レザン・ラの戦い
1962年の中印戦争の戦い

レザン・ラの戦いンガリ中国語
のインド駐屯地第8・9の戦い:阿印8、9据点战斗
清国戦争と潘公洛の戦いの一部

レザン・ラの戦いを記念するインドの記念碑
日付1962年11月18日
位置
レザン・ラ、ンガリ、チベット、中国
交戦国
インド 中国
指揮官と指導者
シャイタン・シン  少佐† 中佐ガオ・ハンチャン[1]
関係部隊
第13大隊C中隊[2] 第11歩兵連隊第3大隊（増強）[注 1]
強さ
インド側の資料：[2]
約120名の兵士
中国側の資料[3]：
140～150名の兵士		 中国側の資料: [1]
約700人の兵士
インド側の資料: [2]
約3000人の兵士[注 2]
死傷者と損失
インド情報源：[2]
114人死亡
中国情報源[3] 136
人死亡
5人捕虜		 中国の情報源：[4]
21人死亡
、98人負傷
インドの情報源：[2]
1,400人死亡

レザンラの戦い [注 3]は、中国の伝説ではアガリの第8、第9インド駐屯地の戦い（中国語：阿印8、9号据点之战）としても知られ、中印戦争の第2期中の1962年11月18日にラテンアメリカ・カリブ海西部で起こった軍事衝突である。

中国人にとって、これは班公洛之战（中国語：班公洛之战）の戦いにおける主要な軍事衝突であった。 [5]増強された第11歩兵連隊第3大隊は、優れた砲撃により2時間以内にレザンラを占領することができた。[4]

インドの伝承では、120人のインド兵が「3,000人以上の中国兵」と対峙し、ラダック地方の戦略的な山道であるレザン・ラを「防衛に成功した」ことが知られている。圧倒的な中国軍を相手に標高16,000フィート（4,900メートル）の高地で戦われたこの戦いは、最大の最後の抵抗の一つとなり、インドの資料には1,400人以上の中国人の死傷者が出たと記録されている。防衛を指揮したシャイタン・シン少佐は、その並外れた勇敢さにより、インド最高の軍事栄誉であるパラム・ヴィル・チャクラを死後に授与された。他のいくつかの勲章も、中隊の多くの将兵に死後に授与された。[6] 1962年10月、中国はインド共和国に対する大規模な攻勢を開始した。この攻勢は、係争中の国境地域であるアクサイチンとアルナーチャル・プラデーシュ州（当時はNEFA）で行われた。準備不足で兵力も劣るインド軍は、これらの高地の防衛を任された。ラダックのチュシュル地区にあるレザン・ラ峠は、チュシュルの重要な飛行場を守る重要な防衛拠点となった。[7]

レザン・ラの防衛は、シャイタン・シン少佐指揮下のクマオン連隊第13大隊に委ねられた。大隊は峠の荒涼とした尾根に陣取っていたが、十分な砲兵支援や増援は得られなかった。[8]

戦い

1962年の中印戦争中、レザン・ラは13クマオン連隊のチャーリー「C」中隊[9] [10] [11] （インド兵120名から成る）が最後の抵抗を行った場所であった。インドの公式戦争史によると、アヒルワル地域出身のアヒルで構成されたチャーリー中隊のレザン・ラ哨戒隊は、スパングガー・ギャップの南11km、標高5,500メートル（18,000フィート）の地点、レザン・ラと同じ尾根上に駐屯していた。[12]レザン・ラには、介在する地形によって砲兵の作戦行動が妨げられ、インド歩兵は砲兵の援護を受けられなかったという欠点があった。[13]インド側はシャイタン・シン少佐[14] が指揮し、彼は戦闘中に戦死したが、その功績により死後、インド最高の軍事勲章であるパラム・ヴィル・チャクラを授与された。[15] [16] [13]

中国軍は人海戦術を採用し、インド軍陣地に対して最大8波もの人海戦術を駆使した。[17] [18] [19]最終的にインド軍陣地は制圧され、インド軍は高山地帯への撤退を余儀なくされた。戦闘終結後、中国軍はインド兵の勇敢さを認め、毛布で覆い、その上に銃剣を突き立てて、間に合わせの毛布が飛ばされないようにした。このような敬意の表れは、当時の慣習としては異例であり、異例であった。[20]

