ラドゥシャの戦い

ラドゥシャの戦い
2001年のマケドニア反乱の一部
ラドゥシャの戦闘後に破壊された鉄道駅の遺跡
日付2001年6月20日～8月13日
位置
ラドゥシャ、サラジ、マケドニア
結果 マケドニア国家警察の勝利
交戦国
マケドニア国民解放軍
指揮官と指導者
ボリス・トライコフスキーアコ・ストヤノフスキーラフィズ・アリティ
関係部隊
第115旅団
強さ
マケドニア共和国における法執行警察官と国境警備隊員70名（8月）[ 2 ] T-55戦車マケドニア共和国軍1台（戦闘開始時）Mi-24ガンシップ1台Su-25マケドニア共和国軍マケドニア共和国軍200人の過激派（8月）[ 3 ] [ 4 ]
死傷者と損失
マケドニア共和国軍不明マケドニア共和国軍T-55戦車1両喪失[ 5 ]マケドニア共和国軍 APC2両喪失[ 5 ]未知
5人のマケドニア人労働者がNLAに誘拐され拷問を受けた[ 6 ]

ラドゥシャの戦いは、マケドニア共和国におけるアルバニア解放軍（NLA）とコソボ国境付近に集結したマケドニア治安部隊との間で発生した、より広範な民族間紛争（マケドニア共和国における反乱）の一部であった。戦闘の主戦場は、首都スコピエに水を供給するラシュチェ給水路への道路を守るラドゥシャ村とボヤネ村付近であった。[ 7 ]

戦い

序盤の小競り合い

最初の衝突は2001年6月20日に発生し、ラドゥシャ警察署の警官4人が国境付近をパトロール中にジェデン山の階段に40人の反乱軍からなるNLAのキャンプを発見し、その後武装勢力に発砲した。[ 8 ]パトロール隊は航空支援を要請し、航空支援は直ちに到着し、反乱軍をコソボ方面に押しやった。[ 8 ]

6月23日、紛争で最も劇的な出来事の一つが起こった。ラドゥシャ近郊で別の国境警備隊がNLAの待ち伏せ攻撃を受けたのだ。[ 9 ]警察パトロールを率いたのは、ラドゥシャ警察署の副司令官、アコ・ストヤノフスキーだった。[ 10 ]反乱軍は警察車両にRPGロケット弾を発砲し、警官3人が車外に投げ出され、1人が車内に残された。[ 11 ] NLAは重傷を負った警官に近づこうとした。ストヤノフスキー司令官が反乱軍に向けてAK-47から6発の弾丸を発射し、ラドゥシャ国境警備隊の兵士が到着し、装甲兵員輸送車からの発砲でNLAを撃退するまで、反乱軍は命を取り留めた。[ 11 ]紛争後、ストヤノフスキー司令官はマケドニア紛争の陸軍警察退役軍人連合の議長になった。[ 12 ]この待ち伏せ攻撃の後、ラドゥシャ周辺の防衛を本格的に強化するよう要請が出された。ラドゥシャ周辺の防衛を強化すれば、NLAがラシェ村付近の給水施設を占拠して首都スコピエへの給水が止まるのを防ぐことができるからだ。[ 13 ] 6月23日の衝突の後、その地域の民間人1,400人がコソボに逃れた。[ 14 ]

7月、NLAは山からアルバニア人が多数を占める都市テトヴォへと下山し、ポログ渓谷へと進軍した。いくつかのアルバニア人の村がこれに加わり、NLAの戦闘員はテトヴォとスコピエの間のゼデン山脈へと進軍し、最終的に国境の町ラドゥシャも攻撃した。[ 15 ]これらの攻勢により、政府軍はテトヴォで孤立し、町の周囲とヴラトニツァのいくつかの小規模な守備隊も孤立した状態となり、ヘリコプターでしか補給を受けることができなかった。[ 15 ] 6月下旬から7月上旬にかけて、NLAは村を占領しようと繰り返し試みた。[ 16 ] 7月2日、その時点で既に村の大部分を占領していたNLAを攻撃するため、マケドニアのMi-24武装ヘリコプター2機がラドゥシャに向けて派遣された。伝えられるところによると、NLAは戦闘中に村にいたマケドニア兵2名にも重傷を負わせた。[ 17 ] [ 18 ] 7月3日、NLAは村の近くにあるマケドニア警察の検問所を標的に迫撃砲で攻撃を続けた。[ 19 ]その翌日、7月4日、NLAは迫撃砲、狙撃銃、自動小銃を使用してマケドニア軍の陣地を攻撃し、その地域のマケドニア軍兵士を殺害したと伝えられている。[ 20 ]陸軍報道官のブラゴヤ・マルコフスキ大佐はラドゥシャをNLAの拠点と表現し、マケドニア軍の攻撃ヘリコプターはNLAの陣地への攻撃を続けた。[ 20 ] 7月5日、NLAはさらに村に進軍し、地元の警察署への攻撃を開始した。[ 16 ]しかし、7月5日の停戦後、戦闘は鎮圧された。[ 21 ]

