 6 ] [ 13 ]

エゴズの犠牲者の一人、ヨナタン・ヴラシュークは行方不明となり、翌日まで発見されなかった。[ 14 ]

夕方までに、空挺部隊は村の大部分を制圧することに成功した。イスラエル軍の砲兵隊は、戦闘開始から2日間で自然保護区と村に約8,000発の砲弾を発射した。[ 15 ]ヒズボラ戦闘員数名が死亡した。空挺部隊は、ヨルダン川西岸地区までイスラエル国防軍の通信を傍受できる非常に高度な監視拠点を発見した。また、ある空挺部隊員は、死亡したヒズボラ戦闘員から野戦無線を拾い、ヒズボラの通信を傍受し、その動きを追跡し、反撃を阻止するために移動することに成功した。[ 16 ]しかし、マルーン・アル・ラスが占領されたという知らせは時期尚早と思われた。戦闘はさらに数日間続くことになった。第7旅団の戦車運転手はエルサレム・ポスト紙に対し、「我々の戦車の多くが主にサガーロケット弾による攻撃を受けた。戦車は破壊されなかったが、味方の兵士がかなり負傷した」と語った。[ 1 ]イスラエル国防軍は、ヒズボラの中央セクターの司令官アブ・ジャアファルが戦闘中の銃撃戦で死亡したと主張したが[ 17 ]、ヒズボラはこれを否定した。クルークとペリーもこの主張を否定し、アブ・ジャアファルは戦争終結後に公の場でコメントしたと書いている。[ 18 ]しかし、アマル運動の村の司令官ハニ・アラウィヤ（アブ・アリ）は、7月20日のマルーン・アル・ラスでの衝突で死亡した。[ 4 ]ビント・ジュベイル地域のヒズボラ軍司令官ハリド・バジは、マルーン・アル・ラスでの戦闘に直接参加した。戦闘中のある時点で彼と連絡が取れなくなり、彼が死亡したのではないかと懸念された。彼はその後無傷で浮上したが、数日後ビント・ジュベイルの空襲で死亡した。[ 19 ]戦闘の8日目に、イスラエル国防軍は戦闘で最後の死者を出した。空挺部隊員がミサイルによって死亡したのだ。[ 20 ]

戦争の最後の2週間、マルーン・アル・ラスで大規模な戦闘があったという報告はない。イスラエル軍が最終的に村全体を制圧することに成功したかどうかは不明である。ファルクハール氏によると、8月5日時点で村は依然として「安全が確保されていない」状態だった。[ 21 ]イスラエルは、ビント・ジュベイルへの撤退命令を耳にしたと主張している。クルーク氏とペリー氏も、マルーン・アル・ラスは「完全に制圧されたことはなかった」と主張している。[ 22 ]停戦発効から1週間後、BBCはイスラエルが村の南側のみを占領し、ヒズボラは村の他の地域で「目立たない存在」を維持していたと報じた。[ 23 ]イスラエル国防軍が実際にジャル・アド・デイル（「シャケド」）自然保護区を制圧したという明確な証拠はなく、この場所からロケット弾が発射され続けたという証拠もない。後にイスラエル・ハヨムに掲載された報告書によると、マグラン部隊の兵士3人が最終的にヒズボラの陣地を襲撃し、ヒズボラ戦闘員5人を殺害し、「自然保護区」を爆発物で破壊した。[ 24 ]アモス・ハレルとアヴィ・イサチャロフの戦争報告書は、マグラン兵士が戦闘でヒズボラ戦闘員5人を殺害したことを確認したが、保護区の破壊については言及していない。[ 11 ]

イスラエルの公式発表によると、マルーン・アル・ラスでヒズボラ戦闘員13人が死亡した。実際にはさらに多くのヒズボラ戦闘員が死亡したと推定されており、ある将校は少なくとも30人が死亡したと推定している。しかし、兵士たちは敵の遺体を回収するために危険を冒すことを禁じられていたため、死者数の集計はより困難だった。[ 1 ]イスラエル国防軍北部軍司令官ガル・ヒルシュはこの知らせを聞いて喜び、北部軍司令官アダムに報告した。アダムは「勝利」を示せと強い圧力を受け、死亡したヒズボラ戦闘員の写真という証拠を要求した。現場の司令官たちは、イスラエル兵を危険にさらすことになるとして、これに応じようとしなかった。これはおそらく正当な理由があったのだろうが、当時のイスラエルによる村の支配がいかに不安定であったかを示している。国防省では、ヒズボラ戦闘員13人が死亡したという主張は単なる「自慢」ではないかという疑念が広く抱かれていた。[ 7 ] [ 14 ]

ダン・ハルツ参謀総長は、13体の遺体すべてをイスラエルに搬送し、メディアに公開するよう命じた。ウディ・アダムと空挺部隊はこれを「時間の無駄」と評した。最終的に担架でイスラエルに運ばれたのは、ヒズボラ戦闘員の遺体6体のみだった。[ 25 ]戦争全体で約10体あった遺体のうち、この6体（残りはビント・ジュベイル周辺の戦闘で発生したと思われる）は、 2007年と2008年の捕虜交換でレバノンに返還された。イスラエルの半公式推定によると、この戦闘でヒズボラ戦闘員26人が死亡したという。[ 3 ]ヒズボラ関係者によると、マルーン・アル・ラスを守っていたのはわずか17人の兵士で、そのうち7人が戦闘で死亡したという。[ 2 ]