両軍とも圧倒的な数の死傷者を出したが、その死者数については両国間で意見が分かれている。一般的には、インド兵120名のうち114名が死亡したとされている。[21] [22]しかし、インドの情報筋は、レザンラだけで1,300名以上の中国兵が死亡したと主張している。[22] [23] [24]

余波

クマオン連隊によるレザング・ラ防衛戦は、インド軍事史における重要な瞬間として言及されている。シャイタン・シン少佐は、この戦闘におけるリーダーシップと功績により、死後パラム・ヴィル・チャクラ勲章を授与された。 [25]この戦闘は、近代戦における最後の抵抗の顕著な例として言及されることもある。レザング・ラでの戦闘が同時に進行する中、グルンヒルの戦いが起こり、両軍とも勝利を主張した。レザング・ラの戦いとグルンヒルの戦いは、中国の物語では総称してバンゴンルオの戦いと呼ばれている。[26]

遺産

レワリのレザン・ラ記念碑。

レザン・ラの戦いは、今もなおインドの勇気と決意の象徴です。この戦いで戦い、命を落とした兵士たちの勇敢さを称えるため、レザン・ラをはじめインド各地に記念碑が建てられています。[6]チュシュルにあるレザン・ラ記念碑は、 インド軍の功績を称えるために1963年に建立されました。[27]

2012年、この戦いの50周年を記念して、退役軍人や軍事史家たちが戦死した兵士たちに敬意を表すために集まり、この戦いは山岳戦の教訓として研究され続けています。[28]

どうすれば人はより良く死ねるのか

恐ろしい困難に直面するよりも、

父祖の遺灰のために

そして彼の神々の神殿。

この碑文はレワリのレザン・ラ記念碑にも刻まれている。

参照

注記

  1. ^ 強化要素には以下が含まれる: [1]
    • 第10歩兵連隊第9ライフル中隊
    • 第11歩兵連隊工兵中隊
    • 第4歩兵師団の火炎放射器小隊
    • 「ンガリ国境防衛分遣隊第5検問所」の1個小隊
    • 120mm迫撃砲砲台2個
    • 75mm無反動砲分遣隊1個（4門、第10歩兵連隊から増強）
    • 57mm無反動砲1個小隊（3門、第3騎兵連隊から増強）
    • 対空機関銃手1名
  2. ^ インドの情報筋によると、第10歩兵連隊全体が9個ライフル中隊すべてで戦闘に参加したとのこと[2]
  3. ^ 「la」はチベット語/ラダキ語で丘を意味する。