ラドゥシャの戦いの1か月前、ラドゥシャ（コソボとの国境）にいるマケドニア警察の予備部隊。

大規模な攻勢

2001年8月10日早朝、当時10名ほどで構成されていたNLA [ 22 ]がコソボのハニ・イ・エレジット市のクリヴェニク地区から攻勢を開始し、ラドゥシャ地方のマケドニア領に侵攻した。この攻勢はオフリド枠組み協定調印のわずか数日前の停戦期間中に行われた。同日20:00、最初の行動は村の入り口にあるラドゥシャ警察署への迫撃砲攻撃で始まった。警察署にはわずか35名の警察官が配置されていた。治安部隊が反撃し、銃撃戦は午前2:00まで続いた。攻勢中、マケドニア軍はスホーイSu-25戦闘機を派遣し、NLA反乱軍を迎撃して撃退した[ 23 ] 。 [ 1 ]この攻撃で警察官1名が負傷した。[ 24 ]マケドニア情報機関によると、この攻撃はコソボ防衛軍のボランティアの支援を受けた600人以上のNLA反乱分子によって実行された。[ 1 ]同情報機関は、コソボのクリヴェニク市からコソボ国境を越えて夜間にラドゥシャに侵入したと主張している。同情報機関によると、NLAとKPCの行動計画は、ラドゥシャ地区の治安部隊を無力化し、その後南に進攻して、マケドニアの首都スコピエの飲料水源であるラシュチェ水源を占拠することだった。水供給の停止は、同都市で人道危機を引き起こすとされていた。[ 25 ]

内務省は単独で警戒態勢を宣言し、特殊警察部隊「タイガー」の分遣隊を派遣してラシュチェ泉の確保と塹壕の設置を命じた。「タイガー」の他の分遣隊は、ラドゥシャ駅に包囲された35人の警察官を救出するために派遣された。砲兵支援の不足と、圧倒的な数のNLA包囲網のため、彼らはラドゥシャ駅の外側に塹壕を掘った。[ 26 ]リュベ・ボシュコスキ内務大臣とリュブチョ・ゲオルギエフスキ首相は、トライコフスキ大統領に対し、コソボからの侵攻とされる事態を無力化するため、軍の即時動員を要請した。しかし、NATOとEUの特使の激励を受けたトライコフスキ大統領は、7月5日の停戦合意の条件を尊重する政治的解決の実現に注力した。大統領は、紛争のエスカレーションを避けるため、警察に対し挑発行為に反応しないよう要請した。一方、ラドゥシャ駅に取り囲まれた警官たちは独り残された。[ 26 ] [ 25 ]