ヒルシュはイスラエルの憲兵隊に100人の捕虜収容所を準備するよう命じた。マルーン・アル・ラスの戦闘では捕虜は一人も捕まらなかった。[ 26 ]

余波

マルーン・アル・ラスの戦いはレバノン戦争の分水嶺となった。イスラエルは常備軍だけではヒズボラを倒せないと悟り、7月22日に予備軍の招集を決定した。[ 18 ]この決定によりイスラエルの選択肢が広がり、最終的に7月末の地上作戦開始の決定へと繋がった。7月31日には、レバノン国境全域に沿った幅6～8キロメートルの「安全地帯」の制圧を目的とした「方向転換作戦8」が開始されたが、この目標は達成されなかった。8月9日、イスラエルはリタニ川までの南レバノン占領を目的とした「方向転換作戦11」を開始した。

マロウン・アル・ラスにおいて、イスラエル国防軍（IDF）は初めてヒズボラによる対戦車ロケット弾と誘導ミサイルによる継続的な攻撃、そして特に「スウォーミング」戦術の致命的な効果を経験した。エゴズの一員が後に語ったように、「ミサイルが撃ち込まれている時に、祈りを捧げる以外に何ができるだろうか？」[ 6 ]。IDF北部司令部は、戦車とアチザリットのような重装甲兵員輸送車を除き、レバノンへの車両の持ち込みを禁止した。これは、戦争後期におけるIDFの部隊補給能力に悪影響を及ぼすこととなった。しかし、マルーン・アル・ラスでの戦闘は、これらの重装甲車両でさえヒズボラのミサイルに対して無敵ではないことを示した。 [ 1 ]

マルーン・アル・ラスでイスラエル国防軍が得た最も痛烈な教訓は、ヒズボラの「自然保護区」の恐るべき効果であった。戦闘後、イスラエル国防軍北部軍司令官ウディ・アダム少将は、自然保護区への更なる攻撃を禁じた。「自然保護区は大隊全体を呑み込むことができる」と彼は述べた[ 27 ] 。この禁止令は戦争中有効であり、戦争の帰趨を大きく左右することになった。堅固に守られた自然保護区は、砲撃や空爆に対して脆弱ではなかった。イスラエル国境からわずか数百メートルという距離に及ぶこれらの陣地を攻撃しないという決定は、ヒズボラが戦争中ずっとイスラエル北部上空にロケット弾を発射し続けることを可能にした。戦争中にイスラエルに向けて発射された短距離カチューシャロケットのほとんどは、自然保護区から発射された。[ 28 ]ヒューマン・ライツ・ウォッチは報告書の中で、「ヒズボラはロケット弾のほとんどを無人の野原や谷間にあるバンカーや武器貯蔵施設に保管している」と結論付け、「ロケット弾の大部分は村の外に事前に準備された陣地から発射された」としている。[ 29 ]

クネセト外交防衛委員会が作成した戦争に関する報告書は、自然保護区を攻撃しないという決定を厳しく批判し、「ヒズボラの思う壺だった」と主張した。[ 30 ]

イスラエル国防軍の死者数

イスラエルは、この戦闘で兵士8人が死亡したことを公式に確認した。

2006年7月19日

2006年7月20日

2006年7月26日

ヒズボラの死者

ヒズボラはこの戦闘で7人の兵士を失ったと報告した[ 2 ] 。イスラエルの公式発表では、ヒズボラ戦闘員13人が死亡したとされている。ウディ・アダム将軍は、ヒズボラの死者数は実際にはもっと多かったが、兵士たちに敵の遺体を回収するために命を危険にさらさないように命じていたため、完全には数えられなかったと主張した。戦闘に参加したイスラエル軍将校は、少なくとも30人のヒズボラ戦闘員が死亡したと推定している[ 1 ] 。イスラエル国防軍はヒズボラ戦闘員6人の遺体を押収した[ 25 ] 。

出典

  • クルック、アラステア、マーク・ペリー著『ヒズボラはいかにしてイスラエルを破ったか』アジア・タイムズ
パート1：諜報戦争に勝つ2006年10月12日
パート2：地上戦の勝利、2006年10月13日
パート3：政治戦争、2006年10月14日
  • エルリッヒ、ルーベン博士（退役大佐）、「ヒズボラによるレバノン民間人の人間の盾としての利用」、特別研究センター（CSS）情報・テロリズム情報センター、2006年11月。[この研究は、軍事情報部、イスラエル国防軍参謀本部作戦部、イスラエル国防軍報道官、およびイスラエル国防軍と外務省の法律専門家の支援を受けた。]
  • ファークワー中佐スコット・C. (2009). 『基本に立ち返る：第二次レバノン戦争とキャスト・リード作戦の研究』（PDF） . カンザス州フォート・レブンワース：戦闘研究研究所出版局、米陸軍統合兵器センター. 2013年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • ハレル、アモス、アヴィ・イッサチャロフ共著『34日間：イスラエル、ヒズボラ、そしてレバノン戦争』パルグレイブ・マクミラン、ニューヨーク、2008年
  • アミール・ラパポート：フレンドリー・ファイアー、第二次レバノン戦争で我々はいかに失敗したか「」）、シフリヤ・マーリブ（2007）。

