プランダールの戦い
| プランダールの戦い | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ムガル帝国の征服の一部 | |||||||||
 プランダルでのミルザ・ラジャ・ジャイ・シン１世へのシヴァージーの降伏。 | |||||||||
| |||||||||
| 交戦国 | |||||||||
| マラーター王国 | ムガル帝国 | ||||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||||
| シヴァージー・ムラルバジ † | ジャイ・シン・ディラー・カーン | ||||||||
| 強さ | |||||||||
| 未知 | 12,000 [ 2 ] | ||||||||
プランダルの戦いは1665年にムガル帝国とマラーター族の間で戦われた。
背景
ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブは、ジャイ・シンを1万2千人の軍勢の指揮官に任命し、マラーター王シヴァージーに対抗させた。シャイスタ・カーンとムアッザムは、以前のシヴァージーとの遠征で敗北した後、ジャイ・シンに交代した。ジャイ・シンはムガル帝国の皇帝から全軍を与えられ、デカン総督に任命された。[ 2 ]
包囲
ジャイ・シンはシヴァージーを孤立させることから遠征を開始した。彼はマラータの貴族たちを説得して味方につけさせ、味方につけばビージャープル・スルタン国への貢物を減らすと申し出た。その後、ジャイ・シンはプランダールを包囲し、砦を奪還しようとするマラータの試みをすべて撃退した。1665年、シヴァージーは和平を申し出た。[ 4 ]シヴァージーはジャイ・シンを迎えた際、次のように述べたと伝えられている。[ 5 ] [ 6 ]
「私は罪深い奴隷として許しを請うために来た。私を赦免するか、殺すかはあなた次第だ。コンカン国と共に、私の大砦を皇帝の役人に引き渡し、息子を皇帝に仕えるよう遣わそう。私自身は、皇帝に敬意を表した一年の猶予の後、各地方で権力を振るう他の臣民と同様に、妻と家族と共に小さな砦の一つか二つに住むことを許してもらいたい。いつどこで私の奉仕が求められようとも、命令を受ければ忠実に任務を遂行するつもりだ。」
余波
1665年6月11日にシヴァージーとジャイ・シングが調印したプランダル条約において、シヴァージーは23の砦を放棄し、12を自ら保持し、ムガル帝国に40万金フンの賠償金を支払うことに同意した。 [ 7 ]シヴァージーはムガル帝国の家臣となり、息子のサンバージーを5000人の騎兵と共にデカン地方のムガル帝国のためにマンサブダールとして戦うよう派遣することに同意した。[ 8 ] [ 9 ]
サンバージーは条約遵守を確約するため政治犯として連行された。シヴァージー自身は宮廷への出廷を免除されたが、息子のサンバージーを送ることに同意した。[ 10 ] そのため、彼はアウラングゼーブに手紙を書き、自身の行為に対する許しと身の安全、そして栄誉の衣を求めた。また、彼はジャイ・シンに皇帝から罪の赦免を受けるための支援を要請し、「今やあなたは私の守護者であり父である。息子の志を叶えてくれるよう、あなたに懇願する」と述べた。[ 11 ] [ 12 ] 1665年9月15日、アウラングゼーブは彼の要請を承諾し、手紙とファーマン（勅書）と栄誉の衣を彼に送った。シヴァージーは皇帝に感謝の手紙を送った。[ 5 ]
耳には奴隷の指輪、肩には服従の絨毯――原子のように――をまとった、人生を捧げる最も卑しい奴隷シヴァは…永遠の幸福という福音、すなわち皇帝の恩寵を[認める]…この罪人、悪人は、その罪を赦されたり、過ちを覆い隠されたりするに値しない。しかし、皇帝の慈悲と恩寵は、彼に新たな人生と想像を絶する栄誉を与えた…
この条約において、シヴァージーはムガル帝国のビジャープル侵攻を支援することに同意した[ 10 ]。 ジャイ・シンと共にマラータの将校数名をビジャープルに派遣することで、ムガル帝国を支援した。ビジャープル侵攻の失敗後、ジャイ・シンはアウラングゼーブとシヴァージーの会談を画策したが、これは失敗に終わり、シヴァージーは逃亡を許し、ムガル帝国とマラータ帝国の戦争が再開された[ 2 ] 。
参考文献
- ^ Sherwani, HK 「中世デカン地方の歴史」（PDF） 568ページ。 2025年11月12日閲覧。
