ワン・ツリー・ヒルの戦い

ワン・ツリー・ヒルの戦い
南クイーンズランド戦争におけるアッパー・ブリスベン・ロッカー方面作戦の一部
日付1843年9月12日
位置
テーブルトップ マウンテン (当時は「ワン ツリー ヒル」として知られていました)、ダーリング ダウンズ、クイーンズランド、オーストラリア。
結果 ウガラプルの勝利
交戦国
大英帝国イギリスの植民者ウガラプル人
指揮官と指導者
スティーブン・シンプソン 委員 マルトゥゲラ
強さ
18（反撃のための増援35～50） 100以上
死傷者と損失
不明、ほとんどが負傷 不明、カップルが死亡、負傷

ワン・トゥリー・ヒルの戦いは、1840年代のオーストラリア開拓戦争の一環として、ニューサウスウェールズ植民地のダーリング・ダウンズ地域で、ヨーロッパ人入植者とウガラプル族をはじめとするアボリジニ集団の戦闘部隊との間で行われた、アッパー・ブリスベン＝ロッキャー方面作戦における主要な戦闘であった。この戦闘では、入植者たちは戦士マルタゲラ率いる地元アボリジニ集団に敗走させられたが、両集団間の激戦という形式においても、またその結果においても、稀有な出来事であった。[ 1 ]

背景

モートン湾には、1824年に流刑地が設立されたため、戦闘前にはある程度の入植者がいた。[ 2 ]入植者たちは地元のアボリジニ集団といくらか接触していたが、侵略者に対して反乱を起こしたウガラプル族とは接触していなかった。[ 2 ]ウガラプル族が入植者と行ったわずかな交流は、逃亡囚人ジェームズ・ステリー・ベイカーをかくまったことくらいだった。[ 2 ]多くの報告によると、1830年代と1840年代にフロンティア・ウォリアーズのリーダーであったマルトッゲラは、ユゲラ語族のウガラプル族出身で、[ 3 ]入植者がロッキー渓谷に侵入しない限り満足していた。[ 2 ]

しかし、1842年までに、ロッキヤー渓谷、ダーリング・ダウンズ、ブリスベン北部の地域とその周辺地域を占拠しようとする動きが見られました。[ 2 ]これらの動きは、戦士であり戦略家であり外交官でもあったマルタゲラ率いる「山岳部族」の地元同盟の抵抗に遭いました。[ 1 ] 1842年にキルコイ・ステーションで50人から60人のアボリジニが意図的に毒殺された後、抵抗は勢いを増し、反乱が計画されました。オールド・モッピー、マルタゲラとその部下たちは、ブリスベンからダウンズへ物資を運ぶ唯一のルートである山道を待ち伏せし始めました。[ 4 ]この道路は約2年前に建設されており、モートン湾とダウンズ地域間の商業と通信を維持する唯一の手段でした。[ 1 ]マルタゲラとその部隊は、不法占拠者から物資を奪おうと計画しました。[ 2 ]

戦い

待ち伏せ

1843年9月、大規模な不法占拠者集団が「騎馬行列」[ 1 ]を組織しました。これは18人の武装した男たちと、約50頭の雄牛に引かれた3台の荷馬車で構成されていました[ 4 ]。トゥーンバ近郊のワン・ツリー・ヒル（現在はクイーンズランド州テーブルトップ・マウンテンとして知られています）で、一行はマルタゲラと約100人の男たちに待ち伏せされました。彼らは攻撃者が事前に設置したバリケードで足止めを食らいました。不法占拠者たちは、約34キロメートル（21マイル）離れた、この旅の出発点であるボニファンツ・インへと逃げ帰りました。戦士たちは荷馬車を略奪した後、コロボリー（闘牛）を行い、雄牛の肉を堪能しました[ 5 ] 。 [ 6 ]

報復の試み

不法占拠者たちは、宿屋にいた男全員（召使いも含む）で復讐隊を組織し、その数は35人から50人だった。9月12日の夜、彼らは荷馬車の残骸の近くに到着し、テーブルトップ山から約2キロメートル（1.2マイル）の地点に野営した。彼らは翌朝早くに彼らの野営地に到着することでアボリジニの一団を奇襲し、2つの集団は全面戦争を開始した。かなりの数のアボリジニが負傷あるいは死亡したが、入植者たちは泥沼にはまって進路を阻まれ、女性が投げた槍で1人が臀部を負傷した。残存していた戦士の大半は、巨石を山積みにしておいた山の急斜面を上って撤退した。その後、彼らは槍や石を投げ、岩を斜面から転がし、不法占拠者数名を負傷させ、彼らのマスケット銃の多くを粉砕し、撤退を余儀なくさせた。[ 1 ]

不法占拠者たちは、モートン湾の王領地長官であるスティーブン・シンプソン博士の国境警備隊を待ちましたが、6人の男たちは道路が再び封鎖されているのを発見し、戦士たちへの攻撃を試みないことに決めました。[ 1 ]

余波

この敗北の後、ワン・トゥリー・ヒルの戦いに対しては異例なほど大規模な反撃が行われた。マルタゲラの戦士たちをこの地域から追い出す作戦が開始され、その指揮を執ったのはシンプソン博士とダーリング・ダウンズの王領地のコミッショナーであるクリストファー・ロールストンだった。[ 7 ]シンプソン博士はブリスベンとイプスウィッチから兵を集め、総勢35人から45人になった。16人の牧場主と監督官が呼びかけ、40人から60人の兵士を集めた。最終的に、モートン湾警察の大半と第99（ラナークシャー）歩兵連隊の兵士11人（うち将校1人）を含む約75人から100人の入植者が峠から戦士たちを追い出した。[ 1 ] [ 7 ]多くがロッキー渓谷地域で殺された。[ 8 ] [ 9 ]