参考文献

  1. ^ a b c d e fアンシェル・プフェッファー（2006年7月24日）「マルーン・アル・ラスの戦い後、ビント・ジュバイルが次の挑戦として浮上」エルサレム・ポスト。 2011年12月4日閲覧。
  2. ^ a b c dベイルート米大使館 (2006年7月26日). 「Cable 06BEIRUT2474」 . 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月1日閲覧。
  3. ^ a bエルリッヒ、97ページ
  4. ^ a b "(マルウン・アル・ラスは殉教者ハニ・アラウィヤを抱きしめる)مارون الراس تحتضن شهيدها هاني علوية" .サフィールとして。 2007 年 9 月 5 日。2013年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 1 日に取得。
  5. ^ a bハレルとイッサチャロフ、132ページ
  6. ^ a b cアモス・ハレル、アミラム・バルカット (2006年8月29日). 「レバノンにおける戦闘 / マロウン・ア・ラス / レバノンにおけるイスラエル国防軍の地上作戦は、マロウン・ア・ラスの「意図しない」占領後に始まった」 . 2011年12月4日閲覧。
  7. ^ a bアミール・ラパポート (2007-10-16)。「הלילה בו נשלפו הסכינים（ナイフが抜かれた夜）」。マーリブ。2011 年12 月 4 日に取得。
  8. ^ハレルとイッサチャロフ、133ページ
  9. ^ a b Uzi Mahnaimi (2006年8月27日). 「超大型部隊の屈辱がイスラエル軍の士気を低下させる」 . サンデー・タイムズ. 2007年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。オリジナルリンクはアクセスできません。代替リンクは「こちら」（PDF）です。2014年11月29日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
  10. ^ファークワー、15ページ
  11. ^ a bハレルとイッサチャロフ、134ページ
  12. ^ Haaretz Staff and News Agencies (2006年7月20日). 「数千人のイスラエル国防軍が南レバノンで活動」. 2011年12月4日閲覧。
  13. ^ Hanan Greenberg (2006-07-21). "「דווקא עכשיו, 'אגוז' חייבת להמשיך לפעול」（「今のところ、『エゴズ』は活動を続けなければならない」）」 . Yedioth Ahronoth . 2011年12月4日閲覧。
  14. ^ a bアミール・ラパポート (2007-10-16)。"(הלילה בו נשלפו הסכינים (המשך (ナイフが抜かれた夜 - 続き)" . Maariv 。2011年12 月 4 日閲覧。
  15. ^アミカム・ツル (2006-11-29)。「התותחנים במלחמת לבנון השניה（第二次レバノン戦争における砲兵）」。グローバルレポート。2016 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 1 日に取得。
  16. ^ハレルとイッサチャロフ、134ページ
  17. ^ 「国連：レバノンでのイスラエルの空爆で国連監視員4人が死亡」。
  18. ^ a bクルックとペリー、パート2
  19. ^カミル・ジャビル (2007-07-29)。「خالد بزي (قاسم) يكتب ملحمة بنت جبيل (ハリド・バッツィ (カシム) はビント・ジュベイル叙事詩を書いています)」。アル・アクバル。2011 年 2 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年1 月 3 日に取得。
  20. ^ a b c d e f g h iイスラエル外務省。「イスラエル・ヒズボラ紛争：ロケット弾攻撃の犠牲者とIDFの死傷者」 。 2011年11月10日閲覧。
  21. ^ファークワー、16ページ
  22. ^クロークとペリー、第2部：地上戦の勝利
  23. ^ Martin Asser (2006年8月21日). 「レバノンからの帰還者を待ち受ける危険」 . BBC . 2012年8月1日閲覧。
  24. ^ニル・ヴォルフ (2011年6月17日)。「マグランの剣」。イスラエル・ハヨム2012 年11 月 20 日に取得。
  25. ^ a bハレルとイッサチャロフ、270ページ
  26. ^ハレルとイッサチャロフ、192ページ
  27. ^ハレルとイッサチャロフ、137ページ
  28. ^アモス・ハレル (2007年7月22日). 「ヒズボラ、南レバノンの村々に国連からのロケットを隠す」 . ハアレツ. 2011年12月4日閲覧。
  29. ^ 「彼らはなぜ死んだのか（要約）」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2007年9月5日。 2011年12月4日閲覧。
  30. ^ Shahar Ilan (2008年1月1日). 「イスラエル国防軍は『ヒズボラの思う壺』とレバノン戦争に関するクネセト報告書で述べている」 . Haaretz . 2011年12月4日閲覧。

北緯33度5分20秒 東経35度25分36秒 / 北緯33.0889度、東経35.4267度 / 33.0889; 35.4267

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Maroun_al-Ras_(2006)&oldid=1311410003」より取得