8月11日、NLAはラドゥシャへの再度の大規模攻撃を開始し、マケドニア軍に対して大きな成果を収めた。[ 27 ] [ 28 ] 200人のアルバニア人反乱軍の縦隊が、迫撃砲、自動小銃、狙撃兵の射撃でラドゥシャ軍国境警備隊を攻撃した。クチコヴォ村とラドゥシャ村の間に位置するラドゥシャ軍国境警備隊には、迫撃砲、自動小銃、戦車1両、装甲兵員輸送車3両を備えた兵士25人が配置されていた。[ 1 ]攻撃中、NLAの攻撃でマケドニア軍兵士2名が負傷した。[ 29 ]同時に、NLAは包囲されたラドゥシャ村の警察署に対して再度の強襲攻撃を実施した。[ 1 ]軍と警察は反撃し、激しい戦闘の中、NLAは軍国境警備隊の兵舎内のガソリン樽に火をつけることに成功した。[ 28 ]反乱軍は鉄条網を切断し始めるほどに接近した。[ 30 ] NLAの攻撃中、マケドニア軍は再びスホーイSu-25戦闘機と長距離ロケット弾攻撃に大きく依存した。しかし、これらの努力は失敗に終わり、マケドニア軍は撤退を余儀なくされた。[ 27 ] [ 28 ] 8月13日、包囲されたマケドニアの警察官はMi-24ガンシップによって救出され、最終的に警察官の救出に成功した。[ 27 ] [ 31 ]戦闘中に警察官5人が負傷した。[ 32 ]

マケドニアの反撃

8月13日、マケドニア軍はラドゥシャのNLAに対して大規模な攻勢を開始し、村から反乱軍を駆逐するためにあらゆる軍事資源を活用した。[ 33 ] [ 27 ]この作戦には700人の歩兵が参加し、T-55戦車、装甲兵員輸送車（APC）、およびスホーイSu-25戦闘機とMi-24攻撃ヘリコプターを含む航空支援の支援を受けた。[ 27 ]しかし、攻勢は失敗に終わり、[ 27 ] [ 34 ] [ 33 ]マケドニア軍はT-55戦車1台と装甲兵員輸送車2台（TM170とBTR）を放棄せざるを得なくなり、これらはNLAに鹵獲され、その後マケドニア軍に対して使用された。[ 34 ]マケドニア国防省は、鹵獲したT-55戦車を破壊するためにMi-24攻撃ヘリコプターを派遣したと主張したが、これは虚偽であることが判明した。この戦車は、NLAがエッセンシャル・ハーベスト作戦中にNATO軍に引き渡した時点では完全に機能していた。[ 35 ]撤退後、NLAは村を完全に占領し、首都スコピエから10km以内まで進軍した。[ 36 ] NLAが村を制圧した後、ラフィズ・アリティ（別名メスエシ司令官）は、マケドニア人との新たな条件を確立することを目指していると述べ、自分と彼の戦闘員はNATO軍に武器を引き渡すつもりはないと主張した。これはオフリド協定が調印される直前に起こった。[ 37 ]

余波

停戦協定の調印後、ラドゥシャはNLAの武器の自主廃棄のための指定廃棄場所の一つに選ばれ、戦闘に参加した第115旅団は武器と鹵獲した車両を廃棄した。マケドニアの治安部隊はNATOとの合意に基づき廃棄場所から撤退していたが、NLAは7月5日の停戦以前に維​​持されていた前線まで撤退するという約束を守らなかった。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