参考文献

引用

  1. ^ abc 人民解放軍軍事科学院 1993年、261頁。
  2. ^ abcdef 「レザン・ラの戦い– 2023年11月18日」(PDF) 。 2024年4月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年9月10日閲覧。
  3. ^ ab 中国人民解放軍軍事科学院 1993年、260頁。
  4. ^ ab 中国人民解放軍軍事科学院 1993年、262頁。
  5. ^ 中国人民解放軍軍事科学院 1993年、258頁。
  6. ^ ab Singh 2016、203頁。
  7. ^ パリット1991、275ページ。
  8. ^ シン2016、198頁。
  9. ^ ブリッグ・チトラジャン・サワント (2021).人生を生きる、人生を愛する。プラバート・プラカシャン。ページ 150–151。ISBN​​ 9788184303995。
  10. ^ ビシュト、ラクナ (2014).勇敢なパラム・ヴィル・チャクラの物語。ペンギンブックス限定。 p.全て。ISBN 9789351188056. 2014年8月15日閲覧。
  11. ^ アローラ博士（ND）（2017年）『公務員試験対策のための政治学』マグロウヒル・エデュケーション、全ページ。ISBN 9789352604906. 2017年3月15日閲覧。
  12. ^ シンハ&アターレ、1992年、p. 334.
  13. ^ ab Mohan Guruswamy (2012年11月20日). 「レザン・ラの英雄たちを忘れるな」The Hindu .
  14. ^ ラージ、ネハ (2023 年 12 月 1 日)。 「シャイタン・シン・バティ少佐を偲んで：レザン・ラの英雄」。プネーニュース。2023 年12 月 2 日に取得。
  15. ^ インド政府報道情報局（2007年1月7日）「レザン・ラの英雄たちを偲んで」Sainik samachar。
  16. ^ ディルバグ・ダバス大佐 (Retd) (2018 年 12 月 15 日)。 「レザン・ラの英雄たち 1962」。トリビューン。
  17. ^ 「敵の尊敬を集めた兵士：レザン・ラ1962年の戦いの物語」TOI . 2022年10月30日. 2023年10月5日閲覧。
  18. ^ 「1962年のレザン・ラ戦争：生々しい勇気と精神の物語」Quint、2020年11月21日。 2023年10月5日閲覧。
  19. ^ 「レザン・ラ、1962年：120人のインド兵が最後まで戦い、1,000人以上の中国軍を全滅させたとき」。印刷。2022年10月22日。 2023年10月5日閲覧。
  20. ^ “BHARAT RAKSHAK MONITOR Volume 3(3)”. 2001年2月9日. 2001年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
  21. ^ ダルビル・シン将軍（2014年11月20日）「陸軍中佐、レザングラの戦いの英雄たちに敬意を表す」インド陸軍。
  22. ^ シェカール・グプタ（2012年10月30日）「『レザン・ラでこれほど多くの中国人を殺したとは誰も信じなかった。司令官は私を狂人呼ばわりし、軍法会議にかけられる可能性があると警告した』」インディアン・エクスプレス紙。
  23. ^ ワーツェル 2003, 340–341ページ
  24. ^ 馮成（Feng, Cheng）、ワーツェル（Larry M.）（2003年）「人民解放軍の作戦原則と限定戦争」ライアン（Mark A.）、フィンケルスタイン（David Michael）、マクデビット（Michael A.）（編）『中国の戦闘：1949年以降の人民解放軍の経験』ME Sharpe、pp. 188–、ISBN 978-0-7656-1087-4. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
  25. ^ パリット1991、278ページ。
  26. ^ 中国人民解放軍軍事科学院 1993年、258～260頁。
  27. ^ Vernekar, Raju (2021年11月19日). 「ラダックのチュシュルにあるレザン・ラ記念碑、国家に捧げられる」.マニプール発のニュース - インパール・タイムズ. 2025年11月2日閲覧。
  28. ^ パリット1991、279ページ。

参考文献

  • マクスウェル、ネヴィル (1970). 『インドの中国戦争』 ロンドン: ジョナサン・ケープ. doi :10.2307/40201086. JSTOR  40201086. S2CID  151886230.
  • パリット、DK（1991）『ヒマラヤ高地の戦争：危機に瀕したインド軍、1962年』ランサー・インターナショナル、ISBN 978-0-312-06147-0。
  • シン、アマリンダー（2016年）『モンスーン戦争：若き将校たちの回想 ― 1962年印中戦争』Roli Books. ProQuest  1790518802.
  • Sinha, PB; Athale, AA (1992), 「1962年の中国との紛争の歴史」（PDF）、インド国防省歴史部。
  • ワーツェル、ラリー・M（2003年7月）「戦力集中と大胆な行動：中印戦争からの人民解放軍の教訓」（PDF）、ローリー・バーキット、アンドリュー・スコベル、ラリー・M・ワーツェル（編）『歴史の教訓：75周年を迎えた中国人民解放軍』、戦略研究所、 340～ 341ページ 、 ISBN 978-1-58487-126-2、 2012年2月5日のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  • 人民解放軍軍事科学アカデミー(1993 年)。 中印边境自卫反击作战史[中印国境自衛反撃の歴史] (PDF) (中国語 (中国))。北京: 軍事科学出版物。2016 年 9 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年5 月 8 日に取得。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Rezang_La&oldid=1323056432」より取得