戦闘は続き、戦士たちはローズウッド・スクラブとヘリドン・スクラブ地域に野営し、入植者たちを襲撃した。1843年10月、アボリジニの追跡者を使って不法占拠者たちは野営地を発見・襲撃し、指導者たち（ただし、マルタゲラではないと思われる[ 4 ]）をはじめとする多くの人々を殺害した。同月、同様の事件の再発防止策として、6人からなる軍の分遣隊がヘリドンに駐留し、峡谷を通る荷馬車を護衛した。[ 7 ]この地域への攻撃と襲撃はさらに5年間続いた。[ 1 ]

遺産と記念碑

この戦いを記録した記念碑が2005年に建立された。[ 10 ]

2008年にトゥーンバ市議会と、この地域の伝統的な所有者であるウガラプル族を代表する団体 の間で、この場所に関する先住民土地利用協定が締結されました。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

2010年、オーストラリア国立図書館は、地元住民のトーマス・ジョン・ドンヴィル・テイラー[ 14 ] （ミルメラン近郊の地名と山の名前の由来[ 9 ] ）によるスケッチを12万豪ドルで購入しました。これは戦闘後の状況を目撃した証言だと考えられています。[ 15 ] [ 16 ]このスケッチには、「11人の不法占拠者が25人の先住民の集団に発砲し、そのうち3人が撃たれたと思われる」様子が描かれています。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g hケルクホーヴ、レイ（2017年8月19日）「ワン・トゥリー・ヒルの戦いとその余波」 。 2020年8月5日閲覧。
  2. ^ a b c d e f Uhr, Frank (2003年5月). 「1843年9月12日、ワン・トゥリー・ヒルの戦い：モートン湾征服における転換点」. Journal of the Royal Historical Society of Queensland . 18 (6): 241.
  3. ^フィリップソン、デイビッド（2020年8月25日）「ワン・トゥリー・ヒルの戦い、オーストラリア開拓戦争」ヒストリー・ギルド。
  4. ^ a b c Marr, David (2019年9月14日). 「ワン・トゥリー・ヒルの戦い：先住民の勝利と白人を破った戦士の記憶」 . The Guardian . 2020年8月5日閲覧。
  5. ^ Bailey, Lee (2003年10月10日). 「Tabletop Mountain」（写真） . ABCラジオ・ナショナル. ポール・バークレーとのビッグ・アイデア. 2020年8月5日閲覧。
  6. ^ノーラン、マイケル（2019年9月15日）「マルタゲラの軍事的才能が新著で明らかに」ザ・クロニクル紙、トゥーンバ・ニュースペーパーズ社。 2019年12月6日閲覧。ある時点で、マルタゲラの戦士たちは撤退を装い、兵士たちと入植者たちを森の中へと猛烈な追跡へと導いた。白人たちは気づかずに罠にかかり、高地に陣取っていたマルタゲラの部下たちから石や岩を投げつけられた。
  7. ^ a b cモーリス・フレンチ（1989年）『コンダミン川の紛争：アボリジニとヨーロッパ人の侵略：ダーリング・ダウンズ辺境の歴史』第1巻、クイーンズランド州トゥーンバ：ダーリング・ダウンズ研究所出版。ISBN 0949414255。
  8. ^エアーズ、マリー＝ルイーズ（2011年6月11日）「一枚の写真が千の質問をする」。オーストラリア国立図書館誌。オーストラリア国立図書館：8～ 11ページ。 2020年8月5日閲覧。Slideshare経由。
  9. ^ a b c O'Keefe (2010年10月23日). 「ダーリングダウンズの歴史展示」 .ザ・クロニクル. 2020年8月5日閲覧。
  10. ^モニュメント・オーストラリアのマルタゲラ、 2014年2月23日アクセス
  11. ^ 「トゥーンバで先住民族の土地利用協定が締結」 2008年2月27日。2014年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ 「QI2007/038 - ジャゲラ、ユゲラ、ウガラプルの人々とトゥーンバ地域評議会」。先住民土地利用協定の詳細登録。国立先住民権裁判所。2008年9月19日。 2020年8月5日閲覧。
  13. ^ 「先住民土地利用協定登録簿からの抜粋」（PDF） .国立先住民権原裁判所. 2020年6月17日. 2021年7月7日閲覧。
  14. ^ロバーツ、ティモシー (2020). 「トーマス・ジョン・ドンヴィル・テイラー」 . Design & Art Australia Online . 2021年7月7日閲覧。
  15. ^ 「図書館が先住民族の襲撃事件に関する記録を取得」シドニー・モーニング・ヘラルド、2010年10月21日。 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月5日閲覧。
  16. ^エルクス、サラ (2010年10月23日). 「辺境の戦いのイメージが現実に」 .ジ・オーストラリアン. 2010年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月23日閲覧。

さらに読む

  • カークホーヴ、レイ（2019年）『ワン・ツリー・ヒルの戦い：クイーンズランドを震撼させたアボリジニの抵抗』ブーラロン・プレス、ISBN 978-1925877304。
  • モーリス・フレンチ（1989年）『コンダミン川の紛争：アボリジニとヨーロッパ人の侵略：ダーリング・ダウンズ辺境の歴史』第1巻、クイーンズランド州トゥーンバ：ダーリング・ダウンズ研究所出版。ISBN 0949414255。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_One_Tree_Hill&oldid=1321748309」より取得