戦闘中のNLAの主力司令官ラフィズ・アリティによると、NLAは戦闘全体を通して死傷者を出さなかった。[ 41 ] [ 42 ]アリティは、部隊の兵士が7人負傷し、1人が手を失っただけだと報告した。[ 41 ]マケドニア国防省は、死傷者は出さずにNLA反乱軍650人以上を殺害したと主張した。[ 43 ]この主張はプロパガンダだった。[ 43 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e "Жестоки Борби Во Скопско – Заробени дваесетина терористи". Дневник。 2001 年 8 月 13 日2013 年 10 月 3 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  2. ^ 「北マケドニアの紛争避難民、依然として家を待っている」バルカン・インサイト、2019年7月3日。 2024年8月26日閲覧。
  3. ^ 「衝突によりマケドニアとの合意が脅かされる」 CNNワールド。 2022年5月6日閲覧。
  4. ^ 「最前線のNLA旅団が動員解除」 UPI 2022年5月6日閲覧。
  5. ^ a b「JANES、NLAとは誰ですか？」メールアーカイブ、Janes Information Services 。 2022年11月2日閲覧。
  6. ^フィッシャー、イアン（2001年8月12日）「ゲリラに誘拐されたマケドニア人、虐待を語る」ニューヨーク・タイムズ。 2022年5月6日閲覧。
  7. ^ 「新たな戦闘がマケドニアの協定を危うくする」ワシントン・ポスト紙。2022年6月22日閲覧。リュボテン周辺での戦闘は、過去24時間の間に、アルバニア系住民が多数を占める都市テトヴォと、スコピエに水を供給する貯水池の支配権維持に不可欠な北部の村ラドゥサで発生した衝突に続くものである。/政府はまた、反乱軍が別の村ボヤネに向かって進軍したとの報告を受け、今朝、スコピエとテトヴォを結ぶ主要道路を数時間封鎖した。
  8. ^ a b "Во Борби Кај Радуза. Разбиена терористичка група на Жеден" Дневник. 2001 年 6 月 22 日2013 年 10 月 3 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  9. ^ “Терористите нападнаа со зољи и минофрлачи а се најдовме и во вкрстен оган од автомати” 2013 年 10 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 Весник ВЕСТ。 2001 年 12 月 5 日
  10. ^ “Цела деценија ме измачува Радуза” 2011 年 6 月 27 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 Нова Македонија。 2011 年 6 月 24 日
  11. ^ a b "Исповед – Радуза 2001". Звонко Младеновски。 Скопје。 2003年
  12. ^ "Бранителите формираа унија" . Дневник。 2007 年 7 月 30 日
  13. ^ “Разче мора да се брани по секоја цена” .時間.mk 。2022 年10 月 16 日に取得。Состојбата во реонот на планината Жеден е многу сериозна, таа бара безбедносните сили ведназ да реагираат, за даあなたの質問は、あなたの質問に答えます。 На теренот околу Жеден му се потребни чистење од терористи и будно деноноќно чување. Поголеми докази од оние од пред пет дена, кога од заседа безе нападната полициска патрола и тезко беа ранети петツェデン山地地域の状況は非常に深刻であり、明日不注意で首都が飲み水なしになっても驚かないように、治安部隊は直ちに対応する必要がある。ゼーデン周辺の地形からテロリストを排除し、24時間体制で警備する必要がある。 5日前に警察のパトロール隊が待ち伏せ攻撃を受け、マケドニア治安部隊の隊員5人が重傷を負った事件よりも大きな証拠だ。彼らは必要ない。">
  14. ^ 「CNN.com - マケドニアの戦闘から住民が逃亡 - 2001年6月23日」CNN。2025年4月8日閲覧。
  15. ^ a b「領土の支配」。2001年10月5日。2001年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月8日閲覧。7月、NLAは山岳地帯からアルバニア人が多数を占める都市テトヴォへと侵攻し、東側の谷へと進軍した。一連のアルバニア人村落が結集し、NLA戦闘員はテトヴォとスコピエの間のゼデン高原へと進軍し、国境の町ラドゥセを占領した。これらの攻勢により、政府軍はテトヴォとその周辺、そしてヴラトニツァに小規模な駐屯地を残し、ヘリコプターによる補給しか受けられなくなった。