- ^ a b c dチャンドラ、サティッシュ（2005年）『中世インド：スルタン朝からムガル帝国まで パートII』Har Anand Publications、316ページ、ISBN 9788124110669シャイスタ・ハーンの失脚とシヴァージーによるスーラト襲撃の後、
アウラングゼーブは信頼する貴族の一人、ミルザ・ラージャ・ジャイ・シンを任命し、1万2千の軍隊を与えた。ジャイ・シンは完全な軍事権限を与えられただけでなく、ムアッザム王子に代わりデカンの副王に任命され、シヴァージーを孤立させ、ビジャープルのスルタンの支持を得ようとした。また、マラータのデシュムク（貴族階級）の一部も唆した。プネーへ進軍したジャイ・シンは、シヴァージーの領土の中心部を攻撃することを決意した。ジャイ・シンはプランダル（1665年）を厳重に包囲し、マラータによる救援の試みをすべて撃退した。砦の陥落が見え、どこからも救援が来そうになかったため、シヴァージーはジャイ・シンとの交渉を開始した。
- ^ジャック、トニー（2006年11月30日）『戦闘と包囲戦の辞典』グリーンウッド・プレス、p.825、ISBN 978-0-313-33536-5. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月28日閲覧。
- ^ a b Srivastava, Ashirbadi Lal (1964). The Mughal Empire, 1526-1803 AD Shiva Lal Agarwala. pp. 376– 379.
ジャイ・シングから通行の安全を約束されたシヴァージーは、1665年6月24日の朝、ラージプートの将軍の陣営に謁見するため出向いた。しかし、ジャイ・シングは、シヴァージーが全ての砦を引き渡すことに同意しない限り、会見に来る必要はないと伝えた。シヴァージーは同意して先へ進み、天幕の入り口でジャイ・シングのバクシに迎えられた。ジャイ・シング自身も数歩進み、シヴァージーを抱きしめ、傍らに座らせた。ジャイ・シンはディラー・カーンとキラット・シンにプランダルへの攻撃を指示し、一方シヴァージーはプランダルにマラーター軍の立場が絶望的であることを納得させるために同行した。
- ^ a bエラリー、アブラハム(2007). 「マラーターの宿敵」 .孔雀の玉座の皇帝たち 偉大なムガル帝国の物語. ペンギンブックス社. 661ページ. ISBN 978-93-5118-093-7。
- ^ Sardesai, HS (2002). Shivaji, the Great Maratha . 第2巻. New Delhi: Cosmo Publications. p. 347. ISBN 978-81-7755-284-3。
- ^ヘイグ＆バーン『ムガル帝国 1960』258ページ。
- ^サルカール『アウラングズィブの歴史 1920』 77ページ。
- ^ゴードン1993、74ページ。
- ^ a bメータ、ジャスワント・ラール（2005年1月1日）『インド近代史1707-1813の高度研究』スターリング出版社、47頁。ISBN 978-1-932705-54-6。
- ^ウィンク、アンドレ（2007年12月3日）「ブラフマン、王、皇帝」『インドにおける土地と主権 ― 18世紀マラーター・スヴァラージャ下における農業社会と政治』ケンブリッジ大学東洋出版第36巻、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、58頁。ISBN 978-0-521-05180-4。
- ^マヘンドラ・プラタップ・シン（2001年）『シヴァージー、バカ源泉とナショナリズム』ブックス・インディア・インターナショナル、201頁。
出典
- ゴードン、スチュワート（1993年）『マラーター1600-1818』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-26883-7
- ヘイグ、ウォルズリー、バーン、リチャード（1960）[初版1937年]、『ケンブリッジインド史、第4巻：ムガル帝国時代』、ケンブリッジ大学出版局
- サルカー、ジャドゥナス（1920年）、アウランジブの歴史：原典に基づく、ロングマンズ、グリーン・アンド・カンパニー