  16. ^ a bイアン・フィッシャー（2001年7月5日）「マケドニア和平交渉再開、しかし戦闘は激化せず」ニューヨーク・タイムズ紙ISSN 0362-4331 2025年4月8日閲覧。北東部の複数の町で戦闘が報告されているものの、暴力行為の多くは首都スコピエの北西約25マイル（約40キロメートル）にあるラドゥサに集中している模様。反政府勢力は数日間にわたりこの村の制圧を試みており、本日警察の検問所を襲撃した。 
  17. ^ 「CNN.com - マケドニアの平穏は砲弾によって崩壊 - 2001年7月2日」CNN。2025年4月8日閲覧。
  18. ^ 「マケドニアで衝突が再開」 HINA 、 2001年7月2日。 2025年4月8日閲覧。マケドニア軍兵士2人がラドゥサ村近郊で重傷を負った。アルバニア過激派は夜通しマケドニア軍への激しい攻撃を再開した。
  19. ^ 「CNN.com - マケドニア、和平を求めて戦闘 - 2001年7月3日」。CNN 。2025年4月8日閲覧。火曜日の正午、首都スコピエの西15マイルにあるラドゥサ村の警察検問所が反政府勢力の迫撃砲攻撃を受けたと警察は発表した。
  20. ^ a b「CNN.com - マケドニア衝突で兵士死亡 - 2001年7月4日」。CNN 。 2025年4月8日閲覧。火曜日、首都スコピエ近郊でアルバニア系反政府勢力がパトロール隊を待ち伏せ攻撃し、兵士1人が死亡した。これにより、反乱軍による兵士の死亡者数は34人となったと、陸軍報道官がAP通信に語った。陸軍報道官のブラゴヤ・マルコフスキ大佐は、最も激しい戦闘は首都から西に15マイル（約24キロ）離れたラドゥサ村周辺で発生し、軍がヘリコプターで反政府勢力の陣地を攻撃したと述べた。「反政府勢力はそこに拠点を置いており、マケドニア軍の陣地に対して迫撃砲、狙撃、銃撃を行った」とマルコフスキ大佐は述べた。
  21. ^ 「CNN.com - マケドニア停戦発表 - 2001年7月5日」CNN。2025年4月8日閲覧。
  22. ^マケドニア：紛争とメディア(PDF) . スコピエ、北マケドニア：マケドニア・メディア研究所、2003年、171ページ。テトヴォでメシュシに会った。「攻撃で何人の兵士が亡くなったか知りたいですか？」と彼は尋ねた。「信じられないでしょうが、一人もいませんでした。7人が負傷し、1人が片手を失いました。戦闘員は全員私の教え子でした。分遣隊を編成し始めた当初は、参加していたのはわずか10人でした。1ヶ月後には、その数は400人以上に増えました。」
  23. ^ 「CNN.com - マケドニアの爆発で兵士死亡 - 2001年8月10日」。CNN 。2025年4月8日閲覧。マケドニアの外交官はロイター通信に対し、新たに導入されたスホーイSu-25戦闘機が爆弾を投下したのはこれが初めてであり、紛争の「深刻なエスカレーション」だと述べた。しかし、国防省筋は、戦闘機は単に上空を飛行していただけで、爆弾投下を否定した。別の外交官は、戦闘機が金曜日の朝にも再び攻撃を行い、マケドニアとユーゴスラビアの国境にある反政府勢力の拠点ラドゥサを爆撃したようだと述べた。
  24. ^ “Нападнати пунктови на полицијата и на АРМ кај Радуза и Чалка” 2013 年 10 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 Весник ВЕСТ。 2001 年 8 月 11 日
  25. ^ a b "「Погребите ја погребаа командната одговорност」。 Жаклина Митевска。 Македонско Сонце。 28 јануари 2005" (PDF)。2012年 10 月 21 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年6 月 11 日閲覧。
  26. ^ a b "Исповед – Радуза 2001". Звонко Младеновски。 Скопје。 2003年
  27. ^ a b c d e fフィリップス、ジョン（2004年1月1日）『マケドニア：バルカン半島の軍閥と反乱者』イェール大学出版局、pp.  143– 144. ISBN 978-0-300-10268-0リュボテンでの掃討作戦は、8月11日のラドゥシャの町での激しい戦闘と時を同じくしており、反乱軍は治安部隊に対して勝利を収めた。長距離ロケット弾攻撃と政府軍のSu-25フロッグフット地上攻撃機による爆撃があったにもかかわらず、反乱軍が警察署と隣接する監視塔に火を放った後、警察は町から撤退せざるを得なかったとボスコフスキーは認めた。ラドゥシャは紛争中、地上攻撃機が最も大規模に使用された場所であった。マケドニアはウクライナからそれらを購入しており、4機のスホーイ-25（Su-25 3機とSu-25UB 1機）は6月24日にウクライナのオデッサを飛び立ち、ルーマニアとユーゴスラビアを経由してペトロヴァツに到着した。最初のSu-25は同日、激しい戦闘の最中であったアラチノヴォ上空を偵察飛行するためペトロヴァツを離陸した。 Su-25戦闘機はラドゥシャで戦闘に使用され、「村を守ろうと包囲されていた警察官の命を救った」という。マケドニアの航空事情を取材するジャーナリスト、イゴール・ボジノフスキー氏は、マケドニア空軍の戦闘機が「ソ連のアフガニスタン軍事介入時に開発された実績のある戦術を用いて、Mi-24Vガンシップヘリコプターと連携し、アルバニアのテロリストを攻撃した」と述べた。
  28. ^ a b c「マケドニア停戦、和平合意への期待高まる - 2001年8月12日」。Voice of America。2009年10月29日。2025年4月8日閲覧。ラドゥシャの町では、反政府勢力が土曜日に政府治安部隊に対して大きな成果を挙げた。長距離ロケット弾攻撃と政府軍機による爆撃があったにもかかわらず、リュベ・ボスコフスキ内務大臣は日曜日、反政府勢力が警察署と隣接する監視塔に放火したため、警察は町から撤退せざるを得なかったと述べた。
  29. ^フィッシャー、イアン（2001年8月11日）「マケドニア協定調印の数日前、地雷で兵士7人が死亡」ニューヨーク・タイムズ紙ISSN 0362-4331 2025年4月8日閲覧。政府の発表によると、北部の村ラドゥシャ近郊での戦闘で、兵士2人が本日負傷した。 
  30. ^ “Наместо награда за храброста,резервистот го прават луд!”. Дневник。 2006 年 3 月 18 日2013 年 10 月 3 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  31. ^ 「バルカン・レポート：2001年8月14日」。ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2008年11月11日。 2025年4月8日閲覧。
  32. ^フィッシャー、イアン（2001年8月12日）「ゲリラに誘拐されたマケドニア人、虐待を語る」ニューヨーク・タイムズ紙。ISSN 0362-4331 。2025年4月8日閲覧。政府は本日、反乱勢力がスコピエの貯水池の制圧を目的とした戦闘で、北部ラドゥシャ村の軍陣地への攻撃を続けていると報告した。政府は、同村で過去1日間に警察官5人が負傷したと発表した。 
  33. ^ a b “マゼドニエンの闘争と武装シュティルスタンド” . Neue Zürcher Zeitung (スイス高地ドイツ語)。 2001 年 8 月 13 日。ISSN 0376-6829 。2025 年4 月 8 日に取得。Die Auseinandersetzungen konzentrierten sich auf die Dörfer Radusa、das 17 km nordöstlich von Skopje liegt、und Ljuboten、11 km nördlich der Hauptstadt gelegen。 Nach Informationen auswestlichen Kreisen ver suchte die Regierung mit allen zur Verfügung stehenden militärischen Mitteln, die UCK-Rebellen aus Radusa zu vertreiben und über die einen Kilometer nördlich des Dorfes gelegene Grenze nach Kosovo zurückzudrängen - offenbar ohneエルフォルグ。 Die Offensive wurde mit 700 Infanteristen durchgefüult, unterstützt durch Panzer und die Luftwaffe。 Sie blieb aber, so hiess es, bereits am Sonntagnachmittag stecken. Der mazedonisch bewohnte Teil von Ljuboten、einem ethnisch gemischten Dorf、wurde von der UCK mit Minenwerfern angegriffen、worauf die ansässigen Mazedonier albanische Häuser in Brand steckten。 Der Vorfall zeigt example, auf welche Weise der Bürgerkrieg allmählich ins Land gettragen wird.最高のお祭り、コソボの帽子をかぶったターゲンの実質的なVerstärkungでUCKを死ぬ。 Verstärkung notabene, die uber die von der Kfor bewachte Grenze ins Kampfgebiet gelangte. Das Innenministerium spricht in diesem Zusammenhang von 500 Bewaffneten des Kosovo-Schutzkorps, einer von der Uno-Zivilverwaltung für Kosovo (Unmik) aufgebauten leicht bewaffneten Schutztruppe, die sich aus ehemaligen Kämpfern der Befreiungsarmee Kosovo zusammensezt, der früheren UCK von Kosovo.スキャンダルは、最高の怒りをもたらすものであり、安全な機能を備えています。 
  34. ^ a b「NLAの兵器庫」。2003年2月11日。 2003年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月8日閲覧。8月初旬、マケドニア警察がラドゥサ救出作戦中に攻撃を仕掛けたが失敗に終わり、政府軍はT-55戦車1両と装甲兵員輸送車2両（TM 170とBTR）を放棄せざるを得なかった。これらはNLAに鹵獲され、元の所有者に対する攻撃に使用された。
  35. ^フィリップス、ジョン（2004年1月1日）『マケドニア：バルカン半島の軍閥と反乱者』イェール大学出版局、144、153-154頁。ISBN 978-0-300-10268-0。
  36. ^ 「最前線のNLA旅団が動員解除 - UPIアーカイブ」UPI。2025年4月8日閲覧。「我々が第115旅団の兵士であったことを、私は誇りに思っているし、君たちも誇りに思うべきだ」と彼は彼らに言った。「君たちはここラドゥシャでスラヴ・マケドニア軍と警察を打ち破った。そして、一人の兵士も失わなかったことで、我々の成功はさらに偉大なものとなった」。メスエシの部隊は、政府治安部隊との戦いにおいて、実に最も成功を収めた反乱軍部隊の一つだった。丘陵地帯の隠れた拠点から数ヶ月間活動を続け、反乱軍はついにこの戦略上重要な町を制圧するために進軍し、警察署と軍の兵舎を占拠した。旅団は、政治指導者たちが和平協定に署名する直前に、首都スコピエから10マイル（約16キロメートル）以内に到達した。
  37. ^ “Albaner-Rebellen stellen neue Bedingungen” . DER STANDARD (オーストリアドイツ語) 。2025 年4 月 8 日に取得。
  38. ^ 「2001年9月7日、スコピエのNATOプレスセンターで行われた記者会見」NATO.int。2022年11月6日閲覧。現在稼働中の収集場所について、もう少し詳しくご説明いたします。昨夜21時頃に設置され、フル稼働しています。ラドゥサ近郊に位置しています。
  39. ^ Naegele, Jolyon (2008年4月9日). 「マケドニア：NATO司令官、展開の前提条件を評価」 . Radio Free Europe/Radio Liberty . 2022年11月6日閲覧。一方、マケドニア当局は、非敵対的な環境を作り出すために、治安部隊が武器集積地点周辺から撤退しなければならないという要求に懸念を抱いている。
  40. ^ Naegele, Jolyon (2008年4月9日). 「マケドニア：NATOの『必須収穫』が始動」 . Radio Free Europe/Radio Liberty . 2022年11月6日閲覧。シュパティ氏によると、マケドニア共産党（UCK）は、米国とEUが仲介した8月13日の和平合意に基づき、マケドニア治安部隊が武器回収地点付近から重火器を撤退させているとの情報を得ているという。しかし、UCKは「行くところがない」ため、7月5日以前の境界線まで部隊を撤退させていないという。
  41. ^ a bマケドニア：紛争とメディア(PDF) . スコピエ、北マケドニア：マケドニア・メディア研究所。2003年、171ページ。私たちはテトヴォでメシュシに会った。「攻撃で何人の兵士が亡くなったか知りたいですか？」と彼は尋ねた。「誰も殺されなかったと言っても信じないでしょう。7人が負傷し、1人が片手を失いました。戦闘員は全員私の教え子でした。分遣隊を編成し始めた当初は、参加していたのはわずか10人でした。1ヶ月後には、その数は400人以上に増えました。」
  42. ^ 「最前線のNLA旅団が動員解除 - UPIアーカイブ」UPI。2025年4月8日閲覧。「我々が第115旅団の兵士であったことを、私は誇りに思っているし、君たちも誇りに思うべきだ」と彼は彼らに言った。「君たちはここラドゥシャでスラヴ・マケドニア軍と警察を打ち破った。そして、一人の兵士も失わなかったことで、我々の成功はさらに偉大なものとなった」。メスエシの部隊は、政府治安部隊との戦いにおいて、実に最も成功を収めた反乱軍部隊の一つだった。丘陵地帯の隠れた拠点から数ヶ月間活動を続け、反乱軍はついにこの戦略上重要な町を制圧するために進軍し、警察署と軍の兵舎を占拠した。旅団は、政治指導者たちが和平協定に署名する直前に、首都スコピエから10マイル（約16キロメートル）以内に到達した。
  43. ^ a bフィリップス、ジョン（ 2004年1月1日）『マケドニア：バルカン半島の軍閥と反乱者』イェール大学出版局、 144、153-154頁。ISBN 978-0-300-10268-0。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Raduša&oldid=1330220793」より取得